dbo:abstract
|
- في أعقاب غزو روسيا لأوكرانيا في فبراير من عام 2022، فرضت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وبلدان أخرى، من بينها الصين، عقوبات على روسيا أو وسعتها بصورة كبيرة لتشمل فلاديمير بوتين وأعضاء آخرين في الحكومة، واستبعدت «مصارف روسية معينة» من جمعية الاتصالات المالية العالمية بين البنوك، الأمر الذي تسبب بأزمة مالية روسية في عام 2022 ومقاطعة دولية واسعة النطاق لروسيا وبيلاروسيا. (ar)
- Die seit Februar 2022 erlassenen Sanktionen gegen Russland infolge des Überfalls auf die Ukraine verschärfen die bestehenden Sanktionen seit 2014 gegen Russland. Die Sanktionen betreffen auch die Krim als völkerrechtlich ukrainischen Landesteil, der von Russland annektiert wurde, sowie die zwei von Russland als unabhängig anerkannten selbsternannten Volksrepubliken Lugansk und Donezk. Die Sanktionen von 2014 waren aufgrund russischer Militäraktionen in der Ukraine und insbesondere der Annexion der Krim verhängt worden. Ein Ziel der Sanktionen ist es, die russische Wirtschaft zu schwächen, um damit die wirtschaftlichen Kosten des Krieges für Russland zu erhöhen. Dazu soll das Land großteils vom internationalen Finanzsystem abgeschnitten werden, so dass Russland seine großen Devisenreserven nicht nutzen kann. Eine Folge der Maßnahmen war ein entsprechender temporärer Fall der russischen Währung, des Rubels. Die US-amerikanischen Ratingagenturen Standard & Poor’s, Fitch und Moody’s stuften die russische Wirtschaft entsprechend mehrmals herab. Über 1000 Unternehmen aus der ganzen Welt haben ihre Geschäftsaktivitäten in Russland reduziert oder beendet (Stand: 22. Juli 2022). Weitere Ziele sind, den Konflikt spürbar zu machen sowohl für die russische Bevölkerung, als auch gezielt für Schlüsselpersonen und deren Familienangehörige, die dem Regime um Wladimir Putin nahe stehen, um auch auf diesem Weg den Druck auf das Regime zu erhöhen. Dies soll durch ein EU-Einreiseverbot sowie Einschränkungen in den Bereichen Import, internationaler Flugverkehr o. ä. geschehen. Die Vermögenswerte sanktionierter Oligarchen in Deutschland zu identifizieren bereitet noch Schwierigkeiten, da die Eigentümer von Flugzeugen, Luxusjachten oder Immobilien sich regelmäßig hinter Unternehmenskonstruktionen verstecken, die mehrere Briefkastenfirmen beinhalten, die in unterschiedlichen Steueroasen registriert sind. Das Netzwerk Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) veröffentlicht seine Informationen zu mutmaßlichen und abgeschlossenen Fällen von Korruption und organisierter Kriminalität über die eigene Website auf Englisch und Russisch. Die Panama Papers, die Paradise Papers sowie die Pandora Papers belegen, dass russische Oligarchen aus Putins Umfeld ihr tatsächliches Vermögen verschleiert haben. Deutsche Finanzbehörden sind jedoch im Besitz mehrerer Steuer-CDs. Bis Ende April 2022 sind etwa 400 russische Diplomaten aus ihren jeweiligen Einsatzländern ausgewiesen worden. Russland versucht die Sanktionen als nutzlos darzustellen; von Bloomberg geprüfte interne Dokumente Russlands von Ende August 2022 widersprechen jedoch den steten „optimistischen öffentlichen (russischen) Äußerungen“. Das Finanzministerium der Russischen Föderation habe die direkten Verluste durch Sanktionen auf Hunderte von Milliarden Dollar geschätzt. (de)
- Following Russia's invasion of Ukraine in February 2022, the United States, the European Union, and other countries introduced or significantly expanded sanctions to include Vladimir Putin and other government members, and cut off "selected Russian banks" from the SWIFT network triggering the 2022 Russian financial crisis and a massive international boycott of Russia and Belarus, which supports the invasion. (en)
- Са́нкции в связи́ со вторже́нием Росси́и на Украи́ну — ограничительные политические и экономические меры, введённые государствами и международными организациями в отношении России, Белоруссии и ряда российских и белорусских лиц и организаций, которые причастны к признанию независимости ДНР и ЛНР, а также к вторжению российских войск на Украину в 2022 году в рамках российско-украинской войны. Введённые санкции включают в себя масштабные ограничения финансовой системы России (включая Центробанк и крупнейшие банки), деятельности ряда российских компаний и отдельных отраслей экономики, а также закрытие воздушного пространства и морских портов, персональные санкции против руководства России, крупнейших предпринимателей, и, в некоторых случаях членов их семей. Ограничительные меры за пособничество России также налагаются на Белоруссию. Обсуждение санкций началось сразу после того, как президент России Владимир Путин объявил о признании независимости ДНР и ЛНР (22 февраля 2022 года). Ещё одной причиной для санкций стало начало вторжения вооружённых сил России на территорию Украины (24 февраля 2022 года). По словам президента США Джо Байдена, альтернативой санкциям была бы Третья мировая война. К 7 марта 2022 года Россия стала мировым лидером по количеству наложенных санкций, обойдя Иран. К 22 марта число российских физических и юридических лиц, находящихся под санкциями, достигло 7116. Российская Федерация приняла ответные санкции в отношении тех стран, которые их ввели. (ru)
