| dbo:abstract
|
- John Pombe Joseph Magufuli, conegut com a John Magufuli (anglès: John Pombe Magufuli) (Districte de Chato, 29 d'octubre de 1959 - Dar es Salaam, 17 de març de 2021) fou un polític, químic, matemàtic i professor tanzà. Des del 5 de novembre de 2015 i fins a la seva mort fou el 5è president de Tanzània. Fill de pagès, casat amb cinc fills, fou professor de matemàtiques i química, es formà com a químic industrial i es doctorà en química per la Universitat Dar es Salaam el 2009. Leal al partit governant Chama Cha Mapinduzi (CCM) des del 1977, Magufuli fou elegit diputat el 1995. Durant molts anys ocupà el càrrec de ministre d'obres, supervisant l'execució de mega projectes per valor de bilions de xílings tanzans. Mai no va formar part del cercle intern de CCM, però fou elegit el seu candidat a president. El 2015 es va convertir en president de Tanzània. El novembre del 2019 tornà a ocupar el càrrec de president del país, després de ser reelegit per a un segon mandat. Segons la Comissió Nacional Electoral de Tanzània, Magufuli va obtenir el 84,39 per cent de les butlletes escrutades en els comicis presidencials, realitzats l'octubre del 2020. Gràcies a aquest resultat, el CCM governarà aquest país africà cinc anys, mantenint-se, així, en el poder des de la independència de Tanzània, el 1961. El principal candidat opositor, representant del Partit Democràcia i Progrés (Chadema, per les seves sigles en suahili), Tundu Lissu no va reconèixer el resultat dels comicis. (ca)
- John Pombe Joseph Magufuli (29. října 1959 , Tanganika – 17. března 2021 Dar es Salaam, Tanzanie) byl tanzanský politik a v letech 2015–2021 také 5. prezident Tanzanie. (cs)
- Ο Τζον Μαγκουφούλι (John Pombe Joseph Magufuli, 29 Οκτωβρίου 1959 - 17 Μαρτίου 2021) ήταν ο από το 2015 μέχρι και τον θάνατό του. Εξελέγη για πρώτη φορά βουλευτής το 1995, υπηρετώντας ως αναπληρωτής υπουργός Έργων από το 1995 ως το 2000, υπουργός Έργων από το 2000 ως το 2006, υπουργός Γαιών και Ανθρώπινων Οικισμών από το 2006 ως το 2008, υπουργός Κτηνοτροφίας και Αλιείας από το 2008 ως το 2010 και ως υπουργός Έργων για 2η φορά από το 2010 ως το 2015. Κατήλθε υποψήφιος με το κυβερνών κόμμα , κερδίζοντας τις προεδρικές εκλογές τον Οκτώβριο του 2015. Ορκίστηκε πρόεδρος στις 5 Νοεμβρίου 2015. Επανεξελέγη το 2020, επικρατώντας στις εκλογές εκείνης της χρονιάς. (el)
- جون بومبيه ماغوفولي (بالإنجليزية: John Magufuli) (29 أكتوبر 1959 - 17 مارس 2021)، سياسي تنزاني، شغل منصب الرئيس الخامس لتنزانيا منذ العام 2015، كما شغل عدة مناصب وزارية منها وزير العمل ووزير الأراضي والمستوطنات البشرية ووزير الأسماك والثروة الحيوانية في فترة تمتد من العام 2000 وحتى العام 2015 كما خدم عضواً في البرلمان التنزاني من العام 1995 وحتى العام 2015. خاض ماغوفولي الانتخابات الرئاسية التنزانية عام 2015 بصفته مرشحًا عن الحزب الحاكم للبلاد (حزب شاما شا مابيندوزي)، وفاز في الانتخابات في شهر أكتوبر من عام 2015، وأدى اليمين الدستورية رئيسًا للبلاد في 5 نوفمبر من عام 2015. تميزت فترة رئاسة ماعوفولي بالتركيز على الفساد الحكومي والإنفاق والاستثمار في الصناعات التنزانية. (ar)
