| dbo:abstract
|
- Jonathan Paul Clegg, més conegut com a Johnny Clegg OBE va ser un músic, cantautor i cantant sud-africà. Amb els grups Juluka i Savuka va popularitzar la música sud-africana, i sobretot el mbaqanga. Va ser també una de les personalitats més destacades en la lluita contra l'apartheid. La seva cançó més emblemàtica i exitosa, que el revelà internacionalment el 1987, va ser "Asimbonanga", un homenatge vibrant a la figura de Nelson Mandela, aleshores empresonat durant més de vint anys. (ca)
- جوني كليج (بالإنجليزية: Johnny Clegg) هو موسيقي وعازف قيثارة ومغن مؤلف جنوب أفريقي، ولد في 7 يونيو 1953 في روتشديل في المملكة المتحدة. اعتمدت موسيقاه على مزج إيقاعات ثقافة الزولو مع موسيقى البوب الغربية. عرف كليج بمعارضته نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا. حققت مبيعات ألبوماته 5 ملايين نسخة، ومن أشهر أغانيه (أسيمبونانغا) و(سكاتيرلينغز أوف أفريكا). أهدى جوني أحد أغنياته إلى نيلسون مانديلا، تم حضرالأغنية لفترة في جنوب أفريقيا ثم تحولت إلى أحد رموز بلاد قوس قزح في عام 1994. توفي في 16 يوليو عام 2019 بمدينة جوهانسبرغ جراء مرض السرطان. (ar)
- Johnny Clegg, naskonome Jonathan Paul Clegg (naskiĝis la 7-an de junio 1953 en Rochdale, Greater Manchester, mortis la 16-an de julio 2019 en Johanesburgo, Ĥaŭtengo), estis sudafrika muzikisto konata kiel membro de la muzikgrupo Juluka kaj fondinto de Savuka. Juluka turneis en Eŭropo. Ili havis du platenajn kaj kvin orajn albumojn. Ili estis internacia sukceso. La unuopaĵo de la albumo Savuka: Shadow Man vendiĝis en 250 000 ekzempleroj unu semajnon post ĝia publikigo. Nur en Francio vendiĝis pli ol 1 000 000 ekzempleroj. Lia kanto Scatterlings of Africa estis la filma muziko de la filmo gajninta la Oskar-premion 1988: Rain Man. Ĉi tiu kanto estis lia sola eniro en la "UK Singles Chart", atingante la 75-an rangon en majo 1987. Li ankaŭ faris la muzikon por la filmoj The Lion King 3: Hakuna Matata, George of the Jungle kaj Opportunity Knocks. (eo)
- Jonathan „Johnny“ Clegg, OBE (* 7. Juni 1953 in Bacup bei Rochdale, Vereinigtes Königreich; † 16. Juli 2019 in Johannesburg) war Gitarrist, Sänger, Ethnologe, Tänzer und Komponist. Er lebte ab 1960 in Südafrika. Bekannt wurde er als Frontmann der Popmusik-Gruppen Juluka und . (de)
- Jonathan Paul Clegg (Rochdale, Gran Mánchester, 7 de junio de 1953-Johannesburgo, Gauteng, 16 de julio de 2019), más conocido por su nombre artístico Johnny Clegg, fue un músico sudafricano de origen inglés, conocido por ser miembro de la banda Juluka y fundador de Savuka. (es)
- Jonathan Clegg hegoafrikar musikari eta antropologoa izan zen, Zulu Zuria goitizenez ezaguna. Juluka eta Savuka taldeetan aritu zen, eta baita bakarka ere. Zuluera eta ingelesa nahastu zituen bere abestietan, baita afrikar doinuak Mendebaldeko estiloekin uztartu ere. (eu)
- Jonathan Paul Clegg, OBE OIS (7 June 1953 – 16 July 2019) was a South African musician, singer-songwriter, dancer, anthropologist and anti-apartheid activist, some of whose work was in musicology focused on the music of indigenous South African peoples. His band Juluka began as a duo with Sipho Mchunu, and was the first group in the South African apartheid-era with a white man and a black man. The pair performed and recorded, later with an expanded lineup. In 1986 Clegg founded the band Savuka, and also recorded as a solo act, occasionally reuniting with his earlier band partners. Sometimes called Le Zoulou Blanc (French: [lə zulu blɑ̃], for "The White Zulu"), he was an important figure in South African popular music and a prominent white figure in the resistance to apartheid, becoming for a period the subject of investigation by the security branch of the South African Police. His songs mixed English with Zulu lyrics, and also combined idioms of traditional African music with those of modern Western styles. (en)
