| dbo:abstract
|
- El Ryūjō (japonès: 龍驤, Drac Rampant) era un portaavions lleuger de la Marina Imperial Japonesa. Va ser construït a les drassanes de Mitsubishi a Yokohama el 1929, botat el 1931 i comissionat el 1933. El seu disseny de només 8.000 tones es guanyà ràpidament una pobre reputació marinera, perquè demostrà ser gairebé inoperable com a plataforma aèria i com a vaixell d'alta mar sota condicions de mar gruixuda degut a la seva forta inestabilitat. Entre 1934 i 1936 va ser profundament modificat per fer-lo més mariner, s'eixamplà la seva obra viva per baixar el centre de gravetat i s'elevà una coberta el seu castell de proa per fer-lo menys "humit", doncs l'aigua de mar solia abatre'l fàcilment amb el disseny original. Després de les millores, va ser usat durant la Segona Guerra Sinojaponesa. El Ryūjō presentava la coberta correguda de longitud menor que l'eslora cap al sector del pont de comandament, situat a la part davantera. Tenia l'armament en plataformes que sobresortien molt de l'estructura, les xemeneies estaven al costat d'estribord i cap a baix, llançades en angle. El forat de l'ascensor de popa resultà ser petit per a les noves generacions d'avions embarcats, però malgrat tot el Ryūjō tingué una activa participació en la guerra, on les condicions marítimes li eren favorables. A més, el seu blindatge era molt pobre, ja que no sobrepassava els 20mm de gruix en l'horitzontal i els 25mm en la vertical. Durant la Segona Guerra Mundial va ser comandat pel capità , convertint-se en el vaixell insígnia de la 4a Divisió de Portaavions, sent posteriorment assignat a tasques secundàries davant dels grans portaavions llavors en actiu, situació que canvià radicalment després de la pèrdua de 4 portaavions a la batalla de Midway, durant la qual participà en l' amb el . Després de Midway tornà a ser destinat a primera línia. Va ser usat com a esquer durant la i enfonsat el 24 d'agost de 1942 al nord de Guadalcanal per un atac aeri dels aparells del USS Saratoga, després de ser tocat per diverses bombes i per un torpede. Uns 120 membres de la seva tripulació van enfonsar-se amb el vaixell. (ca)
- Rjúdžó (japonsky 龍驤) byla druhá letadlová loď japonského císařského námořnictva, která byla od počátku stavěná jako loď letadlová. Šlo o lehkou letadlovou loď, neboť omezení dohodnutá na washingtonské námořní konferenci již Japonsku neumožňovala postavit loď větších rozměrů (aniž by tím vyčerpalo svůj limit pro tuto třídu plavidel). Po dokončení v květnu 1933 se Rjúdžó stala čtvrtou letadlovou lodí císařského námořnictva (vedle Hóšó, Akagi a Kaga). Významně přispěla k výcviku nových palubních pilotů císařského námořního letectva i testování tehdy revoluční techniky střemhlavého bombardování. Od srpna 1937 se Rjúdžó účastnila druhé čínsko–japonské války, během které působila u čínského pobřeží s přestávkami až do podzimu 1938. Její letouny se věnovaly útokům na pozemní cíle v Šanghaji a Kuang-tungu i vybojování vzdušné nadvlády nad čínským letectvem v těchto oblastech. Již 22. srpna 1937 si stíhači z Rjúdžó nárokovali prvních šest z nejméně osmnácti vzdušných vítězství nárokovaných v Číně. Na začátku druhé světové války v Pacifiku se zúčastnila invaze na Filipíny. Její letouny – jako první – zaútočily ráno 8. prosince na cíle v Davao a okolí. Později Rjúdžó podporovala japonská vylodění u , v Davao a na ostrově Jolo. Během invaze do Nizozemské východní Indie a Britské Malajsie počátkem roku 1942 se zúčastnila útoků na Singapur a spojeneckou lodní dopravu v jeho okolí. Během krytí invaze na Sumatru v únoru 1942 se 15. února letouny z Rjúdžó podílely na odražení Doormanova pokusu o napadení invazního konvoje. Až do počátku března 1942 se podílela na vyčištění Jávského moře od spojeneckých plavidel a zasáhla též do