- John Pombe Joseph Magufuli (* 29. Oktober 1959 in Chato im damaligen Tanganjika; † 17. März 2021 in Daressalam) war ein tansanischer Politiker der Chama Cha Mapinduzi. 2015 wurde er zum 5. Präsidenten von Tansania gewählt und 2020 gewann er die Wahlen erneut. Sein Spitzname war Tinga (Traktor bzw. Bulldozer). (de)
- John Pombe Joseph Magufuli (naskiĝis la 29-an de oktobro 1959, mortis la 17-an de marto 2021 en Daresalamo) estis la kvina Prezidanto de Tanzanio oficanta ekde la 5-a de novembro 2015. Li deĵoris en la Kabineto de Tanzanio kiel Ministro pri Konstruado ekde 2010. Antaŭe li estis Vicministro pri Konstruado de 1995 ĝis 2000, Ministro pri Konstruado de 2000 ĝis 2006, Ministro pri Teritorioj kaj Setlado de 2006 ĝis 2008, kaj Ministro pri Bredado kaj Fiŝkaptado de 2008 ĝis 2010. Li funkciis kiel Parlamentano ekde 1995. Li estis kandidato de CCM por la prezidenta baloto kaj deklarita venkinto de la elekto la 29-an de oktobro 2015 fare de la Nacia Balota Komisiono. Lia balotpartnero Samia Suluhu, estis ankaŭ deklarita Vicprezidanto. (eo)
- John Pombe Joseph Magufuli tanzaniar kimikari, irakasle eta politikaria izan zen. Errepublikako presidentea izan zen 2015eko azaroaren 5etik hil arte. 1995an aukeratu zuten lehen aldiz Parlamenturako. 2000-2005 eta 2010-2015 bitartean Lan, Garraio eta Komunikazio ministroa izan zen eta idazkaria izan zen 2019 eta 2020 tartean. alderdi nagusiaren hautagaia izan zen 2015eko lehendakaritzarako hauteskundetarako, eta 2015eko azaroaren 5ean hartu zuen kargu hori; 2020an berriro ere hautatu zuten. Bere programan gobernuaren ustelkeria gutxitzea eta gastua murriztea zeuden, Tanzaniako industrian inbertitzen zen bitartean. Hala ere, autokrazia salaketa ugari izan zituen, adierazpen askatasuna mugatu zuela esan zen eta oposizio politikoa jazarri zuela. (eu)
- John Pombe Joseph Magufuli (29 October 1959 – 17 March 2021) was the fifth president of Tanzania, serving from 2015 until his death in 2021. He served as Minister of Works, Transport and Communications from 2000 to 2005 and 2010 to 2015 and was chairman of the Southern African Development Community from 2019 to 2020. First elected as a Member of Parliament in 1995, he served in the Cabinet of Tanzania as Deputy Minister of Works from 1995 to 2000, Minister of Works from 2000 to 2005, Minister of Lands and Human Settlement from 2006 to 2008, Minister of Livestock and Fisheries from 2008 to 2010, and as Minister of Works for a second time from 2010 to 2015. Running as the candidate of Chama Cha Mapinduzi (CCM), the country's dominant party, Magufuli won the October 2015 presidential election and was sworn in on 5 November 2015; he was re-elected in 2020. He ran on a platform of reducing government corruption and spending while also investing in Tanzania's industries, but his rule had autocratic tendencies, as seen in restrictions on freedom of speech, restrictions on LGBT rights, and a crackdown on members of the political opposition and civil society groups. Despite all the accusations, a spokesman for the ruling party assured that Magufuli would not remain in power beyond the two limits allowed by the constitution. Under his presidency, Tanzania