| dbo:abstract
|
- البنك الإسلامي للتنمية، مؤسسة مالية دوليـة لدعم وتنمية التقدم الاقتصادي والاجتماعي للدول الأعضاء، أنشئت تطبيقا لبيان العزم الصادر عن مؤتمر وزراء مالية الدول الإسلامية، الـذي عقد في مدينة جدة، في شهر ذي القعدة 1393هـ (ديسمبر 1973م).وانعقـد الاجتماع الافتتاحي لمجلس المحافظين في مدينة الرياض، في شهر رجب 1395هـ (يوليو 1975م). وافتتح البنك رسميا في الخامس عشر من شوال 1395هـ (العشرين من أكتوبر 1975م). (ar)
- El Banc Islàmic de Desenvolupament (àrab: البنك الإسلامي للتنمية, al-Bank al-Islāmī li-t-Tanmiyya; anglès: Islamic Development Bank) és una institució de finançament multilateral pel desenvolupament, la seu central del qual es troba a Jiddah, Aràbia Saudita, participada únicament per estats sobirans. Va ser fundada durant la primera conferència de Ministres de Finances de l'Organització de la Conferència Islàmica (OCI), celebrada 18 de desembre de 1973. El banc va iniciar oficialment les seves activitats el 20 d'octubre de 1975. Els principals accionistes del banc són, per ordre de major aportació: Aràbia Saudita, Kuwait, Líbia, Turquia, Unió dels Emirats Àrabs, Iran, Egipte, Indonèsia i Pakistan. Actualment té 57 països membres. El banc té la missió de promoure el desenvolupament econòmic i el progrés social dels països membres i les comunitats musulmanes d'acord amb els principis de la llei Islàmica. (ca)
- Die Islamische Entwicklungsbank (englisch Islamic Development Bank, IDB; arabisch البنك الإسلامي للتنمية, DMG al-bank al-islāmī li-t-tanmiya) ist eine supranationale Entwicklungsbank, die die Entwicklung der ärmeren Länder der arabischen Welt unterstützen soll. Sie wurde im Juli 1975 von den Mitgliedern der Organisation der Islamischen Konferenz gegründet und hat ihren Sitz in Dschidda in Saudi-Arabien. (de)
- Islamiar Garapeneko Bankua (arabieraz: البنك الإسلامي للتنمية) erabiliz herrialdeen garapen ekonomikoa sustatzeaz arduratzen den erakundea da. 57 herrialde kide dira eta Saudi Arabiak finantzatzen du. Batzar Islamikoko Erakundearen ekimenari esker 1975ean sortua, Jeddahn du egoitza. Erakundearen helburuak kapital sozialean parte hartzea eta produkzio-proiektuetarako eta enpresa-ekimenetarako maileguak ematea dira, bai eta herrialde kideei finantza-laguntza ematea ere. Islamiar Garapeneko Bankua herrialde kideen eta komunitate musulmanen garapen ekonomikoa eta gizarte-aurrerapena sustatzen saiatzen da kide ez diren herrialdeetan, bai eta elkarrekin ere, xariaren edo jurisprudentzia islamikoaren printzipioekin bat etorriz. (eu)
- The Islamic Development Bank (Arabic: البنك الإسلامي للتنمية, abbreviated as IsDB) is a multilateral development finance institution that is focused on Islamic finance for infrastructure development and located in Jeddah, Saudi Arabia. There are 57 shareholding member states with the largest single shareholder being Saudi Arabia. (en)
- El Banco Islámico de Desarrollo (en inglés: Islamic Development Bank) es una institución de financiación multilateral para el desarrollo, cuya sede central se encuentra en Yeda, Arabia Saudita, participada únicamente por Estados soberanos. Fue fundada durante la primera conferencia de Ministros de Finanzas de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), celebrada 18 de diciembre de 1973. El banco inició oficialmente sus actividades el 20 de octubre de 1975. Los principales accionistas del banco son, por orden de mayor aportación: Arabia Saudita, Kuwait, Libia, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Irán, Egipto, Indonesia y Pakistán. Los fines de la entidad son participar en el capital social y en la concesión de préstamos para proyectos productivos e iniciativas empresariales, además de proporcionar asistencia financiera a los países miembros. El Banco Islámico de Desarrollo trata de fomentar el desarrollo económico y el progreso social de los países miembros y las comunidades musulmanas en