závěrečné fáze bitvy u Baweanu. V březnu a dubnu 1942 podporovala japonské aktivity v Indickém oceánu. V rámci Ozawova svazu působila v dubnu proti spojenecké přepravě v Bengálském zálivu a cílům na východním pobřeží Britské Indie. Počátkem června 1942 se zúčastnila japonského úderu proti Aleutským ostrovům, během kterého její letouny dvakrát zaútočily na Dutch Harbor. Během těchto útoků se Američanům podařilo sestřelit stíhačku A6M2 Reisen/„Zero“ DI-108, kterou později Američané opět zprovoznili a otestovali. Během bitvy u východních Šalomounů 24. srpna 1942 vyslala své letouny k útoku na Hendersonovo letiště. Odpoledne téhož dne byla napadena a potopena palubními bombardéry z USS Saratoga. Míry jsou uváděny v jednotkách uváděných v pramenech s případným přepočtem do metrické soustavy v závorce. Tam, kde není jasné, zda se jedná o míle statutární či námořní je přepočet uveden ve formátu „statutární/námořní“Při přepisu japonštiny byla použita česká transkripceU japonských jmen je rodné jméno uváděno na prvním místě a rodové jméno na druhém (cs)
- El Ryūjō o Ryūjyō (龍驤 dragón rampante?) fue un portaaviones ligero de la Armada Imperial Japonesa. Fue construido en los astilleros de Mitsubishi en Yokohama en 1929, botado en 1931 y asignado en 1933. Su diseño muy característico de sólo 8.000 toneladas rápidamente se ganó una pobre reputación marinera ya que demostró ser casi inoperable como plataforma aérea y como buque en alta mar bajo condiciones de mar gruesa debido a su fuerte inestabilidad. En la misma década del 30, en los años 1934 hasta 1936 fue profundamente modificado para hacerlo más marinero, se ensanchó su obra viva para bajar el centro de gravedad y se elevó una cubierta su castillo de proa para hacerlo menos "húmedo", pues el agua de mar solía batirlo fácilmente con el diseño original. Tras las mejoras, fue empleado en la Segunda Guerra Sino-Japonesa. El Ryūjō presentaba la cubierta corrida de longitud menor que la eslora hasta el sector del puente de mando situado en la parte delantera. Tenía el armamento en plataformas muy salientes de la estructura, sus chimeneas estaban en el lado de estribor y hacia abajo lanzadas en ángulo hacia atrás, tenía bordas particularmente bajas El hueco del ascensor de popa resultó ser pequeño para las nuevas generaciones de aviones embarcados, pero a pesar de todo el Ryūjō tuvo activa participación en la Segunda Guerra Sino-Japonesa donde las condiciones de mar le eran más favorables. Además su blindaje era muy pobre no sobrepasando los 20 mm de espesor en la horizontal y 25 mm en la vertical. Durante la segunda guerra mundial fue comandado por el capitán , y se convirtió en el buque insignia de la 4.ª División de Portaaviones. Después de participar en la invasión japonesa de Filipinas, fue asignado a operaciones secundarias en comparación a las realizadas por los grandes portaaviones entonces activos. Esta situación cambió tras la pérdida de cuatro grandes portaaviones en la batalla de Midway, durante la cual participó en el ataque a las islas Aleutianas junto al portaaviones Junyō. Después de Midway de nuevo fue destinado a primera línea. Fue utilizado como señuelo durante la batalla de las Salomón Orientales y hundido el 24 de agosto de 1942, al norte de Guadalcanal por un ataque aéreo de los aparatos del USS Saratoga (CV-3), tras ser alcanzado por varias bombas (el número de las mismas difiere según versiones) y un torpedo. 120 miembros de su tripulación se hundieron con el barco. (es)
- Die Ryūjō (jap. 龍驤, dt. „Drachenpferd“) war ein Leichter Flugzeugträger der Kaiserlich Japanischen Marine, der im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam. (de)