experienced one of the strongest economic growths on the continent (6% on average per year according to the IMF) and moved from the category of lower-low income countries to lower-middle income countries. Contrary to leaders elsewhere in the world, Magufuli ordered COVID-19 testing to stop and resisted calls to implement public health measures during the COVID-19 pandemic in Tanzania. He also expressed distrust of American- and European-developed vaccines, preferring to rely on faith to protect his nation. Magufuli's approach has been characterised as COVID-19 denialism. His death on 17 March 2021 was attributed by the government to a long-standing heart issue. He was succeeded by his Vice-President, Samia Suluhu. (en)
- John Pombe Joseph Magufuli (Chato, 29 de octubre de 1959-Dar es-Salaam, 17 de marzo de 2021) fue un político, químico, matemático y profesor tanzano. Desde el 5 de noviembre de 2015 hasta la fecha de su muerte el 17 de marzo de 2021 fungió como el quinto presidente de Tanzania. Había revalidado su mandato en las elecciones generales de octubre de 2020 con casi un 85 %. Durante la crisis de la COVID-19 destacó por su posición negacionista. Magufuli manifestó su respeto a la constitución tanzana por lo que no buscaria un tercer mandato según un portavoz del partido. (es)
- John Magufuli, né le 29 octobre 1959 et mort le 17 mars 2021, est un homme d'État tanzanien. Plusieurs fois ministre, il est président de la république unie de Tanzanie du 5 novembre 2015 à sa mort en 2021, quelques mois après sa réélection pour un second mandat. (fr)
- John Pombe Joseph Magufuli (29 Oktober 1959 – 17 Maret 2021) adalah seorang politikus Tanzania yang menjabat sebagai Presiden Tanzania dari tahun 2015 hingga kematiannya pada 2021. Ia pertama kali terpilih sebagai Anggota Parlemen pada tahun 1995, ia bertugas di sebagai Wakil Menteri Pekerjaan periode 1995−2000, Menteri Pekerjaan dari tahun 2000 sampai 2006, Menteri Tanah dan Pemukiman mulai tahun 2006 hingga 2008, Menteri Peternakan dan Perikanan pada 2008−2010, dan sebagai Menteri Pekerjaan untuk kedua kalinya pada 2010 sampai 2015. Ia memenangkan dan dilantik pada 5 November 2015. (in)
- 존 폼베 마구풀리(스와힐리어: John Pombe Magufuli, 문화어: 죤 마구풀리, 1959년 10월 29일~2021년 3월 17일)는 탄자니아 정치인이자 2015년부터 2021년까지 재임 한 제5대 탄자니아의 대통령이다. 또한 남아프리카 개발 공동체 의장을 맡았다. 1995년 국회의원으로 처음 선출된 그는 1995년부터 2000년까지 탄자니아 내각, 2000년부터 2006년까지 노동부 차관, 2006년부터 2008년까지 국토부 인간정착부 장관, 2008년부터 2010년까지 축산부 장관, 2010년부터 2015년까지 두 번째로 노동부 장관으로 재직했다. 탄자니아 혁명당(Chama Cha Mapinduzi, CCM)의 후보로 출마한 마구풀리는 2015년 10월 대선에서 승리하여 2015년 11월 5일에 취임하였고, 2020년에 그는 2020년에 재선되었다. 그는 탄자니아 산업에도 투자하면서 정부 부패와 지출을 줄이겠다는 강령으로 출마했지만 언론자유 제한, LGBT 권리 제한, 야당 의원 탄압 등에서 갈수록 독재적 성향이 짙어졌다는 비난을 받았다. 마구풀리는 탄자니아에서 유행병을 다루는 동안 코로나19에 대한 잘못된 정보를 홍보한 것으로 알려져 있다. 오랫동안 공식 석상에 모습을 드러내지 않은 후, 그가 그 질병으로 병원에 입원했다는 확인되지 않은 소문이 돌았다. 2021년 3월 17일 그의 사망은 오랜 심장질환의 원인이었다. 그는 부통령 사미아 술루후 하산이 계승했다. (ko)
- John Joseph Pombe Magufuli ( (Tanganyika), 29 oktober 1959 – Dar es Salaam, 17 maart 2021) was een Tanzaniaanse politicus. Tussen november 2015 en maart 2021 was hij de president van Tanzania. (nl)
