| dbo:abstract
|
- Bagamoyo ist eine Stadt und zählt zu den ältesten Orten im ostafrikanischen Staat Tansania. Die Gründung reicht bis ins 8.–9. Jahrhundert zurück. Bagamoyo war die erste Hauptstadt von Deutsch-Ostafrika und einer der bedeutendsten Handelshäfen an der ostafrikanischen Küste. Bagamoyo ist eine Stadt mit gegenwärtig ca. 35.000 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005) und Hauptstadt des Distriktes Bagamoyo. Da Bagamoyo offiziell noch nicht als Stadt anerkannt ist, verfügt der Ort noch über keine eigene Stadtverwaltung, sondern wird vom District verwaltet. Bagamoyo ist von der tansanischen Regierung mit seinen Bauzeugnissen als Teil eines neuen Weltkulturerbes „Ostafrikanische Sklaven- und Handelsroute“ vorgeschlagen. (de)
- بلدة باجامويو في تنزانيا، تأسست في نهاية القرن 18. وكان (و سميت باجامويو) العاصمة الألمانية الأصلية في شرق أفريقيا وكانت واحدة من أهم الموانئ التجارية على طول الساحل الشرقي لأفريقيا.يسكن المدينة اليوم حوالي 30.000 نسمة، وهي عاصمة ، كما صنفت كمواقع التراث العالمي, تحت إشراف اليونسكوز تبعد المدينة حوالي 75 كم، من مدينة دار السلام، وتطل علة جزيرة زنجبار الشهيرة. (ar)
- Το Μπαγκαμόγιο (αγγλ. Bagamoyo) είναι πόλη και ιστορικό λιμάνι της Τανζανίας, πρωτεύουσα της ομώνυμης περιοχής, με περίπου 30.000 κατοίκους. Ιδρύθηκε στα τέλη του 18ου αιώνα, και είναι επέκταση ενός πολύ παλαιότερου οικισμού (8ου αιώνα), του Kaole, που βρίσκεται περίπου 5 χλμ. νοτιοανατολικά, στον Ινδικό ωκεανό. Υπήρξε πρωτεύουσα της Γερμανικής Ανατολικής Αφρικής (περίπου από το 1887 έως το 1891) και ένα από τα σημαντικότερα εμπορικά λιμάνια κατά μήκος των ακτών της Ανατολικής Αφρικής. Το λιμάνι της πόλης, στην προ-αποικιακή εποχή, ήταν πολύ γνωστό κέντρο δουλεμπορίου. Στο (Bagamoyo), το πρώτο Ξενοδοχείο με την ονομασία «Grand Hotel», ήταν ελληνικής ιδιοκτησίας. (el)
- Bagamoyo (el la svahila « Bwaga moyo », forlasu vian koron) estas urbo de Tanzanio fondita en la fino de la 18-a jarcento. Ĝi estis la ĉefurbo de Germana Orient-Afriko, kaj unu el la plej gravaj komercaj havenoj en Orientafriko. Ĝi nuntempe havas ĉirkaŭ 30 000 loĝantojn kaj estas la ĉefurbo de la distrikto Bagamoyo. Lastatempe ĝi estis deklarita Monda heredaĵo de Unesko. (eo)
- Bagamoyo, is a historic coastal town founded at the end of the 18th century, though it is an extension of a much older (8th century) Swahili settlement, Kaole. It was chosen as the capital of German East Africa by the German colonial administration and it became one of the most important trading ports for the Germans along the East African coast along the west of the Indian Ocean in the late 19th and early 20th century. Today, it is the capital of the Bagamoyo District in Pwani Region. In 2011, the town had 82,578 inhabitants. (en)
- Bagamoyo es una ciudad de Tanzania fundada a finales del siglo XVIII. Fue capital del África Oriental Alemana, y uno de los puertos comerciales más importantes del este de África. En la actualidad tiene unos 30.000 habitantes y es la capital del distrito de Bagamoyo. Ha sido declarada recientemente por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Bagamoyo est une ville de Tanzanie située au bord de l'océan Indien, à 350 km à l'est de la capitale Dodoma, face à l’île principale de l'archipel de Zanzibar. Chargée d'histoire, ancien haut lieu de la traite négrière, ancienne capitale de l'Afrique orientale allemande, elle est dotée d'un patrimoine architectural unique — quoique menacé d'abandon — et mise sur le tourisme culturel, mais également balnéaire. C'est la capitale du district du même nom, dans la région de Pwani. (fr)
