| dbo:abstract
|
- Irving Saladino (* 23. ledna 1983, Colón) je panamský sportovec, atlet, olympijský vítěz a mistr světa ve skoku do dálky. (cs)
- Irving Jahir Saladino Aranda (Colón, 23 de gener, 1983) és un atleta panameny especialista en salt de longitud. Saladino ha estat campió del món a Osaka 2007 i or olímpic a Pequín 2008. (ca)
- Irving Saladino (* 23. Januar 1983 in Colón) ist ein panamaischer Leichtathlet, der 2007 Weltmeister und 2008 Olympiasieger im Weitsprung wurde. (de)
- Irving Jahir Saladino Aranda (Ciudad de Colón; 23 de enero de 1983) es un exatleta olímpico panameño especialista en salto de longitud. Ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Es el segundo panameño en conseguir una medalla olímpica, sesenta años después de que lo hiciera Lloyd LaBeach en los Juegos Olímpicos de Londres 1948. Es también el primer deportista masculino de América Central en ganar una medalla de oro. (es)
- Irving Jahir Saladino Aranda Panamako olinpiar atleta ohia da, luzerako jauzian espezializatua. 2008ko Pekingo Olinpiar Jokoetan urrezko domina irabazi zuen. Domina olinpikoa irabazi zuen bigarren panamarra da, 1948ko Londresko Olinpiar Jokoetan egin zuenetik hirurogei urtera. Urrezko domina irabazi zuen Erdialdeko Amerikako lehen gizonezko atleta ere bada. (eu)
- Irving Jahir Saladino Aranda (born January 23, 1983) is a Panamanian former long jumper. He was Olympic champion, having won at the 2008 Beijing Olympics, and is Panama's first and only Olympic gold medalist. He was world champion in the long jump in 2007. He represented his country at three straight Olympics, from 2004 to 2012, and competed at four World Championships in Athletics from 2005 to 2011. Amongst his honours are a silver medal from the 2006 IAAF World Indoor Championships and gold medals at the Pan American Games, Central American and Caribbean Games, Central American Games, South American Games, the IAAF World Cup and the Ibero-American Championships in Athletics. He holds a long jump best of 8.73 m (28 ft 7+1⁄2 in), set in 2008. He ranks in the all-time top ten for the event. He had the longest jumps in the world in the 2006 and 2008 seasons. (en)
- Irving Jahir Saladino Aranda (né le 23 janvier 1983 à Colón) est un athlète panaméen spécialiste du saut en longueur. Il est le seul athlète panaméen de l'histoire à avoir remporté un titre mondial ou olympique. (fr)
- イルビング・ハイール・サラディノ・アランダ（Irving Jahir Saladino Aranda、1983年1月23日 - ）は、パナマの男子陸上競技選手。2008年北京オリンピックの陸上競技走幅跳の金メダリストである。 2006年から頭角を現し、同年にはIAAFゴールデンリーグ6戦のうち5勝という結果を残している。同年に樹立した8m56の記録は当時の南米新記録となった。 その後、2007年の世界陸上では、（イタリア）との熱戦を制して優勝。ハウを逆転した6回目の跳躍は8m57で、自己の南米記録を更新するものだった。さらに2008年には、世界歴代7位となる8m73の好記録をマーク。同年の北京オリンピックでは接戦の末に優勝。世界陸上との2冠を達成した。 2012年ロンドンオリンピックの開会式ではパナマ選手団の旗手を務めた。 (ja)
- 이르빙 하이르 살리디노 아란다(스페인어: Irving Jahir Saladino Aranda, 1983년 1월 23일~)는 파나마의 육상 선수로 주 종목은 멀리뛰기이다. 2008년 하계 올림픽에서 남자 멀리뛰기 금메달을 획득했으며, 파나마의 최초이자 유일한 올림픽 금메달리스트이다. (ko)
- Irving Jahir Saladino Arana (Colón, 23 januari 1983) is een Panamese voormalige verspringer. Hij werd olympisch en wereldkampioen in deze discipline en is zowel in- als outdoor Zuid-Amerikaans recordhouder. (nl)
- Irving Jahir Saladino Aranda (Colón, 23 gennaio 1983) è un ex lunghista panamense, campione mondiale a Osaka 2007 e campione olimpico a Pechino 2008. (it)
- Ирвин Саладино (исп. Irving Jahir Saladino Aranda, род. 23 января 1983 года, Колон (Панама), Панама) — панамский легкоатлет, прыгун в длину. Олимпийский чемпион 2008, чемпион мира 2007 года. Первый и единственный олимпийский чемпион в истории Панамы. (ru)
