| dbo:abstract
|
- Palamedes (en grec antic Παλαμήδης) era, segons la mitologia grega, un príncep grec que va participar en la Guerra de Troia. Era un dels tres fills de Naupli, rei d'Eubea i de , filla de Catreu. Els seus germans eren Èax i . La seva llegenda es coneix independentment dels poemes homèrics. Va ser un dels deixebles del centaure Quiró, al costat d'Aquil·les, Àiax i Hèracles, i va participar en els preliminars de la guerra de Troia. Quan Paris va raptar Helena, Palamedes consolà Menelau i intentà calmar-lo. Després, segons alguns autors, participà en una ambaixada a Troia amb Odisseu i Menelau, per buscar una solució pacífica del conflicte. Va portar una carta personal de Clitemnestra a Helena que la volia convèncer de tornar amb el seu marit. En la segona ambaixada enviada des de Tènedos, Palamedes apareix al costat de Menelau, Odisseu, Diomedes i Acamant. Quan els pretendents d'Helena es preparaven per anar a Troia per recuperar la jove, Odisseu, encara que hi estava compromès pel jurament que havia fet a Tindàreu, va voler escapar-se del compromís. Quan Menelau i Palamedes el van anar a buscar, Odisseu es va fer el boig. Va junyir al seu carro un ase i un bou junts i estava sembrant sal. Però Palamedes va descobrir l'engany col·locant el petit Telèmac davant l'arada que l'heroi feia servir per llaurar. Odisseu no va resistir la prova i va parar el jou a temps per no matar el nen. Una altra versió diu que Palamedes va amanaçar amb la seva espasa Telèmac, i que el seu pare va venir corrents a salvar-lo. En tot cas, Palamedes desmuntà els enganys d'Odisseu, i el va obligar a unir-se a l'expedició. Odisseu no el va perdonar mai. També es deia que Palamedes havia participat en la recerca d'Aquil·les, que s'amagava a Esciros, a la cort de Licurg. Menelau l'havia enviat com a herald a la cort d'Enopió i a la de , rei de Xipre. Va desemmascarar una dona, Epípole, filla de , que s'havia disfressat d'home per anar amb l'armada grega. Epípole va ser lapidada. A la primera època de l'expedició, Palamedes va prestar molts serveis a l'exèrcit, i aixecava la moral dels combatents, preocupats per mals presagis, sobretot pel d'un eclipsi. Va intentar també aturar la pesta que va delmar l'exèrcit grec, i que ell havia previst quan un llop (l'animal d'Apol·lo) va entrar al camp des dels boscos d'Ida. Va preveure una passa de gana fent venir les "Vinyataires", les tres filles d'Enopió (o d'Anios) Però a la fi, Odisseu es va venjar d'ell. Les versions són diferents, però totes indiquen la perfídia d'Odisseu cap a Palamedes. S'explica que Odisseu va obligar un troià, després d'haver-lo fet presoner, a escriure una carta en nom de Príam, en la qual es donava a entendre que Palamedes havia ofert als troians trair els grecs. Després va subornar un esclau de Palamedes per amagar or sota el llit del seu amo. I finalment va fer córrer la carta pel campament i Agamèmnon la va trobar, va detenir Palamedes i la va lliurar als grecs. Palamedes va ser lapidat. Una altra versió explicava que Odisseu i Diomedes van convèncer Palamedes de baixar a un pou, on li van llençar roques i terra i va morir. La mort de Palamedes es va fer proverbial com a mort injusta, resultat de les intrigues dels dolents contra algú que valia més que ells. Segons la tradició, a Palamedes se li atribuïen un gran nombre d'invents: fars, balances, pesos i mesures, l'alfabet, el llançament de disc, el càlcul de la durada dels mesos segons el curs dels astres, el joc de dames (que va inventar en un període de gana per evitar que la gent pensés massa en el menjar), el joc de daus i l'art de situar el sentinella. També se li atribueix la invenció dels números, cosa que comparteix amb Museu i Prometeu. El seu pare Naupli, decidit a venjar-lo, va visitar una per una totes les dones dels reis i prínceps grecs que estaven lluitant a Troia i els explicava la mateixa història a totes: que els seus marits eren morts o tenien concubines, i va impulsar les dones a tenir amants.. Així, cap rei no tindria un bon repòs en tornar de Troia. (ca)
