| dbo:abstract
|
- Třída Indiana byla třída predreadnoughtů amerického námořnictva. Celkem byly postaveny tři jednotky této třídy. Ve službě byly v letech 1895–1919. V roce 1898 se účastnily Španělsko-americké války. Byly to první americké moderní bitevní lodě (jinak též bitevní lodě první třídy). (cs)
- La clase Indiana fue una serie de tres acorazados construidos en los Estados Unidos a finales del siglo XIX, que prestaron servicio en la Armada de los Estados Unidos hasta finales de la década de 1910. Se construyeron 3 navíos de esta clase y fueron los primeros buques con diseño y construcción estadounidense que podían equipararse a los acorazados europeos contemporáneos, como el británico HMS Hood. Se autorizó su construcción en 1890 y sus quillas fueron puestas en grada entre 1895 y 1896. Eran relativamente pequeños, estaban fuertemente blindados y fueron los primeros equipados con artillería secundaria. Su uso específico era el de defensa costera y sus características de diseño, con un bajo francobordo, ausencia de contrapesos en las torres principales y colocación del cinturón blindado en una posición muy baja; que los hacía totalmente inadecuados para la lucha en alta mar. Los barcos de esta serie recibieron los nombres: Indiana, Massachusetts, y Oregon y los numerales BB-1 a BB-3. Todos ellos participaron en la Guerra hispano-estadounidense de 1898, incluso el Oregon, que teniendo su base en la costa oeste de los Estados Unidos, tuvo que navegar 26 000 km alrededor de América del Sur para llegar al teatro de operaciones en el mar Caribe. Tras la guerra el Oregon regresaría a la costa Oeste y participó en la Rebelión de los Bóxer, en China, entre 1899 y 1901, mientras sus gemelos permanecieron en el océano Atlántico. Después de 1903, los acorazados (ya obsoletos) fueron dados de baja y reactivados varias veces, la última durante la Primera guerra mundial, en la que el Indiana y el Massachusetts sirvieron como barcos escuela y, el Oregon, como escolta de transporte para la Intervención siberiana. En 1919, se dieron de baja las tres unidades definitivamente. El Indiana sirvió como blanco para pruebas de explosivos y fue posteriormente desguazado. El Massachusetts fue hundido frente a la costa de Pensacola en 1920 y hoy en día es una reserva arqueológica submarina. El destino del Oregon era el de ser preservado como museo, pero durante la Segunda guerra mundial se desguazó parcialmente y su casco fue utilizado como almacén de municiones durante la Batalla de Guam. Finalmente fue vendido como chatarra en 1956. (es)
- The Indiana-class was a class of three pre-dreadnought battleships launched in 1893. These were the first battleships built by the United States Navy comparable to contemporary European ships, such as the British HMS Hood. Authorized in 1890 and commissioned between November 1895 and April 1896, these were relatively small battleships with heavy armor and ordnance that pioneered the use of an intermediate battery. Specifically intended for coastal defense, their freeboard was insufficient to deal well with the waves of the open ocean. The turrets lacked counterweights, and the main belt armor was placed too low to be effective under most conditions. The ships were named Indiana, Massachusetts, and Oregon and were designated Battleship Number 1 through 3. All three served in the Spanish–American War, although Oregon—which was stationed on the West Coast—had to cruise 14,000 nautical miles (26,000 km; 16,000 mi) around South America to the East Coast first. After the war, Oregon returned to the Pacific and participated in the Philippine–American War and Boxer Rebellion, while her sister ships were restricted to training missions in the Atlantic Ocean. After 1903, the obsolete battleships were decommissioned and recommissioned several times, the last time during World War I when Indiana