| dbo:abstract
|
- Zippo és un encenedor creat per l'any 1932, a Bradford, Pennsilvània. Sovint el disseny dels encenedors Zippo és rectangular amb una tapa superior amb frontisses. A diferència dels encenedors plàstics que són un sol ús, els encenedors Zippo són recarregables amb una gasolina especial que conté principalment nafta, però funcionen igualment amb qualsevol líquid inflamable com gasolina, querosè, etc., encara que això provoqui desprendiment residus en forma de fum i la flama no sigui homogènia. Els encenedors Zippo han guanyat popularitat en ser a prova del vent mantenint encesos fins i tot en climes adversos. Es van fer populars a l'exèrcit dels Estats Units, especialment durant la Segona Guerra Mundial i la guerra del Vietnam, on tots els encenedors produïts per la marca es van unir al 'esforç de guerra'. També són coneguts per tenir una garantia de per vida: si un encenedor Zippo es trenca, no importa quan vell sigui ni quants propietaris hagi tingut, la companyia el reemplaçarà o l'arreglarà completament gratis. L'única part de l'encenedor que no té garantia és l'acabat de la carcassa exterior. La manera com estan construïts fa molt difícil que es pugui extingir la flama bufant o movent-lo. La manera apropiada d'apagar l'encenedor és tancant la tapa superior, que priva a la flama d'oxigen. El tancar ràpidament aquesta tapa produeix un sonor i fàcilment recognoscible so de 'Click' pel qual són coneguts aquests encenedors. Actualment els preus d'aquests encenedors fluctuen entre els 12,95 $i els 85,00 $ dòlars nord-americans, depenent de com rars siguin i quins materials hagin estat emprats en l'elaboració del producte. El preu més alt pagat per un d'ells va ser de 18.000 ~ en una fira licitacions de Tòquio. (ca)
- Zippo je nejznámější obchodní značka benzínových kovových zapalovačů na světě vyráběných firmou Zippo Manufacturing Company, která poskytuje na svoje výrobky celoživotní záruku. Firma vyrábí zapalovače od roku 1933 v různých sériích a provedeních, díky tomu se těší nemalému zájmu sběratelů. Zapalovače firmy Zippo Manufacturing Company jsou známé tím, že ani při odhození zapáleného zapalovače na zem jeho plamen neuhasne díky patentované ochraně knotu. Tato vlastnost si získala velkou oblibu a byla využívána i americkými vojáky ve válce ve Vietnamu, kdy byly hořící zapalovače využívány k vypalování vietnamských vesnic. Do širšího povědomí lidí se ale výrobek firmy dostal již za II. světové války, kdy byl dodáván do armády. (cs)
- Ein Zippo ist ein benzinbetriebenes Sturmfeuerzeug, das in annähernd unveränderter Bauform seit 1933 von der 1932 gegründeten Zippo Manufacturing Co. in Bradford, Pennsylvania (USA) hergestellt wird. Das Zippo wurde bisher über 600 Millionen Mal verkauft und ist damit das meistverkaufte Benzinfeuerzeug der Welt. (de)
- Zippo es un encendedor creado por George G. Blaisdell en el año 1932, en Bradford, Pensilvania. (es)
- Zippo est une marque américaine de briquets, créée en 1932 par George G. Blaisdell, fils de Philo Blaisdell, à Bradford, en Pennsylvanie. Le brevet fut déposé le 3 mars 1936. En 2018, Zippo est la propriété du petit-fils de George Blaisdell. (fr)
- Zippo adalah merek korek api bahan bakar cair ”tahan angin” asal Amerika yang mulai dijual di pasaran sejak tahun 1930-an. Merek dagang Zippo menjadi salah satu icon kualitas kerajinan tangan Amerika. Bahkan saking terkenalnya, dalam percakapan di antara perokok tidak jarang mereka menyebutkan korek api lainnya dengan istilah Zippo, padahal belum tentu merek yang dimaksud adalah Zippo. Inilah keunikan dari Zippo dengan slogannya sejak dahulu kala "Windproof Lighter". (in)