- Palamédés (latinsky Palamedes) je v řecké mytologii synem Nauplia, krále na Euboii. Palamédés byl hrdina, chytrý muž, byl vychován a vzdělán Kentaurem Cheirónem. Byl vyhlášeným vynálezcem, mezi jeho vynálezy jsou jmenována písmena řecké abecedy, číslice, peníze, deskové hry, míry a váhy, ohňová znamení. Byl prý dokonce básník. Měl bratra jménem Oiax. Když se schylovalo k trojské válce, vyslal král Agamemnón Palaméda na Ithaku, aby získal tamního krále k účasti. Ten totiž předstíral šílenství, aby nemusel na dlouhá léta opustit své království i svou manželku Pénelopu. Našel Odyssea, jak orá pole a osévá ho solí. Palamédés nastrojil léčku: před volské spřežení do brázdy položil malého synka Télemacha a Odysseus bez váhání potah zastavil. Jeho předstíráné šílenství bylo odhaleno,a to Odysseus Palamédovi nezapomněl. Ohledně jeho smrti se literární zdroje různí. Podle jedněch, když později byli před Trójou, nastražil Odysseus falešný dopis, který měl Palaméda usvědčit, že vzal úplatek od Trójanů a teď radí Achájcům, aby se vrátili domů. Do Palamédova stanu ukryl jakoby získané zlato. Rozzuření válečníci na nic nečekali a nevinného Palaméda ukamenovali. Jeho otec se okamžitě vrátil od Tróje domů a vzal s sebou i mladšího syna Oiaka. Smrt Palamédovu pomstil Nauplios tak, že rozšířil mezi manželkami Řeků, že jejich muži si užívají se zajatými Trójankami a přivedou je i s jejich dětmi po válce domů. Tím navedl mnohé z žen k nevěře, kterou se chtěly pomstít svým mužům. Navíc Nauplios po skončení války zapaloval na pobřeží falešné ohně, mnohé lodě Řeků se potom roztříštily o nebezpečná skaliska a muži našli svou smrt na dně moře. Podle některých zdrojů stejnou smrtí zahynul i Palamédés, byl rovněž sveden jedním z klamavých ohňů a jeho loď se potopila. (cs)
- بلاميدس (بالإغريقية: Παλαμήδης) في الميثولوجيا الإغريقية هو ابن وكليمين. ولد في آرغوس. وأشهر بابتكاره للنرد وبعض ألعاب الطاولة وكذلك العديد من حروف اللغة الإغريقية. انضم إلى حملة الإغريق على طروادة. وقال بوسانياس في وصفه للإغريق (2.20.3) أنه يوجد في كورينث معبد الحظ الذي أهدى فيه بلاميدس النرد الذي ابتكره. (ar)
- Palamedes (altgriechisch Παλαμήδης Palamḗdēs) ist in der griechischen Mythologie ein Heros aus Euboia oder der Argolis und ein Sohn des Nauplios. Als seine Mutter werden , oder Hesione genannt. (de)
- Ο Παλαμήδης, σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, ήταν γιος του Ναύπλιου και της Κλυμένης (ή της Ησιόνης ή της Φιλύρας), αδελφός του Οίακα και του Ναυσιδέμοντα από όπου και οι σχετικοί όροι για τη ναυσιπλοΐα. Φημιζόταν για τη σοφία και την επινοητικότητά του, και λέγεται πως είχε επινοήσει μερικά από τα γράμματα του ελληνικού αλφαβήτου. Θεωρείται επίσης εφευρέτης της ναυτιλίας, των φάρων των μέτρων και των σταθμών, των νομισμάτων, καθώς και της διαίρεσης του χρόνου σε ώρες, ημέρες και μήνες, αλλά και παιχνιδιών (επιτραπέζιων και στρατηγημάτων). Τα παιχνίδια αυτά ονομάζονται και του Παλαμήδους ή αθύρματα ή πεσσοί ή πεττοί, κύβοι κ.α. Το κάστρο του Παλαμηδίου στο Ναύπλιο πήρε το όνομά του. (el)