- Jonathan Clegg, dit Johnny Clegg, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, anthropologue et militant sud-africain, né le 7 juin 1953 à Bacup (Royaume-Uni) et mort le 16 juillet 2019 à Johannesbourg. Surnommé « le Zoulou blanc », il est le leader successif des groupes Juluka et Savuka. Les thèmes de ses chansons sont principalement axés sur la lutte contre l'apartheid en Afrique du Sud. Il a ainsi été l’inlassable défenseur de la culture africaine, notamment avec sa chanson la plus célèbre, Asimbonanga, qui rend hommage à Nelson Mandela, alors incarcéré depuis plus de vingt ans, et Scatterlings of Africa, figurant sur la bande originale du film Rain Man (1988). (fr)
- Jonathan Paul Clegg, detto Johnny (Rochdale, 7 giugno 1953 – Johannesburg, 16 luglio 2019), è stato un musicista, ballerino e antropologo sudafricano, soprannominato lo "Zulu bianco".Suonò con i gruppi e , mischiando lo stile zulu con il pop inglese. In tal modo dette un contributo importante alla musica popolare del Sudafrica. (it)
- 자니 클레그(Johnny Clegg, 1953년 6월 7일 ~ 2019년 7월 16일)는 영국 랭커셔주 로치데일 (맨체스터 부근)에서 출생한 남아프리카 공화국의 인기 뮤지션이다. 그리고 자신이 결성한 밴드인 줄루카와 사부카에서 음반을 발표하며 활동하기도 했다. 그는 남아프리카 공화국 대중음악계 역사에서 아주 중요한 인물중의 하나이며, 노래의 가사에 줄루어와 영어를 혼합해서 사용하였기 때문에 종종 Le Zoulou Blanc(하얀 줄루족 / The White Zulu)라고 부르기도 한다. 또한 그의 음악은 아프리카의 음악과 유럽의 음악, 켈틱 음악의 스타일이 함께 섞여있다. (ko)
- Jonathan "Johnny" Clegg (Bacup, 7 juni 1953 - Johannesburg, 16 juli 2019) was een, in Engeland geboren muzikant en antropoloog uit Zuid-Afrika. Hij was een belangrijke figuur in de hedendaagse Zuid-Afrikaanse muziekgeschiedenis omdat hij in zijn muziekteksten Engelse tekst vermengt met Zulu en Afrikaanse muziek met verscheidene westerse muziekstijlen. Hij werd ook wel "de witte zoeloe" (The white Zulu - Le Zulu blanc) genoemd. (nl)
- Джонни Клегг OBE (англ. Johnny Clegg, 7 июня 1953, Рочдейл — 16 июля 2019, Йоханнесбург) — южноафриканский певец, музыкант и автор песен. (ru)
- Johnny Clegg, född 7 juni 1953 i Bacup, Lancashire, Storbritannien, död 16 juli 2019 i Johannesburg, Sydafrika, var en sydafrikansk musiker. Clegg var en av Sydafrikas mest kända artister och aktivister. Han fick sitt genombrott under åren före apartheidsystemets fall 1994. Clegg var son till en jazzsångerska, och var involverad inom medborgarrättsrörelsen sedan barnsben. Han blev mest känd för sången Scatterlings of Africa tillsammans med gruppen , och för att som vit sydafrikan tala både engelska och zulu. Andra sånger med gruppen är . Även hans texter blandar zulu och engelska. I en omröstning 2004 om de 100 största sydafrikanerna, kom Clegg på 23:e plats.[förklaring behövs] (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Jonathan Paul Clegg, més conegut com a Johnny Clegg OBE va ser un músic, cantautor i cantant sud-africà. Amb els grups Juluka i Savuka va popularitzar la música sud-africana, i sobretot el mbaqanga. Va ser també una de les personalitats més destacades en la lluita contra l'apartheid. La seva cançó més emblemàtica i exitosa, que el revelà internacionalment el 1987, va ser "Asimbonanga", un homenatge vibrant a la figura de Nelson Mandela, aleshores empresonat durant més de vint anys. (ca)
- جوني كليج (بالإنجليزية: Johnny Clegg) هو موسيقي وعازف قيثارة ومغن مؤلف جنوب أفريقي، ولد في 7 يونيو 1953 في روتشديل في المملكة المتحدة. اعتمدت موسيقاه على مزج إيقاعات ثقافة الزولو مع موسيقى البوب الغربية. عرف كليج بمعارضته نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا. حققت مبيعات ألبوماته 5 ملايين نسخة، ومن أشهر أغانيه (أسيمبونانغا) و(سكاتيرلينغز أوف أفريكا). أهدى جوني أحد أغنياته إلى نيلسون مانديلا، تم حضرالأغنية لفترة في جنوب أفريقيا ثم تحولت إلى أحد رموز بلاد قوس قزح في عام 1994. توفي في 16 يوليو عام 2019 بمدينة جوهانسبرغ جراء مرض السرطان. (ar)