países no miembros a título individual, así como conjuntamente, de conformidad con los principios de la Sharia o de la jurisprudencia islámica. Está autorizado a aceptar depósitos y puede movilizar recursos financieros siempre que respete los principios de la banca islámica, lo que incluye líneas de financiación, préstamos y operaciones de leasing en general. También se encarga de la responsabilidad de prestar asistencia en la promoción del comercio exterior, especialmente en bienes de capital, entre los países miembros, proporcionar asistencia técnica a los países miembros, y la ampliación de los servicios de capacitación para el personal que participa en las actividades de desarrollo en los países musulmanes para que se ajusten a la Sharia. La Corporación Islámica para el Desarrollo del Sector Privado (ICD por sus siglas en inglés) forma parte del Grupo Banco Islámico de Desarrollo, lo mismo que la Corporación Financiera Internacional forma parte del Grupo Banco Mundial, o la Corporación Interamericana de Inversiones (también conocida como BID Invest) forma parte del Grupo Banco Interamericano de Desarrollo. La ICD fomenta el desarrollo sostenible en sus países miembros a través de la financiación a las inversiones del sector privado, la movilización de capitales en los mercados financieros internacionales y los servicios de asesoría a empresas y gobiernos. (es)
- La Banque islamique de développement ou BID (en arabe البنك الإسلامي للتنمية ; en anglais, Islamic Development Bank ou IsDB) est un organisme financier ayant pour objectif d'être une banque mondiale pour les pays musulmans. Elle a été créée en 1973 mais elle commence ses activités en 1975 à Djeddah, en Arabie saoudite. (fr)
- La Banca islamica per lo sviluppo abb. (IDB) è nata nell'ambito della prima conferenza dei ministri delle finanze dell'Organizzazione della cooperazione islamica in francese: Organisation de la coopération islamique (OIC o OCI) nel dicembre del 1973 e persegue l'obiettivo del sostegno allo sviluppo socio-economico tanto dei paesi membri quanto delle comunità musulmane esterne ad essi.La sede è Gedda. Il 28 marzo 2007 le è stato riconosciuto lo status di osservatore dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite. (it)
- De Islamitische Ontwikkelingsbank (Engels: Islamic Development Bank, IDB) (IOB) is gevestigd in het Saoedische Djedda. De IOB is een internationale bank met 56 lidstaten die zich met het financieren van ontwikkelingsprojecten bezighoudt. Op basis van ingestoken kapitaal zijn volgende staten de voornaamste aandeelhouders in de bank:
* Egypte
* Koeweit
* Iran
* Libië
* Saoedi-Arabië
* Turkije
* Verenigde Arabische Emiraten De bank verzorgt vooral economische en sociale ontwikkeling in zowel de lidstaten als in islamitische niet-leden. (nl)
- イスラム開発銀行（アラビア語: البنك الإسلامي للتنمية、英: Islamic Development Bank、略称 IsDB）は、サウジアラビアのジッダに本店を置く国際金融機関である。IsDBは国連総会にオブザーバー参加している。 1973年12月18日開催のイスラム会議（現在のイスラム協力機構）で設立され、1975年10月20日に営業を開始した。イスラム諸国と非イスラム国のイスラム社会における経済発展のため金融支援を行う。イスラム法（シャリーア）に則り、社会基盤整備事業への融資は無利子である。 (ja)
- O Banco islâmico de desenvolvimento é uma instituição internacional estabelecida em dezembro de 1973 e com abertura oficial dos trabalhos em 20 de outubro de 1975. O objetivo do banco é proporcionar o desenvolvimento econômico e progresso social dos países membros. As funções principais do banco são de emprestar capital a baixos juros para projetos e empresas, além de projetos especiais que visem a dar assistência a países islâmicos não membros do Banco. Além disso o Banco incentiva o comércio e a troca de conhecimento entre os países-membros. São 56 os países-membros do Banco islâmico de desenvolvimento, mas os principais acionistas do banco são: 1.
* Arábia Saudita-(27,33%) 2.
* Líbia-(10,96%) 3.
* Irão-(9,59%), 4.
* Egito-(9,48%), 5.
* Turquia-(8,65%), 6.
* Emirados Árabes Unidos-(7,76%) 7.