- Palamedo (helene Παλαμήδης, latine Palamades) estis en la helena mitologio filo de Naŭplio, reĝo en Eŭbeo. Palamedo estis heroo, lerta viro, estis edukita kaj kulturigita de Kentaŭro Kirono. Li estis proklamita inventinto, inter liaj eltrovoj estas nomataj literoj de la greka alfabeto, numeroj, mono, tabulaj ludoj, mezuroj kaj pezoj, fajraj signoj. Onidire li estis eĉ poeto. Havis fraton nomatan Oiakso. Kiam proksimiĝadis Troja milito, sendis reĝo Agamemno Palamedon al Itako por varbi tiean reĝon Odiseon por ĉeesto. Tiu nome ŝajnigis frenezecon, por ke li ne devu por longaj jaroj lasi sian reĝolandon kaj sian edzinon Penelopon. Palamedo trovis Odiseon plugantan kampon kaj semanta ĝin per salo. Palamedo preparis finton: antaŭ la ekstaŭrojn metis en sulkon malgrandan filon de Odiseo Telemaĥon kaj Odiseo senhezite haltis la jungitaron. Lia ŝajnigata frenezeco estis malkovrita. Tion Odiseo al Palamedo neniam forgesis. Pli malfrue antaŭ Trojo Odiseo inside metis falsan leteron, kiu kulpigis Palamedon, ke prenis valoraĵon de la Trojanoj kaj nun konsilas al Aĥajoj, ke ili revenu hejmen. En Palamedan tendon li kaŝis kvazaŭ akiritan oron. Koleriĝintaj militistoj nenion atendis kaj senkulpan Palamedon ŝtonmortigis. Lia patro kun la pli juna filo Oiakso tuj revenis de Trojo hejmen. La morton de Palamedo Naŭplio venĝis tiamaniere, ke inter edzinoj de Grekoj disvastigis raporton ke iliaj edzoj ĝuas kun kaptitaj Trojaninoj kaj ke li venigos ilin kaj iliajn infanojn post milito hejmen. Per tio li instigis multajn el virinojn al kokro, per kiu ili volis venĝi al siaj edzoj. Plie Naŭplio post fino de la milito bruligis sur mara bordo falsajn fajrojn kaj multaj ŝipoj de Grekoj poste frakasiĝis kontraŭ danĝeraj rifoj kaj la viroj trovis sian morton en la maro. (eo)
- En la mitología griega, Palamedes de Argos, hijo de Nauplio, era un héroe de ingeniosidad proverbial. (es)
- Palamedes, greziar mitologian, Nauplioren semea, atsotitz irudimenaren heroietako bat zen. (eu)
- Palamedes (Ancient Greek: Παλαμήδης) was a Euboean prince, son of King Nauplius in Greek mythology. He joined the rest of the Greeks in the expedition against Troy. He is also credited with several inventions: Pausanias in his Description of Greece (2.20.3) says that in Corinth there is a Temple of Fortune to which Palamedes dedicated the dice that he had invented; Plato in The Republic (Book 7) remarks (through the character of Socrates) that Palamedes claimed to have invented numbers; and others note him in connection with the alphabet. (en)
- Palamède (Παλαμήδης / Palamêdês) est un prince eubéen qui prit part à la guerre de Troie, descendant des rois Bélos et Danaos. Eschyle, Sophocle et Euripide ont tous écrit des pièces mentionnant Palamède, aujourd'hui conservées sous la forme de fragments. Il est le frère d'Œax. (fr)
- Di dalam mitologi Yunani, Palamedes (bahasa Yunani Kuno: Παλαμήδης) adalah putra Nauplios, Raja Evia. Selain dikenal sebagai salah seorang pejuang Yunani dalam Perang Troya, Palamedes juga disebut-sebut sebagai seorang pereka-cipta. Di dalam jilid ke-2 risalah Wisata Keliling Yunani (bahasa Yunani: Ἑλλάδος Περιήγησις, Helados Periegesis), geograf menginformasikan bahwa di Korintus terdapat sebuah kuil dewi keberuntungan, tempat Palamedes mempersembahkan dadu ciptaannya. Di dalam jilid ke-7 risalah Daulat Rakyat (bahasa Yunani: Πολιτεία, Politea), filsuf Platon memaparkan (melalui tokoh Sokrates) bahwa Palamedes mengaku menciptakan angka-angka, sementara beberapa pujangga lain menghubung-hubungkan Palamedes dengan penciptaan aksara Yunani. (in)