- Jonathan „Johnny“ Clegg, OBE (* 7. Juni 1953 in Bacup bei Rochdale, Vereinigtes Königreich; † 16. Juli 2019 in Johannesburg) war Gitarrist, Sänger, Ethnologe, Tänzer und Komponist. Er lebte ab 1960 in Südafrika. Bekannt wurde er als Frontmann der Popmusik-Gruppen Juluka und . (de)
- Jonathan Paul Clegg (Rochdale, Gran Mánchester, 7 de junio de 1953-Johannesburgo, Gauteng, 16 de julio de 2019), más conocido por su nombre artístico Johnny Clegg, fue un músico sudafricano de origen inglés, conocido por ser miembro de la banda Juluka y fundador de Savuka. (es)
- Jonathan Clegg hegoafrikar musikari eta antropologoa izan zen, Zulu Zuria goitizenez ezaguna. Juluka eta Savuka taldeetan aritu zen, eta baita bakarka ere. Zuluera eta ingelesa nahastu zituen bere abestietan, baita afrikar doinuak Mendebaldeko estiloekin uztartu ere. (eu)
- Jonathan Paul Clegg, detto Johnny (Rochdale, 7 giugno 1953 – Johannesburg, 16 luglio 2019), è stato un musicista, ballerino e antropologo sudafricano, soprannominato lo "Zulu bianco".Suonò con i gruppi e , mischiando lo stile zulu con il pop inglese. In tal modo dette un contributo importante alla musica popolare del Sudafrica. (it)
- 자니 클레그(Johnny Clegg, 1953년 6월 7일 ~ 2019년 7월 16일)는 영국 랭커셔주 로치데일 (맨체스터 부근)에서 출생한 남아프리카 공화국의 인기 뮤지션이다. 그리고 자신이 결성한 밴드인 줄루카와 사부카에서 음반을 발표하며 활동하기도 했다. 그는 남아프리카 공화국 대중음악계 역사에서 아주 중요한 인물중의 하나이며, 노래의 가사에 줄루어와 영어를 혼합해서 사용하였기 때문에 종종 Le Zoulou Blanc(하얀 줄루족 / The White Zulu)라고 부르기도 한다. 또한 그의 음악은 아프리카의 음악과 유럽의 음악, 켈틱 음악의 스타일이 함께 섞여있다. (ko)
- Jonathan "Johnny" Clegg (Bacup, 7 juni 1953 - Johannesburg, 16 juli 2019) was een, in Engeland geboren muzikant en antropoloog uit Zuid-Afrika. Hij was een belangrijke figuur in de hedendaagse Zuid-Afrikaanse muziekgeschiedenis omdat hij in zijn muziekteksten Engelse tekst vermengt met Zulu en Afrikaanse muziek met verscheidene westerse muziekstijlen. Hij werd ook wel "de witte zoeloe" (The white Zulu - Le Zulu blanc) genoemd. (nl)
- Джонни Клегг OBE (англ. Johnny Clegg, 7 июня 1953, Рочдейл — 16 июля 2019, Йоханнесбург) — южноафриканский певец, музыкант и автор песен. (ru)
- Johnny Clegg, naskonome Jonathan Paul Clegg (naskiĝis la 7-an de junio 1953 en Rochdale, Greater Manchester, mortis la 16-an de julio 2019 en Johanesburgo, Ĥaŭtengo), estis sudafrika muzikisto konata kiel membro de la muzikgrupo Juluka kaj fondinto de Savuka. Juluka turneis en Eŭropo. Ili havis du platenajn kaj kvin orajn albumojn. Ili estis internacia sukceso. La unuopaĵo de la albumo Savuka: Shadow Man vendiĝis en 250 000 ekzempleroj unu semajnon post ĝia publikigo. Nur en Francio vendiĝis pli ol 1 000 000 ekzempleroj. (eo)
- Jonathan Paul Clegg, OBE OIS (7 June 1953 – 16 July 2019) was a South African musician, singer-songwriter, dancer, anthropologist and anti-apartheid activist, some of whose work was in musicology focused on the music of indigenous South African peoples. His band Juluka began as a duo with Sipho Mchunu, and was the first group in the South African apartheid-era with a white man and a black man. The pair performed and recorded, later with an expanded lineup. (en)
- Jonathan Clegg, dit Johnny Clegg, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, anthropologue et militant sud-africain, né le 7 juin 1953 à Bacup (Royaume-Uni) et mort le 16 juillet 2019 à Johannesbourg. (fr)
- Johnny Clegg, född 7 juni 1953 i Bacup, Lancashire, Storbritannien, död 16 juli 2019 i Johannesburg, Sydafrika, var en sydafrikansk musiker. Clegg var en av Sydafrikas mest kända artister och aktivister. Han fick sitt genombrott under åren före apartheidsystemets fall 1994. Clegg var son till en jazzsångerska, och var involverad inom medborgarrättsrörelsen sedan barnsben. Han blev mest känd för sången Scatterlings of Africa tillsammans med gruppen , och för att som vit sydafrikan tala både engelska och zulu. Andra sånger med gruppen är . Även hans texter blandar zulu och engelska. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