- ジョン・ポンベ・ジョセフ・マグフリ（John Pombe Joseph Magufuli, 1959年10月29日 - 2021年3月17日）はタンザニア連合共和国の政治家。同国の第5代大統領を務めた。 1995年に国会議員に選出され、同年から2000年まで建設副大臣、2000年から2006年まで建設大臣、2006年から2008年まで土地住宅集落大臣、2008年から2010年まで畜産漁業開発大臣、2010年から2015年まで再び建設大臣を務めた。 CCM（Chama Cha Mapinduzi, タンザニア革命党）の候補者としてに出馬し、当選。2015年11月5日に就任した。 (ja)
- John Pombe Joseph Magufuli (Chato, 29 ottobre 1959 – Dar es Salaam, 17 marzo 2021) è stato un politico tanzaniano, eletto Presidente della Tanzania in occasione delle elezioni presidenziali del 2015, entrando poi in carica il 5 novembre successivo; era stato riconfermato nelle elezioni presidenziali del 2020. (it)
- Джон По́мбе Джо́зеф Магуфу́ли (англ. John Pombe Joseph Magufuli; 29 октября 1959, , мандат Танганьика — 17 марта 2021, Дар-эс-Салам) — пятый Президент Танзании, в должности с 5 ноября 2015 года по 17 марта 2021 года. (ru)
- John Pombe Joseph Magufuli foi um político da Tanzânia, o qual serviu como presidente do seu país de 2015 até sua morte em 2021. (pt)
- John Pombe Joseph Magufuli (ur. 29 października 1959 w Chato, zm. 17 marca 2021 w Dar es Salaam) – tanzański polityk, prezydent Tanzanii w latach 2015–2021. (pl)
- John Pombe Joseph Magufuli, född 29 oktober 1959 i -distriktet i regionen Geita, död 17 mars 2021 i Dar es Salaam, var en tanzanisk politiker tillhörande CCM, och från 5 november 2015 fram till sin död landets president. Han valdes in i parlamentet 1995, och innehade olika ministerposter 1995–2015. Han var utbildad lärare och kemist vid universitetet i Dar es Salaam. (sv)
- Джон Помбо Магуфулі (англ. John Pombe Magufuli; 29 жовтня 1959 — 17 березня 2021) — п'ятий президент Танзанії, перебував на посаді з 5 листопада 2015 до смерті 17 березня 2021 року. (uk)
- 约翰·蓬貝·约瑟夫·马古富利（斯瓦希里語：John Pombe Joseph Magufuli，1959年10月29日－2021年3月17日），坦桑尼亚政治人物，2015年当选坦桑尼亚总统。 1995年他首次当选国会议员，1995年到2000年担任劳工部副部长，2000年到2006年担任劳工部部长，2006年到2008年担任陆地与人居环境部长，2008年到2010年担任畜牧与渔业部长，2010年到2015年再次担任劳工部长。 作为执政的坦桑尼亚革命党候选人，他赢得2015年10月举行的总统选举，同年11月5日上任。 2021年3月17日，馬古富利因心臟病去世，總統職位由副总统萨米娅·苏卢胡继任。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- John Pombe Joseph Magufuli (29. října 1959 , Tanganika – 17. března 2021 Dar es Salaam, Tanzanie) byl tanzanský politik a v letech 2015–2021 také 5. prezident Tanzanie. (cs)
- John Pombe Joseph Magufuli (* 29. Oktober 1959 in Chato im damaligen Tanganjika; † 17. März 2021 in Daressalam) war ein tansanischer Politiker der Chama Cha Mapinduzi. 2015 wurde er zum 5. Präsidenten von Tansania gewählt und 2020 gewann er die Wahlen erneut. Sein Spitzname war Tinga (Traktor bzw. Bulldozer). (de)
- John Pombe Joseph Magufuli (Chato, 29 de octubre de 1959-Dar es-Salaam, 17 de marzo de 2021) fue un político, químico, matemático y profesor tanzano. Desde el 5 de noviembre de 2015 hasta la fecha de su muerte el 17 de marzo de 2021 fungió como el quinto presidente de Tanzania. Había revalidado su mandato en las elecciones generales de octubre de 2020 con casi un 85 %. Durante la crisis de la COVID-19 destacó por su posición negacionista. Magufuli manifestó su respeto a la constitución tanzana por lo que no buscaria un tercer mandato según un portavoz del partido. (es)
