| dbo:abstract
|
- L'Observatori Astrofísic de Crimea està situat en la República de Crimea. L'observatori ha vingut publicant el Butlletí de l'Observatori Astrofísic de Crimea des de 1947, i en anglès des de 1977. Es va crear en 1900 com a observatori privat al sud de la seva ubicació actual, prop de en el municipi de Ialta al costat del . Aquestes instal·lacions encara tenen algun ús i es coneixen com a Observatori Astrofísic de Crimea-Simeiz. Després de ser destruït en la Segona Guerra Mundial, va ser reconstruït en 1948. Les instal·lacions estan situades des de llavors prop de Naúchni. Després del col·lapse de la Unió Soviètica, va pertànyer a Ucraïna, si bé manté una estreta cooperació amb científics europeus i russos. La península es va adherir a Rússia al març de 2014, encara que no és reconegut per Ucraïna i part de la comunitat internacional. Està equipat amb un telescopi Maksútov, dos telescopis reflectors amb 1,2 m i 2,6 m d'obertura, un coronògraf, dues torres de sol, un astrògraf doble de 40 cm i un radiotelescopi. En Naúchni es troba també l'Institut d'Astronomia a la Universitat de Moscou. La recerca se centra a les àrees de la física solar, els sistemes estel·lars binaris, la velocitat radial dels estels i els quásars. (ca)
- مرصد القرم للفيزياء الفلكية (بالإنجليزية: Crimean Astrophysical Observatory تختصر CrAO)، (رمز المرصد: 095) يقع في حرم مركز أبحاث ناوتشني (بالأوكرانية: Научний)، بالقرب من مدينة باختشيساراي في القرم الوسطى في شبه جزيرة القرم. يطلق على المرصد غالبًا اسم ناوتشني-القرم (Crimea–Nauchnij) بسبب موقعه داخل مركز أبحاث «ناوتشني» في جزيرة القرم. لا يزال يصنف من بين أكثر المراصد اكتشافا للكواكب الصغيرة في جميع أنحاء العالم. كما ينشر المرصد «نشرة مرصد القرم للفيزياء الفلكية» منذ عام 1947، وينشره باللغة الإنجليزية منذ عام 1977. تقع مرافق المرصد (رمز 095) على أراضي مستوطنة ناوشني منذ منتصف الخمسينيات؛ قبل ذلك، كان يقع في أقصى الجنوب، بالقرب من Simeiz ، ولا تزال المرافق الأخيرة يتم إستعمالها، ويشار إليها باسم مرصد القرم للفيزياء الفلكية - Simeiz (رمز 094). (ar)
- Krymská astrofyzikální observatoř (rusky Крымская астрофизическая обсерватория, КрАО; ukrajinsky Кримська астрофізична обсерваторія; anglicky Crimean Astrophysical Observatory, CrAO) je observatoř nacházející se v na Krymu. Observatoř je známá svými objevy v oblasti astrofyziky a planetek. Jde o jedno z nejvýznamnějších pracovišť v oboru na světě, v letech 1966 až 2007 zde bylo objeveno celkem 1286 asteroidů. KrAO je běžně nazývána zkráceným názvem Krym-Naučnyj. Anglickou zkratku observatoře nese planetka hlavního pásu , objevená 20. září 1930 v . (cs)
- Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt. (de)
- La Krimea astrofizika observatorio (ukraine Кримська астрофізична обсерваторія) estas observatorio en Ukrainio konstruita je la alto 600 m en la loĝloko Nauĉno. Ĝi ekzistas de 1900. Tiam estis la privata observatorio kreita de la riĉa astronomia ŝatanto (cirile Николай Сергеевич Мальцов). En 1912 li donacis ĝin al la Observatorio Pulkovo. Dum la dua mondmilito ĝi estis preskaŭ tute detruita; en junio 1945 la soveta registaro decidis ripari ĝin, kaj profitis de tio por renovigi la Simeizan observatorion kaj dependigi ĝin al la Krimea astrofizika observatorio. Tie estis instalita teleskopo ricevita el la -Babelsberg, kiel milita reparacio. Kiam Sovetunio malaperis, la observatorio iĝis ukrainia, sed daŭris kunlabori kun Rusio kaj aliaj eŭropaj landoj. Ekde 1947 ĝi eldonas la Bultenon de la Krimea astrofizika observatorio (ekde 1977 en angla: Bulletin of the Crimean Astrophysical Observatory). En la observatorio estis malkovritaj 1285 asteroidoj (ĝis la 30-a de januaro 2010). (eo)
