| dbo:abstract
|
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz (Kalnik, Ucraïna, 20 de febrer de 1894 - Varsòvia, 2 de març de 1980) va ser un destacat escriptor polonès del segle xx, poeta, dramaturg, assagista, crític i traductor. Va néixer a Kalnik, prop de Kíev. Va estudiar Dret a la Universitat de Kíev, i música al Conservatori de la mateixa ciutat. El 1919, va ser el cofundador —juntament amb Julian Tuwim i Antoni Słonimski— del grup poètic d'avantguarda Skamander. Entre 1923 i 1925 va ser secretari del president del Parlament de Polònia. Més tard va ser diplomàtic, primer destinat a Copenhaguen (1932-1935) i després a Brussel·les (1935-1936). Després de la Segona Guerra Mundial, va ser diputat del Parlament polonès des del 1952. Al llarg de la seva vida, va dirigir diverses revistes literàries. Va ser professor de literatura a la Universitat de Varsòvia. Va traduir de l'anglès, danès, francès, rus, italià i espanyol al polonès. (ca)
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz (20. února 1894 na dnešní Ukrajině – 2. března 1980 Varšava) byl významný polský prozaik, básník, esejista, překladatel a libretista, spoluzakladatel básnické skupiny Skamander, spolupracovník a redaktor řady literárních časopisů, v letech 1959–1980 předseda . Zastával také diplomatické funkce a byl dlouholetým poslancem Sejmu Polské lidové republiky. Čtyřikrát byl nominován na Nobelovu cenu za literaturu (1957, 1963, 1965, 1966). Je nositelem Řádu budovatelů lidového Polska a Spravedlivým mezi národy. (cs)
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz (esperante: Jaroslavo Ivaŝkjeviĉo; naskiĝis la 20-an de februaro 1894, mortis la 2-an de marto 1980) estis pola verkisto. Li uzis ankaŭ la kromnomon Eleuter. Iwaszkiewicz naskiĝis en Kalnik (nuntempe Ukrainio. En 1918 li ekloĝis en Varsovio. Sian verkistan agadon li komencis per la verkado de liriko, kunfondis i.a. la avangardisman grupon Skamander. Pli malfrue li verkis ankaŭ prozaĵojn, krome li tradukis. Apud sia literatura agado li en la 1930-aj jaroj estis ambasadoro en Danio kaj Belgio. Post la 2-a mondmilito li iĝis ano de la pola parlamento kaj prezidanto de la pola verkista asocio. Li mortis apud Varsovio. Li skribis libreton de opero de komponisto Karol Szymanowski. Tiu estis lia kuzo kaj onidire ili estis en rilato samseksema. Inter siaj verkoj li skribis ankaŭ gravan biografion pri Ŝopeno. Liaj rakontoj igis bazo por fari kelkajn filmadaptojn i.a.: Fraŭlinoj el Vilko, Patrino Johana de Anĝeloj, Betularbaro kaj Vespero ĉe Abdono. (eo)
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz (Kalnik, Ucrania, 20 de febrero de 1894 - Varsovia, 2 de marzo de 1980) fue un destacado escritor polaco del siglo XX, poeta, dramaturgo, ensayista, crítico y traductor. (es)
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz (* 20. Februar 1894 in , Russisches Kaiserreich; † 2. März 1980 in bei Warschau) war ein polnischer Schriftsteller. Er war nicht nur Prosaschriftsteller, sondern auch Dramatiker, Publizist, Kritiker, Musikwissenschaftler und Übersetzer. (de)
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz, also known under his literary pseudonym Eleuter (20 February 1894 – 2 March 1980), was a Polish writer, poet, essayist, dramatist and translator. He is recognized for his literary achievements, beginning with poetry and prose written after World War I. After 1989, he was often presented as a political opportunist during his mature years lived in communist Poland, where he held high offices (participated in the slander of Polish expatriates, literary and other figures who after World War II remained in the West). He was nominated for the Nobel Prize in Literature four times. In 1988, he was recognized as a Righteous Among the Nations for his role in sheltering Jews during World War II. (en)
