| dbo:abstract
|
- انفجار أشعة غاما 970228 في الفلك (بالإنجليزية:GRB 970228) هو انفجار أحد الأجرام السماوية مصحوبا بإصداره أشعة غاما الشديدة النفاذية، وتعني الاختصار الإنجليزي GRB الظاهرة العلمية التي تسمى gamma-ray burst أي انفجار أشعة غاما، ويدل الرقم المصاحب للكلمة على تاريخ تسجيل الحدث وهو 28 فبراير 97.، قم الGRB 970228وكان الانفجار في تمام الساعة 02:58 توقيت عالمي منسق يوم 23/02/1997. وكان هو أول انفجار تصدر فيه أشعة غاما يُسجل ويعقبه إصدار وهيج متعقب. ومنذ عام 1993 كان العلماء يتوقعون فيزيائيون يتوقعون أن إصدار نجم لأشعة غاما لابد وأن يعقبه وهيج متعقب منخفضة طاقتة عن طاقة أشعة غاما الصادرة، بحيث تكون أطوال موجتها في نطاق الأشعة السينية، والضوء المرئي، والموجات الراديوية، ولكن حتى حدوث الانفجار GRB 970228 كان الانفجار الذي يصاحبه إصدار أشعة غاما يرى فقط في هيئة انفجار شديد يصاحبه إصدار لأاشعة غاما وهي أشد الموجات الكهرومغناطيسية طاقة. وقد بين الوهج المتعقب عدة من الارتفاع والانحفاض واستغرق نحو 80 ثانية، ويدل شكل منحى الضوء المسجل على أن GRB 970228 ربما كان انفجار من نوع مستعر أعظم. وينطبق موقع الانفجار على موقع مجرة تبعد عنا نحو 1و8 مليار سنة ضوئية. رئي دل ظواهر، نهايات حيث يصل الانزياح الأحمر لها 695و0 مما يبين أن ظاهرة انفجار أشعة غاما من الظواهر الممكن حدوثها خارج مجرتنا، مجرة درب التبانة أيضا. (ar)
- GRB 970228 va ser un brot de raigs gamma (GRB per les seves sigles en anglès). En el qual va poder detectar-se per primera vegada l'emissió decreixent en raigs X, confirmant la fins llavors teoria sobre l'efecte de posluminescència que segueix a aquests esclats. Va ser detectat el 28 de febrer de 1997 a les 02:58 UTC. Des de 1993, els físics havien predit que en GRB es seguiria per una resplendor de baixa energia (en longituds d'ona com a ones de radio, raigs x, i fins i tot llum visible), però fins a aquest esdeveniment, GRB només va ser observat en ràfegues lluminoses d'alta energia de raigs gamma (la forma més energètica de radiació electromagnètica). El brot va tenir abastos múltiples en la seva corba de llum i va durar aproximadament 80 segons.Peculiaritats en la corba de llum de GRB 970228 van suggerir que podria haver ocorregut una supernova. La posició del brot va coincidir amb una galàxia prop de 8.1 milions d'anys llum, proporcionant l'evidència de que GRB va ocórrer molt més enllà de la Via Làctia. (ca)
- GRB 970228 (XRF 970228) byl první gama záblesk (GRB), při kterém byl pozorován dosvit. Byl objeven 28. února 1997 v 02:58 UTC. Od roku 1993 fyzici předpověděli, že po záblesku následuje nižší energie (při vlnových délkách, jako jsou rádiové vlny, rentgenové záření a dokonce také viditelné světlo), ale až do této události byly záblesky pozorovány pouze u vysoce zářivých výbuchů – energetické záření gama (nejenergičtější forma elektromagnetického záření). Záblesk měl ve své světelné křivce několik vrcholů a trval přibližně 80 sekund. Zvláštnost v křivce světla GRB 970228 naznačuje, že se mohla objevit také supernova. Pozice výbuchu se časově shodovala s galaxií vzdálenou 8,1 miliard světelných let (rudý posuv (z) = 0,695), což včas ukázalo, že se záblesky záření gama vyskytují daleko za Mléčnou dráhou. (cs)