- The Crimean Astrophysical Observatory (CrAO, obs. code: 095) is located at Nauchnij research campus, near the Central Crimean city of Bakhchysarai, on the Crimean peninsula. CrAO is often called simply by its location and campus name, Crimea–Nauchnij, still ranks among the worldwide most prolific discovery sites for minor planets. CrAO has also been publishing the Bulletin of the Crimean Astrophysical Observatory since 1947, in English since 1977. The observatory facilities (IAU code 095) are located on territory of settlement of Nauchny since the mid-1950s; before that, they were further south, near Simeiz. The latter facilities still see some use, and are referred to as the Crimean Astrophysical Observatory–Simeiz (IAU code 094). (en)
- Krimeako Astrofisika Behatokia Krimeako Errepublikako astrofisika behatoki bat da. Behatokia Krimeako Astrofisika Behatokiko Aldizkaria argitaratzen aritu da 1947tik, eta ingelesez 1977tik. 1900ean sortu zen behatoki pribatu bezala bere egungo tokitik hegoaldera, . Instalakuntza hauek oraindik badute erabileraren bat, eta bezala ezagutzen dira. Bigarren Mundu Gerran suntsitua izan ondoren, 1948an berreraiki zen. Instalakuntzak, ordutik, herrian daude. Sobietar Batasuna desegin ondoren, Ukrainakoa da, europar eta errusiar zientzialariekin elkarlan estua mantentzen badu ere. , 1,2 eta 2,6 metroko irekidurako bi , batekin, bi eguzki dorrerekin, 40 zentimetroko bikoitz batekin eta irratiteleskopio batekin doitua dago. Nauchnyjen Moskuko Unibertsitateko Astronomoa Institutua ere badago. Ikergai nagusi hauek ditu: eguzki fisika, sistema bitarrak, izarren eta quasarrak. (eu)
- El Observatorio Astrofísico de Crimea está situado en la República de Crimea. El observatorio ha venido publicando el Boletín del Observatorio Astrofísico de Crimea desde 1947, y en inglés desde 1977. Se creó en 1900 como observatorio privado al sur de su ubicación actual, cerca de Simeiz en el municipio de Yalta junto al monte Koshka. Estas instalaciones todavía tienen algún uso y se conocen como Observatorio Astrofísico de Crimea-Simeiz. Después de ser destruido en la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruido en 1948. Las instalaciones están ubicadas desde entonces cerca de Naúchni. Después del colapso de la Unión Soviética, perteneció a Ucrania, si bien mantiene una estrecha cooperación con científicos europeos y rusos. La península se adhirió a Rusia en marzo de 2014, aunque no es reconocido por Ucrania y parte de la comunidad internacional. Está equipado con un telescopio Maksútov, dos telescopios reflectores con 1,2 m y 2,6 m de apertura, un coronógrafo, dos torres de sol, un astrógrafo doble de 40 cm y un radiotelescopio. En Naúchni se encuentra también el Instituto de Astronomía en la Universidad de Moscú. La investigación se centra en las áreas de la física solar, los sistemas estelares binarios, la velocidad radial de las estrellas y los cuásares. (es)
- L’observatoire d'astrophysique de Crimée (en ukrainien : Кримська астрофізична обсерваторія, Kryms'ka astrofizytchna observatoria) ou « CrAO », est implanté dans les monts de Crimée situés sur la péninsule de Crimée. Ce laboratoire est localisé sur le territoire de la commune urbaine de Naoutchnyï (Naoutchny en russe), à 11,5 km à l'est-sud-est de la ville de Bakhtchyssaraï. Il publie le Bulletin of the Crimean Astrophysical Observatory depuis 1947, en langue anglaise depuis 1977. Le complexe principal (UAI 095) se trouve à Naoutchny en 1945. Le gouvernement soviétique profita alors de cette occasion pour rénover le complexe de Simeiz (UAI 094), saccagé lors de la campagne de Crimée en 1941, et le rattacher au CrAO. Jusqu'en 1991, le CrAO est géré par l'Académie des sciences de l'URSS. Depuis, il est sous contrôle du ministère ukrainien des Sciences et de la Technologie. (fr)