- パラメーデース（古希: Παλαμήδης, Palamēdēs）は、ギリシア神話に登場する人物である。長音を省略してパラメデスとも表記される。トロイア戦争で戦ったギリシア人の武将の1人。 パラメーデースは知略と弁論に優れた英雄で、イタケー王オデュッセウスがトロイア遠征軍に加わったのはパラメーデースの功績とされる。またギリシア神話における文化英雄のひとりで、ギリシア文字のうちのいくつか、数、度量衡、将棋の駒、賽子などを発明したとされる。 (ja)
- Palamede (in greco antico: Παλαμήδης, Palamḕdēs) è un personaggio della mitologia greca, generalmente ritenuto figlio di Nauplio e Climene, figlia di Catreo.Re dell'isola di Eubea, esperto nell'arte bellica e valoroso guerriero. (it)
- Palamedes (gr. Παλαμήδης) – syn Naupliosa, króla Eubei i Klimeny, córki Katreusa (bądź Atreusa), władcy Krety (według innych wersji jego matką była Filira lub Hezjone), brat Ojaksa. Uczeń centaura Chirona wyróżniający się niezwykłą przenikliwością i roztropnością. Znany z cyklu późniejszych podań "trojańskich", łączących go z głównymi postaciami homeryckiego eposu. Odznaczając się przebiegłością odkrył podstęp Odyseusza broniącego się przed udziałem w wyprawie na Troję i udającego obłąkanego; po zręcznym zdemaskowaniu król Itaki przysiągł mu zemstę. Podczas wojny trojańskiej dodatkowo padł ofiarą niechęci Agamemnona i innych wodzów Achajów, zazdroszczących mu sławy. Odyseusz i Diomedes z zawiści doprowadzili go do zguby podrzucając mu pieniądze (złoto) i rzekome pismo od Priama, tj. oskarżając o zdradę, zaś Agamemnon wydał wyrok śmierci przez ukamienowanie wykonany przez nich obu. Wedle innych wersji Odys i Diomedes utopili go podczas połowu ryb, bądź też zwabili do studni z rzekomo ukrytym skarbem i tam pogrzebali go zarzucając kamieniami. Nigdzie nie wymieniony w Iliadzie Palamedes należy do postaci mitologicznych z kręgu trojańskiego stworzonych w poematach cyklicznych już po powstaniu eposu homeryckiego (przede wszystkim w Cypria pochodzących z VIII w. p.n.e.). Spopularyzowany został przez późniejszych mitografów, sofistów i tragików. Przez starożytnych Greków uważany był za wynalazcę miar i wag, monet i umiejętności obliczania (m.in. miesięcy), gry w kości i warcaby, stopni wojskowych, a nawet latarni morskiej, oraz za poetę. Hyginus wymienia go jako wynalazcę 4 względnie 11 dodatkowych liter dla spółgłosek alfabetu greckiego. Według Pauzaniasza figurował na stworzonym przez Polignota z Tazos obrazie przedstawiającym go grającego z Tersytesem w kości. Scenę tę (być może kopiowaną) napotyka się również w greckim malarstwie wazowym. Na eolskim wybrzeżu Azji Mniejszej, naprzeciw wyspy Lesbos miała znajdować się jego świątynia z posągiem. Był tytułowym bohaterem zaginionych tragedii Sofoklesa, Eurypidesa i zapewne Ajschylosa. W literaturze starogreckiej choć wspomniany w dialogu Platona Obrona Sokratesa, bardziej znany jest z apologetycznej mowy sofisty Gorgiasza z Leontinoi zatytułowanej Obrona Palamedesa. Apollodoros Ateńczyk podaje wiadomości o jego rodzicach i pochodzeniu. W twórczości Rzymian upamiętniony zarówno przez Owidiusza w Przemianach, jak i w Eneidzie (II, 82) przez Wergiliusza, przypominającego jego rolę w wojnie trojańskiej. W sztuce nowożytnej zapewne najbardziej znany z klasycystycznej rzeźby Antonio Canovy, powielanej później w kopiach. W malarstwie Giovanni Tiepolo na jednym ze swych mitologicznych płócien przedstawił scenę podstępu Palamedesa wobec Odysa. Od jego imienia nosi nazwę górujące nad Nauplion (Argolida) wzgórze Palamidi wraz z twierdzą. (pl)