- Ryūjō (Japanese: 龍驤 "Prancing Dragon") was a light aircraft carrier built for the Imperial Japanese Navy (IJN) during the early 1930s. Small and lightly built in an attempt to exploit a loophole in the Washington Naval Treaty of 1922, she proved to be top-heavy and only marginally stable and was back in the shipyard for modifications to address those issues within a year of completion. With her stability improved, Ryūjō returned to service and was employed in operations during the Second Sino-Japanese War. During World War II, she provided air support for operations in the Philippines, Malaya, and the Dutch East Indies, where her aircraft participated in the Second Battle of the Java Sea. During the Indian Ocean raid in April 1942, the carrier attacked British merchant shipping with her guns and aircraft. Ryūjō next participated in the Battle of the Aleutian Islands in June. She was sunk by American carrier aircraft at the Battle of the Eastern Solomons on 24 August 1942. (en)
- Le Ryūjō (en japonais : 龍驤, « dragon caracolant » ou « dragon ascendant ») était un porte-avions léger de la marine impériale japonaise. Très utilisé, à partir de décembre 1941, lors des opérations du début de « l’irrésistible » expansion japonaise, il fut coulé lors de la bataille des Salomon orientales en août 1942 qui marqua le début de la contre-attaque américaine. (fr)
- Ryūjō (龍驤 Kuda Naga) adalah sebuah kapal induk ringan milik Angkatan Laut Kekaisaran Jepang yang dibuat pada tanggal 2 April 1931 di Yokohama, dan baru resmi bertugas pada 9 Mei 1933. Setelah terjadinya Insiden Tomozuru dan Insiden Armada ke-4 di pertengahan dekade 1930-an, Ryūjō banyak mendapatkan modernisasi untuk membuatnya lebih layak menjadi kapal induk. (in)
- La Ryujo (龍驤 Ryūjō?, in giapponese "Dragone rampante") era una portaerei unica della sua classe di costruzione giapponese, unità della Marina imperiale giapponese in grado di trasportare uno stormo imbarcato di 48 velivoli; originariamente gli aerei imbarcati erano i caccia Nakajima A4N e gli aerosiluranti Aichi D1A. (it)
- 류조(龍驤, 일본어: りゅうじょう)는 1930년대 초기에 제작된 일본 제국 해군의 경항공모함이다. 1922년 워싱턴 해군 군축 조약의 헛점을 이용하여 작고, 가볍게 제작되었으며, 상부가 무겁고, 현측이 안정되어 이러한 문제들을 수정하기 위해 다시 조선소에서 1년이 걸려서 완공되었다. 안정성이 개선되자, 류조는 다시 취역했고, 중일전쟁의 작전에 투입되었다. 제2차 세계 대전에서는 필리핀, 말레이시아, 네덜란드령 동인도에서 항공 지원을 위해 투입되었으며, 의 에서 항공기를 지원하였다. 1942년 인도양 공습에서는 함포와 항공기를 동원하여 영국 상선을 공격했다. 이어 6월에는 에도 참전했다. 류조는 1942년 8월 24일 솔로몬 해전에서 미국 항공모함에 의해 침몰했다. (ko)
- Ryujo (Japans: 龍驤, Ryūjō) was een Japans vliegdekschip in de Tweede Wereldoorlog. Het lichte vliegdekschip Ryujo kwam gereed in 1933 en werd voor aanvang van de Tweede Wereldoorlog enkele malen verbouwd om de zeewaardigheid te verbeteren. Eind jaren dertig werd ze ingezet tijdens de Tweede Chinees-Japanse Oorlog. In het begin van de Tweede Wereldoorlog ondersteunde ze de troepen bij de verovering van de Filipijnen, daarna bij de verovering van Nederlands-Indië. In juni 1942 nam ze samen met de vliegdekschepen Hiyo en Junyo deel in de afleidingsaanval op de Amerikaanse eilanden Kiska en Attu in de Aleoeten. Haar vliegtuigen bombardeerden onder andere Dutch Harbor. In augustus 1942 tijdens de gevechten om Guadalcanal moest ze transportschepen met voorraden voor de Japanse troepen op Guadalcanal escorteren en bombardementen uitvoeren op Henderson Field, het Amerikaanse vliegveld op Guadalcanal. Tijdens deze slag, die bekend werd als de Slag om de Salomonseilanden werd ze, terwijl haar vliegtuigen op een missie waren om Henderson Field te bombarderen, aangevallen door vliegtuigen van het Amerikaanse vliegdekschip USS Saratoga (CV-3) en door bom en torpedotreffers tot zinken gebracht.Het grootste deel van haar manschappen kon door begeleidende torpedobootjagers en kruisers worden gered. Ze zonk op 106 mijlen ten noorden van Tulagi. (nl)
- 龍驤（りゅうじょう/りうじやう）は、大日本帝国海軍の航空母艦。一部の資料では、軽空母とも。 (ja)