- L'osservatorio astrofisico della Crimea (in ucraino: Кримська астрофізична обсерваторія, trasl. Krims'ka astrofizyčna observatorija) è un osservatorio astronomico ucraino situato nel comune di a 600 m s.l.m., non lontano dalla storica città di Bachčisaraj. Il suo codice MPC è 095 Crimea-Nauchnij. Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di quattordici asteroidi effettuate tra il 1966 e il 2001. (it)
- クリミア天体物理天文台（Crimean Astrophysical Observatory: CrAO、ウクライナ語：Кримська астрофізична обсерваторія）はクリミア半島にある天文台である。 新しい施設はシンフェロポリから約30kmの場所のNauchnyにある。ヤルタの西20kmのシメイズ (Simeis) にも施設がある。 (ja)
- Krymskie Obserwatorium Astrofizyczne (Kod 095) – obserwatorium astronomiczne typu astrofizycznego, położone w przysiółku typu miejskiego na Półwyspie Krymskim. Obserwatorium znajduje się na wzniesieniu o wysokości około 600 m n.p.m., 25 kilometrów od miejscowości Symferopol i 12 km od Bachczysaraju. Instytut został założony 30 czerwca 1945 roku jako dział Obserwatorium w Pułkowie. Składa się z kilku wydziałów astronomicznych, z których każde dysponuje instrumentami obserwacyjnymi:
* Laboratorium Fizyki gwiazd i galaktyk – 7 teleskopów
* Laboratorium Fizyki Solarnej – 4 teleskopy: BLS-1, BLS-2, KG-1, KG-2
* Laboratorium Astronomii Gamma – 2 teleskopy
* Centrum międzydziałowe – radioteleskop RT-22
* Laboratorium Astrofizyki Doświadczalnej. Oprócz tego obserwatorium dysponuje:
* refraktorem o średnicy 122 cm,
* największym na Ukrainie teleskopem zwierciadlanym o średnicy 264 centymetrów. W latach 1966–2007 obserwatorium odkryło 1286 nowych planetoid. W lipcu 2016 roku zajmowało ono 22. miejsce na świecie wśród obserwatoriów, które odkryły największą liczbę nowych planetoid.Wśród najbardziej znanych planetoid odkrytych przez instytut należą m.in.: (2170) Byelorussia, (2163) Korczak, (2698) Azerbajdzhan. W 2008 roku obserwatorium wraz z trzema innymi obiektami tego typu na terenie Ukrainy zostało wpisane na ukraińską listę informacyjną UNESCO – listę obiektów, które Ukraina zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- O Observatório Astrofísico da Crimeia (CrAO) é um observatório astronômico localizado na península da Crimeia, na Ucrânia. Suas instalações principais ficam perto do povoado de Nauchnij e as instalações mais antigas, na cidade de . O observatório publica anualmente, desde 1947 em russo e ucraniano e desde 1977 em inglês, o Bulletin of the Crimean Astrophysical Observatory. (pt)
- Кры́мская астрофи́зическая обсервато́рия (сокр. КрА́О, код обсерватории 095) — обсерватория, расположенная в Бахчисарайском районе Крыма, вблизи посёлка Научный, в 25 километрах от Симферополя и в 12 километрах от Бахчисарая. Образована 30 июня 1945 года на основе симеизского отделения Пулковской обсерватории. В честь обсерватории назван астероид (1725) КрАО. (ru)
- Krims astrofysiska observatorium är ett observatorium på Krim i Ukraina som mellan 1966 och 2007 upptäckte 1 286 småplaneter. (sv)
- Науко́во-до́слідний інститу́т «Кри́мська астрофізи́чна обсервато́рія» — обсерваторія Міннауки України. Основна частина обсерваторії розташована в Бахчисарайському районі Криму, у селищі Научний, за 25 кілометрів від Сімферополя та 12 км від Бахчисарая, на висоті 600 м над рівнем моря. (uk)
