| dbo:abstract
|
- Το Κύπελλο Καραϊβικής 2014 (αγγλικά: 2014 Caribbean Cup) ήταν η 18η διοργάνωση του Κυπέλλου Καραϊβικής, στην οποία συμμετέχουν εθνικές ομάδες ποδοσφαίρου των κρατών-μελών της Ποδοσφαιρικής Ένωσης Καραϊβικής (CFU), περιοχής της Ποδοσφαιρικής Συνομοσπονδίας Βόρειας, Κεντρικής Αμερικής και Καραϊβικής (CONCACAF). Η τελική φάση της διοργάνωσης (8 ομάδες) είχε προγραμματιστεί για το διάστημα 11 - 18 Νοεμβρίου. Στις 18 Μαρτίου του 2014 ανακοινώθηκε ότι η Τζαμάικα θα φιλοξενούσε την τελική φάση. Για πρώτη φορά, η διοργάνωση και τα προκριματικά της ήταν προγραμματισμένα να λάβουν χώρα κατά τη διάρκεια της επίσημης περιόδου για τους διεθνείς αγώνες της FIFA. Η αλλαγή έγινε για να βοηθήσει τις εθνικές ομοσπονδίες να επιλέξουν παίκτες υψηλού επιπέδου της Καραϊβικής, των οποίων οι σύλλογοι θα ήταν διαφορετικά απρόθυμοι να τους δώσουν άδεια συμμετοχής. Οι προηγούμενες διοργανώσεις είχαν λάβει χώρα σε ημερομηνίες εκτός του ημερολογίου της FIFA. Ο Χόρας Μπάρελ, πρόεδρος της Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας Τζαμάικας, δήλωσε ότι η αλλαγή θα «διασφαλίσει ότι η διοργάνωση θα εμπεριέχει παίκτες αστέρια». Οι ομα΄δες που τερματίζουν στις τέσσερις πρώτες θέσεις, προκρίνονται αυτόματα στο ΚΟΝΚΑΚΑΦ Γκολντ Καπ 2015, ενώ η ομάδα που τερματίζει στην πέμπτη θέση, μετέχει σε αγώνα μπαράζ με την αντίστοιχη ομάδα της πεμπτης θέσης του Κόπα Σεντροαμερικάνα 2014. Αυτή είναι η πρώτη φορά που οι δύο ομάδες της πέμπτης θέσης αγωνίζονται με σκοπό την πρόκριση στο ΚΟΝΚΑΚΑΦ Γκολντ Καπ, ενώ στο παρελθόν πέντε ομάδες από την Κεντρική Αμερική και τέσσερις από την Καραϊβική προκρίνονταν στη διοργάνωση της Συνομοσπονδίας. Η νικήτρια της διοργάνωσης προκρίνεται στο Κόπα Αμέρικα Σεντενάριο, (el)
- كأس الكاريبي 2014 (بالإنجليزية: 2014 Caribbean Cup) هو موسم كأس الكاريبي، الذي أقيم خلال الفترة 11 نوفمبر 2014، وحتى 18 نوفمبر 2014، وبمشاركة 8 فريقاً، وفاز فيه منتخب جامايكا لكرة القدم، وفاز بجائزة أفضل هداف في الدوري كيرينس بلفورت، بإجمالي 3 أهداف، ودارين ماتوكس، بإجمالي 3 أهداف. (ar)
- The 2014 Caribbean Cup was the 18th edition of the Caribbean Cup, an international football competition for national teams of member nations affiliated with the Caribbean Football Union (CFU) of the CONCACAF region. The final competition stage (8 teams) was scheduled for 11–18 November. On 18 March 2014, it was announced that Jamaica would host the final stage. For the first time, the competition and its qualifying stages were scheduled to take place during officially sanctioned FIFA international match periods. The change was made to assist the national Football Associations selecting high profile Caribbean players whose clubs would be otherwise reluctant to lose the players service while on international duty. Previous editions of the competition have taken place on non-FIFA calendar dates. Horace Burrell, the Jamaican Football Federation President stated that the change would "ensure the tournament has star power". The top four teams would qualify for the 2015 CONCACAF Gold Cup automatically while the fifth place team would advance to a play-off against the fifth place team from the 2014 Copa Centroamericana tournament. This is the first time that the two overall fifth-placed teams compete to qualify for the CONCACAF Gold Cup, previously five teams from Central America and four from the Caribbean have qualified for the Confederation's competition. The winner of the tournament would qualify for the Copa América Centenario, a 16-team tournament of CONMEBOL and CONCACAF national teams to be held in the United States in 2016. (en)