- L'accendino Zippo è il prodotto di punta dell'azienda statunitense Zippo Manufacturing Company. (it)
- A Zippo lighter is a reusable metal lighter produced by Zippo Manufacturing Company of Bradford, Pennsylvania, United States. Thousands of different styles and designs have been made in the nine decades since their introduction, including military versions for specific regiments. Zippo lighters have been sold around the world and have been described as "a legendary and distinct symbol of America." In 2012, the company produced the 500-millionth unit. Since the company's inception, Zippo lighters have been primarily manufactured in the United States, although the company ran an operation from 1949 until 2002 in Niagara Falls, Ontario, Canada. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.)( 비슷한 이름의 쥐포, G4에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
지포(Zippo)는 미국 펜실베이니아 에 소재한 지포 제조회사(Zippo Manufacturing Company)에서 만드는 금속제 재사용 가능식 라이터다. 오스트리아의 라이터의 영향을 받았다. 1932년 창사 이래 80년 이상의 세월동안 수천 개의 기종이 설계되었고 셀 수 없는 수가 판매되었다. (ko)
- ジッポー（Zippo）は、アメリカ合衆国の企業、、および同社が製造する金属製オイルライターの商標である。日本の正規輸入代理店はマルカイコーポレーション。2011年12月末日まではも正規輸入代理店であったが、契約終了によりマルカイ一社のみとなった。 (ja)
- Zippo is de grootste producent van benzine-aanstekers. Het voordeel van benzine als brandstof in een aansteker is dat deze ook goed werkt bij kou, vocht en wind. De Zippo onderscheidt zich van andere aanstekers door de unieke vorm en het geluid dat je hoort als je de aansteker opent en sluit. Zippo geeft levenslange garantie op zijn aanstekers, elke reparatie aan een Zippo wordt gratis uitgevoerd. Zippo werd in 1932 in Bradford (Pennsylvania) opgericht, toen George G. Blaisdell besloot een aansteker te ontwikkelen die er zowel goed uitzag alsook eenvoudig te bedienen was. Blaisdell verkreeg de rechten op een Oostenrijkse stormaansteker met afneembare kap en veranderde de vormgeving naar eigen inzicht. Hij maakte de behuizing rechthoekig en bevestigde de klep met een gelast scharnier aan het onderste gedeelte. De pit omhulde hij met een windbescherming. Geïnspireerd door een andere uitvinding in deze tijd, de ritssluiting, die in het Amerikaans 'zipper' heet, noemde hij de aansteker Zippo. Vanaf de introductie op de Amerikaanse markt werd de aansteker al snel in gebruik genomen in het Amerikaanse leger, vanwege de betrouwbaarheid en functionaliteit in zware weersomstandigheden. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de Zippo-aansteker zeer gewild bij Amerikaanse soldaten. Het bedrijf heeft nu nog steeds een slogan die luidt: "ceased production of lighters for consumer markets and dedicated all manufacturing to the U.S. military." Vrij vertaald betekent dit: "gestopt met de productie van aanstekers voor de consumentenmarkt en de productie volledig gewijd aan het Amerikaanse leger". (nl)
- Zippo – zapalniczka benzynowa z możliwością uzupełniania paliwa wykonywana z metalu przez amerykańską firmę , produkującą głównie zapalniczki napełniane ciekłym paliwem. Obecnie istnieją tysiące stylów i wzorów zapalniczek wyprodukowanych w okresie ośmiu dekad istnienia firmy. Każda zapalniczka Zippo posiada dożywotnią gwarancję producenta. Oznacza to, że może być odesłana do Zippo Repair Clinic i zostanie naprawiona bezpłatnie. Zapalniczki Zippo posiadają system windproof, który umożliwia korzystanie z nich nawet przy silnym wietrze (płomień nie gaśnie). (pl)
- Zippo är ett varumärke på en bensincigarettändare i metall som tillverkas av Zippo Manufacturing Company i i USA. Under perioden 1949 till 2002 producerades tändaren även i Niagara Falls, Ontario i Kanada. Grundmekanismen har i princip inte förändrats sedan de första tändarna tillverkades på 1930-talet, men själva metallskalet, ett tillplattat rätblock, förekommer i tusentals olika färg- och motivvarianter. Sedan 1933 har det producerats mer än 500 miljoner zippotändare. (sv)