- John Magufuli, né le 29 octobre 1959 et mort le 17 mars 2021, est un homme d'État tanzanien. Plusieurs fois ministre, il est président de la république unie de Tanzanie du 5 novembre 2015 à sa mort en 2021, quelques mois après sa réélection pour un second mandat. (fr)
- John Pombe Joseph Magufuli (29 Oktober 1959 – 17 Maret 2021) adalah seorang politikus Tanzania yang menjabat sebagai Presiden Tanzania dari tahun 2015 hingga kematiannya pada 2021. Ia pertama kali terpilih sebagai Anggota Parlemen pada tahun 1995, ia bertugas di sebagai Wakil Menteri Pekerjaan periode 1995−2000, Menteri Pekerjaan dari tahun 2000 sampai 2006, Menteri Tanah dan Pemukiman mulai tahun 2006 hingga 2008, Menteri Peternakan dan Perikanan pada 2008−2010, dan sebagai Menteri Pekerjaan untuk kedua kalinya pada 2010 sampai 2015. Ia memenangkan dan dilantik pada 5 November 2015. (in)
- John Joseph Pombe Magufuli ( (Tanganyika), 29 oktober 1959 – Dar es Salaam, 17 maart 2021) was een Tanzaniaanse politicus. Tussen november 2015 en maart 2021 was hij de president van Tanzania. (nl)
- ジョン・ポンベ・ジョセフ・マグフリ（John Pombe Joseph Magufuli, 1959年10月29日 - 2021年3月17日）はタンザニア連合共和国の政治家。同国の第5代大統領を務めた。 1995年に国会議員に選出され、同年から2000年まで建設副大臣、2000年から2006年まで建設大臣、2006年から2008年まで土地住宅集落大臣、2008年から2010年まで畜産漁業開発大臣、2010年から2015年まで再び建設大臣を務めた。 CCM（Chama Cha Mapinduzi, タンザニア革命党）の候補者としてに出馬し、当選。2015年11月5日に就任した。 (ja)
- John Pombe Joseph Magufuli (Chato, 29 ottobre 1959 – Dar es Salaam, 17 marzo 2021) è stato un politico tanzaniano, eletto Presidente della Tanzania in occasione delle elezioni presidenziali del 2015, entrando poi in carica il 5 novembre successivo; era stato riconfermato nelle elezioni presidenziali del 2020. (it)
- Джон По́мбе Джо́зеф Магуфу́ли (англ. John Pombe Joseph Magufuli; 29 октября 1959, , мандат Танганьика — 17 марта 2021, Дар-эс-Салам) — пятый Президент Танзании, в должности с 5 ноября 2015 года по 17 марта 2021 года. (ru)
- John Pombe Joseph Magufuli foi um político da Tanzânia, o qual serviu como presidente do seu país de 2015 até sua morte em 2021. (pt)
- John Pombe Joseph Magufuli (ur. 29 października 1959 w Chato, zm. 17 marca 2021 w Dar es Salaam) – tanzański polityk, prezydent Tanzanii w latach 2015–2021. (pl)
- John Pombe Joseph Magufuli, född 29 oktober 1959 i -distriktet i regionen Geita, död 17 mars 2021 i Dar es Salaam, var en tanzanisk politiker tillhörande CCM, och från 5 november 2015 fram till sin död landets president. Han valdes in i parlamentet 1995, och innehade olika ministerposter 1995–2015. Han var utbildad lärare och kemist vid universitetet i Dar es Salaam. (sv)
- Джон Помбо Магуфулі (англ. John Pombe Magufuli; 29 жовтня 1959 — 17 березня 2021) — п'ятий президент Танзанії, перебував на посаді з 5 листопада 2015 до смерті 17 березня 2021 року. (uk)
- 约翰·蓬貝·约瑟夫·马古富利（斯瓦希里語：John Pombe Joseph Magufuli，1959年10月29日－2021年3月17日），坦桑尼亚政治人物，2015年当选坦桑尼亚总统。 1995年他首次当选国会议员，1995年到2000年担任劳工部副部长，2000年到2006年担任劳工部部长，2006年到2008年担任陆地与人居环境部长，2008年到2010年担任畜牧与渔业部长，2010年到2015年再次担任劳工部长。 作为执政的坦桑尼亚革命党候选人，他赢得2015年10月举行的总统选举，同年11月5日上任。 2021年3月17日，馬古富利因心臟病去世，總統職位由副总统萨米娅·苏卢胡继任。 (zh)