- バガモヨ（Bagamoyo）は、タンザニアの都市。旧ドイツ領時代の名称はカール・ペータース。人口30000人。タンガニーカ中央部海岸に位置し、プワニ州に属する。インド洋に面し、ザンジバルの向かいにあることから奴隷の輸出港として19世紀に発展を遂げ、ドイツ領東アフリカ成立時には首都となった。 バガモヨ周辺には古くからアラブ人が交易のため訪れており、海沿いに5km南には13世紀頃の都市国家であるカオレ遺跡があり、モスクなどの遺構が残っている。カオレ衰退後、18世紀半ばまではバガモヨは小さな交易地に過ぎず、住民はゴムや魚、塩の交易に携わっていた。18世紀末、オマーンからアラブ人の植民者がバガモヨにやってきた。彼らは地元民から塩の交易税をとり、これによって勢力を増した。19世紀中盤には対岸のザンジバルにオマーン国王サイイド・サイードが王都を建設したため、バガモヨはこの地域の中心的交易港となった。バガモヨには奥地のタンガニーカ湖畔やヴィクトリア湖畔から奴隷や象牙を積んだキャラバンがやってくるようになり、バガモヨからザンジバルへと移出されていった。バガモヨとはスワヒリ語で「心をおいていく」という意味であるが、これは売られていく奴隷たちの｢わたしは心をここに残していく｣という悲痛な叫びか、それとも奴隷商人たちの「ここで仕事が終わる、休息できる場所」という安堵の意味なのかについては解釈が分かれる。1873年にはイギリスがザンジバル・スルターン国に圧力をかけて奴隷貿易は禁止されたが、その後も19世紀末にいたるまでひそかに続けられた。 また、バガモヨは内陸部への交易ルートの出発点であったため、ヨーロッパ諸国から宣教師がやってきたほか、リチャード・フランシス・バートン、ジョン・ハニング・スピーク、ヘンリー・モートン・スタンリーなどがここを基点として内陸部の探険を行った。 バガモヨは1886年にはドイツ領東アフリカの首都となったが、港の水深が浅かったため、1891年には南のダルエスサラームへと首都は移された。そして1905年、ダルエスサラームから内陸部への鉄道が計画され、のちに開通するにいたって、バガモヨの衰退は決定的となった。 現在バガモヨにはバガモヨ芸術大学がおかれ、アフリカの伝統的な芸術を教えている。また、ダウ船の工場もあり、中国によって港湾も開発されている。 (ja)
- 바가모요(스와힐리어: Bagamoyo)는 탄자니아 프와니 주에 위치한 도시로, 인구는 30,000명이며 다르에스살람에서 북쪽으로 75km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 잔지바르, 인도양과 접하며 동아프리카 연안 지대 무역의 중심지 가운데 하나이다. (ko)
- Bagamoyo è una cittadina della Tanzania, capoluogo del distretto , nella regione di Pwani. Si trova nella costa sull'Oceano Indiano, pressappoco di fronte a Zanzibar, 75 km circa a nord di Dar es Salaam. L'area intorno alla città è ricca di siti di interesse storico, risalenti a diverse epoche, ed è stata avanzata la proposta di includerla fra i Patrimoni dell'umanità UNESCO. (it)
- Bagamoyo – miasto w Tanzanii, nad Oceanem Indyjskim. Miasto liczy około 28 tys. mieszkańców. W latach 1885-1890 było stolicą Niemieckiej Afryki Wschodniej. (pl)
- Bagamoyo is een stad in Tanzania, gesticht tegen het einde van de 18e eeuw. Het is de voormalige hoofdstad van Duits-Oost-Afrika, en was destijds een van de belangrijkste handelshavens langs de Oost-Afrikaanse kust. Vandaag de dag telt de stad ongeveer 30.000 inwoners, en is de hoofdstad van het district Bagamoyo. De historische stad was kandidaat voor om opgenomen te worden als werelderfgoed. (nl)
- Bagamoyo i Tanzania är en stad med cirka 82 000 invånare som ligger 75 km norr om Dar es Salaam vid Indiska oceanen och är distriktshuvudstad. (sv)
- Bagamoyo é uma cidade da Tanzânia fundada no final do século XVIII. Foi a capital original da África Oriental Alemã e um dos mais importantes portos de comércio na costa da África Oriental. Atualmente, a cidade possui cerca de 30.000 habitantes e é a capital do Distrito de Bagamoyo, recentemente sendo considerada um Patrimônio da Humanidade. Bagamoyo está localizada em 6° 26′ S, 38° 54′ L. Fica a 75 km ao norte de Dar-es-Salaam na costa do Oceano Índico, próxima a ilha de Zanzibar. (pt)