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz, juga dikenal dengan pseudonim sastra Eleuter (20 Februari 1894 – 2 Maret 1980), adalah seorang penulis, penyair, esayis, pengarang drama dan penerjemah asal Polandia. Ia diakui karena pencapaian sastranya, bermula dengan puisi dan prosa yang ditulis usai Perang Dunia I. (in)
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz, né le 20 février 1894 à , dans le Gouvernement de Kiev, et mort le 2 mars 1980 à Varsovie (Pologne), est l'un des principaux écrivains polonais du XXe siècle. (fr)
- ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチ（ポーランド語: Jarosław Leon Iwaszkiewicz, 1894年2月20日 - 1980年3月2日）はポーランドの小説家、詩人。 (ja)
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz (Kalnik, 20 febbraio 1894 – Varsavia, 2 marzo 1980) è stato uno scrittore polacco. (it)
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz, ps. Eleuter (ur. 20 lutego 1894 w Kalniku, zm. 2 marca 1980 w Warszawie) – polski prozaik, poeta, eseista, tłumacz i librecista. Współtwórca grupy poetyckiej Skamander, współpracownik „Wiadomości Literackich”, w latach 1955–1980 redaktor naczelny miesięcznika literackiego „Twórczość”, w latach 1959–1980 prezes Związku Literatów Polskich; dyplomata, w latach 1952–1980 poseł na Sejm PRL I, II, III, IV, V, VI i VII kadencji. Czterokrotnie nominowany do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury (1957, 1963, 1965, 1966). Budowniczy Polski Ludowej, Sprawiedliwy wśród Narodów Świata, laureat Leninowskiej Nagrody Pokoju. (pl)
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz, pseudonym “Eleuter”, född 20 februari 1894 i Kalnik, död 2 mars 1980 i Warszawa, var en polsk poet och prosaist. Iwaszkiewicz studerade juridik och musikvetenskap i Kiev. 1918 flyttade han till Warszawa där han arbetade vid det polska utrikesdepartementet. Han var stationerad i Köpenhamn och Bryssel under 1930-talet. Mellan åren 1959 och 1980 var han ordförande för det polska författarförbundet. Han debuterade med diktsamlingen Oktostychy, 1919. (sv)
- Яро́слав Леон Ивашке́вич (польск. Jarosław Leon Iwaszkiewicz; также известен под псевдонимом Eleuter; 1894—1980) — польский писатель, поэт и драматург, переводчик. Председатель Союза польских писателей (1959—1980). (ru)
- Яро́слав Ле́он Івашке́вич (пол. Jarosław Leon Iwaszkiewicz; 20 лютого 1894, село Кальник, нині Іллінецького району Вінницької області — 2 березня 1980, село поблизу Варшави) — польський письменник, перекладач і громадський діяч. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz (20. února 1894 na dnešní Ukrajině – 2. března 1980 Varšava) byl významný polský prozaik, básník, esejista, překladatel a libretista, spoluzakladatel básnické skupiny Skamander, spolupracovník a redaktor řady literárních časopisů, v letech 1959–1980 předseda . Zastával také diplomatické funkce a byl dlouholetým poslancem Sejmu Polské lidové republiky. Čtyřikrát byl nominován na Nobelovu cenu za literaturu (1957, 1963, 1965, 1966). Je nositelem Řádu budovatelů lidového Polska a Spravedlivým mezi národy. (cs)
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz (Kalnik, Ucrania, 20 de febrero de 1894 - Varsovia, 2 de marzo de 1980) fue un destacado escritor polaco del siglo XX, poeta, dramaturgo, ensayista, crítico y traductor. (es)
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz (* 20. Februar 1894 in , Russisches Kaiserreich; † 2. März 1980 in bei Warschau) war ein polnischer Schriftsteller. Er war nicht nur Prosaschriftsteller, sondern auch Dramatiker, Publizist, Kritiker, Musikwissenschaftler und Übersetzer. (de)
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz, also known under his literary pseudonym Eleuter (20 February 1894 – 2 March 1980), was a Polish writer, poet, essayist, dramatist and translator. He is recognized for his literary achievements, beginning with poetry and prose written after World War I. After 1989, he was often presented as a political opportunist during his mature years lived in communist Poland, where he held high offices (participated in the slander of Polish expatriates, literary and other figures who after World War II remained in the West). He was nominated for the Nobel Prize in Literature four times. In 1988, he was recognized as a Righteous Among the Nations for his role in sheltering Jews during World War II. (en)