* Kuwait-(6,86%), (pt)
- Islamski Bank Rozwoju (IDB, ang. Islamic Development Bank, arab. البنك الإسلامي للتنمية) – finansowa organizacja międzynarodowa powołana w grudniu 1973 roku, na spotkaniu ministrów finansów państw islamskich w Dżuddzie. Głównym celem działania organizacji jest wspieranie rozwoju ekonomicznego i społecznego państw członkowskich oraz społeczności muzułmańskich zamieszkujących inne państwa, zgodnego z prawem szariatu. Obecnie IDB liczy 56 państw członkowskich, z których większość stanowią muzułmańskie państwa azjatyckie i afrykańskie. Najważniejszymi członkami organizacji (pod względem włożonego kapitału) są Arabia Saudyjska, Libia, Iran, Egipt, Turcja, Zjednoczone Emiraty Arabskie i Kuwejt. (pl)
- Islamska utvecklingsbanken (även känd som IsDB), är ett multilateralt utvecklingsbank och finansinstitut beläget i Jeddah, Saudiarabien. Utvecklingsbanken grundades 18 december 1973 vid första mötet för Islamiska konferensorganisationen (IKO) av de deltagande finansministrarna. Banken började officiellt sin verksamhet den 20 oktober 1975 (islamsk tideräkning: 15 Shawwal 1395 AH). Det finns 54 aktieinnehavare vilka alla är medlemsstater i Islamiska konferensorganisationen. Den Islamska utvecklingsbanken agerar även som observatör åt Förenta nationerna (FN). Bankens officiella språk är arabiska men då engelska och franska är världens främsta affärsspråk talas även dessa språk inom organisationen. Banken har som valutabas valt Dinar och har som räkenskapsår valt att följa den islamska kalendern även kallad hijrakalendern som baseras efter månrörelser och har fler dagar i sitt år än den västerländska Gregorianska kalendern. (sv)
- Ісламський банк розвитку, ІБР (араб. البنك الإسلامي للتنمية) — міжнародна фінансова організація, розташована в Джидді (Саудівська Аравія). (uk)
- Исламский банк развития (ИБР) (араб. البنك الإسلامي للتنمية) — международная финансовая организация, ориентированная на . Расположена в Джидде (Саудовская Аравия). Среди акционеров 57 государств-членов, среди которых крупнейшим акционером является Саудовская Аравия. (ru)
- 伊斯蘭開發銀行（英語：Islamic Development Bank，阿拉伯语：البنك الإسلامي للتنمية）是總部位於沙特阿拉伯吉達的一家跨國銀行。成立於1973年。 經由費薩爾國王授意，其官方活動開始於1975年10月20日。 有56個股東成員國，其中沙特阿拉伯佔據26.5%，利比亞佔據10.7%。 伊斯蘭開發銀行也是聯合國大會觀察員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البنك الإسلامي للتنمية، مؤسسة مالية دوليـة لدعم وتنمية التقدم الاقتصادي والاجتماعي للدول الأعضاء، أنشئت تطبيقا لبيان العزم الصادر عن مؤتمر وزراء مالية الدول الإسلامية، الـذي عقد في مدينة جدة، في شهر ذي القعدة 1393هـ (ديسمبر 1973م).وانعقـد الاجتماع الافتتاحي لمجلس المحافظين في مدينة الرياض، في شهر رجب 1395هـ (يوليو 1975م). وافتتح البنك رسميا في الخامس عشر من شوال 1395هـ (العشرين من أكتوبر 1975م). (ar)
- Die Islamische Entwicklungsbank (englisch Islamic Development Bank, IDB; arabisch البنك الإسلامي للتنمية, DMG al-bank al-islāmī li-t-tanmiya) ist eine supranationale Entwicklungsbank, die die Entwicklung der ärmeren Länder der arabischen Welt unterstützen soll. Sie wurde im Juli 1975 von den Mitgliedern der Organisation der Islamischen Konferenz gegründet und hat ihren Sitz in Dschidda in Saudi-Arabien. (de)
- The Islamic Development Bank (Arabic: البنك الإسلامي للتنمية, abbreviated as IsDB) is a multilateral development finance institution that is focused on Islamic finance for infrastructure development and located in Jeddah, Saudi Arabia. There are 57 shareholding member states with the largest single shareholder being Saudi Arabia. (en)
- La Banque islamique de développement ou BID (en arabe البنك الإسلامي للتنمية ; en anglais, Islamic Development Bank ou IsDB) est un organisme financier ayant pour objectif d'être une banque mondiale pour les pays musulmans. Elle a été créée en 1973 mais elle commence ses activités en 1975 à Djeddah, en Arabie saoudite. (fr)
- La Banca islamica per lo sviluppo abb. (IDB) è nata nell'ambito della prima conferenza dei ministri delle finanze dell'Organizzazione della cooperazione islamica in francese: Organisation de la coopération islamique (OIC o OCI) nel dicembre del 1973 e persegue l'obiettivo del sostegno allo sviluppo socio-economico tanto dei paesi membri quanto delle comunità musulmane esterne ad essi.La sede è Gedda. Il 28 marzo 2007 le è stato riconosciuto lo status di osservatore dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite. (it)
