| dbo:abstract
|
- Nová rozvojová banka (New Development Bank BRICS – NDB BRICS) je mezinárodní banka, která byla založena státy BRICS (Brazílie, Rusko, Indie, Čína, Jihoafrická republika) a má sídlo v Šanghaji v Číně. Státy BRICS tvoří přes 40% světové populace a podílí se na světovém HDP z 25%. Jedná se o alternativu ke Světové bance a Mezinárodnímu měnovému fondu, ačkoliv NDB tvrdí, že nebude jejich rivalem. A naopak Světová banka tvrdí, že uvítá každou instituci, které bude bojovat proti světové chudobě. Účelem NDB je financování rozvojových projektů v zemích BRICS a dalších rozvojových zemích, např. v Africe. Existují dva důvody vzniku NDB. Prvním je nespokojenost a pomalá reforma Světové banky a Mezinárodního měnového fondu ohledně počtu hlasů pro rozvojové země. Druhým důvodem je snaha skupiny BRICS efektivněji pomáhat méně rozvinutým státům a tím taky ovlivnit chod světové ekonomiky. Navíc Světovou banku a MMF ovládá Západní svět. Oproti Světové bance, která přerozděluje hlasy podle investovaného kapitálu, má v NDB každý člen pouze jeden hlas a nikdo nemá právo veta. (cs)
- بنك التنمية الجديد هو بنك متعدد الأطراف تديره مجموعة دول البريكس (البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب إفريقيا). يقع مقر البنك في شانغهاي الصينية، وذلك بعد خلاف سابق مع الهند على مقره. تبلغ مدة رئاسة البنك خمس سنوات، ويتولى رئاسته حاليًا الهندي وينوبه أربعة من دول البريكس الأخرى. تأسس البنك برأس مال أولي يبلغ 100 مليار دولار ورأس مال مساهم قيمته 50 مليار دولار مقسمة بالتساوي بين الدول الأعضاء. ترافق إنشاء البنك مع الإعلان عن صندوق احتياطات مالية طارئة، قالت رئيسة البرازيل ديلما روسيف أن البنك والصنودق «خطوتان مهمتان لإعادة تشكيل النظام المالي العالمي». كان من المقرر أن يحمل البنك اسم «بنك التنمية لدول البريكس» إلى أن روجع هذا القرار ليكن بإمكان دول أخرى المشاركة برأس المال. أشار رئيس البنك ك. ف. كاماث إلى أن هناك خط ساخن بين بنك التنمية الجديد والبنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية «لمناقشة القضايا وتوطيد العلاقات بين مؤسستين جديدتين تجتمعان على نهج مختلف تمامًا.» (ar)
- Die New Development Bank (deutsch Neue Entwicklungsbank), ehemals BRICS Development Bank, ist eine multilaterale Entwicklungsbank, die am 15. Juli 2014 von den BRICS-Staaten Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika als eine Alternative zu den bereits existierenden Institutionen Weltbank und Internationaler Währungsfonds gegründet wurde. Sie soll vorrangig der Finanzierung von Entwicklungsprojekten und Infrastruktur innerhalb der fünf BRICS-Staaten dienen, welche im Jahre 2014 mehr als 3 Mrd. Einwohner bzw. rund 41 Prozent der gesamten Weltbevölkerung sowie 25 Prozent des weltweiten Bruttoinlandsproduktes auf sich vereinen können. Daneben halten die BRICS-Staaten 2.800 Mrd. Dollar, was 42 % der weltweiten Devisenreserven entspricht. Ihre Errichtung wurde am 70. Jahrestag des Bretton-Woods-Abkommens verkündet, das sowohl den Internationalen Währungsfonds als auch die Weltbank ins Leben rief. Der Hauptsitz der Bank ist im chinesischen Shanghai. Daneben wurde eine Zweigstelle für den afrikanischen Kontinent im südafrikanischen Sandton errichtet. Im Gegensatz zur Weltbank, die sich nach den gehaltenen Anteilen orientiert, besitzt jeder Mitgliedsstaat der NDB eine einzige Stimme. Die Bank wird voraussichtlich über ein Kreditvolumen von 50 Mrd. Dollar für Infrastrukturprojekte verfügen können, die z. B. für das chinesische Handels- und Infrastrukturprojekt „One Belt, One Road“ (OBOR) eingesetzt werden. Daneben soll eine Sonderrücklage (Contingency Reserve Arrangement) in Höhe von 100 Mrd. Dollar eingerichtet werden, welche sich aus den Einlagen der fünf Gründungssstaaten wie folgt zusammensetzt:
* China: 41 Mrd.,
* Brasilien, Indien, Russland: 18 Mrd.,
* Südafrika: 5 Mrd. Dollar Die Sonderrücklage kann bei wirtschaftlichen Turbulenzen von den Mitgliedsstaaten in Anspruch genommen werden. Nach allen Ratifizierungen nahm die Bank ihren Betrieb am 27. Februar 2016 auf. (de)
- El Nuevo Banco de Desarrollo del BRICS (NBD BRICS), antes conocido como el Banco de Desarrollo del BRICS, es un banco de desarrollo fundado por las naciones integrantes del grupo BRICS, compuesto por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica. El banco tiene su sede central en Shanghái, China. La primera oficina regional del NBD estará ubicada en Johannesburgo, Sudáfrica. (es)
- The New Development Bank (NDB), formerly referred to as the BRICS Development Bank, is a multilateral development bank established by the BRICS states (Brazil, Russia, India, China and South Africa). According to the Agreement on the NDB, "the Bank shall support public or private projects through loans, guarantees, equity participation and other financial instruments." Moreover, the NDB "shall cooperate with international organizations and other financial entities, and provide technical assistance for projects to be supported by the Bank." The initial authorized capital of the bank is $100 billion divided into 1 million shares having a par value of $100,000 each. The initial subscribed capital of the NDB is $50 billion divided into paid-in shares ($10 billion) and callable shares ($40 billion). The initial subscribed capital of the bank was equally distributed among the founding members (Brazil, Russia, India, People’s Republic of China, South Africa). The Agreement on the NDB specifies that every member will have one vote no one would have any veto powers. The bank is headquartered in Shanghai, China. The first regional office of the NDB is in Johannesburg, South Africa. The second regional office was established in 2019 in São Paulo, Brazil, followed by Moscow, Russia. (en)
- La Nouvelle banque de développement (en anglais : New Development Bank BRICS, NDB BRICS), anciennement connue sous le nom de Banque de développement des BRICS, est une banque internationale de développement dont la création a été proposée par les États des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) comme alternative à la Banque mondiale existante et au Fonds monétaire international. (fr)
- New Development Bank (NDB), sebelumnya bernama BRICS Development Bank, adalah yang rencananya dioperasikan oleh negara-negara BRICS (singkatan bahasa Inggris untuk Brasil, Rusia, India, Tiongkok (China), dan Afrika Selatan (South Africa)) sebagai alternatif bagi Bank Dunia dan Dana Moneter Internasional. Bank ini didirikan untuk mendorong kerja sama keuangan dan pembangunan di antara kelima negara berkembang ini. Bank ini berkantor pusat di Shanghai, Tiongkok dan CEO pertamanya berkebangsaan India. (in)
- 신개발은행(新開發銀行, 영어: New Development Bank BRICS, NDB BRICS)은 BRICS 5개국 (브라질, 러시아, 인도, 중국, 남아프리카 공화국)이 운영하는 국제 개발 금융 기관이다. 이 은행은 신흥 5개국 시장의 재정 및 개발의 더 큰 협력 관계를 육성하기 위해 설립되었다. 본부는 중국 상하이에 있으며, 초대 총재는 인도에서 선정 될 전망이다. (ko)
- La Nuova Banca di Sviluppo, in inglese New Development Bank BRICS (NDB BRICS), è un'istituzione finanziaria nata dagli accordi interstatali raggiunti durante il sesto summit dei BRICS tenutosi in Brasile, a Fortaleza il 15 luglio 2014, dove erano rappresentate le cinque principali economie mondiali emergenti. Esse si propongono come alternative al gruppo del G7 occidentale, nell'intento di scalzare il ruolo di preminenza degli Stati Uniti d'America e dei paesi europei e di superare il predominio valutario del dollaro. L'istituto è attivo operativamente a partire dal 2016. La sua sede è a Shanghai, mentre a Johannesburg (Sudafrica) verrà aperta una succursale per la regione africana. (it)
