| dbo:abstract
|
- Quo Vadis és una pel·lícula italiana dirigida per per a el 1913, basada en la novel·la homònima escrita per Henryk Sienkiewicz. Va ser un dels primers blockbusters de la història del cinema, amb 5.000 extres, escenografies fastuoses i una durada de dues hores, establint l'estàndard dels "superespectacles" per a dècades futures. Fou un èxit mundial, es va estrenar a Alemanya a la nit d’inauguració del (el primer cinema independent de Berlín construït específicament), el 19 de març de 1913. En una inusual sortida de la pràctica cinematogràfica normal, les escenes multitudinàries es van reforçar amb "multituds especials" d'actors disfressats en directe a l'auditori. Quo Vadis va ser la primera pel·lícula projectada en un teatre de primera classe de Broadway (l'), on es va projectar durant nou mesos d'abril a desembre de 1913. La primera projecció de la pel·lícula a Londres va ser pel rei Jordi V del Regne Unit, al Royal Albert Hall, qui va felicitar els intèrprets. (ca)
- Η ταινία Κβο Βάντις (Quo Vadis?) είναι ιστορικό δράμα ιταλικής παραγωγής του 1913, σε σκηνοθεσία Enrico Guazzoni για λογαριασμό της κινηματογραφικής εταιρίας Cines. Η ιστορία βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του 1896. Αποτελεί αναμφισβήτητα το πρώτο blockbuster στην ιστορία του κινηματογράφου, με διάρκεια δύο ωρών, 5.000 κομπάρσους και υπερπολυτελή σκηνικά, θέτοντας έτσι τα πρότυπα για τα "υπερθεάματα" που ακολούθησαν τις επόμενες δεκαετίες. Η παγκοσμίως αναγνωρισμένη ταινία προβλήθηκε για πρώτη φορά στη Γερμανία στις 19 Μαρτίου του 1913. Η πρεμιέρα έγινε κατά τη διάρκεια των εγκαινίων του Ufa-Hotel am Nollendorfplatz, του πρώτου κτηρίου ειδικά κατασκευασμένου για τη στέγαση αυτόνομου σινεμά στο Βερολίνο. Αποκλίνοντας μάλιστα από τις συμβατικές κινηματογραφικές πρακτικές, κατά την προβολή των σκηνών πλήθους, ξεπρόβαλαν στην αίθουσα ειδικές ομάδες ηθοποιών φορώντας κοστούμια, με σκοπό την ενίσχυση της σκηνής. Το Quo Vadis? ήταν, επίσης, η πρώτη ταινία που προβλήθηκε σε ένα πρώτης τάξεως θέατρο του Broadway (το Astor Theatre). Εκεί οι προβολές διήρκησαν για εννέα μήνες, από τον Απρίλιο έως το Δεκέμβριο του 1913. Η πρώτη προβολή στο Λονδίνο έγινε για λογαριασμό του Βασιλιά George V, στο Royal Albert Hall, ο οποίος στο τέλος έδωσε συγχαρητήρια στους καλλιτέχνες. Ένα χρόνο αργότερα, η Ιταλίδα σκηνοθέτης Τζοβάνι Παστρόνε, εμπνεύστηκε το Cabiria (1914), που κατέχει πολλές ομοιότητες με το Quo Vadis?. Ωστόσο, το πρώτο διαρκεί περισσότερο, είναι θεματικά πιο σύνθετο και οπτικά πιο εντυπωσιακό. (el)
- Quo Vadis? ist ein Stummfilm aus dem Jahr 1913. Der Film basiert auf dem Roman Quo Vadis des polnischen Schriftstellers Henryk Sienkiewicz, der erstmals 1896 veröffentlicht wurde. (de)
- Quo vadis? es una película italiana dirigida por Enrico Guazzoni para Cines en 1913, basada en la novela homónima de 1896 escrita por Henryk Sienkiewicz. Fue uno de los primeros éxitos de taquilla en la historia del cine, con 5000 extras, escenarios lujosos y una larga duración de dos horas, estableciendo el estándar para los «superespectáculos» en las próximas décadas. Un éxito mundial, se estrenó en Alemania en la noche de apertura del (el primer cine independiente de Berlín especialmente diseñado), el 19 de marzo de 1913. En una desviación inusual de la práctica cinematográfica normal, las escenas de multitudes fueron reforzadas con «turbas especiales» de actores disfrazados en vivo en el auditorio. Quo vadis? fue la primera película que se proyectó en el Astor Theatre, un teatro de primera clase del Circuito de Broadway, donde se exhibió durante nueve meses desde abril hasta diciembre de 1913. La primera proyección de la película en Londres fue especialmente hecha para Jorge V, en el Royal Albert Hall, quien felicitó a los artistas. (es)