- 由於2022年俄羅斯入侵烏克蘭,美国、欧盟等多方对俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰的分离地区(克里米亚、顿涅茨克、卢甘斯克)实施史上最严厲的国际制裁。制裁针对俄罗斯和乌克兰的个人、企业和官员实施。作为回应,俄罗斯也对多个国家和地區实施制裁,包括全面禁止从澳大利亚、加拿大、挪威、日本进口食品等。制裁促成了俄罗斯卢布的崩溃和俄罗斯的金融危机。这一系列制裁也同时对欧盟等制裁方本身造成了经济损失。 据乌克兰官员称,制裁迫使俄罗斯改变对乌克兰的态度,并破坏了俄罗斯在该地区的军事推进。这些国家的代表表示,只有在莫斯科履行新明斯克协议后,他们才会解除对俄罗斯的制裁。 (zh)
- Санкції проти Росії — обмежувальні політичні й економічні заходи, введені щодо РФ та низки російських осіб і організацій, причетних до визнання незалежності терористичних угруповань ДНР і ЛНР, а також через вторгнення РФ до України в лютому 2022 року в ході російсько-української війни. Обговорення санкцій почалося після того, як президент РФ Путін оголосив про визнання незалежності ДНР і ЛНР (22 лютого 2022 року) та 24 лютого розпочав повномасштабну війну в Україні. За словами президента США Джо Байдена, альтернативою санкціям була б Третя світова війна, але така війна може призвести до загибелі всього людства. Запрацював портал «Війна й санкції», який дає змогу переглянути перелік осіб, на яких уже було накладено санкції з початку повномасштабної війни РФ проти України, а також ознайомитися з кандидатами на потрапляння до санкційних списків. (uk)
|
rdfs:comment
|
- في أعقاب غزو روسيا لأوكرانيا في فبراير من عام 2022، فرضت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وبلدان أخرى، من بينها الصين، عقوبات على روسيا أو وسعتها بصورة كبيرة لتشمل فلاديمير بوتين وأعضاء آخرين في الحكومة، واستبعدت «مصارف روسية معينة» من جمعية الاتصالات المالية العالمية بين البنوك، الأمر الذي تسبب بأزمة مالية روسية في عام 2022 ومقاطعة دولية واسعة النطاق لروسيا وبيلاروسيا. (ar)
- Following Russia's invasion of Ukraine in February 2022, the United States, the European Union, and other countries introduced or significantly expanded sanctions to include Vladimir Putin and other government members, and cut off "selected Russian banks" from the SWIFT network triggering the 2022 Russian financial crisis and a massive international boycott of Russia and Belarus, which supports the invasion. (en)
- 由於2022年俄羅斯入侵烏克蘭,美国、欧盟等多方对俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰的分离地区(克里米亚、顿涅茨克、卢甘斯克)实施史上最严厲的国际制裁。制裁针对俄罗斯和乌克兰的个人、企业和官员实施。作为回应,俄罗斯也对多个国家和地區实施制裁,包括全面禁止从澳大利亚、加拿大、挪威、日本进口食品等。制裁促成了俄罗斯卢布的崩溃和俄罗斯的金融危机。这一系列制裁也同时对欧盟等制裁方本身造成了经济损失。 据乌克兰官员称,制裁迫使俄罗斯改变对乌克兰的态度,并破坏了俄罗斯在该地区的军事推进。这些国家的代表表示,只有在莫斯科履行新明斯克协议后,他们才会解除对俄罗斯的制裁。 (zh)
- Die seit Februar 2022 erlassenen Sanktionen gegen Russland infolge des Überfalls auf die Ukraine verschärfen die bestehenden Sanktionen seit 2014 gegen Russland. Die Sanktionen betreffen auch die Krim als völkerrechtlich ukrainischen Landesteil, der von Russland annektiert wurde, sowie die zwei von Russland als unabhängig anerkannten selbsternannten Volksrepubliken Lugansk und Donezk. Die Sanktionen von 2014 waren aufgrund russischer Militäraktionen in der Ukraine und insbesondere der Annexion der Krim verhängt worden. (de)
- Санкції проти Росії — обмежувальні політичні й економічні заходи, введені щодо РФ та низки російських осіб і організацій, причетних до визнання незалежності терористичних угруповань ДНР і ЛНР, а також через вторгнення РФ до України в лютому 2022 року в ході російсько-української війни. Обговорення санкцій почалося після того, як президент РФ Путін оголосив про визнання незалежності ДНР і ЛНР (22 лютого 2022 року) та 24 лютого розпочав повномасштабну війну в Україні. (uk)
- Са́нкции в связи́ со вторже́нием Росси́и на Украи́ну — ограничительные политические и экономические меры, введённые государствами и международными организациями в отношении России, Белоруссии и ряда российских и белорусских лиц и организаций, которые причастны к признанию независимости ДНР и ЛНР, а также к вторжению российских войск на Украину в 2022 году в рамках российско-украинской войны. По словам президента США Джо Байдена, альтернативой санкциям была бы Третья мировая война. Российская Федерация приняла ответные санкции в отношении тех стран, которые их ввели. (ru)
|