- O Zippo é um isqueiro metálico recarregável produzido pela Zippo Manufacturing Company. São isqueiros colecionáveis e foram fabricadas centenas de modelos durante os 80 anos em que vêm sendo produzidos. Os isqueiros Zippo são normalmente retangulares e têm uma tampa dotada de uma dobradiça que o faz abrir e fechar com uma pequena boca de maçarico dentro onde acende-se a chama. Ao contrário dos isqueiros de plástico, que são descartáveis, os isqueiros Zippo são recarregados com fluido líquido para isqueiros (hidrocarboneto isoparafínico sintético). Removendo o componente interno da capa metálica, deve-se encharcar, com fluido para isqueiros, o miolo sintético que segura um pavio. Tanto o pavio, quanto a pedra que produz a faísca, podem ser substituídas. O Zippo foi inventado para ser "à prova de vento", sendo capaz de permanecer acesos mesmo com condições climáticas adversas. Eles se tornaram famosos entre os militares norte-americanos, especialmente durante a Segunda Guerra Mundial — quando todos os Zippos produzidos eram destinados às forças armadas Aliadas - e durante a Guerra do Vietnã. Além disso, os Zippos são conhecidos pela garantia ilimitada que oferecem: se um isqueiro Zippo quebrar, não interessa o quão velho ele é, ou quantos donos já teve, a companhia irá substituí-lo ou repará-lo gratuitamente. A única parte do Zippo que não é coberta pela garantia é o acabamento na parte externa da capa metálica. A maneira como o Zippo é construído torna muito difícil apagar sua chama tentando soprá-la. O jeito correto de fazê-lo é fechando sua tampa. Fechar a tampa de um Zippo rapidamente produz um clique alto, pelo qual o Zippo é conhecido.Um Zippo pode custar de US$13 a mais de US$3000, dependendo da raridade e da matéria-prima. (pt)
- Zippo (Зиппо) — металлическая бензиновая ветрозащищённая зажигалка, которая производится компанией Zippo Manufacturing Company в Брэдфорде (штат Пенсильвания, США). Компания Zippo Manufacturing Company сокращённо также называется Zippo по названию торговой марки, а её история и история её основного продукта — бензиновой зажигалки Zippo — неразрывно связаны. Модельный ряд зажигалок Zippo представляет собой тысячи разных моделей и разновидностей, производимых компанией с 1933 года, которые отличаются металлом, способом его обработки, оформлением и рисунками, наносимыми на зажигалки. Современные зажигалки Zippo изготовляются из латуни, а некоторые модели делаются из чистой меди, титана, серебра и золота. Известны также модели с внешней отделкой из дерева, кожи или с резиновыми вставками. В 2007 году компания Zippo отметила свой 75-летний юбилей, к этому моменту было выпущено около 450 миллионов зажигалок Zippo. 5 июня 2012 года компания перешагнула рубеж в 500 миллионов зажигалок со дня основания, в честь чего были выпущены два юбилейных ограниченных тиража зажигалок: 50000 зажигалок серии Replica Edition и 10000 зажигалок серии Limited Edition. (ru)
- Zippo打火机（亦有音译为芝宝）是由美国Zippo公司制造的金属打火机。自20世纪30年代以来，它已经推出了数百种富有收藏价值的样式。 Zippo打火机有长方形外壳设计，盖面与机身间以铰链连接。与一次性塑料打火机不同，Zippo可以通过补充石脑油打火机油（燃料）来重复使用。从外壳中拔出内胆后，用户可以掀开止漏毛毡向其中的棉制机芯加入打火机油。打火石亦可通过旋开内胆底部的螺丝进行更换。棉芯可使用同样的方法更换。 Zippo提供免费的有限终生保修（It Works Or We Fix It Free）：无论送修的打火机已经购买了多长时间，Zippo公司都会为它做免费的机械维护，如果无法修好，将为用户提供全新的替代产品。 Zippo的防风设计使它很难被吹灭，1979年Zippo生产公司自己测定其200型打火机可以在风速32英里／小时（14.2 米／秒）的情况下正常使用。熄灭它的正确方法是合上它的盖面，令火焰因缺氧而熄灭。开合Zippo上盖面的声音响亮且容易让人记住，一些用户发明了很多Zippo打火机奇特的玩法。 Zippo打火机根据稀有程度和使用材料的不同，售价从15美元至15000（18K金Zippo）美元不等。 (zh)