- جون بومبيه ماغوفولي (بالإنجليزية: John Magufuli) (29 أكتوبر 1959 - 17 مارس 2021)، سياسي تنزاني، شغل منصب الرئيس الخامس لتنزانيا منذ العام 2015، كما شغل عدة مناصب وزارية منها وزير العمل ووزير الأراضي والمستوطنات البشرية ووزير الأسماك والثروة الحيوانية في فترة تمتد من العام 2000 وحتى العام 2015 كما خدم عضواً في البرلمان التنزاني من العام 1995 وحتى العام 2015. (ar)
- John Pombe Joseph Magufuli, conegut com a John Magufuli (anglès: John Pombe Magufuli) (Districte de Chato, 29 d'octubre de 1959 - Dar es Salaam, 17 de març de 2021) fou un polític, químic, matemàtic i professor tanzà. Des del 5 de novembre de 2015 i fins a la seva mort fou el 5è president de Tanzània. (ca)
- Ο Τζον Μαγκουφούλι (John Pombe Joseph Magufuli, 29 Οκτωβρίου 1959 - 17 Μαρτίου 2021) ήταν ο από το 2015 μέχρι και τον θάνατό του. Εξελέγη για πρώτη φορά βουλευτής το 1995, υπηρετώντας ως αναπληρωτής υπουργός Έργων από το 1995 ως το 2000, υπουργός Έργων από το 2000 ως το 2006, υπουργός Γαιών και Ανθρώπινων Οικισμών από το 2006 ως το 2008, υπουργός Κτηνοτροφίας και Αλιείας από το 2008 ως το 2010 και ως υπουργός Έργων για 2η φορά από το 2010 ως το 2015. (el)
- John Pombe Joseph Magufuli (naskiĝis la 29-an de oktobro 1959, mortis la 17-an de marto 2021 en Daresalamo) estis la kvina Prezidanto de Tanzanio oficanta ekde la 5-a de novembro 2015. Li deĵoris en la Kabineto de Tanzanio kiel Ministro pri Konstruado ekde 2010. Antaŭe li estis Vicministro pri Konstruado de 1995 ĝis 2000, Ministro pri Konstruado de 2000 ĝis 2006, Ministro pri Teritorioj kaj Setlado de 2006 ĝis 2008, kaj Ministro pri Bredado kaj Fiŝkaptado de 2008 ĝis 2010. Li funkciis kiel Parlamentano ekde 1995. (eo)
- John Pombe Joseph Magufuli (29 October 1959 – 17 March 2021) was the fifth president of Tanzania, serving from 2015 until his death in 2021. He served as Minister of Works, Transport and Communications from 2000 to 2005 and 2010 to 2015 and was chairman of the Southern African Development Community from 2019 to 2020. Under his presidency, Tanzania experienced one of the strongest economic growths on the continent (6% on average per year according to the IMF) and moved from the category of lower-low income countries to lower-middle income countries. (en)
- John Pombe Joseph Magufuli tanzaniar kimikari, irakasle eta politikaria izan zen. Errepublikako presidentea izan zen 2015eko azaroaren 5etik hil arte. 1995an aukeratu zuten lehen aldiz Parlamenturako. 2000-2005 eta 2010-2015 bitartean Lan, Garraio eta Komunikazio ministroa izan zen eta idazkaria izan zen 2019 eta 2020 tartean. (eu)
- 존 폼베 마구풀리(스와힐리어: John Pombe Magufuli, 문화어: 죤 마구풀리, 1959년 10월 29일~2021년 3월 17일)는 탄자니아 정치인이자 2015년부터 2021년까지 재임 한 제5대 탄자니아의 대통령이다. 또한 남아프리카 개발 공동체 의장을 맡았다. 1995년 국회의원으로 처음 선출된 그는 1995년부터 2000년까지 탄자니아 내각, 2000년부터 2006년까지 노동부 차관, 2006년부터 2008년까지 국토부 인간정착부 장관, 2008년부터 2010년까지 축산부 장관, 2010년부터 2015년까지 두 번째로 노동부 장관으로 재직했다. 탄자니아 혁명당(Chama Cha Mapinduzi, CCM)의 후보로 출마한 마구풀리는 2015년 10월 대선에서 승리하여 2015년 11월 5일에 취임하였고, 2020년에 그는 2020년에 재선되었다. 그는 탄자니아 산업에도 투자하면서 정부 부패와 지출을 줄이겠다는 강령으로 출마했지만 언론자유 제한, LGBT 권리 제한, 야당 의원 탄압 등에서 갈수록 독재적 성향이 짙어졌다는 비난을 받았다. (ko)
|