- Der Caribbean Cup 2014 war die 17. Ausspielung der Fußball-Karibikmeisterschaft. Der Wettbewerb begann mit der ersten Runde der Qualifikation am 30. Mai 2014. Die Endrunde fand vom 11. bis 18. November auf Jamaika statt. Die vier besten Mannschaften dieses Turniers qualifizierten sich für den CONCACAF Gold Cup 2015. Neben dem Sieger Jamaika waren dies Trinidad und Tobago, Haiti und Kuba. Der Sieger des Turniers qualifizierte sich außerdem für die Copa América Centenario 2016. (de)
- La Copa del Caribe de 2014 fue la XVIII edición del principal torneo internacional de selecciones absolutas organizado por la Unión Caribeña de Fútbol (CFU). La fase final de la competencia se realizó del 9 al 18 de noviembre de 2014. El 18 de marzo de 2014, se anunció que Jamaica sería la sede de la competencia. Los primeros cuatro clasificados jugarán la Copa de Oro de la Concacaf 2015 y la selección que ocupe el quinto puesto disputará un repechaje contra el quinto en la Copa Centroamericana 2014. Esta edición de la Copa del Caribe revierte un carácter especial puesto que el campeón tendrá asegurada su presencia en la Copa América Centenario, a jugarse en el 2016 en los Estados Unidos. En abril de 2014, la Unión Caribeña de Fútbol anunció el calendario de clasificación a la fase de grupos. Un total de 24 equipos intervendrán en la fase preliminar, de los cuales 6 se clasificarán a la fase final. Cuba (campeón vigente) y Jamaica (sede) están directamente clasificados a la fase final y serán cabezas de grupo. Bahamas, Bermuda, Islas Caimán, Saint-Martin y Sint Maarten no se inscribieron a la fase de clasificación y no participaron del evento. El campeón Jamaica clasificó a la Copa América Centenario 2016, por lo que podría considerarse a esta edición como una eliminatoria para la Copa América además de que fue la única edición que se jugó en fechas oficiales de la FIFA. (es)
- La Coupe caribéenne des nations 2014, aussi nommée Coupe des Nations de la Caraïbe 2014, est la vingt-quatrième édition de la Coupe caribéenne des nations, une compétition de football réunissant toutes les nations membres de l'Union caribéenne de football (UFC/CFU). La phase finale de cette compétition est prévue à Montego Bay, en Jamaïque, du 11 au 18 novembre 2014. Le vainqueur de cette compétition sera qualifié directement pour la Copa América Centenario. Les quatre premiers sont qualifiés pour la Gold Cup 2015 tandis que le cinquième sera opposé contre le cinquième de la zone UNCAF lors d'un match de barrage. Pour la première fois de son histoire, la compétition et ses tours de qualification sont organisés lors des dates réservées par la FIFA pour les matchs internationaux. Ce calendrier facilite la mobilisation des joueurs évoluant dans les meilleurs championnats professionnels pour cette compétition. (fr)
- 2014년 카리브컵(2014 Caribbean Cup)은 카리브 축구 연맹에서 주최한 18번째 카리브컵 대회로 2014년 11월 11일부터 11월 18일까지 자메이카에서 개최되었다. 이 대회는 2015년 CONCACAF 골드컵의 카리브 제도 예선을 겸한다. 우승 팀부터 4위 팀까지는 CONCACAF 골드컵 본선에 직행하고, 5위를 한 팀은 2014년 코파 센트로아메리카나 5위 팀과 플레이오프를 치러 CONCACAF 골드컵에 진출한다. 또한 대회 우승팀에게는 코파 아메리카 센테나리오의 출전 자격이 주어진다. (ko)