- Багамойо (суахили Bagamoyo) — город в Танзании в составе области Пвани, центр . Багамойо был центром торговли слоновой костью и рабами, а в 1889—1891 годах столицей Германской Восточной Африки. В соответствии с принятой в Танзании программой децентрализации, город управляется не собственным муниципальным советом, а комитетом регионального совета при помощи местных администраторов. С 2006 года Багамойо — кандидат на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как конечный пункт пути работорговых караванов, начинавшегося в Уджиджи у озера Танганьика. (ru)
- Багамойо (суах. Bagamoyo) — місто в Танзанії в складі області Пвані, центр . Багамойо був центром торгівлі слоновою кісткою і рабами, а в 1889–1891 роках столицею Німецької Східної Африки. Відповідно до прийнятої в Танзанії програми децентралізації, місто управляється не власною муніципальною радою, а комітетом регіональної ради за допомогою місцевих адміністраторів. З 2006 року Багамойо — кандидат на включення в список Світової спадщини ЮНЕСКО як кінцевий пункт шляху работорговельних караванів, що починався в Уджиджі поблизу озера Танганьїка. (uk)
- 巴加莫約（英語：Bagamoyo，也被拼写为：Bagamojo）是坦桑尼亞的城鎮，位於達累斯薩拉姆以北75公里，毗鄰桑給巴爾。始建于公元18世纪，曾经是德属东非的首都，是東非印度洋沿岸最重要的貿易港口之一。现今，巴加莫约是濱海區的首府，居民人數約30,000，最近被认定为世界遗产。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24555 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architecturalStyles
| |
| dbp:b
| |
| dbp:built
| |
| dbp:caption
|
- Bagamoyo town street scene (en)
|
| dbp:condition
| |
| dbp:cultures
| |
| dbp:d
| |
| dbp:designation
| |
| dbp:designation1Offname
|
- Kaole Ruins Historic Site (en)
|
| dbp:designation1Type
| |
| dbp:display
| |
| dbp:location
| |
| dbp:management
|
- Antiquities Division, Ministry of Natural Resources and Tourism (en)
|
| dbp:mapType
| |
| dbp:material
| |
| dbp:mw
| |
| dbp:n
| |
| dbp:name
| |
| dbp:ownership
|
- Tanzanian Government (en)
|
| dbp:q
| |
| dbp:relief
| |
| dbp:s
| |
| dbp:species
| |
| dbp:type
| |
| dbp:v
| |
| dbp:voy
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wikt
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- -6.444444444444445 38.90277777777778
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bagamoyo ist eine Stadt und zählt zu den ältesten Orten im ostafrikanischen Staat Tansania. Die Gründung reicht bis ins 8.–9. Jahrhundert zurück. Bagamoyo war die erste Hauptstadt von Deutsch-Ostafrika und einer der bedeutendsten Handelshäfen an der ostafrikanischen Küste. Bagamoyo ist eine Stadt mit gegenwärtig ca. 35.000 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005) und Hauptstadt des Distriktes Bagamoyo. Da Bagamoyo offiziell noch nicht als Stadt anerkannt ist, verfügt der Ort noch über keine eigene Stadtverwaltung, sondern wird vom District verwaltet. Bagamoyo ist von der tansanischen Regierung mit seinen Bauzeugnissen als Teil eines neuen Weltkulturerbes „Ostafrikanische Sklaven- und Handelsroute“ vorgeschlagen. (de)
- بلدة باجامويو في تنزانيا، تأسست في نهاية القرن 18. وكان (و سميت باجامويو) العاصمة الألمانية الأصلية في شرق أفريقيا وكانت واحدة من أهم الموانئ التجارية على طول الساحل الشرقي لأفريقيا.يسكن المدينة اليوم حوالي 30.000 نسمة، وهي عاصمة ، كما صنفت كمواقع التراث العالمي, تحت إشراف اليونسكوز تبعد المدينة حوالي 75 كم، من مدينة دار السلام، وتطل علة جزيرة زنجبار الشهيرة. (ar)
- Bagamoyo (el la svahila « Bwaga moyo », forlasu vian koron) estas urbo de Tanzanio fondita en la fino de la 18-a jarcento. Ĝi estis la ĉefurbo de Germana Orient-Afriko, kaj unu el la plej gravaj komercaj havenoj en Orientafriko. Ĝi nuntempe havas ĉirkaŭ 30 000 loĝantojn kaj estas la ĉefurbo de la distrikto Bagamoyo. Lastatempe ĝi estis deklarita Monda heredaĵo de Unesko. (eo)