- Palamedes (em grego antigo: Παλαμήδης) é um personagem da mitologia greco-romana. Filho de Náuplio, rei da ilha de Eubeia, e de Clímene, filha de Catreu, discípulo de Quíron, era um dos príncipes gregos que participaram da guerra de Troia. Descendia de Dânao, e portanto de seu filho Belo, rei do Egito (que não deve ser confundido com o Belo apresentado por Virgílio na Eneida como antepassado de Dido). Ao participar dos preparativos da guerra de Troia, Palamedes desmascarou Ulisses, que se fingia de louco para não participar da expedição. O príncipe grego o encontrou semeando sal em um campo que arava com uma junta composta por um jumento e um touro. Palamedes pegou Telêmaco, filho de Ulisses, e o colocou na frente do arado. A reação imediata de Ulisses para salvar o filho provou que ele não estava tão louco e, mesmo renitente, o herói teve de se juntar à frota que zarpou para Troia. Ulisses nunca lhe perdoou essa intervenção e dali por diante ficou arquitetando como iria se vingar. Outros motivos contribuíram para aumentar ainda mais o ódio de Ulisses. Durante a guerra, Palamedes o acusou de traição, por deixar faltar comida para o exército, embora tivesse ido à Trácia para comprar alimentos. Palamedes também desaprovava publicamente a guerra longa e ruinosa dos gregos contra os troianos. Palamedes recomendou que fosse apedrejada , uma moça que se disfarçou de homem para livrar seu pai, já idoso, de ir à guerra. Ajudou muitas vezes o exército dos aqueus, inventando passatempos para os soldados se distraírem nas pausas da guerra. Isso atraía para ele a simpatia dos soldados e a admiração dos comandantes aqueus, sobretudo de Agamemnon. Ulisses, para se vingar, produziu uma carta supostamente enviada por Príamo, rei dos troianos, a Palamedes, escrita por coação por um prisioneiro troiano, para fazer crer que Palamedes era um traidor. Ulisses o acusou então de conivência com o inimigo e, para reforçar sua denúncia, escondeu ouro, preço da traição, na tenda de Palamedes. Quando o ouro foi descoberto, Palamedes foi condenado à morte pelo conselho de guerra e apedrejado injustamente. Ovídio discute o papel de Palamedes na guerra de Troia nos livros XII e XIII das Metamorfoses. O destino do herói grego é descrito por Virgílio no livro II da Eneida (versos 81-85). Palamedes foi considerado um dos heróis gregos mais talentosos. Segundo Higino (Fabulae, 277), ele criou onze letras do alfabeto grego. Era o alfabeto pelasgo, que mais tarde Cadmo levou para a Beócia e Evandro da Arcádia, com sua mãe Carmenta, introduziu na Itália. A tradição mítica grega lhe atribui um grande número de invenções. Filóstrato escreve que foi ele quem inventou o farol, a balança, o disco e a guarda com sentinelas. Conta-se que ele também criou o uso da moeda, os pesos, as medidas, os jogos de xadrez e de dados e os sinais de fogo para transmitir mensagens. Os inventos atribuídos a Palamedes tiveram origem provavelmente em Creta. Platão, em seus diálogos, descreve o sofista Górgias, num exercício de retórica, saindo em defesa de Palamedes. Com firme lógica jurídica, Górgias argumentava que Palamedes não podia ter traído os gregos e, se pudesse, não teria querido, e que era impossível provar o que não aconteceu. (pt)
- Palamedes (Grieks: Παλαμήδης) was in de Griekse mythologie de zoon van Nauplius en Clymene, en broer van Oeax. Hij was een van de Griekse aanvoerders bij de Trojaanse Oorlog. Hij werd door Odysseus vals beschuldigd van verraad en door de Grieken ter dood gebracht. (nl)
- Palamedes är en grekisk sagohjälte som deltog i Trojanska kriget. Han var son till Nauplios och Klymene samt bror till Oiax. Han avslöjade Odysseus, då denne låtsade sig vara vansinnig för att inte behöva delta i tåget mot Troja. Odysseus hämnades genom att få honom dömd och avrättad för förräderi. Han dödades under ett fiskafänge av Odysseus och Diomedes. I Sokrates försvarstal är Palamedes ett exempel på en orättvist dömd. Palamedes ses som en personifiering av den feniciska kulturen och tillskrevs uppfinningen av bokstäverna, talen och astronomin. Wikimedia Commons har media relaterad till Palamedes. (sv)
