| dbo:abstract
|
- Le Festival international du film de Kiev ou Stozhary est un festival de cinéma se déroulant à Kiev (Ukraine) en 1995, 1997, 1999, 2003 et 2005. (fr)
- Festival Stozhary is an international actors film festival which takes place in Kyiv, Ukraine. The name of the festival is an Old Slavonic counterpart for the asterism of Pleiades. In the mythology of ancient Greece Pleiads were the 7 beautiful daughters of the Titan Atlas and the sea-nymph Pleione. Turned into 7 birds by Zeus they later became 7 bright stars, which formed beautiful constellation. The mysterious 7 became the code structure of the festival “Stozhary” – 7 days the festival lasts, 7 prizes the winners receive, 7 members of jury, 7 colors of rainbow which along with the winged Pleaiad-maid became the symbol of the festival. Through the history of the festival - 1995, 1997, 1999, 2003, 2005, cinematographers from Russia, Belarus, Georgia, Latvia, Estonia, Moldavia, Poland, Serbia, Austria, Italy, Germany, USA and Ukraine were the guests and participants of the festival contest. The festival was covered by the media of Ukraine, Russia, Belarus and Poland. The festival contributes to strengthening and intensification of the brotherhood of actors and provides for non-official, non-formal atmosphere in which cinematographers can resolve issues, gain new experiences, teach and learn, share inspiration, uphold each other and bring happiness to the spectators. Actors film festival is different from traditional festival forums in that only the actors works and performances are the subject for its contest and jury assessment. For today International Film Festival Stozhary is the only international actors film festival in the world. (en)
- «Стожари» — Київський міжнародний фестиваль акторів кіно, створений за ініціативою Професійної гільдії кіноакторів України, за підтримки Національної спілки кінематографістів України у 1995р. Президент і генеральний директор фестивалю голова Гільдії кіноакторів України, заслужена артистка України Ніна Ільїна. Своє ім'я фестиваль бере від давньослов'янської назви сузір'я Плеяд. В міфології давньої Греції Стожари — це 7 доньок титана Атланта та океаніди Плейони. Перетворені на 7 казкових птахів вони стали сімома зірками, що їх ми знаємо сьогодні як Стожари. Головне завдання фестивалю "Стожари" є створення професійної акторської лабораторії-майстерні, що надасть змогу в атмосфері абсолютного душевного комфорту та довіри, побачити роботи майстрів та колег-початківців кінематографічного простору СНД, країн Балтії та Європи. Фестиваль "Стожари" сприяє розвитку культури в Україні, закликає звернути увагу на творчі досягнення сучасного кінематографу, дає можливість мільйонам глядачів ознайомитись з талановитими роботами та пошуком нової кінематографічної мови й технологій у палітрі майстрів європейського кіно. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le Festival international du film de Kiev ou Stozhary est un festival de cinéma se déroulant à Kiev (Ukraine) en 1995, 1997, 1999, 2003 et 2005. (fr)
- Festival Stozhary is an international actors film festival which takes place in Kyiv, Ukraine. The name of the festival is an Old Slavonic counterpart for the asterism of Pleiades. In the mythology of ancient Greece Pleiads were the 7 beautiful daughters of the Titan Atlas and the sea-nymph Pleione. Turned into 7 birds by Zeus they later became 7 bright stars, which formed beautiful constellation. (en)
- «Стожари» — Київський міжнародний фестиваль акторів кіно, створений за ініціативою Професійної гільдії кіноакторів України, за підтримки Національної спілки кінематографістів України у 1995р. Президент і генеральний директор фестивалю голова Гільдії кіноакторів України, заслужена артистка України Ніна Ільїна. Своє ім'я фестиваль бере від давньослов'янської назви сузір'я Плеяд. В міфології давньої Греції Стожари — це 7 доньок титана Атланта та океаніди Плейони. Перетворені на 7 казкових птахів вони стали сімома зірками, що їх ми знаємо сьогодні як Стожари. (uk)
|