- 克里米亞天文台（俄語：Кruры́мская астрофи́зическая обсервато́рия，英語：Crimean Astrophysical Observatory ，CrAO）是一個俄罗斯實際控制的天文台，編號095。克里米亞天文台於1947年開始出版《克里米亞天文台通報》（Bulletin of the Crimean Astrophysical Observatory），1977年該刊物另發行英文版。該天文台於1950年代中期開始就位於纳昂切尼附近，在這之前是位於較南方的西梅茲。至今西梅茲附近的設備仍有部分使用中，也就是今日的西梅茲天文台，編號094。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Krymská astrofyzikální observatoř (rusky Крымская астрофизическая обсерватория, КрАО; ukrajinsky Кримська астрофізична обсерваторія; anglicky Crimean Astrophysical Observatory, CrAO) je observatoř nacházející se v na Krymu. Observatoř je známá svými objevy v oblasti astrofyziky a planetek. Jde o jedno z nejvýznamnějších pracovišť v oboru na světě, v letech 1966 až 2007 zde bylo objeveno celkem 1286 asteroidů. KrAO je běžně nazývána zkráceným názvem Krym-Naučnyj. Anglickou zkratku observatoře nese planetka hlavního pásu , objevená 20. září 1930 v . (cs)
- Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt. (de)
- L'osservatorio astrofisico della Crimea (in ucraino: Кримська астрофізична обсерваторія, trasl. Krims'ka astrofizyčna observatorija) è un osservatorio astronomico ucraino situato nel comune di a 600 m s.l.m., non lontano dalla storica città di Bachčisaraj. Il suo codice MPC è 095 Crimea-Nauchnij. Il Minor Planet Center gli accredita le scoperte di quattordici asteroidi effettuate tra il 1966 e il 2001. (it)
- クリミア天体物理天文台（Crimean Astrophysical Observatory: CrAO、ウクライナ語：Кримська астрофізична обсерваторія）はクリミア半島にある天文台である。 新しい施設はシンフェロポリから約30kmの場所のNauchnyにある。ヤルタの西20kmのシメイズ (Simeis) にも施設がある。 (ja)
- O Observatório Astrofísico da Crimeia (CrAO) é um observatório astronômico localizado na península da Crimeia, na Ucrânia. Suas instalações principais ficam perto do povoado de Nauchnij e as instalações mais antigas, na cidade de . O observatório publica anualmente, desde 1947 em russo e ucraniano e desde 1977 em inglês, o Bulletin of the Crimean Astrophysical Observatory. (pt)
- Кры́мская астрофи́зическая обсервато́рия (сокр. КрА́О, код обсерватории 095) — обсерватория, расположенная в Бахчисарайском районе Крыма, вблизи посёлка Научный, в 25 километрах от Симферополя и в 12 километрах от Бахчисарая. Образована 30 июня 1945 года на основе симеизского отделения Пулковской обсерватории. В честь обсерватории назван астероид (1725) КрАО. (ru)
- Krims astrofysiska observatorium är ett observatorium på Krim i Ukraina som mellan 1966 och 2007 upptäckte 1 286 småplaneter. (sv)
- Науко́во-до́слідний інститу́т «Кри́мська астрофізи́чна обсервато́рія» — обсерваторія Міннауки України. Основна частина обсерваторії розташована в Бахчисарайському районі Криму, у селищі Научний, за 25 кілометрів від Сімферополя та 12 км від Бахчисарая, на висоті 600 м над рівнем моря. (uk)
- 克里米亞天文台（俄語：Кruры́мская астрофи́зическая обсервато́рия，英語：Crimean Astrophysical Observatory ，CrAO）是一個俄罗斯實際控制的天文台，編號095。克里米亞天文台於1947年開始出版《克里米亞天文台通報》（Bulletin of the Crimean Astrophysical Observatory），1977年該刊物另發行英文版。該天文台於1950年代中期開始就位於纳昂切尼附近，在這之前是位於較南方的西梅茲。至今西梅茲附近的設備仍有部分使用中，也就是今日的西梅茲天文台，編號094。 (zh)
- مرصد القرم للفيزياء الفلكية (بالإنجليزية: Crimean Astrophysical Observatory تختصر CrAO)، (رمز المرصد: 095) يقع في حرم مركز أبحاث ناوتشني (بالأوكرانية: Научний)، بالقرب من مدينة باختشيساراي في القرم الوسطى في شبه جزيرة القرم. يطلق على المرصد غالبًا اسم ناوتشني-القرم (Crimea–Nauchnij) بسبب موقعه داخل مركز أبحاث «ناوتشني» في جزيرة القرم. لا يزال يصنف من بين أكثر المراصد اكتشافا للكواكب الصغيرة في جميع أنحاء العالم. (ar)