- Bagamoyo, is a historic coastal town founded at the end of the 18th century, though it is an extension of a much older (8th century) Swahili settlement, Kaole. It was chosen as the capital of German East Africa by the German colonial administration and it became one of the most important trading ports for the Germans along the East African coast along the west of the Indian Ocean in the late 19th and early 20th century. Today, it is the capital of the Bagamoyo District in Pwani Region. In 2011, the town had 82,578 inhabitants. (en)
- Bagamoyo es una ciudad de Tanzania fundada a finales del siglo XVIII. Fue capital del África Oriental Alemana, y uno de los puertos comerciales más importantes del este de África. En la actualidad tiene unos 30.000 habitantes y es la capital del distrito de Bagamoyo. Ha sido declarada recientemente por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Bagamoyo est une ville de Tanzanie située au bord de l'océan Indien, à 350 km à l'est de la capitale Dodoma, face à l’île principale de l'archipel de Zanzibar. Chargée d'histoire, ancien haut lieu de la traite négrière, ancienne capitale de l'Afrique orientale allemande, elle est dotée d'un patrimoine architectural unique — quoique menacé d'abandon — et mise sur le tourisme culturel, mais également balnéaire. C'est la capitale du district du même nom, dans la région de Pwani. (fr)
- 바가모요(스와힐리어: Bagamoyo)는 탄자니아 프와니 주에 위치한 도시로, 인구는 30,000명이며 다르에스살람에서 북쪽으로 75km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 잔지바르, 인도양과 접하며 동아프리카 연안 지대 무역의 중심지 가운데 하나이다. (ko)
- Bagamoyo è una cittadina della Tanzania, capoluogo del distretto , nella regione di Pwani. Si trova nella costa sull'Oceano Indiano, pressappoco di fronte a Zanzibar, 75 km circa a nord di Dar es Salaam. L'area intorno alla città è ricca di siti di interesse storico, risalenti a diverse epoche, ed è stata avanzata la proposta di includerla fra i Patrimoni dell'umanità UNESCO. (it)
- Bagamoyo – miasto w Tanzanii, nad Oceanem Indyjskim. Miasto liczy około 28 tys. mieszkańców. W latach 1885-1890 było stolicą Niemieckiej Afryki Wschodniej. (pl)
- Bagamoyo is een stad in Tanzania, gesticht tegen het einde van de 18e eeuw. Het is de voormalige hoofdstad van Duits-Oost-Afrika, en was destijds een van de belangrijkste handelshavens langs de Oost-Afrikaanse kust. Vandaag de dag telt de stad ongeveer 30.000 inwoners, en is de hoofdstad van het district Bagamoyo. De historische stad was kandidaat voor om opgenomen te worden als werelderfgoed. (nl)
- Bagamoyo i Tanzania är en stad med cirka 82 000 invånare som ligger 75 km norr om Dar es Salaam vid Indiska oceanen och är distriktshuvudstad. (sv)
- Bagamoyo é uma cidade da Tanzânia fundada no final do século XVIII. Foi a capital original da África Oriental Alemã e um dos mais importantes portos de comércio na costa da África Oriental. Atualmente, a cidade possui cerca de 30.000 habitantes e é a capital do Distrito de Bagamoyo, recentemente sendo considerada um Patrimônio da Humanidade. Bagamoyo está localizada em 6° 26′ S, 38° 54′ L. Fica a 75 km ao norte de Dar-es-Salaam na costa do Oceano Índico, próxima a ilha de Zanzibar. (pt)