- Irving Jahir Saladino Aranda (ur. 23 stycznia 1983 w Colón) – panamski lekkoatleta, skoczek w dal. Jest złotym medalistą mistrzostw świata w Osace, zdobył również srebrny medal halowych mistrzostw świata w 2006. Jego rekord życiowy w skoku w dal wynosi 8,73 m. Wynik ten jest rekordem Ameryki Południowej. W 2006 wygrał 5 z 6 zawodów Złotej Ligi za co dostał 83.333 dolarów. 30 sierpnia 2007 podczas Mistrzostw Świata w Lekkoatletyce 2007 prowadził do szóstej kolejki finałowego konkursu skoku w dal. Wtedy to Włoch Andrew Howe skoczył 1 centymetr dalej od Panamczyka, uzyskując wynik 8,47 m. Kilka minut później Saladino podszedł do ostatniej swojej próby i pobił rekord życiowy oraz rekord Ameryki Południowej, skacząc 8,57 m. Dzięki temu wynikowi zdobył złoty medal. Podczas Igrzysk Olimpijskich w Pekinie zdobył złoty medal, skacząc na odległość 8,34 m. 7 sierpnia 2014 roku ogłosił zakończenie sportowej kariery. (pl)
- Irving Saladino, född 23 januari 1983, Colón, Panama är en panamansk längdhoppare. Saladino slog igenom på allvar 2006 när han blev tvåa i världsmästerskapen inomhus i Moskva med 8,29 m bara en cm bakom segraren.I maj samma år satte han ett nytt sydamerikanskt rekord med 8,56 m i Rio de Janeiro. Han dominerade resten av säsongen med att bland annat vinna fem av sex Golden League-tävlingar. Inomhus 2007 hoppade han längst i världen med 8,31 vid tävlingar i Birmingham. Han fortsatte obesegrad genom säsongen med att även vinna VM i Osaka med nytt personligt rekord 8,57. I februari 2008 hoppade han ett nytt personligt rekord inomhus med 8,42 m. En tid senare skadade han sig och kunde inte delta i Inomhus-VM i Valencia. Utomhussäsongen öppnade han med 8,39 m i Brasilien. En vecka senare slog Saladino till med 8,73 m vid tävlingar i Hengelo, vilket är bästa resultatet sedan 1994 och det sjunde bästa genom tiderna. Saladino vann guldet i Peking-OS 2008. (sv)
- Irving Jahir Saladino Aranda (Colón, 23 de janeiro de 1983) é um atleta panamenho. Campeão mundial e olímpico, tendo conquistado o primeiro ouro do Panamá em Jogos Olímpicos. No Campeonato Mundial de Atletismo Indoor de 2006, em Moscou, conquistou a prata com um novo recorde sul-americano (8,29 metros). Ainda em 2006, conquistou cinco das seis etapas da Liga de Ouro de Atletismo, conquistando um prêmio de 83.333 dólares. Sua marca de 8,56 conseguida em maio o fez permanecer como recordista sul-americano. Em 2007, Saladino conseguiu duas vitórias no Rio de Janeiro: em maio, no Grande Prêmio Brasil de Atletismo, e em julho, nos Jogos Pan-americanos. Em 30 de agosto do mesmo ano, Saladino se tornou campeão mundial, com a marca de 8,57 m, superando o italiano por dez centímetros. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, Saladino fez história ao conquistar a primeira medalha de ouro do Panamá, com a marca de 8,34 m. (pt)
- Ірвінг Саладіно (ісп. Irving Saladino; нар. 23 січня 1983) — панамський легкоатлет, олімпійський чемпіон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Irving Saladino (* 23. ledna 1983, Colón) je panamský sportovec, atlet, olympijský vítěz a mistr světa ve skoku do dálky. (cs)
- Irving Jahir Saladino Aranda (Colón, 23 de gener, 1983) és un atleta panameny especialista en salt de longitud. Saladino ha estat campió del món a Osaka 2007 i or olímpic a Pequín 2008. (ca)
- Irving Saladino (* 23. Januar 1983 in Colón) ist ein panamaischer Leichtathlet, der 2007 Weltmeister und 2008 Olympiasieger im Weitsprung wurde. (de)
- Irving Jahir Saladino Aranda (Ciudad de Colón; 23 de enero de 1983) es un exatleta olímpico panameño especialista en salto de longitud. Ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Es el segundo panameño en conseguir una medalla olímpica, sesenta años después de que lo hiciera Lloyd LaBeach en los Juegos Olímpicos de Londres 1948. Es también el primer deportista masculino de América Central en ganar una medalla de oro. (es)