- GRB 970228 estis gamo-radia ekbrilo, okazinta la 28-an de februaro 1997 je 02h58 UTC. La specialaĵo de GRB 970228 estis, ke ĝi montris postbrilon. Jen la unua fojo, ke oni fakte vidis la teorie jam antaŭdiritan fenomenon postbrilo. De 1993, fizikistoj antaŭdiris, ke la gamo-radiaj ekbriloj povus esti sekvataj de postaj elsendoj de ondoj de pli malaltaj energioj (do de pli grandaj ondolongoj, kiel Ikso-radioj, videbla lumo aŭ radioondoj), sed ĝis nun, oni observis nur alt-energiajn gama-radiadojn dum la gamo-radiaj ekbriloj. La luma kurbo de GRB 970228 montris plurajn , kaj daŭris ĉirkaŭ 80 sekundojn. Tiu eco sugestis ke supernovao tiel okazis. La loko de la ekbrilo kongruas kun galaksio malproksima de ĉ. 8,1 miliardoj da lumjaroj (kun ruĝenŝoviĝo z = 0,695), donante pruvon, ke la gamo-radiaj ekbriloj ja okazas ekstere de la lakta vojo. La satelito BeppoSAX observis optikajn kontraŭpartojn de GRB. Kelkaj observoj ŝajnis montri, ke ĝi rapide moviĝis en la ĉielo. Ĉi tio signifus, ke ĝi povus esti ne tre malproksima, sed la spektro montris, ke ĝi distancas de la Tero kelkajn miliardojn da lumjaroj. La Kosmoteleskopo Hubble montris, ke GRB 970228 ne havas propran movon. (eo)
- GRB 970228 was the first gamma-ray burst (GRB) for which an afterglow was observed. It was detected on 28 February 1997 at 02:58 UTC. Since 1993, physicists had predicted GRBs to be followed by a lower-energy afterglow (in wavelengths such as radio waves, x-rays, and even visible light), but until this event, GRBs had only been observed in highly luminous bursts of high-energy gamma rays (the most energetic form of electromagnetic radiation); this resulted in large positional uncertainties which left their nature very unclear. The burst had multiple peaks in its light curve and lasted approximately 80 seconds. Peculiarities in the light curve of GRB 970228 suggested that a supernova may have occurred as well. The position of the burst coincided with a galaxy about 8.1 billion light-years away (a redshift of z = 0.695), providing early evidence that GRBs occur well beyond the Milky Way; this was proven decisively two months later with a subsequent burst GRB 970508. (en)
- GRB 970228 fue un brote de rayos gamma (GRB por sus siglas en inglés). en el que pudo detectarse por primera vez la emisión decreciente en rayos X, confirmando la hasta entonces teoría sobre el efecto de posluminiscencia que sigue a dichos estallidos. Fue detectado el 28 de febrero de 1997 a las 02:58 UTC. Desde 1993, los físicos habían predicho que en GRB se seguiría por un resplandor de baja energía (en longitudes de onda como ondas de radio, rayos x, e incluso luz visible), pero hasta este evento, GRB sólo fue observado en ráfagas luminosas de alta energía de rayos gamma (la forma más energética de radiación electromagnética). El brote tuvo alcances múltiples en su curva de luz y duró aproximadamente 80 segundos. Peculiaridades en la curva de luz de GRB 970228 sugirieron que una supernova pudo haber ocurrido. La posición del brote coincidió con una galaxia cerca de 8.1 millones de años luz, proporcionando evidencia que GRB ocurrió mucho más allá de la Vía Láctea. (es)
- GRB 970228 est un sursaut gamma observé le 28 février 1997 dans une galaxie située entre 832 à 2 610 Mpc (∼2,71 à 8,51 milliards d'a.l.). Il est le premier sursaut gamma où une a été détectée. La courbe de lumière de GRB 970228 possède une période de pics d'intensité modérée d'une durée d'environ 80 secondes. Cette courbe de lumière particulière laisse supposer que le sursaut coïnciderait avec une supernova. (fr)
- GRB 970228は、初めてアフターグローが観測されたガンマ線バーストである。1997年2月28日2時58分(UTC)に発見された。1993年以降、ガンマ線バーストの後に低いエネルギー（電波、X線、可視光等）のアフターグローが続くことは予測されていたが、GRB 970228の出現まで、ガンマ線バーストは高エネルギーのガンマ線による高光度のバーストとしてのみ観測されていた。 このバーストは、光度曲線に複数のピークを持ち、約80秒間続いた。GRB 970228の光度曲線の特性は、超新星が同時に発生していることを示唆していた。バーストが発生した地点は、赤方偏移がz=0.695となる81億光年かなたの銀河であり、ガンマ線バーストが銀河系以外でも発生しているという証拠にもなった。 (ja)