- Quo vadis ? est un film italien réalisé par Enrico Guazzoni, sorti en 1913.Il s'agit de la troisième adaptation du roman du même nom de Henryk Sienkiewicz, qui valut à son auteur le prix Nobel de littérature en 1905. Projeté le 21 avril 1913 à l' (en) à New York, le film est alors le plus long métrage (9 bobines) jamais présenté aux États-Unis. Avant Cabiria, Quo vadis ? jette les principes du film historique à grand spectacle et impose les films de long métrage, ce qui en fait le premier des films modernes. Le film met par ailleurs l'Antiquité au goût du jour et l'on voit fleurir dans les mois qui suivent plusieurs adaptations du roman Les Derniers Jours de Pompéi d'Edward Bulwer-Lytton, un Marc-Antoine et Cléopâtre du même Enrico Guazzoni ou encore un Néron et Agrippine de Mario Caserini. (fr)
- Quo Vadis is an Italian film directed by Enrico Guazzoni for Cines in 1913, based on the 1896 novel of the same name written by Henryk Sienkiewicz. It was one of the first blockbusters in the history of cinema, with 5,000 extras, lavish sets, and a lengthy running time of two hours, setting the standard for "superspectacles" for decades to come. A worldwide success, it premiered in Germany at the opening night of the Ufa-Pavillon am Nollendorfplatz (Berlin's first purpose-built, free-standing cinema), on 19 March 1913. In an unusual departure from normal cinematic practice, the crowd scenes were reinforced with "special mobs" of live costumed actors in the auditorium. Quo Vadis was the first film to be projected in the Astor Theatre, a first-class theater on Broadway, where it was screened for nine months from April to December 1913. The film's first screening in London was for King George V, in the Royal Albert Hall, who complimented the performers.
* The film (en)
- Quo vadis? è un film del 1913 diretto da Enrico Guazzoni, tratto dall'omonimo romanzo di Henryk Sienkiewicz. Questo film è uno dei primi casi dove la produzione ha fatto uso di innumerevoli comparse, di sfarzose scenografie e di set tridimensionali (e non solo più teli dipinti) che, per l'occasione, ricreavano l'antica Roma. Le riprese sono durate due mesi per 2.250 metri di pellicola e due ore di proiezione che codificheranno i criteri per i superspettacoli a venire del decennio. Da molti critici cinematografici italiani, è considerato uno dei primi kolossal della storia del cinema se non addirittura il primo, anche se il termine kolossal è stato utilizzato dalla stampa italiana per la prima volta solo nel 1930 in occasione dell'uscita del film Gli angeli dell'inferno, di Howard Hughes. La pellicola riscosse un successo internazionale: fu il primo film a essere proiettato in un teatro di serie A di Broadway con nove mesi di proiezioni continuate da aprile a dicembre, a Londra venne dato in prima davanti al re Giorgio V che si complimentò con gli interpreti, tanto da portare Guazzoni a insistere sulla strada del dramma storico. (it)
- «Quo vadis?» — итальянский чёрно-белый немой художественный кинофильм, вышедший на экраны в 1913 году.Первая в полнометражная экранизация одноимённого романа «Камо грядеши» польского писателя Генрика Сенкевича. Премьера состоялась 9 мая 1913 года во Франции. (ru)
- Quo vadis – włoski film fabularny z 1912 roku. Druga w historii kina ekranizacja powieści Henryka Sienkiewicza. Współpracownikiem reżysera w tym filmie był Ryszard Ordyński. (pl)
- Quo Vadis é um filme épico italiano de 1913, baseado no romance de Henryk Sienkiewicz, tendo por tema o martírio dos cristãos na Roma Antiga, à época do imperador Nero. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Quo Vadis? ist ein Stummfilm aus dem Jahr 1913. Der Film basiert auf dem Roman Quo Vadis des polnischen Schriftstellers Henryk Sienkiewicz, der erstmals 1896 veröffentlicht wurde. (de)