- Irving Jahir Saladino Aranda Panamako olinpiar atleta ohia da, luzerako jauzian espezializatua. 2008ko Pekingo Olinpiar Jokoetan urrezko domina irabazi zuen. Domina olinpikoa irabazi zuen bigarren panamarra da, 1948ko Londresko Olinpiar Jokoetan egin zuenetik hirurogei urtera. Urrezko domina irabazi zuen Erdialdeko Amerikako lehen gizonezko atleta ere bada. (eu)
- Irving Jahir Saladino Aranda (né le 23 janvier 1983 à Colón) est un athlète panaméen spécialiste du saut en longueur. Il est le seul athlète panaméen de l'histoire à avoir remporté un titre mondial ou olympique. (fr)
- イルビング・ハイール・サラディノ・アランダ（Irving Jahir Saladino Aranda、1983年1月23日 - ）は、パナマの男子陸上競技選手。2008年北京オリンピックの陸上競技走幅跳の金メダリストである。 2006年から頭角を現し、同年にはIAAFゴールデンリーグ6戦のうち5勝という結果を残している。同年に樹立した8m56の記録は当時の南米新記録となった。 その後、2007年の世界陸上では、（イタリア）との熱戦を制して優勝。ハウを逆転した6回目の跳躍は8m57で、自己の南米記録を更新するものだった。さらに2008年には、世界歴代7位となる8m73の好記録をマーク。同年の北京オリンピックでは接戦の末に優勝。世界陸上との2冠を達成した。 2012年ロンドンオリンピックの開会式ではパナマ選手団の旗手を務めた。 (ja)
- 이르빙 하이르 살리디노 아란다(스페인어: Irving Jahir Saladino Aranda, 1983년 1월 23일~)는 파나마의 육상 선수로 주 종목은 멀리뛰기이다. 2008년 하계 올림픽에서 남자 멀리뛰기 금메달을 획득했으며, 파나마의 최초이자 유일한 올림픽 금메달리스트이다. (ko)
- Irving Jahir Saladino Arana (Colón, 23 januari 1983) is een Panamese voormalige verspringer. Hij werd olympisch en wereldkampioen in deze discipline en is zowel in- als outdoor Zuid-Amerikaans recordhouder. (nl)
- Irving Jahir Saladino Aranda (Colón, 23 gennaio 1983) è un ex lunghista panamense, campione mondiale a Osaka 2007 e campione olimpico a Pechino 2008. (it)
- Ирвин Саладино (исп. Irving Jahir Saladino Aranda, род. 23 января 1983 года, Колон (Панама), Панама) — панамский легкоатлет, прыгун в длину. Олимпийский чемпион 2008, чемпион мира 2007 года. Первый и единственный олимпийский чемпион в истории Панамы. (ru)
- Ірвінг Саладіно (ісп. Irving Saladino; нар. 23 січня 1983) — панамський легкоатлет, олімпійський чемпіон. (uk)
- Irving Jahir Saladino Aranda (born January 23, 1983) is a Panamanian former long jumper. He was Olympic champion, having won at the 2008 Beijing Olympics, and is Panama's first and only Olympic gold medalist. He was world champion in the long jump in 2007. He represented his country at three straight Olympics, from 2004 to 2012, and competed at four World Championships in Athletics from 2005 to 2011. (en)
- Irving Jahir Saladino Aranda (ur. 23 stycznia 1983 w Colón) – panamski lekkoatleta, skoczek w dal. Jest złotym medalistą mistrzostw świata w Osace, zdobył również srebrny medal halowych mistrzostw świata w 2006. Jego rekord życiowy w skoku w dal wynosi 8,73 m. Wynik ten jest rekordem Ameryki Południowej. W 2006 wygrał 5 z 6 zawodów Złotej Ligi za co dostał 83.333 dolarów. Podczas Igrzysk Olimpijskich w Pekinie zdobył złoty medal, skacząc na odległość 8,34 m. 7 sierpnia 2014 roku ogłosił zakończenie sportowej kariery. (pl)
- Irving Jahir Saladino Aranda (Colón, 23 de janeiro de 1983) é um atleta panamenho. Campeão mundial e olímpico, tendo conquistado o primeiro ouro do Panamá em Jogos Olímpicos. No Campeonato Mundial de Atletismo Indoor de 2006, em Moscou, conquistou a prata com um novo recorde sul-americano (8,29 metros). Ainda em 2006, conquistou cinco das seis etapas da Liga de Ouro de Atletismo, conquistando um prêmio de 83.333 dólares. Sua marca de 8,56 conseguida em maio o fez permanecer como recordista sul-americano. (pt)
- Irving Saladino, född 23 januari 1983, Colón, Panama är en panamansk längdhoppare. Saladino slog igenom på allvar 2006 när han blev tvåa i världsmästerskapen inomhus i Moskva med 8,29 m bara en cm bakom segraren.I maj samma år satte han ett nytt sydamerikanskt rekord med 8,56 m i Rio de Janeiro. Han dominerade resten av säsongen med att bland annat vinna fem av sex Golden League-tävlingar. Inomhus 2007 hoppade han längst i världen med 8,31 vid tävlingar i Birmingham. Han fortsatte obesegrad genom säsongen med att även vinna VM i Osaka med nytt personligt rekord 8,57. (sv)
|