and Massachusetts served as training ships, while Oregon was a transport escort for the Siberian Intervention. In 1919, all three ships were decommissioned for the final time. Indiana was sunk in shallow water as an explosives test target a year later and sold for scrap in 1924. Massachusetts was scuttled off the coast of Pensacola in 1920 and used as an artillery target. The wreck was never scrapped and is now a Florida Underwater Archaeological Preserve. Oregon was initially preserved as a museum, but was sold for scrap during World War II. The scrapping was later halted and the stripped hulk was used as an ammunition barge during the battle of Guam. The hulk was finally sold for scrap in 1956. (en)
- Les navires de la classe Indiana furent les premiers cuirassés mis en service par l'United States Navy qui soient comparables aux navires européens comme le . Commandés en 1890 et lancés entre novembre 1895 et avril 1896, ils étaient relativement petits avec un important blindage et une artillerie qui ouvrait la voie aux batteries intermédiaires. Conçus pour la défense côtière, leur franc-bord était trop bas pour qu'ils puissent affronter la haute-mer. Leurs tourelles manquaient de contrepoids et leurs ceintures blindées étaient placées trop bas pour pouvoir être efficace en toutes circonstances. Les trois cuirassés furent nommés USS Indiana, Massachusetts et Oregon. Ils servirent tous les trois dans la guerre hispano-américaine même si l'USS Oregon, stationné sur la côte Ouest des États-Unis, dut contourner l'Amérique du Sud pour rejoindre la côte Est. Après la guerre ce dernier retourna dans la Pacifique et participa à la guerre américano-philippine et à la révolte des Boxers tandis que ses sister-ships étaient affectés à des missions d'entraînement dans l'océan Atlantique. Après 1903, les cuirassés obsolètes furent retirés et remis en service à plusieurs reprises. Lors de la Première Guerre mondiale, les USS Indiana et Massachusetts servirent de navires-écoles tandis que l'USS Oregon escorta les transports de troupes pendant l'intervention américaine en Sibérie. En 1919, les trois cuirassés furent retirés du service pour la dernière fois. L'USS Indiana fut coulé dans des eaux peu profondes alors qu'il servait pour des essais d'explosifs et fut vendu pour la ferraille en 1924. L'USS Massachusetts fut sabordé au large de Pensacola en 1920 pour servir de cible d'artillerie. L'épave ne fut jamais démolie et fait maintenant partie du Florida Underwater Archaeological Preserves. L'USS Oregon fut initialement transformé en navire musée mais fut par la suite vendu pour être démoli durant la Seconde Guerre mondiale. Le démantèlement fut néanmoins stoppé et la coque dépouillée servit de transport de munitions lors de la bataille de Guam en 1944. La carcasse fut finalement démolie en 1956. (fr)
- インディアナ級戦艦（インディアナきゅうせんかん Indiana-class battleships）は、アメリカ海軍の前弩級戦艦の艦級。本級はアメリカ海軍が建造した初の近代戦艦といえる。全艦が1893年に進水した。本級の設計は外洋航海を行うには舷側が低すぎたため、主に沿岸防備に運用された。しかしながら弩級戦艦が就役し始めるまで、本級は米西戦争およびその後の10年にわたってアメリカ海軍の主力として働いた。 しかし本級の8インチ連装副砲4基は半分しか片舷に指向できず、さらに主砲塔への爆風の影響を避けるため射界を制限されるという問題を抱えていた。このため、次のキアサージ級、バージニア級での二段式砲塔を経て、最終的にサウスカロライナ級で採用された背負い式配置が以降の戦艦に用いられることとなる。 第一次世界大戦終結後の1919年に全艦退役し、インディアナは標的として海没処分され、マサチューセッツ、オレゴンは解体された。 (ja)
- La classe Indiana fu una classe di navi da battaglia tipo pre-dreadnought della United States Navy, entrate in servizio a partire dal 1895. Si trattò delle prime vere moderne navi da battaglia americane, ideate per svolgere compiti di difesa costiera. Tuttavia, furono utilizzate con successo in occasione della guerra ispano-americana e per tutto il secolo successivo, quando entrarono in servizio le navi da battaglia monocalibro. (it)