- De Caribbean Cup 2014 was de 18de editie van het internationale voetbaltoernooi voor de leden van de Caraïbische Voetbalunie (CFU). Het toernooi werd van 11 tot en met 18 november 2014 gehouden in Jamaica, in het Montego Bay Sports Complex in Montego Bay. Gastland Jamaica won de titel voor de zesde maal door Trinidad en Tobago te verslaan via strafschoppen. Het kampioenschap fungeerde als kwalificatietoernooi voor de CONCACAF Gold Cup 2015; de beste vier (Jamaica, Trinidad en Tobago, Haïti en Cuba) plaatsten zich direct voor de Gold Cup en de nummer vijf (Frans-Guyana, de beste nummer drie in de groepsfase) moest een play-offwedstrijd spelen tegen Honduras, de nummer vijf van het Copa Centroamericana 2014. Daarnaast is Jamaica als winnaar automatisch gekwalificeerd voor de Copa América Centenario in 2016. (nl)
- La Coppa dei Caraibi 2014 (Digicel Caribbean Cup 2014) fu la ventiquattresima edizione della Coppa dei Caraibi (la diciottesima con la nuova denominazione), competizione calcistica per nazione organizzata dalla CFU. La competizione si svolse in Antigua e Barbuda dal 9 novembre al 18 novembre 2014 e vide la partecipazione di otto squadre: Antigua e Barbuda, Cuba, Curaçao, Giamaica, Guyana francese, Haiti, Martinica e Trinidad e Tobago. Il torneo valse anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup 2015 e per la Copa América Centenario. La CFU organizzò questa competizione come CFU Championship dal 1978 al 1988; dal 1989 al 1990 sotto il nome di Caribbean Championship; dall'edizione del 1991 a quella del 1998 cambiò nome e divenne Shell Caribbean Cup; le edizioni del 1999 e del 2001 si chiamarono Caribbean Nations Cup; mentre dal 2005 al 2014 la competizione si chiamò Digicel Caribbean Cup; nell'edizione del 2017 il suo nome è stato Scotibank Caribbean Cup. (it)
- カリビアンカップ2014は、カリビアンカップの2014年に開催された大会である。2015 CONCACAFゴールドカップの予選も兼ねており、2014年11月11日から18日までジャマイカで開催された。 (ja)
- Puchar Karaibów 2014 – osiemnasta edycja turnieju piłkarskiego o miano najlepszej reprezentacji zrzeszonej w Caribbean Football Union, jednej z podstref konfederacji CONCACAF. Turniej rozegrano w Jamajce w dniach 11–18 listopada 2014. Jamajka jako gospodarz oraz Kuba jako obrońca tytułu miały zapewniony udział w turnieju finałowym, a pozostałych uczestników wyłoniono w eliminacjach. Cztery najlepsze zespoły kwalifikowały się do Złotego Pucharu CONCACAF 2015. (pl)
- Karibiska mästerskapet 2014 (engelska: 2014 Caribbean Cup) var en fotbollsturnering som spelades i Jamaica under perioden 11–18 november 2014. Detta var den 18:e upplagan av Karibiska mästerskapet som är Karibiens fotbollsmästerskap. Mästerskapet anordnas av CFU som är en del av CONCACAF. Jamaica tog sin sjätte titel efter de vunnit över Trinidad och Tobago i finalen med 4-3 efter straffar. Jamaica, Trinidad och Tobago, Haiti och Kuba kvalificerade sig till CONCACAF Gold Cup 2015 genom att placera sig bland de fyra första lagen i mästerskapet. (sv)
- A Copa do Caribe de 2014 foi a 18ª edição da Copa do Caribe, uma competição entre seleções afiliadas a União Caribenha de Futebol. Ocorreu entre 9 e 18 de novembro. Em 18 de março de 2014 foi anunciado a Jamaica como sede da competição. As quatro melhores equipes da competição se classificam para a Copa Ouro da CONCACAF de 2015 enquanto a quinta colocada irá enfrentar o quinto colocado da Copa Centroamericana de 2014, para definir uma vaga na competição. O campeão se classificou para a Copa América Centenário, um torneio organizado pela CONMEBOL e a CONCACAF que teve como sede os Estados Unidos. (pt)