- Паламе́д (дав.-гр. Παλαμήδης) — син царя Навплія і Клімени, евбейський царевич. Міфи приписують Паламеду винайдення літер, цифр, чисел, мір ваги і довжини, способу вимірювати час по роках і місяцях, монет, а також ігор у кості та шашки. Паламед брав активну участь в організації заморських експедицій, зокрема походу проти Трої. За легендою, саме Паламед викрив Одіссея, коли той на Ітаці, щоб не воювати під Троєю, вдавав божевільного: орав поле й засівав його сіллю. Паламед порадив покласти в борозну Телемаха, перед яким Одіссей зупинив плуга. Конфлікт з Одіссеєм отримав продовження і під мурами Трої. Приводом став невдалий похід царя Ітаки до Фракії — за провіантом для війська. Паламед не лише висміяв невдаху, а й сам швидко привів до табору цілий корабель, завантажений хлібом. Ображений Одіссей змовився з Діомедом та підступно помстився кривднику. За одним з переказів, царі втопили Паламеда під час спільної риболовлі. Дехто стверджував, що його закидали камінням, коли він необачно спустився до колодязя. Проте найпоширеніша з версій каже, що Паламеда звинуватили у зраді, підкинувши до його намету золото і фальшивий лист від троянського царя. Евбейського царевича судили, визнали винним і стратили. Перед стратою він лише встиг сказати, що «сумує за правдою, яка померла раніше за мене». Батько Паламеда Навплій вимагав покарати винних у смерті його сина. Проте Агамемнон рішуче став на бік Одіссея та Діомеда — на відміну від Ахілла, який так і не повірив у зраду евбейського героя. Ображений Навплій оголосив вбивцям війну та навіть почав топити їхні кораблі. Показово, що «Іліада» взагалі не згадує про Паламеда; сюжети міфу про нього знаходимо в Софокла, Евріпіда та в «Кіпріях». Античні філологи вважали, що Гомер не згадував Паламеда через заздрощі. (uk)
- Паламе́д (др.-греч. Παλαμήδης) — в древнегреческой мифологии эвбейский герой, сын Навплия и Климены.Согласно Вергилию сын Бела. Изобрёл буквы (либо изобрёл только 11 букв, в добавление к семи, изобретённым мойрами; по Плинию и Плутарху, добавил 4 буквы к 16). Изобретя игру в кости, посвятил их в храм Тихи в Аргосе. Либо изобрёл игру в шашки, в которую играли два Эанта и Протесилай. Изобрёл числа и измерение времени по годам, месяцам и дням, меры веса и длины, цифры, монеты. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بلاميدس (بالإغريقية: Παλαμήδης) في الميثولوجيا الإغريقية هو ابن وكليمين. ولد في آرغوس. وأشهر بابتكاره للنرد وبعض ألعاب الطاولة وكذلك العديد من حروف اللغة الإغريقية. انضم إلى حملة الإغريق على طروادة. وقال بوسانياس في وصفه للإغريق (2.20.3) أنه يوجد في كورينث معبد الحظ الذي أهدى فيه بلاميدس النرد الذي ابتكره. (ar)
- Palamedes (altgriechisch Παλαμήδης Palamḗdēs) ist in der griechischen Mythologie ein Heros aus Euboia oder der Argolis und ein Sohn des Nauplios. Als seine Mutter werden , oder Hesione genannt. (de)
- Ο Παλαμήδης, σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, ήταν γιος του Ναύπλιου και της Κλυμένης (ή της Ησιόνης ή της Φιλύρας), αδελφός του Οίακα και του Ναυσιδέμοντα από όπου και οι σχετικοί όροι για τη ναυσιπλοΐα. Φημιζόταν για τη σοφία και την επινοητικότητά του, και λέγεται πως είχε επινοήσει μερικά από τα γράμματα του ελληνικού αλφαβήτου. Θεωρείται επίσης εφευρέτης της ναυτιλίας, των φάρων των μέτρων και των σταθμών, των νομισμάτων, καθώς και της διαίρεσης του χρόνου σε ώρες, ημέρες και μήνες, αλλά και παιχνιδιών (επιτραπέζιων και στρατηγημάτων). Τα παιχνίδια αυτά ονομάζονται και του Παλαμήδους ή αθύρματα ή πεσσοί ή πεττοί, κύβοι κ.α. Το κάστρο του Παλαμηδίου στο Ναύπλιο πήρε το όνομά του. (el)