- GRB 970228 – pierwszy rozbłysk gamma, w przypadku którego zaobserwowano tzw. poświatę, czyli świecenie również w zakresie fal dłuższych niż gamma (promieniowanie rentgenowskie, ultrafioletowe, optyczne, podczerwone czy radiowe). Został zaobserwowany 28 lutego 1997 roku w galaktyce odległej o 8,123 mld ly (przesunięcie ku czerwieni z = 0,695). Rozbłysk ten był obserwowany m.in. przez Kosmiczny Teleskop Hubble’a. W 1993 roku Bohdan Paczyński i opublikowali artykuł, w którym omawiali możliwość wystąpienia podczas rozbłysków gamma emitowania przez nie promieniowania także i w innych długościach fal (przede wszystkim radiowych) bez względu na rodzaj eksplozji, która powoduje rozbłyski. Przewidzieli, że interakcja pomiędzy wyrzuconą materią oraz materią międzygwiazdową stworzyłoby falę uderzeniową. Gdyby nastąpiła ona w polu magnetycznym, przyspieszone elektrony emitowałyby długotrwałe promieniowanie synchrotronowe w częstotliwości radiowej. Zjawisko to było później określane jako poświata radiowa. stwierdził później, że promieniowanie to nie powinno ograniczać się do promieniowania gamma i fal radiowych, ale rozciągać się na wszystkie długości, w tym światło widzialne. (pl)
- GRB 970228 was de eerste gammaflits waarbij een nagloeien werd waargenomen. Hij werd gedetecteerd op 28 februari 1997 om 02:58 UTC. Sinds 1993 hadden natuurkundigen voorspeld dat gammaflitsen zouden worden gevolgd door een nagloeien bij lagere energieen (bij golflengten zoals radiogolven, röntgenstraling, en zelfs zichtbaar licht), maar tot deze gebeurtenis waren gammaflitsen alleen waargenomen in zeer heldere uitbarstingen van hoogenergetische gammastralen (de meest energetische vorm van elektromagnetische straling); dit resulteerde in grote onzekerheden omtrent hun positie aan de hemel die hun aard zeer onduidelijk lieten. De uitbarsting had meerdere pieken in zijn lichtkromme en duurde ongeveer 80 seconden. Eigenaardigheden in de lichtkromming van GRB 970228 deden vermoeden dat ook een supernova zou kunnen hebben plaatsgevonden. De positie van de uitbarsting viel samen met een stelsel op een afstand van ongeveer 8,1 miljard lichtjaar (een roodverschuiving van 0,695), waarmee het vroege bewijs werd geleverd dat gammaflitsen ver buiten de Melkweg voorkomen; dit werd twee maanden later onomstotelijk bewezen met een volgende uitbarsting, . (nl)
- GRB 970228 — перший гамма-спалах (ГС), для якого спостерігалося післясвітіння. Виявлений 28 лютого 1997 о 2:58 UTC. З 1993 року фізики передбачили гамма-спалахи, які будуть супроводжуватися нижчою енергією післясвітіння (на довжинах радіохвиль, рентгенівських променів і навіть видимого світла), але до гама-спалаху GRB 970228 це явище спостерігали лише у високосвітних сплесках високоенергетичних гамма-променів (найенергійніша форма електромагнітного випромінювання). Сплеск мав кілька піків на кривій блиску і тривав близько 80 секунд. Після дослідження особливостей кривої блиску GRB 970228 було зроблено припущення про можливість утворення наднової. Координати сплеску збіглися координатами галактики, яка перебуває на відстані близько 8,1 млрд світлових років від Землі (червоний зсув z = 0,695). Це стало одним з перших доказів того, що гамма-спалахи відбуваються далеко за межами Чумацького Шляху. (uk)