- De Islamitische Ontwikkelingsbank (Engels: Islamic Development Bank, IDB) (IOB) is gevestigd in het Saoedische Djedda. De IOB is een internationale bank met 56 lidstaten die zich met het financieren van ontwikkelingsprojecten bezighoudt. Op basis van ingestoken kapitaal zijn volgende staten de voornaamste aandeelhouders in de bank:
* Egypte
* Koeweit
* Iran
* Libië
* Saoedi-Arabië
* Turkije
* Verenigde Arabische Emiraten De bank verzorgt vooral economische en sociale ontwikkeling in zowel de lidstaten als in islamitische niet-leden. (nl)
- イスラム開発銀行（アラビア語: البنك الإسلامي للتنمية、英: Islamic Development Bank、略称 IsDB）は、サウジアラビアのジッダに本店を置く国際金融機関である。IsDBは国連総会にオブザーバー参加している。 1973年12月18日開催のイスラム会議（現在のイスラム協力機構）で設立され、1975年10月20日に営業を開始した。イスラム諸国と非イスラム国のイスラム社会における経済発展のため金融支援を行う。イスラム法（シャリーア）に則り、社会基盤整備事業への融資は無利子である。 (ja)
- Ісламський банк розвитку, ІБР (араб. البنك الإسلامي للتنمية) — міжнародна фінансова організація, розташована в Джидді (Саудівська Аравія). (uk)
- Исламский банк развития (ИБР) (араб. البنك الإسلامي للتنمية) — международная финансовая организация, ориентированная на . Расположена в Джидде (Саудовская Аравия). Среди акционеров 57 государств-членов, среди которых крупнейшим акционером является Саудовская Аравия. (ru)
- 伊斯蘭開發銀行（英語：Islamic Development Bank，阿拉伯语：البنك الإسلامي للتنمية）是總部位於沙特阿拉伯吉達的一家跨國銀行。成立於1973年。 經由費薩爾國王授意，其官方活動開始於1975年10月20日。 有56個股東成員國，其中沙特阿拉伯佔據26.5%，利比亞佔據10.7%。 伊斯蘭開發銀行也是聯合國大會觀察員。 (zh)
- El Banc Islàmic de Desenvolupament (àrab: البنك الإسلامي للتنمية, al-Bank al-Islāmī li-t-Tanmiyya; anglès: Islamic Development Bank) és una institució de finançament multilateral pel desenvolupament, la seu central del qual es troba a Jiddah, Aràbia Saudita, participada únicament per estats sobirans. El banc té la missió de promoure el desenvolupament econòmic i el progrés social dels països membres i les comunitats musulmanes d'acord amb els principis de la llei Islàmica. (ca)
- El Banco Islámico de Desarrollo (en inglés: Islamic Development Bank) es una institución de financiación multilateral para el desarrollo, cuya sede central se encuentra en Yeda, Arabia Saudita, participada únicamente por Estados soberanos. (es)
- Islamiar Garapeneko Bankua (arabieraz: البنك الإسلامي للتنمية) erabiliz herrialdeen garapen ekonomikoa sustatzeaz arduratzen den erakundea da. 57 herrialde kide dira eta Saudi Arabiak finantzatzen du. Batzar Islamikoko Erakundearen ekimenari esker 1975ean sortua, Jeddahn du egoitza. (eu)
- Islamski Bank Rozwoju (IDB, ang. Islamic Development Bank, arab. البنك الإسلامي للتنمية) – finansowa organizacja międzynarodowa powołana w grudniu 1973 roku, na spotkaniu ministrów finansów państw islamskich w Dżuddzie. Głównym celem działania organizacji jest wspieranie rozwoju ekonomicznego i społecznego państw członkowskich oraz społeczności muzułmańskich zamieszkujących inne państwa, zgodnego z prawem szariatu. (pl)
- O Banco islâmico de desenvolvimento é uma instituição internacional estabelecida em dezembro de 1973 e com abertura oficial dos trabalhos em 20 de outubro de 1975. O objetivo do banco é proporcionar o desenvolvimento econômico e progresso social dos países membros. As funções principais do banco são de emprestar capital a baixos juros para projetos e empresas, além de projetos especiais que visem a dar assistência a países islâmicos não membros do Banco. Além disso o Banco incentiva o comércio e a troca de conhecimento entre os países-membros. (pt)
- Islamska utvecklingsbanken (även känd som IsDB), är ett multilateralt utvecklingsbank och finansinstitut beläget i Jeddah, Saudiarabien. Utvecklingsbanken grundades 18 december 1973 vid första mötet för Islamiska konferensorganisationen (IKO) av de deltagande finansministrarna. Banken började officiellt sin verksamhet den 20 oktober 1975 (islamsk tideräkning: 15 Shawwal 1395 AH). Det finns 54 aktieinnehavare vilka alla är medlemsstater i Islamiska konferensorganisationen. Den Islamska utvecklingsbanken agerar även som observatör åt Förenta nationerna (FN). (sv)
|