- Бронено́сцы ти́па «Индиа́на» (англ. Indiana-class battleshps) — первые броненосцы 1-го класса, спроектированные и построенные для ВМФ США в 1890-х годах. Официально обозначались как «линкоры береговой обороны», имели сравнительно низкий надводный борт и ограниченную мореходность при высокой скорости и мощном вооружении. Стали первыми в мире кораблями, на которых ввели промежуточный калибр между тяжёлой артиллерией и управляемыми вручную скорострельными орудиями. Участвовали в испано-американской войне. В 1919 были списаны и использованы как мишени на учениях. «Орегон» в роли плавучего музея оставался на плаву до 1941 года, когда ввиду плохого состояния корабля было решено продать его на лом. Демонтаж был отложен в связи с решением использовать корабль как бронированный транспорт боеприпасов. Разобран в 1956 году. (ru)
- A Classe Indiana foi a primeira classe de couraçados pré-dreadnought operada pela Marinha dos Estados Unidos, composta pelo USS Indiana, USS Massachusetts e USS Oregon. Suas construções começaram em 1891 na William Cramp & Sons e Union Iron Works, sendo lançados ao mar em 1893 e comissionados na frota norte-americana em 1895 e 1896. Devido ao isolacionismo norte-americano da época, os navios da classe foram projetados para defesa litorânea e não tinham a intenção de serem usados em operações ofensivas, possuindo uma autonomia limitada e uma pequena borda livre, algo que restringia sua navegabilidade e criava sérios problemas de estabilidade. Os couraçados da Classe Indiana eram armados com uma bateria principal composta por quatro canhões de 330 milímetros montados em duas torres de artilharia duplas. Tinham um comprimento de fora a fora de quase 107 metros, boca de 21 metros, calado de oito metros e um deslocamento carregado de mais de onze mil toneladas. Seus sistemas de propulsão eram compostos por quatro caldeiras a carvão que alimentavam dois motores de tripla-expansão, que por sua vez giravam duas hélices até uma velocidade máxima de quinze nós (28 quilômetros por hora). Os navios também tinham um cinturão principal de blindagem que ficava entre 102 e 457 milímetros de espessura. Os três navios tiveram carreiras tranquilas pelos seus primeiros anos de serviço, participando principalmente de exercícios de treinamento. A Guerra Hispano-Americana começou em 1898 e as embarcações foram enviadas para Cuba, porém o Oregon estava na Costa Oeste e precisou dar a volta ao redor da América do Sul. Eles bloquearam Santiago de Cuba, com o Indiana e o Oregon afundando uma esquadra de cruzadores blindados e contratorpedeiros espanhóis na Batalha de Santiago de Cuba em julho. Após a guerra os três retornaram para suas rotinas de tempos de paz, mas o Oregon ainda assim se envolveu na Guerra Filipino-Americana e no Levante dos Boxers. Os couraçados foram descomissionados no início da década de 1900, mas pouco depois foram reativados como navios-escola. Os três foram mais uma vez retirados do serviço em 1914, porém foram recomissionados em 1917 após os Estados Unidos entrarem na Primeira Guerra Mundial. Todos foram descomissionados pela última vez em 1919. O Indiana foi afundado em 1920 em testes de armamentos e desmontado, já o Massachusets foi deliberadamente afundado em 1921. O Oregon foi transformado em um navio-museu em 1925, porém foi tomado de volta pela marinha em 1941 e lentamente depenado pelos anos seguintes até ser totalmente desmontado em 1956. (pt)
- 印第安納級戰艦是美國海軍首批仿照歐洲海軍建造的前無畏艦，並裝設有重型裝甲及艦炮。不過印第安納級設計上有諸多缺陷。由於艦級以海岸防衛為主要目標，使艦級欠缺乾舷（Freeboard），難以應付公海大浪環境；裝設的側甲又因乾舷問題容易沉入水線以下，無法提供有效防禦；而艦體更無法平衡13吋火炮的重量，使艦炮無法以最高射擊角度發炮，射程受損。以上種種問題，使印第安納級戰艦多數留在美國近海作戰。 海軍一共建造了三艘印第安納級戰艦。首艦印第安納號及二號艦麻薩諸塞號長時間留在近海執勤，僅參與了美西戰爭；而三號艦俄勒岡號則被派駐遠東，曾在義和團之亂時運載陸戰隊前往大沽。種種服役問題促使國會及海軍進行改良，而艾奧瓦號戰艦 (BB-4)則是按照印第安納級的藍本作大幅改善，使之更適合遠洋作戰。由於改動甚大，艾奧瓦號有時並不被視為印第安納級之一。然而當第一次世界大戰爆發之時，四艘戰艦均已老舊落後，全部沒有派往歐洲海域，而是留在近海訓練。戰後俄勒岡號曾參加西伯利亞遠征，但到1919年所有印第安納級戰艦均告退役。1920年印第安納號及麻薩諸塞號被用作靶艦擊沉；俄勒岡號在1941年出售拆解，以換取更多戰爭物料，其殘存艦體曾在第二次世界大戰充當彈藥運輸艦，最後在1956年於日本拆解。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Třída Indiana byla třída predreadnoughtů amerického námořnictva. Celkem byly postaveny tři jednotky této třídy. Ve službě byly v letech 1895–1919. V roce 1898 se účastnily Španělsko-americké války. Byly to první americké moderní bitevní lodě (jinak též bitevní lodě první třídy). (cs)