- New Development Bank – instytucja finansowa założona przez BRICS. Jej kapitał początkowy wynosi 50 miliardów USD i jest podzielony po równo między pięciu członków. Wspiera ona zrównoważony rozwój i inwestycje infrastrukturalne, które przeprowadzają kraje rozwijające się. Jej siedziba znajduje się w Szanghaju, a prezydentem jest K.V. Kamath. (pl)
- 新開発銀行（しんかいはつぎんこう、英: New Development Bank, NDB）は、BRICSの5ヵ国（ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカ）が運営する国際開発金融機関であり、国際通貨基金の補完・代替を目指すものである。「BRICS銀行」と呼ばれることもある。 (ja)
- De New Development Bank (NDB), ook wel de BRICS Development Bank genoemd, is een multilateriale ontwikkelingsbank, opgericht door de BRICS-landen (Brazilië, Rusland, India, Volksrepubliek China en Zuid-Afrika), als alternatief voor de bestaande, door de VS en Europa gedomineerde Wereldbank en Internationaal Monetair Fonds (IMF). (nl)
- Novo Banco de Desenvolvimento (NBD), também referido como Banco de Desenvolvimento do BRICS ou simplesmente Banco do BRICS, é um banco de desenvolvimento multilateral, operado pelos Estados do BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul) como uma alternativa ao Banco Mundial e ao Fundo Monetário Internacional (FMI). O banco está configurado para promover uma maior cooperação financeira e de desenvolvimento entre os cinco mercados emergentes sócios. A sede da instituição fica em Xangai, China, e o primeiro chefe-executivo será indiano. Na cúpula de 2015 na Rússia, os países planejam anunciar os funcionários de alto nível do banco. O primeiro escritório regional aberto foi em Joanesburgo, África do Sul. Em 15 de julho de 2014, durante a sexta cúpula do BRICS, em Fortaleza, no Ceará, os presidentes de Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul assinaram um acordo, oficializando a criação do banco, cujo principal objetivo é o financiamento de projetos de infraestrutura e desenvolvimento em países pobres e emergentes. O acordo foi firmado pela presidente do Brasil, Dilma Rousseff, pelo novo primeiro-ministro indiano, Narendra Modi, pelos presidentes da Rússia, Vladimir Putin, da China, Xi Jinping, e da África do Sul, Jacob Zuma. Em 2 de setembro de 2021 o banco anunciou sua primeira expansão com 3 novos membros: Uruguai, Emirados Árabes Unidos e Bangladesh. (pt)
- Новый банк развития (НБР), ранее известный как Новый банк развития БРИКС, — международная финансовая организация, банк развития, который создан странами-членами БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и ЮАР). Цель деятельности Банка — финансирование инфраструктурных проектов и проектов устойчивого развития в государствах БРИКС и развивающихся странах. Штаб-квартира Банка расположена в Шанхае. Временная штаб-квартира Банка размещается в Башне БРИКС. В сентябре 2017 г. был заложен первый камень постоянной штаб-квартиры НБР, которая будет расположена в Шанхайском Экспо. Переезд Банка в постоянную штаб-квартиру предполагается осенью 2021 г. На данный момент Банком уже открыты региональные офисы в ЮАР, Бразилии и Российской Федерации. Открытие индийского регионального представительства запланировано в 2021 году. 4 марта 2022 года созданный странами БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и ЮАР) Новый банк развития приостановил новые транзакции в России. (ru)
