| dbo:abstract
|
- The Central American Games (Spanish: Juegos Deportivos Centroamericanos) are a multi-sport regional championships event, held quadrennial (every 4 years), typically in the first year after Summer Olympics. The Games are open for member federations of the Central American Sports Organization (Spanish: Organización Deportiva Centroamericana) ORDECA in Central American countries. (in Spanish) The Games have had an equivalent to the Olympic Flame, being ignited in Q'umarkaj, one of the ancient cultural Mayan centers located in El Quiché, Guatemala. However, some people and organizations have criticised the games for not including the Mesoamerican ballgame, the oldest ball sport in the continent, on the sports programme. The competition is the second multi-sport event to have the name: the Central American and Caribbean Games began life in 1926 as the Central American Games and had this moniker until it expanded its remit in 1935. (en)
- Die Zentralamerikanischen Spiele (span.: Juegos Deportivos Centroamericanos) sind eine regionale Multisportveranstaltung, die seit 1973 alle vier Jahre, meist im Jahr nach den Olympischen Spielen, stattfindet. Teilnahmeberechtigt sind Nationen Mittelamerikas, die Mitglied der Zentralamerikanischen Sportorganisation (span.: Organización Deportiva Centroamericana) sind. Dies sind Guatemala, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, Panama, El Salvador und seit 1990 Belize. Die Spiele besitzen ein Äquivalent zur Olympischen Flamme, welche in Q'umarkaj, einer der wichtigsten Maya-Kultstätten Mittelamerikas, entzündet wird. Kritik wird den Zentralamerikanischen Spielen entgegengebracht, da sie keine der traditionellen mittelamerikanischen Sportarten wie z. B. das Mesoamerikanische Ballspiel beinhalten. Die Zentralamerikanischen Spiele sind die zweite Veranstaltung dieses Namens: Die Zentralamerika- und Karibikspiele, eingeführt 1926, firmierten bis zu ihrer Expansion 1935 unter demselben Namen. (de)
- Los Juegos Deportivos Centroamericanos más conocidos como Juegos Centroamericanos, son un evento multideportivo regional en los cuales compiten atletas de los países que conforman el istmo centroamericano: Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. La primera edición de los Juegos Centroamericanos se llevó a cabo en Guatemala, en noviembre de 1973 y desde entonces se realizan cada 4 años en ciudades centroamericanas. Fueron creados por la Organización Deportiva Centroamericana (ORDECA) con el reconocimiento de Comité Olímpico Internacional (COI), estando incluidos dentro del ciclo olímpico para los deportistas de los países participantes. (es)
- I Giochi centramericani ( in lingua spagnola: Juegos Deportivos Centroamericanos) sono una manifestazione sportiva, nata nel 1973, che si tiene ogni quattro anni nei paesi dell'America centrale, generalmente l'anno successivo ai Giochi olimpici estivi. L'evento è organizzato dalla (Organización Deportiva Centroamericana). Il gioco ha un equivalente della fiamma olimpica, con la fiamma del sito archeologico maya di Q'umarkaj, a El Quiché in Guatemala. Nonostante le radici affondate nella storia antica, tra i giochi non è incluso il tlachtli. I giochi sono la seconda manifestazione multi-sportiva della regione dopo i Giochi centramericani e caraibici che inizialmente avevano la stessa denominazione prima di includere anche le nazioni insulari caraibiche. (it)
- Igrzyska Ameryki Środkowej – zawody sportowe rozgrywane zazwyczaj co 4 lata, w których startują sportowcy z 7 krajów Ameryki Środkowej należących do organizacji . Igrzyska Ameryki Środkowej po raz pierwszy odbyły się w roku. Organizatorem zawodów jest , a do startu dopuszczonych jest 7 państw Ameryki Centralnej należących do tej organizacji: Belize, Gwatemala, Honduras, Kostaryka, Nikaragua, Panama i Salwador. Dotychczas (2015 rok) rozegrano 10 edycji tej imprezy. Popularność zawodów wzrasta w kolejnych edycjach – w pierwszej (w 1973) wzięło w nich udział 966 zawodników, podczas gdy w dziesiątej (w 2013) już 1739. Program imprezy obejmuje kilkadziesiąt dyscyplin, zarówno znajdujących się w programie letnich igrzysk olimpijskich, jak i nie. (pl)
- Центральноамериканские игры (исп. Juegos Deportivos Centroamericanos) — региональные комплексные спортивные соревнования среди атлетов Центральной Америки, проводящиеся под управлением (исп. Organización Deportiva Centroamericana (ORDECA)). Официально признаются Международным олимпийским комитетом в качестве региональных игр. (ru)