- Запальничка Zippo (Зіппо) — металева бензинова вітрозахищена запальничка, що виробляється компанією «Zippo Manufacturing Company» у Бредфорді, штат Пенсільванія, США. Компанію «Zippo Manufacturing Company» також скорочено називають «Zippo» за назвою торгової марки. Запальнички Zippo часто колекціонують, їхній модельний ряд налічує тисячі моделей та різновидів, вироблених з 1933 року. Вони відрізняються металом, способом його обробки, оформленням і малюнками, що наносяться на запальнички. Звичайні Zippo виготовляються з латунних, мідних або хромо-нікелевих сплавів, а деякі моделі робляться з чистої міді, титану, срібла і золота. Відомі також моделі із зовнішнім оздобленням із дерева, шкіри або з гумовими вставками. За роки свого існування Zippo набула культового статусу і зараз для багатьох є символом американської якості та надійності. 2007 року Zippo відзначила 75-річний ювілей, до того моменту випущено близько 450 млн запальничок. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Zippo ist ein benzinbetriebenes Sturmfeuerzeug, das in annähernd unveränderter Bauform seit 1933 von der 1932 gegründeten Zippo Manufacturing Co. in Bradford, Pennsylvania (USA) hergestellt wird. Das Zippo wurde bisher über 600 Millionen Mal verkauft und ist damit das meistverkaufte Benzinfeuerzeug der Welt. (de)
- Zippo es un encendedor creado por George G. Blaisdell en el año 1932, en Bradford, Pensilvania. (es)
- Zippo est une marque américaine de briquets, créée en 1932 par George G. Blaisdell, fils de Philo Blaisdell, à Bradford, en Pennsylvanie. Le brevet fut déposé le 3 mars 1936. En 2018, Zippo est la propriété du petit-fils de George Blaisdell. (fr)
- Zippo adalah merek korek api bahan bakar cair ”tahan angin” asal Amerika yang mulai dijual di pasaran sejak tahun 1930-an. Merek dagang Zippo menjadi salah satu icon kualitas kerajinan tangan Amerika. Bahkan saking terkenalnya, dalam percakapan di antara perokok tidak jarang mereka menyebutkan korek api lainnya dengan istilah Zippo, padahal belum tentu merek yang dimaksud adalah Zippo. Inilah keunikan dari Zippo dengan slogannya sejak dahulu kala "Windproof Lighter". (in)
- L'accendino Zippo è il prodotto di punta dell'azienda statunitense Zippo Manufacturing Company. (it)
- A Zippo lighter is a reusable metal lighter produced by Zippo Manufacturing Company of Bradford, Pennsylvania, United States. Thousands of different styles and designs have been made in the nine decades since their introduction, including military versions for specific regiments. Zippo lighters have been sold around the world and have been described as "a legendary and distinct symbol of America." In 2012, the company produced the 500-millionth unit. Since the company's inception, Zippo lighters have been primarily manufactured in the United States, although the company ran an operation from 1949 until 2002 in Niagara Falls, Ontario, Canada. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.)( 비슷한 이름의 쥐포, G4에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
지포(Zippo)는 미국 펜실베이니아 에 소재한 지포 제조회사(Zippo Manufacturing Company)에서 만드는 금속제 재사용 가능식 라이터다. 오스트리아의 라이터의 영향을 받았다. 1932년 창사 이래 80년 이상의 세월동안 수천 개의 기종이 설계되었고 셀 수 없는 수가 판매되었다. (ko)
- ジッポー（Zippo）は、アメリカ合衆国の企業、、および同社が製造する金属製オイルライターの商標である。日本の正規輸入代理店はマルカイコーポレーション。2011年12月末日まではも正規輸入代理店であったが、契約終了によりマルカイ一社のみとなった。 (ja)
- Zippo – zapalniczka benzynowa z możliwością uzupełniania paliwa wykonywana z metalu przez amerykańską firmę , produkującą głównie zapalniczki napełniane ciekłym paliwem. Obecnie istnieją tysiące stylów i wzorów zapalniczek wyprodukowanych w okresie ośmiu dekad istnienia firmy. Każda zapalniczka Zippo posiada dożywotnią gwarancję producenta. Oznacza to, że może być odesłana do Zippo Repair Clinic i zostanie naprawiona bezpłatnie. Zapalniczki Zippo posiadają system windproof, który umożliwia korzystanie z nich nawet przy silnym wietrze (płomień nie gaśnie). (pl)