- GRB 970228 — гамма-всплеск, обнаруженный орбитальной обсерваторией BeppoSAX 28 февраля 1997 года в 02:58 UTC. Это был первый гамма-всплеск, после которого наблюдалось рентгеновское и оптическое . Ещё в 1993 году было предсказано, что гамма-всплески могут сопровождаться послесвечением в различных диапазонах волн (радиоволны, рентгеновские лучи, видимый свет), при наблюдении GRB 970228 это предположение было впервые подтверждено. Всплеск имел несколько пиков на кривой яркости и длился около 80 секунд. Особенности кривой яркости позволяют предположить, что всплеску предшествовал взрыв сверхновой. Красное смещение источника (z = 0,695) указывает на его внегалактическое происхождение. (ru)
- GRB 970228是天文学家第一个观测到余辉的伽玛射线暴。这次爆发持续了大约80秒，其光变曲线有多个极大值。它的光变曲线特性表明可能同时发生了一次超新星爆发。本次爆发的位置与一个81亿光年外的星系相符（红移值z = 0.695），说明GRB 970228离银河系十分远。 自从1993年起，物理学家推测伽玛射线暴之后会产生低能量的余辉（波长为无线电波、X射线，甚至是可见光）。但直到天文学家在1997年2月28日2时58分（UTC）观测到GRB 970228前，天文学家只观测到高光度高能量的伽玛射线暴（电磁波中能量最高的部分）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- GRB 970228 est un sursaut gamma observé le 28 février 1997 dans une galaxie située entre 832 à 2 610 Mpc (∼2,71 à 8,51 milliards d'a.l.). Il est le premier sursaut gamma où une a été détectée. La courbe de lumière de GRB 970228 possède une période de pics d'intensité modérée d'une durée d'environ 80 secondes. Cette courbe de lumière particulière laisse supposer que le sursaut coïnciderait avec une supernova. (fr)
- GRB 970228は、初めてアフターグローが観測されたガンマ線バーストである。1997年2月28日2時58分(UTC)に発見された。1993年以降、ガンマ線バーストの後に低いエネルギー（電波、X線、可視光等）のアフターグローが続くことは予測されていたが、GRB 970228の出現まで、ガンマ線バーストは高エネルギーのガンマ線による高光度のバーストとしてのみ観測されていた。 このバーストは、光度曲線に複数のピークを持ち、約80秒間続いた。GRB 970228の光度曲線の特性は、超新星が同時に発生していることを示唆していた。バーストが発生した地点は、赤方偏移がz=0.695となる81億光年かなたの銀河であり、ガンマ線バーストが銀河系以外でも発生しているという証拠にもなった。 (ja)
- GRB 970228是天文学家第一个观测到余辉的伽玛射线暴。这次爆发持续了大约80秒，其光变曲线有多个极大值。它的光变曲线特性表明可能同时发生了一次超新星爆发。本次爆发的位置与一个81亿光年外的星系相符（红移值z = 0.695），说明GRB 970228离银河系十分远。 自从1993年起，物理学家推测伽玛射线暴之后会产生低能量的余辉（波长为无线电波、X射线，甚至是可见光）。但直到天文学家在1997年2月28日2时58分（UTC）观测到GRB 970228前，天文学家只观测到高光度高能量的伽玛射线暴（电磁波中能量最高的部分）。 (zh)
- انفجار أشعة غاما 970228 في الفلك (بالإنجليزية:GRB 970228) هو انفجار أحد الأجرام السماوية مصحوبا بإصداره أشعة غاما الشديدة النفاذية، وتعني الاختصار الإنجليزي GRB الظاهرة العلمية التي تسمى gamma-ray burst أي انفجار أشعة غاما، ويدل الرقم المصاحب للكلمة على تاريخ تسجيل الحدث وهو 28 فبراير 97.، قم الGRB 970228وكان الانفجار في تمام الساعة 02:58 توقيت عالمي منسق يوم 23/02/1997. وكان هو أول انفجار تصدر فيه أشعة غاما يُسجل ويعقبه إصدار وهيج متعقب. (ar)
- GRB 970228 va ser un brot de raigs gamma (GRB per les seves sigles en anglès). En el qual va poder detectar-se per primera vegada l'emissió decreixent en raigs X, confirmant la fins llavors teoria sobre l'efecte de posluminescència que segueix a aquests esclats. Va ser detectat el 28 de febrer de 1997 a les 02:58 UTC. Des de 1993, els físics havien predit que en GRB es seguiria per una resplendor de baixa energia (en longituds d'ona com a ones de radio, raigs x, i fins i tot llum visible), però fins a aquest esdeveniment, GRB només va ser observat en ràfegues lluminoses d'alta energia de raigs gamma (la forma més energètica de radiació electromagnètica). (ca)
- GRB 970228 (XRF 970228) byl první gama záblesk (GRB), při kterém byl pozorován dosvit. Byl objeven 28. února 1997 v 02:58 UTC. Od roku 1993 fyzici předpověděli, že po záblesku následuje nižší energie (při vlnových délkách, jako jsou rádiové vlny, rentgenové záření a dokonce také viditelné světlo), ale až do této události byly záblesky pozorovány pouze u vysoce zářivých výbuchů – energetické záření gama (nejenergičtější forma elektromagnetického záření). (cs)