- Карибский кубок 2014 — 18-й розыгрыш чемпионата по футболу среди государств Карибского региона — одной из зон КОНКАКАФ, проводимый Карибским футбольным союзом. Финальный турнир прошёл 11—18 ноября 2014 на Ямайке. Турнир также являлся отборочным для участия в Золотом кубке КОНКАКАФ 2015. Четыре лучших команды турнира квалифицировались на Золотой кубок автоматически, а пятая должна была пробиваться в число участников через стыковой матч с командой, занявшей пятое место в розыгрыше Центральноамериканского кубка 2014. Кроме того, победитель турнира получил право участвовать в розыгрыше Панамериканского кубка 2016 (турнир, посвящённый столетию Кубка Америки). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كأس الكاريبي 2014 (بالإنجليزية: 2014 Caribbean Cup) هو موسم كأس الكاريبي، الذي أقيم خلال الفترة 11 نوفمبر 2014، وحتى 18 نوفمبر 2014، وبمشاركة 8 فريقاً، وفاز فيه منتخب جامايكا لكرة القدم، وفاز بجائزة أفضل هداف في الدوري كيرينس بلفورت، بإجمالي 3 أهداف، ودارين ماتوكس، بإجمالي 3 أهداف. (ar)
- Der Caribbean Cup 2014 war die 17. Ausspielung der Fußball-Karibikmeisterschaft. Der Wettbewerb begann mit der ersten Runde der Qualifikation am 30. Mai 2014. Die Endrunde fand vom 11. bis 18. November auf Jamaika statt. Die vier besten Mannschaften dieses Turniers qualifizierten sich für den CONCACAF Gold Cup 2015. Neben dem Sieger Jamaika waren dies Trinidad und Tobago, Haiti und Kuba. Der Sieger des Turniers qualifizierte sich außerdem für die Copa América Centenario 2016. (de)
- 2014년 카리브컵(2014 Caribbean Cup)은 카리브 축구 연맹에서 주최한 18번째 카리브컵 대회로 2014년 11월 11일부터 11월 18일까지 자메이카에서 개최되었다. 이 대회는 2015년 CONCACAF 골드컵의 카리브 제도 예선을 겸한다. 우승 팀부터 4위 팀까지는 CONCACAF 골드컵 본선에 직행하고, 5위를 한 팀은 2014년 코파 센트로아메리카나 5위 팀과 플레이오프를 치러 CONCACAF 골드컵에 진출한다. 또한 대회 우승팀에게는 코파 아메리카 센테나리오의 출전 자격이 주어진다. (ko)
- カリビアンカップ2014は、カリビアンカップの2014年に開催された大会である。2015 CONCACAFゴールドカップの予選も兼ねており、2014年11月11日から18日までジャマイカで開催された。 (ja)
- Puchar Karaibów 2014 – osiemnasta edycja turnieju piłkarskiego o miano najlepszej reprezentacji zrzeszonej w Caribbean Football Union, jednej z podstref konfederacji CONCACAF. Turniej rozegrano w Jamajce w dniach 11–18 listopada 2014. Jamajka jako gospodarz oraz Kuba jako obrońca tytułu miały zapewniony udział w turnieju finałowym, a pozostałych uczestników wyłoniono w eliminacjach. Cztery najlepsze zespoły kwalifikowały się do Złotego Pucharu CONCACAF 2015. (pl)
- Karibiska mästerskapet 2014 (engelska: 2014 Caribbean Cup) var en fotbollsturnering som spelades i Jamaica under perioden 11–18 november 2014. Detta var den 18:e upplagan av Karibiska mästerskapet som är Karibiens fotbollsmästerskap. Mästerskapet anordnas av CFU som är en del av CONCACAF. Jamaica tog sin sjätte titel efter de vunnit över Trinidad och Tobago i finalen med 4-3 efter straffar. Jamaica, Trinidad och Tobago, Haiti och Kuba kvalificerade sig till CONCACAF Gold Cup 2015 genom att placera sig bland de fyra första lagen i mästerskapet. (sv)
- The 2014 Caribbean Cup was the 18th edition of the Caribbean Cup, an international football competition for national teams of member nations affiliated with the Caribbean Football Union (CFU) of the CONCACAF region. The final competition stage (8 teams) was scheduled for 11–18 November. On 18 March 2014, it was announced that Jamaica would host the final stage. The winner of the tournament would qualify for the Copa América Centenario, a 16-team tournament of CONMEBOL and CONCACAF national teams to be held in the United States in 2016. (en)