- L'Observatori Astrofísic de Crimea està situat en la República de Crimea. L'observatori ha vingut publicant el Butlletí de l'Observatori Astrofísic de Crimea des de 1947, i en anglès des de 1977. Es va crear en 1900 com a observatori privat al sud de la seva ubicació actual, prop de en el municipi de Ialta al costat del . Aquestes instal·lacions encara tenen algun ús i es coneixen com a Observatori Astrofísic de Crimea-Simeiz. Després de ser destruït en la Segona Guerra Mundial, va ser reconstruït en 1948. Les instal·lacions estan situades des de llavors prop de Naúchni. (ca)
- La Krimea astrofizika observatorio (ukraine Кримська астрофізична обсерваторія) estas observatorio en Ukrainio konstruita je la alto 600 m en la loĝloko Nauĉno. Ĝi ekzistas de 1900. Tiam estis la privata observatorio kreita de la riĉa astronomia ŝatanto (cirile Николай Сергеевич Мальцов). En 1912 li donacis ĝin al la Observatorio Pulkovo. Dum la dua mondmilito ĝi estis preskaŭ tute detruita; en junio 1945 la soveta registaro decidis ripari ĝin, kaj profitis de tio por renovigi la Simeizan observatorion kaj dependigi ĝin al la Krimea astrofizika observatorio. (eo)
- The Crimean Astrophysical Observatory (CrAO, obs. code: 095) is located at Nauchnij research campus, near the Central Crimean city of Bakhchysarai, on the Crimean peninsula. CrAO is often called simply by its location and campus name, Crimea–Nauchnij, still ranks among the worldwide most prolific discovery sites for minor planets. (en)
- El Observatorio Astrofísico de Crimea está situado en la República de Crimea. El observatorio ha venido publicando el Boletín del Observatorio Astrofísico de Crimea desde 1947, y en inglés desde 1977. Se creó en 1900 como observatorio privado al sur de su ubicación actual, cerca de Simeiz en el municipio de Yalta junto al monte Koshka. Estas instalaciones todavía tienen algún uso y se conocen como Observatorio Astrofísico de Crimea-Simeiz. Después de ser destruido en la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruido en 1948. Las instalaciones están ubicadas desde entonces cerca de Naúchni. (es)
- Krimeako Astrofisika Behatokia Krimeako Errepublikako astrofisika behatoki bat da. Behatokia Krimeako Astrofisika Behatokiko Aldizkaria argitaratzen aritu da 1947tik, eta ingelesez 1977tik. 1900ean sortu zen behatoki pribatu bezala bere egungo tokitik hegoaldera, . Instalakuntza hauek oraindik badute erabileraren bat, eta bezala ezagutzen dira. Bigarren Mundu Gerran suntsitua izan ondoren, 1948an berreraiki zen. Instalakuntzak, ordutik, herrian daude. Sobietar Batasuna desegin ondoren, Ukrainakoa da, europar eta errusiar zientzialariekin elkarlan estua mantentzen badu ere. (eu)
- L’observatoire d'astrophysique de Crimée (en ukrainien : Кримська астрофізична обсерваторія, Kryms'ka astrofizytchna observatoria) ou « CrAO », est implanté dans les monts de Crimée situés sur la péninsule de Crimée. Ce laboratoire est localisé sur le territoire de la commune urbaine de Naoutchnyï (Naoutchny en russe), à 11,5 km à l'est-sud-est de la ville de Bakhtchyssaraï. Jusqu'en 1991, le CrAO est géré par l'Académie des sciences de l'URSS. Depuis, il est sous contrôle du ministère ukrainien des Sciences et de la Technologie. (fr)
- Krymskie Obserwatorium Astrofizyczne (Kod 095) – obserwatorium astronomiczne typu astrofizycznego, położone w przysiółku typu miejskiego na Półwyspie Krymskim. Obserwatorium znajduje się na wzniesieniu o wysokości około 600 m n.p.m., 25 kilometrów od miejscowości Symferopol i 12 km od Bachczysaraju. Instytut został założony 30 czerwca 1945 roku jako dział Obserwatorium w Pułkowie. Składa się z kilku wydziałów astronomicznych, z których każde dysponuje instrumentami obserwacyjnymi: Oprócz tego obserwatorium dysponuje: (pl)
|