- En la mitología griega, Palamedes de Argos, hijo de Nauplio, era un héroe de ingeniosidad proverbial. (es)
- Palamedes, greziar mitologian, Nauplioren semea, atsotitz irudimenaren heroietako bat zen. (eu)
- Palamedes (Ancient Greek: Παλαμήδης) was a Euboean prince, son of King Nauplius in Greek mythology. He joined the rest of the Greeks in the expedition against Troy. He is also credited with several inventions: Pausanias in his Description of Greece (2.20.3) says that in Corinth there is a Temple of Fortune to which Palamedes dedicated the dice that he had invented; Plato in The Republic (Book 7) remarks (through the character of Socrates) that Palamedes claimed to have invented numbers; and others note him in connection with the alphabet. (en)
- Palamède (Παλαμήδης / Palamêdês) est un prince eubéen qui prit part à la guerre de Troie, descendant des rois Bélos et Danaos. Eschyle, Sophocle et Euripide ont tous écrit des pièces mentionnant Palamède, aujourd'hui conservées sous la forme de fragments. Il est le frère d'Œax. (fr)
- Di dalam mitologi Yunani, Palamedes (bahasa Yunani Kuno: Παλαμήδης) adalah putra Nauplios, Raja Evia. Selain dikenal sebagai salah seorang pejuang Yunani dalam Perang Troya, Palamedes juga disebut-sebut sebagai seorang pereka-cipta. Di dalam jilid ke-2 risalah Wisata Keliling Yunani (bahasa Yunani: Ἑλλάδος Περιήγησις, Helados Periegesis), geograf menginformasikan bahwa di Korintus terdapat sebuah kuil dewi keberuntungan, tempat Palamedes mempersembahkan dadu ciptaannya. Di dalam jilid ke-7 risalah Daulat Rakyat (bahasa Yunani: Πολιτεία, Politea), filsuf Platon memaparkan (melalui tokoh Sokrates) bahwa Palamedes mengaku menciptakan angka-angka, sementara beberapa pujangga lain menghubung-hubungkan Palamedes dengan penciptaan aksara Yunani. (in)
- パラメーデース（古希: Παλαμήδης, Palamēdēs）は、ギリシア神話に登場する人物である。長音を省略してパラメデスとも表記される。トロイア戦争で戦ったギリシア人の武将の1人。 パラメーデースは知略と弁論に優れた英雄で、イタケー王オデュッセウスがトロイア遠征軍に加わったのはパラメーデースの功績とされる。またギリシア神話における文化英雄のひとりで、ギリシア文字のうちのいくつか、数、度量衡、将棋の駒、賽子などを発明したとされる。 (ja)
- Palamede (in greco antico: Παλαμήδης, Palamḕdēs) è un personaggio della mitologia greca, generalmente ritenuto figlio di Nauplio e Climene, figlia di Catreo.Re dell'isola di Eubea, esperto nell'arte bellica e valoroso guerriero. (it)
- Palamedes (Grieks: Παλαμήδης) was in de Griekse mythologie de zoon van Nauplius en Clymene, en broer van Oeax. Hij was een van de Griekse aanvoerders bij de Trojaanse Oorlog. Hij werd door Odysseus vals beschuldigd van verraad en door de Grieken ter dood gebracht. (nl)
- Паламе́д (др.-греч. Παλαμήδης) — в древнегреческой мифологии эвбейский герой, сын Навплия и Климены.Согласно Вергилию сын Бела. Изобрёл буквы (либо изобрёл только 11 букв, в добавление к семи, изобретённым мойрами; по Плинию и Плутарху, добавил 4 буквы к 16). Изобретя игру в кости, посвятил их в храм Тихи в Аргосе. Либо изобрёл игру в шашки, в которую играли два Эанта и Протесилай. Изобрёл числа и измерение времени по годам, месяцам и дням, меры веса и длины, цифры, монеты. (ru)
- Palamedes (en grec antic Παλαμήδης) era, segons la mitologia grega, un príncep grec que va participar en la Guerra de Troia. Era un dels tres fills de Naupli, rei d'Eubea i de , filla de Catreu. Els seus germans eren Èax i . També es deia que Palamedes havia participat en la recerca d'Aquil·les, que s'amagava a Esciros, a la cort de Licurg. Menelau l'havia enviat com a herald a la cort d'Enopió i a la de , rei de Xipre. Va desemmascarar una dona, Epípole, filla de , que s'havia disfressat d'home per anar amb l'armada grega. Epípole va ser lapidada. (ca)