- Zippo är ett varumärke på en bensincigarettändare i metall som tillverkas av Zippo Manufacturing Company i i USA. Under perioden 1949 till 2002 producerades tändaren även i Niagara Falls, Ontario i Kanada. Grundmekanismen har i princip inte förändrats sedan de första tändarna tillverkades på 1930-talet, men själva metallskalet, ett tillplattat rätblock, förekommer i tusentals olika färg- och motivvarianter. Sedan 1933 har det producerats mer än 500 miljoner zippotändare. (sv)
- Zippo打火机（亦有音译为芝宝）是由美国Zippo公司制造的金属打火机。自20世纪30年代以来，它已经推出了数百种富有收藏价值的样式。 Zippo打火机有长方形外壳设计，盖面与机身间以铰链连接。与一次性塑料打火机不同，Zippo可以通过补充石脑油打火机油（燃料）来重复使用。从外壳中拔出内胆后，用户可以掀开止漏毛毡向其中的棉制机芯加入打火机油。打火石亦可通过旋开内胆底部的螺丝进行更换。棉芯可使用同样的方法更换。 Zippo提供免费的有限终生保修（It Works Or We Fix It Free）：无论送修的打火机已经购买了多长时间，Zippo公司都会为它做免费的机械维护，如果无法修好，将为用户提供全新的替代产品。 Zippo的防风设计使它很难被吹灭，1979年Zippo生产公司自己测定其200型打火机可以在风速32英里／小时（14.2 米／秒）的情况下正常使用。熄灭它的正确方法是合上它的盖面，令火焰因缺氧而熄灭。开合Zippo上盖面的声音响亮且容易让人记住，一些用户发明了很多Zippo打火机奇特的玩法。 Zippo打火机根据稀有程度和使用材料的不同，售价从15美元至15000（18K金Zippo）美元不等。 (zh)
- Zippo és un encenedor creat per l'any 1932, a Bradford, Pennsilvània. Sovint el disseny dels encenedors Zippo és rectangular amb una tapa superior amb frontisses. A diferència dels encenedors plàstics que són un sol ús, els encenedors Zippo són recarregables amb una gasolina especial que conté principalment nafta, però funcionen igualment amb qualsevol líquid inflamable com gasolina, querosè, etc., encara que això provoqui desprendiment residus en forma de fum i la flama no sigui homogènia. (ca)
- Zippo je nejznámější obchodní značka benzínových kovových zapalovačů na světě vyráběných firmou Zippo Manufacturing Company, která poskytuje na svoje výrobky celoživotní záruku. Firma vyrábí zapalovače od roku 1933 v různých sériích a provedeních, díky tomu se těší nemalému zájmu sběratelů. Do širšího povědomí lidí se ale výrobek firmy dostal již za II. světové války, kdy byl dodáván do armády. (cs)
- Zippo is de grootste producent van benzine-aanstekers. Het voordeel van benzine als brandstof in een aansteker is dat deze ook goed werkt bij kou, vocht en wind. De Zippo onderscheidt zich van andere aanstekers door de unieke vorm en het geluid dat je hoort als je de aansteker opent en sluit. Zippo geeft levenslange garantie op zijn aanstekers, elke reparatie aan een Zippo wordt gratis uitgevoerd. (nl)
- Zippo (Зиппо) — металлическая бензиновая ветрозащищённая зажигалка, которая производится компанией Zippo Manufacturing Company в Брэдфорде (штат Пенсильвания, США). Компания Zippo Manufacturing Company сокращённо также называется Zippo по названию торговой марки, а её история и история её основного продукта — бензиновой зажигалки Zippo — неразрывно связаны. (ru)
- O Zippo é um isqueiro metálico recarregável produzido pela Zippo Manufacturing Company. São isqueiros colecionáveis e foram fabricadas centenas de modelos durante os 80 anos em que vêm sendo produzidos. A maneira como o Zippo é construído torna muito difícil apagar sua chama tentando soprá-la. O jeito correto de fazê-lo é fechando sua tampa. Fechar a tampa de um Zippo rapidamente produz um clique alto, pelo qual o Zippo é conhecido.Um Zippo pode custar de US$13 a mais de US$3000, dependendo da raridade e da matéria-prima. (pt)
- Запальничка Zippo (Зіппо) — металева бензинова вітрозахищена запальничка, що виробляється компанією «Zippo Manufacturing Company» у Бредфорді, штат Пенсільванія, США. Компанію «Zippo Manufacturing Company» також скорочено називають «Zippo» за назвою торгової марки. 2007 року Zippo відзначила 75-річний ювілей, до того моменту випущено близько 450 млн запальничок. (uk)
|