- Ryūjō (jap. 龍驤 Ryūjō) – japoński lekki lotniskowiec z okresu międzywojennego i II wojny światowej. Został zatopiony przez amerykańskie lotnictwo 24 sierpnia 1942 w bitwie koło wschodnich Salomonów. (pl)
- «Рюдзё» (яп. 龍驤 рю:дзё:, Дракон, взмывающий в небеса) — японский лёгкий авианосец. (ru)
- O Ryūjō (龍驤 Ryūjō?) foi um porta-aviões rápido operado pela Marinha Imperial Japonesa. Sua construção começou em novembro de 1929 nos estaleiros da Mitsubishi em Yokohama e foi lançado ao mar em abril de 1931, sendo comissionado na frota japonesa em maio de 1933. Ele era capaz de transportar até 48 aeronaves, era armado com uma bateria antiaérea de canhões de 127 e 25 milímetros e metralhadoras de treze milímetros, tinha um deslocamento de mais de doze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 29 nós (54 quilômetros por hora). O Ryūjō foi construído como um porta-aviões pequeno em uma tentativa de explorar um buraco deixado no Tratado Naval de Washington de 1922, porém mostrou-se muito pesado no topo e instável, assim voltou rapidamente para o estaleiro e passou por modificações que melhoraram esses problemas. Durante os anos de paz o navio passou a maior parte do seu tempo treinando com o resto da frota e realizando testes com diferentes aeronaves e táticas aéreas. O porta-aviões foi empregado em operações durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa, apoiando o Exército Imperial Japonês. Durante a Segunda Guerra Mundial, a embarcação proporcionou cobertura aérea nos primeiros meses da Guerra do Pacífico para operações nas campanhas das Filipinas, Malásia e Índias Orientais Holandesas, com suas aeronaves participando da Segunda Batalha do Mar de Java em março de 1942. Ele atacou navios mercantes britânicos em abril durante um ataque rápido no Oceano Índico, em seguida participando da Campanha das Ilhas Aleutas em junho. O Ryūjō acabou afundado por ataques aéreos norte-americanos na Batalha das Salomão Orientais em 24 de agosto. (pt)
- 龍驤號航空母艦（りゅうじょう）是隶属于旧日本帝国海军的轻型航空母舰，在1931年4月2日下水，于1933年5月9日服役。曾参加过中日战争和太平洋战争。最后在1942年8月24日在东所罗门海战中被美机击沉。 (zh)
- «Рюдзьо» (яп. 龍驤) — японський легкий авіаносець часів Другої світової війни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Ryūjō (jap. 龍驤, dt. „Drachenpferd“) war ein Leichter Flugzeugträger der Kaiserlich Japanischen Marine, der im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam. (de)
- Le Ryūjō (en japonais : 龍驤, « dragon caracolant » ou « dragon ascendant ») était un porte-avions léger de la marine impériale japonaise. Très utilisé, à partir de décembre 1941, lors des opérations du début de « l’irrésistible » expansion japonaise, il fut coulé lors de la bataille des Salomon orientales en août 1942 qui marqua le début de la contre-attaque américaine. (fr)
- Ryūjō (龍驤 Kuda Naga) adalah sebuah kapal induk ringan milik Angkatan Laut Kekaisaran Jepang yang dibuat pada tanggal 2 April 1931 di Yokohama, dan baru resmi bertugas pada 9 Mei 1933. Setelah terjadinya Insiden Tomozuru dan Insiden Armada ke-4 di pertengahan dekade 1930-an, Ryūjō banyak mendapatkan modernisasi untuk membuatnya lebih layak menjadi kapal induk. (in)
- La Ryujo (龍驤 Ryūjō?, in giapponese "Dragone rampante") era una portaerei unica della sua classe di costruzione giapponese, unità della Marina imperiale giapponese in grado di trasportare uno stormo imbarcato di 48 velivoli; originariamente gli aerei imbarcati erano i caccia Nakajima A4N e gli aerosiluranti Aichi D1A. (it)
- 류조(龍驤, 일본어: りゅうじょう)는 1930년대 초기에 제작된 일본 제국 해군의 경항공모함이다. 1922년 워싱턴 해군 군축 조약의 헛점을 이용하여 작고, 가볍게 제작되었으며, 상부가 무겁고, 현측이 안정되어 이러한 문제들을 수정하기 위해 다시 조선소에서 1년이 걸려서 완공되었다. 안정성이 개선되자, 류조는 다시 취역했고, 중일전쟁의 작전에 투입되었다. 제2차 세계 대전에서는 필리핀, 말레이시아, 네덜란드령 동인도에서 항공 지원을 위해 투입되었으며, 의 에서 항공기를 지원하였다. 1942년 인도양 공습에서는 함포와 항공기를 동원하여 영국 상선을 공격했다. 이어 6월에는 에도 참전했다. 류조는 1942년 8월 24일 솔로몬 해전에서 미국 항공모함에 의해 침몰했다. (ko)