- Palamédés (latinsky Palamedes) je v řecké mytologii synem Nauplia, krále na Euboii. Palamédés byl hrdina, chytrý muž, byl vychován a vzdělán Kentaurem Cheirónem. Byl vyhlášeným vynálezcem, mezi jeho vynálezy jsou jmenována písmena řecké abecedy, číslice, peníze, deskové hry, míry a váhy, ohňová znamení. Byl prý dokonce básník. Měl bratra jménem Oiax. (cs)
- Palamedo (helene Παλαμήδης, latine Palamades) estis en la helena mitologio filo de Naŭplio, reĝo en Eŭbeo. Palamedo estis heroo, lerta viro, estis edukita kaj kulturigita de Kentaŭro Kirono. Li estis proklamita inventinto, inter liaj eltrovoj estas nomataj literoj de la greka alfabeto, numeroj, mono, tabulaj ludoj, mezuroj kaj pezoj, fajraj signoj. Onidire li estis eĉ poeto. Havis fraton nomatan Oiakso. Plie Naŭplio post fino de la milito bruligis sur mara bordo falsajn fajrojn kaj multaj ŝipoj de Grekoj poste frakasiĝis kontraŭ danĝeraj rifoj kaj la viroj trovis sian morton en la maro. (eo)
- Palamedes (gr. Παλαμήδης) – syn Naupliosa, króla Eubei i Klimeny, córki Katreusa (bądź Atreusa), władcy Krety (według innych wersji jego matką była Filira lub Hezjone), brat Ojaksa. Uczeń centaura Chirona wyróżniający się niezwykłą przenikliwością i roztropnością. W sztuce nowożytnej zapewne najbardziej znany z klasycystycznej rzeźby Antonio Canovy, powielanej później w kopiach. W malarstwie Giovanni Tiepolo na jednym ze swych mitologicznych płócien przedstawił scenę podstępu Palamedesa wobec Odysa. Od jego imienia nosi nazwę górujące nad Nauplion (Argolida) wzgórze Palamidi wraz z twierdzą. (pl)
- Palamedes (em grego antigo: Παλαμήδης) é um personagem da mitologia greco-romana. Filho de Náuplio, rei da ilha de Eubeia, e de Clímene, filha de Catreu, discípulo de Quíron, era um dos príncipes gregos que participaram da guerra de Troia. Descendia de Dânao, e portanto de seu filho Belo, rei do Egito (que não deve ser confundido com o Belo apresentado por Virgílio na Eneida como antepassado de Dido). Ovídio discute o papel de Palamedes na guerra de Troia nos livros XII e XIII das Metamorfoses. O destino do herói grego é descrito por Virgílio no livro II da Eneida (versos 81-85). (pt)
- Palamedes är en grekisk sagohjälte som deltog i Trojanska kriget. Han var son till Nauplios och Klymene samt bror till Oiax. Han avslöjade Odysseus, då denne låtsade sig vara vansinnig för att inte behöva delta i tåget mot Troja. Odysseus hämnades genom att få honom dömd och avrättad för förräderi. Han dödades under ett fiskafänge av Odysseus och Diomedes. I Sokrates försvarstal är Palamedes ett exempel på en orättvist dömd. Palamedes ses som en personifiering av den feniciska kulturen och tillskrevs uppfinningen av bokstäverna, talen och astronomin. (sv)
- Паламе́д (дав.-гр. Παλαμήδης) — син царя Навплія і Клімени, евбейський царевич. Міфи приписують Паламеду винайдення літер, цифр, чисел, мір ваги і довжини, способу вимірювати час по роках і місяцях, монет, а також ігор у кості та шашки. Паламед брав активну участь в організації заморських експедицій, зокрема походу проти Трої. За легендою, саме Паламед викрив Одіссея, коли той на Ітаці, щоб не воювати під Троєю, вдавав божевільного: орав поле й засівав його сіллю. Паламед порадив покласти в борозну Телемаха, перед яким Одіссей зупинив плуга. (uk)
|