- Багамойо (суахили Bagamoyo) — город в Танзании в составе области Пвани, центр . Багамойо был центром торговли слоновой костью и рабами, а в 1889—1891 годах столицей Германской Восточной Африки. В соответствии с принятой в Танзании программой децентрализации, город управляется не собственным муниципальным советом, а комитетом регионального совета при помощи местных администраторов. С 2006 года Багамойо — кандидат на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как конечный пункт пути работорговых караванов, начинавшегося в Уджиджи у озера Танганьика. (ru)
- Багамойо (суах. Bagamoyo) — місто в Танзанії в складі області Пвані, центр . Багамойо був центром торгівлі слоновою кісткою і рабами, а в 1889–1891 роках столицею Німецької Східної Африки. Відповідно до прийнятої в Танзанії програми децентралізації, місто управляється не власною муніципальною радою, а комітетом регіональної ради за допомогою місцевих адміністраторів. З 2006 року Багамойо — кандидат на включення в список Світової спадщини ЮНЕСКО як кінцевий пункт шляху работорговельних караванів, що починався в Уджиджі поблизу озера Танганьїка. (uk)
- 巴加莫約（英語：Bagamoyo，也被拼写为：Bagamojo）是坦桑尼亞的城鎮，位於達累斯薩拉姆以北75公里，毗鄰桑給巴爾。始建于公元18世纪，曾经是德属东非的首都，是東非印度洋沿岸最重要的貿易港口之一。现今，巴加莫约是濱海區的首府，居民人數約30,000，最近被认定为世界遗产。 (zh)
- Το Μπαγκαμόγιο (αγγλ. Bagamoyo) είναι πόλη και ιστορικό λιμάνι της Τανζανίας, πρωτεύουσα της ομώνυμης περιοχής, με περίπου 30.000 κατοίκους. Ιδρύθηκε στα τέλη του 18ου αιώνα, και είναι επέκταση ενός πολύ παλαιότερου οικισμού (8ου αιώνα), του Kaole, που βρίσκεται περίπου 5 χλμ. νοτιοανατολικά, στον Ινδικό ωκεανό. Υπήρξε πρωτεύουσα της Γερμανικής Ανατολικής Αφρικής (περίπου από το 1887 έως το 1891) και ένα από τα σημαντικότερα εμπορικά λιμάνια κατά μήκος των ακτών της Ανατολικής Αφρικής. Το λιμάνι της πόλης, στην προ-αποικιακή εποχή, ήταν πολύ γνωστό κέντρο δουλεμπορίου. (el)
- バガモヨ（Bagamoyo）は、タンザニアの都市。旧ドイツ領時代の名称はカール・ペータース。人口30000人。タンガニーカ中央部海岸に位置し、プワニ州に属する。インド洋に面し、ザンジバルの向かいにあることから奴隷の輸出港として19世紀に発展を遂げ、ドイツ領東アフリカ成立時には首都となった。 バガモヨ周辺には古くからアラブ人が交易のため訪れており、海沿いに5km南には13世紀頃の都市国家であるカオレ遺跡があり、モスクなどの遺構が残っている。カオレ衰退後、18世紀半ばまではバガモヨは小さな交易地に過ぎず、住民はゴムや魚、塩の交易に携わっていた。18世紀末、オマーンからアラブ人の植民者がバガモヨにやってきた。彼らは地元民から塩の交易税をとり、これによって勢力を増した。19世紀中盤には対岸のザンジバルにオマーン国王サイイド・サイードが王都を建設したため、バガモヨはこの地域の中心的交易港となった。バガモヨには奥地のタンガニーカ湖畔やヴィクトリア湖畔から奴隷や象牙を積んだキャラバンがやってくるようになり、バガモヨからザンジバルへと移出されていった。バガモヨとはスワヒリ語で「心をおいていく」という意味であるが、これは売られていく奴隷たちの｢わたしは心をここに残していく｣という悲痛な叫びか、それとも奴隷商人たちの「ここで仕事が終わる、休息できる場所」という安堵の意味なのかについては解釈が分かれる。1873年にはイギリスがザンジバル・スルターン国に圧力をかけて奴隷貿易は禁止されたが、その後も19世紀末にいたるまでひそかに続けられた。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Bagamoyo (en)
- باجامويو (ar)
- Bagamoyo (de)
- Μπαγκαμόγιο (el)
- Bagamoyo (eo)
- Bagamoyo (es)
- Bagamoyo (fr)
- Bagamoyo (it)
- 바가모요 (ko)
- バガモヨ (ja)
- Bagamoyo (nl)
- Bagamoyo (pl)
- Багамойо (ru)
- Bagamoyo (pt)
- Bagamoyo (sv)
- Багамойо (uk)
- 巴加莫約 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(38.902778625488 -6.4444446563721)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:capital
of | |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:headquarter
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:routeEnd
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:capital
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:seat
of | |
| is dbp:terminusB
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