- 新开发银行 （英語：New Development Bank BRICS）简称新开行，又称金砖国家开发银行（BRICS Development Bank），俗称金砖银行，是由金砖国家共同倡议建立的国际性金融机构。 倡议建立的金砖国家组织成员（巴西(B)、俄罗斯(R)、印度(I)、中国(C)、南非(S)）宣称金砖国家开发银行建立的目的是方便金砖国家间的相互结算和贷款业务，从而减少对美元和欧元的依赖，有效保障成员国间的资金流通和贸易往来。根据第六次金砖国家领导人峰会发布的《福塔莱萨宣言》可知，金砖国家开发银行总部设在上海，核定资本为1000亿美元，初始认缴资本为500亿美元并由5个创始成员平均出资，該銀行首任理事會主席將由俄羅斯提名，首任董事會主席將由巴西提名，首任行長將由印度提名。同時，該銀行非洲區域中心將設在南非，各成員國財政部長負責制訂銀行具體操作規程。银行的主席将在五国之间轮值，五年为一个任期。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Nuevo Banco de Desarrollo del BRICS (NBD BRICS), antes conocido como el Banco de Desarrollo del BRICS, es un banco de desarrollo fundado por las naciones integrantes del grupo BRICS, compuesto por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica. El banco tiene su sede central en Shanghái, China. La primera oficina regional del NBD estará ubicada en Johannesburgo, Sudáfrica. (es)
- La Nouvelle banque de développement (en anglais : New Development Bank BRICS, NDB BRICS), anciennement connue sous le nom de Banque de développement des BRICS, est une banque internationale de développement dont la création a été proposée par les États des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) comme alternative à la Banque mondiale existante et au Fonds monétaire international. (fr)
- New Development Bank (NDB), sebelumnya bernama BRICS Development Bank, adalah yang rencananya dioperasikan oleh negara-negara BRICS (singkatan bahasa Inggris untuk Brasil, Rusia, India, Tiongkok (China), dan Afrika Selatan (South Africa)) sebagai alternatif bagi Bank Dunia dan Dana Moneter Internasional. Bank ini didirikan untuk mendorong kerja sama keuangan dan pembangunan di antara kelima negara berkembang ini. Bank ini berkantor pusat di Shanghai, Tiongkok dan CEO pertamanya berkebangsaan India. (in)
- 신개발은행(新開發銀行, 영어: New Development Bank BRICS, NDB BRICS)은 BRICS 5개국 (브라질, 러시아, 인도, 중국, 남아프리카 공화국)이 운영하는 국제 개발 금융 기관이다. 이 은행은 신흥 5개국 시장의 재정 및 개발의 더 큰 협력 관계를 육성하기 위해 설립되었다. 본부는 중국 상하이에 있으며, 초대 총재는 인도에서 선정 될 전망이다. (ko)
- La Nuova Banca di Sviluppo, in inglese New Development Bank BRICS (NDB BRICS), è un'istituzione finanziaria nata dagli accordi interstatali raggiunti durante il sesto summit dei BRICS tenutosi in Brasile, a Fortaleza il 15 luglio 2014, dove erano rappresentate le cinque principali economie mondiali emergenti. Esse si propongono come alternative al gruppo del G7 occidentale, nell'intento di scalzare il ruolo di preminenza degli Stati Uniti d'America e dei paesi europei e di superare il predominio valutario del dollaro. L'istituto è attivo operativamente a partire dal 2016. La sua sede è a Shanghai, mentre a Johannesburg (Sudafrica) verrà aperta una succursale per la regione africana. (it)
- New Development Bank – instytucja finansowa założona przez BRICS. Jej kapitał początkowy wynosi 50 miliardów USD i jest podzielony po równo między pięciu członków. Wspiera ona zrównoważony rozwój i inwestycje infrastrukturalne, które przeprowadzają kraje rozwijające się. Jej siedziba znajduje się w Szanghaju, a prezydentem jest K.V. Kamath. (pl)
- 新開発銀行（しんかいはつぎんこう、英: New Development Bank, NDB）は、BRICSの5ヵ国（ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカ）が運営する国際開発金融機関であり、国際通貨基金の補完・代替を目指すものである。「BRICS銀行」と呼ばれることもある。 (ja)
- De New Development Bank (NDB), ook wel de BRICS Development Bank genoemd, is een multilateriale ontwikkelingsbank, opgericht door de BRICS-landen (Brazilië, Rusland, India, Volksrepubliek China en Zuid-Afrika), als alternatief voor de bestaande, door de VS en Europa gedomineerde Wereldbank en Internationaal Monetair Fonds (IMF). (nl)
- 新开发银行 （英語：New Development Bank BRICS）简称新开行，又称金砖国家开发银行（BRICS Development Bank），俗称金砖银行，是由金砖国家共同倡议建立的国际性金融机构。 倡议建立的金砖国家组织成员（巴西(B)、俄罗斯(R)、印度(I)、中国(C)、南非(S)）宣称金砖国家开发银行建立的目的是方便金砖国家间的相互结算和贷款业务，从而减少对美元和欧元的依赖，有效保障成员国间的资金流通和贸易往来。根据第六次金砖国家领导人峰会发布的《福塔莱萨宣言》可知，金砖国家开发银行总部设在上海，核定资本为1000亿美元，初始认缴资本为500亿美元并由5个创始成员平均出资，該銀行首任理事會主席將由俄羅斯提名，首任董事會主席將由巴西提名，首任行長將由印度提名。同時，該銀行非洲區域中心將設在南非，各成員國財政部長負責制訂銀行具體操作規程。银行的主席将在五国之间轮值，五年为一个任期。 (zh)