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz, juga dikenal dengan pseudonim sastra Eleuter (20 Februari 1894 – 2 Maret 1980), adalah seorang penulis, penyair, esayis, pengarang drama dan penerjemah asal Polandia. Ia diakui karena pencapaian sastranya, bermula dengan puisi dan prosa yang ditulis usai Perang Dunia I. (in)
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz, né le 20 février 1894 à , dans le Gouvernement de Kiev, et mort le 2 mars 1980 à Varsovie (Pologne), est l'un des principaux écrivains polonais du XXe siècle. (fr)
- ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチ（ポーランド語: Jarosław Leon Iwaszkiewicz, 1894年2月20日 - 1980年3月2日）はポーランドの小説家、詩人。 (ja)
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz (Kalnik, 20 febbraio 1894 – Varsavia, 2 marzo 1980) è stato uno scrittore polacco. (it)
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz, ps. Eleuter (ur. 20 lutego 1894 w Kalniku, zm. 2 marca 1980 w Warszawie) – polski prozaik, poeta, eseista, tłumacz i librecista. Współtwórca grupy poetyckiej Skamander, współpracownik „Wiadomości Literackich”, w latach 1955–1980 redaktor naczelny miesięcznika literackiego „Twórczość”, w latach 1959–1980 prezes Związku Literatów Polskich; dyplomata, w latach 1952–1980 poseł na Sejm PRL I, II, III, IV, V, VI i VII kadencji. Czterokrotnie nominowany do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury (1957, 1963, 1965, 1966). Budowniczy Polski Ludowej, Sprawiedliwy wśród Narodów Świata, laureat Leninowskiej Nagrody Pokoju. (pl)
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz, pseudonym “Eleuter”, född 20 februari 1894 i Kalnik, död 2 mars 1980 i Warszawa, var en polsk poet och prosaist. Iwaszkiewicz studerade juridik och musikvetenskap i Kiev. 1918 flyttade han till Warszawa där han arbetade vid det polska utrikesdepartementet. Han var stationerad i Köpenhamn och Bryssel under 1930-talet. Mellan åren 1959 och 1980 var han ordförande för det polska författarförbundet. Han debuterade med diktsamlingen Oktostychy, 1919. (sv)
- Яро́слав Леон Ивашке́вич (польск. Jarosław Leon Iwaszkiewicz; также известен под псевдонимом Eleuter; 1894—1980) — польский писатель, поэт и драматург, переводчик. Председатель Союза польских писателей (1959—1980). (ru)
- Яро́слав Ле́он Івашке́вич (пол. Jarosław Leon Iwaszkiewicz; 20 лютого 1894, село Кальник, нині Іллінецького району Вінницької області — 2 березня 1980, село поблизу Варшави) — польський письменник, перекладач і громадський діяч. (uk)
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz (Kalnik, Ucraïna, 20 de febrer de 1894 - Varsòvia, 2 de març de 1980) va ser un destacat escriptor polonès del segle xx, poeta, dramaturg, assagista, crític i traductor. Va néixer a Kalnik, prop de Kíev. Va estudiar Dret a la Universitat de Kíev, i música al Conservatori de la mateixa ciutat. El 1919, va ser el cofundador —juntament amb Julian Tuwim i Antoni Słonimski— del grup poètic d'avantguarda Skamander. Entre 1923 i 1925 va ser secretari del president del Parlament de Polònia. Més tard va ser diplomàtic, primer destinat a Copenhaguen (1932-1935) i després a Brussel·les (1935-1936). (ca)
- Jarosław Leon Iwaszkiewicz (esperante: Jaroslavo Ivaŝkjeviĉo; naskiĝis la 20-an de februaro 1894, mortis la 2-an de marto 1980) estis pola verkisto. Li uzis ankaŭ la kromnomon Eleuter. Iwaszkiewicz naskiĝis en Kalnik (nuntempe Ukrainio. En 1918 li ekloĝis en Varsovio. Sian verkistan agadon li komencis per la verkado de liriko, kunfondis i.a. la avangardisman grupon Skamander. Pli malfrue li verkis ankaŭ prozaĵojn, krome li tradukis. Li skribis libreton de opero de komponisto Karol Szymanowski. Tiu estis lia kuzo kaj onidire ili estis en rilato samseksema. (eo)
|