- «Quo vadis?» — итальянский чёрно-белый немой художественный кинофильм, вышедший на экраны в 1913 году.Первая в полнометражная экранизация одноимённого романа «Камо грядеши» польского писателя Генрика Сенкевича. Премьера состоялась 9 мая 1913 года во Франции. (ru)
- Quo vadis – włoski film fabularny z 1912 roku. Druga w historii kina ekranizacja powieści Henryka Sienkiewicza. Współpracownikiem reżysera w tym filmie był Ryszard Ordyński. (pl)
- Quo Vadis é um filme épico italiano de 1913, baseado no romance de Henryk Sienkiewicz, tendo por tema o martírio dos cristãos na Roma Antiga, à época do imperador Nero. (pt)
- Quo Vadis és una pel·lícula italiana dirigida per per a el 1913, basada en la novel·la homònima escrita per Henryk Sienkiewicz. Va ser un dels primers blockbusters de la història del cinema, amb 5.000 extres, escenografies fastuoses i una durada de dues hores, establint l'estàndard dels "superespectacles" per a dècades futures. (ca)
- Η ταινία Κβο Βάντις (Quo Vadis?) είναι ιστορικό δράμα ιταλικής παραγωγής του 1913, σε σκηνοθεσία Enrico Guazzoni για λογαριασμό της κινηματογραφικής εταιρίας Cines. Η ιστορία βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του 1896. Αποτελεί αναμφισβήτητα το πρώτο blockbuster στην ιστορία του κινηματογράφου, με διάρκεια δύο ωρών, 5.000 κομπάρσους και υπερπολυτελή σκηνικά, θέτοντας έτσι τα πρότυπα για τα "υπερθεάματα" που ακολούθησαν τις επόμενες δεκαετίες. (el)
- Quo vadis? es una película italiana dirigida por Enrico Guazzoni para Cines en 1913, basada en la novela homónima de 1896 escrita por Henryk Sienkiewicz. Fue uno de los primeros éxitos de taquilla en la historia del cine, con 5000 extras, escenarios lujosos y una larga duración de dos horas, estableciendo el estándar para los «superespectáculos» en las próximas décadas. (es)
- Quo vadis ? est un film italien réalisé par Enrico Guazzoni, sorti en 1913.Il s'agit de la troisième adaptation du roman du même nom de Henryk Sienkiewicz, qui valut à son auteur le prix Nobel de littérature en 1905. Projeté le 21 avril 1913 à l' (en) à New York, le film est alors le plus long métrage (9 bobines) jamais présenté aux États-Unis. Avant Cabiria, Quo vadis ? jette les principes du film historique à grand spectacle et impose les films de long métrage, ce qui en fait le premier des films modernes. Le film met par ailleurs l'Antiquité au goût du jour et l'on voit fleurir dans les mois qui suivent plusieurs adaptations du roman Les Derniers Jours de Pompéi d'Edward Bulwer-Lytton, un Marc-Antoine et Cléopâtre du même Enrico Guazzoni ou encore un Néron et Agrippine de Mario Caserini (fr)
- Quo Vadis is an Italian film directed by Enrico Guazzoni for Cines in 1913, based on the 1896 novel of the same name written by Henryk Sienkiewicz. It was one of the first blockbusters in the history of cinema, with 5,000 extras, lavish sets, and a lengthy running time of two hours, setting the standard for "superspectacles" for decades to come.
* The film (en)
- Quo vadis? è un film del 1913 diretto da Enrico Guazzoni, tratto dall'omonimo romanzo di Henryk Sienkiewicz. Questo film è uno dei primi casi dove la produzione ha fatto uso di innumerevoli comparse, di sfarzose scenografie e di set tridimensionali (e non solo più teli dipinti) che, per l'occasione, ricreavano l'antica Roma. Le riprese sono durate due mesi per 2.250 metri di pellicola e due ore di proiezione che codificheranno i criteri per i superspettacoli a venire del decennio. Da molti critici cinematografici italiani, è considerato uno dei primi kolossal della storia del cinema se non addirittura il primo, anche se il termine kolossal è stato utilizzato dalla stampa italiana per la prima volta solo nel 1930 in occasione dell'uscita del film Gli angeli dell'inferno, di Howard Hughes. (it)
|
.jpg?width=300)
_-_Lygia_Bound_to_the_Wild_Bull.jpg){kind=link}
_-_4.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Lygia_Bound_to_the_Wild_Bull.jpg){kind=link}
_-_4.jpg){kind=link}