- A (ORDECA) foi fundada em 1972, e é reconhecida tanto pela ODEPA e pelo COI. A entidade organiza normalmente a cada quatro anos os Jogos Desportivos Centro-Americanos, dos quais participam os seguintes países: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua e o Panamá. (pt)
- Центральноамериканські ігри (ісп. Juegos Deportivos Centroamericanos) — регіональні мультиспортивні змагання, що проводяться кожних 4 роки серед спортсменів Центральної Америки. Організатором проведення ігор є (ORDECA). Ігри офіційно визнані Міжнародним олімпійським комітетом як регіональні ігри. (uk)
- 中美洲运动会（西班牙語：Juegos Deportivos Centroamericanos）是一项综合运动会，通常每四年一次（每4年）举行一次在夏季奥运会之后的第一年。 该运动会向中美洲 国家的中美洲体育组织（西班牙：OrganizaciónDeportiva Centroamericana）会员联合会开放。 此项运动会具有与奥运圣火相当的功能，在点燃，这是，危地马拉中的古老玛雅文化中心之一。 但是，一些人和组织批评该运动会没有在体育节目中包括该大陆上最古老的球类运动。 这项比赛是第二个美洲的综合性运动会：中美洲及加勒比海运动会始于1926年的中美洲运动会，并一直沿用这个绰号，直到1935年扩大其职权范围为止。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Центральноамериканские игры (исп. Juegos Deportivos Centroamericanos) — региональные комплексные спортивные соревнования среди атлетов Центральной Америки, проводящиеся под управлением (исп. Organización Deportiva Centroamericana (ORDECA)). Официально признаются Международным олимпийским комитетом в качестве региональных игр. (ru)
- A (ORDECA) foi fundada em 1972, e é reconhecida tanto pela ODEPA e pelo COI. A entidade organiza normalmente a cada quatro anos os Jogos Desportivos Centro-Americanos, dos quais participam os seguintes países: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua e o Panamá. (pt)
- Центральноамериканські ігри (ісп. Juegos Deportivos Centroamericanos) — регіональні мультиспортивні змагання, що проводяться кожних 4 роки серед спортсменів Центральної Америки. Організатором проведення ігор є (ORDECA). Ігри офіційно визнані Міжнародним олімпійським комітетом як регіональні ігри. (uk)
- 中美洲运动会（西班牙語：Juegos Deportivos Centroamericanos）是一项综合运动会，通常每四年一次（每4年）举行一次在夏季奥运会之后的第一年。 该运动会向中美洲 国家的中美洲体育组织（西班牙：OrganizaciónDeportiva Centroamericana）会员联合会开放。 此项运动会具有与奥运圣火相当的功能，在点燃，这是，危地马拉中的古老玛雅文化中心之一。 但是，一些人和组织批评该运动会没有在体育节目中包括该大陆上最古老的球类运动。 这项比赛是第二个美洲的综合性运动会：中美洲及加勒比海运动会始于1926年的中美洲运动会，并一直沿用这个绰号，直到1935年扩大其职权范围为止。 (zh)
- Die Zentralamerikanischen Spiele (span.: Juegos Deportivos Centroamericanos) sind eine regionale Multisportveranstaltung, die seit 1973 alle vier Jahre, meist im Jahr nach den Olympischen Spielen, stattfindet. Teilnahmeberechtigt sind Nationen Mittelamerikas, die Mitglied der Zentralamerikanischen Sportorganisation (span.: Organización Deportiva Centroamericana) sind. Dies sind Guatemala, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, Panama, El Salvador und seit 1990 Belize. (de)
- The Central American Games (Spanish: Juegos Deportivos Centroamericanos) are a multi-sport regional championships event, held quadrennial (every 4 years), typically in the first year after Summer Olympics. The Games are open for member federations of the Central American Sports Organization (Spanish: Organización Deportiva Centroamericana) ORDECA in Central American countries. (in Spanish) (en)
- Los Juegos Deportivos Centroamericanos más conocidos como Juegos Centroamericanos, son un evento multideportivo regional en los cuales compiten atletas de los países que conforman el istmo centroamericano: Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. La primera edición de los Juegos Centroamericanos se llevó a cabo en Guatemala, en noviembre de 1973 y desde entonces se realizan cada 4 años en ciudades centroamericanas. (es)
- I Giochi centramericani ( in lingua spagnola: Juegos Deportivos Centroamericanos) sono una manifestazione sportiva, nata nel 1973, che si tiene ogni quattro anni nei paesi dell'America centrale, generalmente l'anno successivo ai Giochi olimpici estivi. L'evento è organizzato dalla (Organización Deportiva Centroamericana). Il gioco ha un equivalente della fiamma olimpica, con la fiamma del sito archeologico maya di Q'umarkaj, a El Quiché in Guatemala. Nonostante le radici affondate nella storia antica, tra i giochi non è incluso il tlachtli. (it)
- Igrzyska Ameryki Środkowej – zawody sportowe rozgrywane zazwyczaj co 4 lata, w których startują sportowcy z 7 krajów Ameryki Środkowej należących do organizacji . Igrzyska Ameryki Środkowej po raz pierwszy odbyły się w roku. Organizatorem zawodów jest , a do startu dopuszczonych jest 7 państw Ameryki Centralnej należących do tej organizacji: Belize, Gwatemala, Honduras, Kostaryka, Nikaragua, Panama i Salwador. Dotychczas (2015 rok) rozegrano 10 edycji tej imprezy. (pl)
|
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