- 龍驤（りゅうじょう/りうじやう）は、大日本帝国海軍の航空母艦。一部の資料では、軽空母とも。 (ja)
- Ryūjō (jap. 龍驤 Ryūjō) – japoński lekki lotniskowiec z okresu międzywojennego i II wojny światowej. Został zatopiony przez amerykańskie lotnictwo 24 sierpnia 1942 w bitwie koło wschodnich Salomonów. (pl)
- «Рюдзё» (яп. 龍驤 рю:дзё:, Дракон, взмывающий в небеса) — японский лёгкий авианосец. (ru)
- 龍驤號航空母艦（りゅうじょう）是隶属于旧日本帝国海军的轻型航空母舰，在1931年4月2日下水，于1933年5月9日服役。曾参加过中日战争和太平洋战争。最后在1942年8月24日在东所罗门海战中被美机击沉。 (zh)
- «Рюдзьо» (яп. 龍驤) — японський легкий авіаносець часів Другої світової війни. (uk)
- El Ryūjō (japonès: 龍驤, Drac Rampant) era un portaavions lleuger de la Marina Imperial Japonesa. Va ser construït a les drassanes de Mitsubishi a Yokohama el 1929, botat el 1931 i comissionat el 1933. El seu disseny de només 8.000 tones es guanyà ràpidament una pobre reputació marinera, perquè demostrà ser gairebé inoperable com a plataforma aèria i com a vaixell d'alta mar sota condicions de mar gruixuda degut a la seva forta inestabilitat. (ca)
- Rjúdžó (japonsky 龍驤) byla druhá letadlová loď japonského císařského námořnictva, která byla od počátku stavěná jako loď letadlová. Šlo o lehkou letadlovou loď, neboť omezení dohodnutá na washingtonské námořní konferenci již Japonsku neumožňovala postavit loď větších rozměrů (aniž by tím vyčerpalo svůj limit pro tuto třídu plavidel). (cs)
- El Ryūjō o Ryūjyō (龍驤 dragón rampante?) fue un portaaviones ligero de la Armada Imperial Japonesa. Fue construido en los astilleros de Mitsubishi en Yokohama en 1929, botado en 1931 y asignado en 1933. Su diseño muy característico de sólo 8.000 toneladas rápidamente se ganó una pobre reputación marinera ya que demostró ser casi inoperable como plataforma aérea y como buque en alta mar bajo condiciones de mar gruesa debido a su fuerte inestabilidad. (es)
- Ryūjō (Japanese: 龍驤 "Prancing Dragon") was a light aircraft carrier built for the Imperial Japanese Navy (IJN) during the early 1930s. Small and lightly built in an attempt to exploit a loophole in the Washington Naval Treaty of 1922, she proved to be top-heavy and only marginally stable and was back in the shipyard for modifications to address those issues within a year of completion. With her stability improved, Ryūjō returned to service and was employed in operations during the Second Sino-Japanese War. During World War II, she provided air support for operations in the Philippines, Malaya, and the Dutch East Indies, where her aircraft participated in the Second Battle of the Java Sea. During the Indian Ocean raid in April 1942, the carrier attacked British merchant shipping with her gu (en)
- Ryujo (Japans: 龍驤, Ryūjō) was een Japans vliegdekschip in de Tweede Wereldoorlog. Het lichte vliegdekschip Ryujo kwam gereed in 1933 en werd voor aanvang van de Tweede Wereldoorlog enkele malen verbouwd om de zeewaardigheid te verbeteren. Eind jaren dertig werd ze ingezet tijdens de Tweede Chinees-Japanse Oorlog. In het begin van de Tweede Wereldoorlog ondersteunde ze de troepen bij de verovering van de Filipijnen, daarna bij de verovering van Nederlands-Indië. Ze zonk op 106 mijlen ten noorden van Tulagi. (nl)
- O Ryūjō (龍驤 Ryūjō?) foi um porta-aviões rápido operado pela Marinha Imperial Japonesa. Sua construção começou em novembro de 1929 nos estaleiros da Mitsubishi em Yokohama e foi lançado ao mar em abril de 1931, sendo comissionado na frota japonesa em maio de 1933. Ele era capaz de transportar até 48 aeronaves, era armado com uma bateria antiaérea de canhões de 127 e 25 milímetros e metralhadoras de treze milímetros, tinha um deslocamento de mais de doze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 29 nós (54 quilômetros por hora). (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