- Το Κύπελλο Καραϊβικής 2014 (αγγλικά: 2014 Caribbean Cup) ήταν η 18η διοργάνωση του Κυπέλλου Καραϊβικής, στην οποία συμμετέχουν εθνικές ομάδες ποδοσφαίρου των κρατών-μελών της Ποδοσφαιρικής Ένωσης Καραϊβικής (CFU), περιοχής της Ποδοσφαιρικής Συνομοσπονδίας Βόρειας, Κεντρικής Αμερικής και Καραϊβικής (CONCACAF). Η τελική φάση της διοργάνωσης (8 ομάδες) είχε προγραμματιστεί για το διάστημα 11 - 18 Νοεμβρίου. Στις 18 Μαρτίου του 2014 ανακοινώθηκε ότι η Τζαμάικα θα φιλοξενούσε την τελική φάση. Η νικήτρια της διοργάνωσης προκρίνεται στο Κόπα Αμέρικα Σεντενάριο, (el)
- La Copa del Caribe de 2014 fue la XVIII edición del principal torneo internacional de selecciones absolutas organizado por la Unión Caribeña de Fútbol (CFU). La fase final de la competencia se realizó del 9 al 18 de noviembre de 2014. El 18 de marzo de 2014, se anunció que Jamaica sería la sede de la competencia. Bahamas, Bermuda, Islas Caimán, Saint-Martin y Sint Maarten no se inscribieron a la fase de clasificación y no participaron del evento. (es)
- La Coupe caribéenne des nations 2014, aussi nommée Coupe des Nations de la Caraïbe 2014, est la vingt-quatrième édition de la Coupe caribéenne des nations, une compétition de football réunissant toutes les nations membres de l'Union caribéenne de football (UFC/CFU). Pour la première fois de son histoire, la compétition et ses tours de qualification sont organisés lors des dates réservées par la FIFA pour les matchs internationaux. Ce calendrier facilite la mobilisation des joueurs évoluant dans les meilleurs championnats professionnels pour cette compétition. (fr)
- La Coppa dei Caraibi 2014 (Digicel Caribbean Cup 2014) fu la ventiquattresima edizione della Coppa dei Caraibi (la diciottesima con la nuova denominazione), competizione calcistica per nazione organizzata dalla CFU. La competizione si svolse in Antigua e Barbuda dal 9 novembre al 18 novembre 2014 e vide la partecipazione di otto squadre: Antigua e Barbuda, Cuba, Curaçao, Giamaica, Guyana francese, Haiti, Martinica e Trinidad e Tobago. Il torneo valse anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup 2015 e per la Copa América Centenario. (it)
- De Caribbean Cup 2014 was de 18de editie van het internationale voetbaltoernooi voor de leden van de Caraïbische Voetbalunie (CFU). Het toernooi werd van 11 tot en met 18 november 2014 gehouden in Jamaica, in het Montego Bay Sports Complex in Montego Bay. Gastland Jamaica won de titel voor de zesde maal door Trinidad en Tobago te verslaan via strafschoppen. (nl)
- A Copa do Caribe de 2014 foi a 18ª edição da Copa do Caribe, uma competição entre seleções afiliadas a União Caribenha de Futebol. Ocorreu entre 9 e 18 de novembro. Em 18 de março de 2014 foi anunciado a Jamaica como sede da competição. As quatro melhores equipes da competição se classificam para a Copa Ouro da CONCACAF de 2015 enquanto a quinta colocada irá enfrentar o quinto colocado da Copa Centroamericana de 2014, para definir uma vaga na competição. (pt)
- Карибский кубок 2014 — 18-й розыгрыш чемпионата по футболу среди государств Карибского региона — одной из зон КОНКАКАФ, проводимый Карибским футбольным союзом. Финальный турнир прошёл 11—18 ноября 2014 на Ямайке. Турнир также являлся отборочным для участия в Золотом кубке КОНКАКАФ 2015. Четыре лучших команды турнира квалифицировались на Золотой кубок автоматически, а пятая должна была пробиваться в число участников через стыковой матч с командой, занявшей пятое место в розыгрыше Центральноамериканского кубка 2014. (ru)
|