- بنك التنمية الجديد هو بنك متعدد الأطراف تديره مجموعة دول البريكس (البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب إفريقيا). يقع مقر البنك في شانغهاي الصينية، وذلك بعد خلاف سابق مع الهند على مقره. تبلغ مدة رئاسة البنك خمس سنوات، ويتولى رئاسته حاليًا الهندي وينوبه أربعة من دول البريكس الأخرى. تأسس البنك برأس مال أولي يبلغ 100 مليار دولار ورأس مال مساهم قيمته 50 مليار دولار مقسمة بالتساوي بين الدول الأعضاء. ترافق إنشاء البنك مع الإعلان عن صندوق احتياطات مالية طارئة، قالت رئيسة البرازيل ديلما روسيف أن البنك والصنودق «خطوتان مهمتان لإعادة تشكيل النظام المالي العالمي». كان من المقرر أن يحمل البنك اسم «بنك التنمية لدول البريكس» إلى أن روجع هذا القرار ليكن بإمكان دول أخرى المشاركة برأس المال. (ar)
- Nová rozvojová banka (New Development Bank BRICS – NDB BRICS) je mezinárodní banka, která byla založena státy BRICS (Brazílie, Rusko, Indie, Čína, Jihoafrická republika) a má sídlo v Šanghaji v Číně. Státy BRICS tvoří přes 40% světové populace a podílí se na světovém HDP z 25%. Jedná se o alternativu ke Světové bance a Mezinárodnímu měnovému fondu, ačkoliv NDB tvrdí, že nebude jejich rivalem. A naopak Světová banka tvrdí, že uvítá každou instituci, které bude bojovat proti světové chudobě. Účelem NDB je financování rozvojových projektů v zemích BRICS a dalších rozvojových zemích, např. v Africe. (cs)
- Die New Development Bank (deutsch Neue Entwicklungsbank), ehemals BRICS Development Bank, ist eine multilaterale Entwicklungsbank, die am 15. Juli 2014 von den BRICS-Staaten Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika als eine Alternative zu den bereits existierenden Institutionen Weltbank und Internationaler Währungsfonds gegründet wurde. Sie soll vorrangig der Finanzierung von Entwicklungsprojekten und Infrastruktur innerhalb der fünf BRICS-Staaten dienen, welche im Jahre 2014 mehr als 3 Mrd. Einwohner bzw. rund 41 Prozent der gesamten Weltbevölkerung sowie 25 Prozent des weltweiten Bruttoinlandsproduktes auf sich vereinen können. Daneben halten die BRICS-Staaten 2.800 Mrd. Dollar, was 42 % der weltweiten Devisenreserven entspricht. (de)
- The New Development Bank (NDB), formerly referred to as the BRICS Development Bank, is a multilateral development bank established by the BRICS states (Brazil, Russia, India, China and South Africa). According to the Agreement on the NDB, "the Bank shall support public or private projects through loans, guarantees, equity participation and other financial instruments." Moreover, the NDB "shall cooperate with international organizations and other financial entities, and provide technical assistance for projects to be supported by the Bank." (en)
- Novo Banco de Desenvolvimento (NBD), também referido como Banco de Desenvolvimento do BRICS ou simplesmente Banco do BRICS, é um banco de desenvolvimento multilateral, operado pelos Estados do BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul) como uma alternativa ao Banco Mundial e ao Fundo Monetário Internacional (FMI). O banco está configurado para promover uma maior cooperação financeira e de desenvolvimento entre os cinco mercados emergentes sócios. Em 2 de setembro de 2021 o banco anunciou sua primeira expansão com 3 novos membros: Uruguai, Emirados Árabes Unidos e Bangladesh. (pt)
- Новый банк развития (НБР), ранее известный как Новый банк развития БРИКС, — международная финансовая организация, банк развития, который создан странами-членами БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и ЮАР). Цель деятельности Банка — финансирование инфраструктурных проектов и проектов устойчивого развития в государствах БРИКС и развивающихся странах. (ru)
|