- GRB 970228 estis gamo-radia ekbrilo, okazinta la 28-an de februaro 1997 je 02h58 UTC. La specialaĵo de GRB 970228 estis, ke ĝi montris postbrilon. Jen la unua fojo, ke oni fakte vidis la teorie jam antaŭdiritan fenomenon postbrilo. De 1993, fizikistoj antaŭdiris, ke la gamo-radiaj ekbriloj povus esti sekvataj de postaj elsendoj de ondoj de pli malaltaj energioj (do de pli grandaj ondolongoj, kiel Ikso-radioj, videbla lumo aŭ radioondoj), sed ĝis nun, oni observis nur alt-energiajn gama-radiadojn dum la gamo-radiaj ekbriloj. (eo)
- GRB 970228 was the first gamma-ray burst (GRB) for which an afterglow was observed. It was detected on 28 February 1997 at 02:58 UTC. Since 1993, physicists had predicted GRBs to be followed by a lower-energy afterglow (in wavelengths such as radio waves, x-rays, and even visible light), but until this event, GRBs had only been observed in highly luminous bursts of high-energy gamma rays (the most energetic form of electromagnetic radiation); this resulted in large positional uncertainties which left their nature very unclear. (en)
- GRB 970228 fue un brote de rayos gamma (GRB por sus siglas en inglés). en el que pudo detectarse por primera vez la emisión decreciente en rayos X, confirmando la hasta entonces teoría sobre el efecto de posluminiscencia que sigue a dichos estallidos. Fue detectado el 28 de febrero de 1997 a las 02:58 UTC. Desde 1993, los físicos habían predicho que en GRB se seguiría por un resplandor de baja energía (en longitudes de onda como ondas de radio, rayos x, e incluso luz visible), pero hasta este evento, GRB sólo fue observado en ráfagas luminosas de alta energía de rayos gamma (la forma más energética de radiación electromagnética). (es)
- GRB 970228 – pierwszy rozbłysk gamma, w przypadku którego zaobserwowano tzw. poświatę, czyli świecenie również w zakresie fal dłuższych niż gamma (promieniowanie rentgenowskie, ultrafioletowe, optyczne, podczerwone czy radiowe). Został zaobserwowany 28 lutego 1997 roku w galaktyce odległej o 8,123 mld ly (przesunięcie ku czerwieni z = 0,695). Rozbłysk ten był obserwowany m.in. przez Kosmiczny Teleskop Hubble’a. (pl)
- GRB 970228 was de eerste gammaflits waarbij een nagloeien werd waargenomen. Hij werd gedetecteerd op 28 februari 1997 om 02:58 UTC. Sinds 1993 hadden natuurkundigen voorspeld dat gammaflitsen zouden worden gevolgd door een nagloeien bij lagere energieen (bij golflengten zoals radiogolven, röntgenstraling, en zelfs zichtbaar licht), maar tot deze gebeurtenis waren gammaflitsen alleen waargenomen in zeer heldere uitbarstingen van hoogenergetische gammastralen (de meest energetische vorm van elektromagnetische straling); dit resulteerde in grote onzekerheden omtrent hun positie aan de hemel die hun aard zeer onduidelijk lieten. (nl)
- GRB 970228 — перший гамма-спалах (ГС), для якого спостерігалося післясвітіння. Виявлений 28 лютого 1997 о 2:58 UTC. З 1993 року фізики передбачили гамма-спалахи, які будуть супроводжуватися нижчою енергією післясвітіння (на довжинах радіохвиль, рентгенівських променів і навіть видимого світла), але до гама-спалаху GRB 970228 це явище спостерігали лише у високосвітних сплесках високоенергетичних гамма-променів (найенергійніша форма електромагнітного випромінювання). (uk)
- GRB 970228 — гамма-всплеск, обнаруженный орбитальной обсерваторией BeppoSAX 28 февраля 1997 года в 02:58 UTC. Это был первый гамма-всплеск, после которого наблюдалось рентгеновское и оптическое . Ещё в 1993 году было предсказано, что гамма-всплески могут сопровождаться послесвечением в различных диапазонах волн (радиоволны, рентгеновские лучи, видимый свет), при наблюдении GRB 970228 это предположение было впервые подтверждено. (ru)
|