- インディアナ級戦艦（インディアナきゅうせんかん Indiana-class battleships）は、アメリカ海軍の前弩級戦艦の艦級。本級はアメリカ海軍が建造した初の近代戦艦といえる。全艦が1893年に進水した。本級の設計は外洋航海を行うには舷側が低すぎたため、主に沿岸防備に運用された。しかしながら弩級戦艦が就役し始めるまで、本級は米西戦争およびその後の10年にわたってアメリカ海軍の主力として働いた。 しかし本級の8インチ連装副砲4基は半分しか片舷に指向できず、さらに主砲塔への爆風の影響を避けるため射界を制限されるという問題を抱えていた。このため、次のキアサージ級、バージニア級での二段式砲塔を経て、最終的にサウスカロライナ級で採用された背負い式配置が以降の戦艦に用いられることとなる。 第一次世界大戦終結後の1919年に全艦退役し、インディアナは標的として海没処分され、マサチューセッツ、オレゴンは解体された。 (ja)
- La classe Indiana fu una classe di navi da battaglia tipo pre-dreadnought della United States Navy, entrate in servizio a partire dal 1895. Si trattò delle prime vere moderne navi da battaglia americane, ideate per svolgere compiti di difesa costiera. Tuttavia, furono utilizzate con successo in occasione della guerra ispano-americana e per tutto il secolo successivo, quando entrarono in servizio le navi da battaglia monocalibro. (it)
- 印第安納級戰艦是美國海軍首批仿照歐洲海軍建造的前無畏艦，並裝設有重型裝甲及艦炮。不過印第安納級設計上有諸多缺陷。由於艦級以海岸防衛為主要目標，使艦級欠缺乾舷（Freeboard），難以應付公海大浪環境；裝設的側甲又因乾舷問題容易沉入水線以下，無法提供有效防禦；而艦體更無法平衡13吋火炮的重量，使艦炮無法以最高射擊角度發炮，射程受損。以上種種問題，使印第安納級戰艦多數留在美國近海作戰。 海軍一共建造了三艘印第安納級戰艦。首艦印第安納號及二號艦麻薩諸塞號長時間留在近海執勤，僅參與了美西戰爭；而三號艦俄勒岡號則被派駐遠東，曾在義和團之亂時運載陸戰隊前往大沽。種種服役問題促使國會及海軍進行改良，而艾奧瓦號戰艦 (BB-4)則是按照印第安納級的藍本作大幅改善，使之更適合遠洋作戰。由於改動甚大，艾奧瓦號有時並不被視為印第安納級之一。然而當第一次世界大戰爆發之時，四艘戰艦均已老舊落後，全部沒有派往歐洲海域，而是留在近海訓練。戰後俄勒岡號曾參加西伯利亞遠征，但到1919年所有印第安納級戰艦均告退役。1920年印第安納號及麻薩諸塞號被用作靶艦擊沉；俄勒岡號在1941年出售拆解，以換取更多戰爭物料，其殘存艦體曾在第二次世界大戰充當彈藥運輸艦，最後在1956年於日本拆解。 (zh)
- The Indiana-class was a class of three pre-dreadnought battleships launched in 1893. These were the first battleships built by the United States Navy comparable to contemporary European ships, such as the British HMS Hood. Authorized in 1890 and commissioned between November 1895 and April 1896, these were relatively small battleships with heavy armor and ordnance that pioneered the use of an intermediate battery. Specifically intended for coastal defense, their freeboard was insufficient to deal well with the waves of the open ocean. The turrets lacked counterweights, and the main belt armor was placed too low to be effective under most conditions. (en)
- La clase Indiana fue una serie de tres acorazados construidos en los Estados Unidos a finales del siglo XIX, que prestaron servicio en la Armada de los Estados Unidos hasta finales de la década de 1910. Se construyeron 3 navíos de esta clase y fueron los primeros buques con diseño y construcción estadounidense que podían equipararse a los acorazados europeos contemporáneos, como el británico HMS Hood. Se autorizó su construcción en 1890 y sus quillas fueron puestas en grada entre 1895 y 1896. Eran relativamente pequeños, estaban fuertemente blindados y fueron los primeros equipados con artillería secundaria. Su uso específico era el de defensa costera y sus características de diseño, con un bajo francobordo, ausencia de contrapesos en las torres principales y colocación del cinturón blinda (es)
- Les navires de la classe Indiana furent les premiers cuirassés mis en service par l'United States Navy qui soient comparables aux navires européens comme le . Commandés en 1890 et lancés entre novembre 1895 et avril 1896, ils étaient relativement petits avec un important blindage et une artillerie qui ouvrait la voie aux batteries intermédiaires. Conçus pour la défense côtière, leur franc-bord était trop bas pour qu'ils puissent affronter la haute-mer. Leurs tourelles manquaient de contrepoids et leurs ceintures blindées étaient placées trop bas pour pouvoir être efficace en toutes circonstances. (fr)
- A Classe Indiana foi a primeira classe de couraçados pré-dreadnought operada pela Marinha dos Estados Unidos, composta pelo USS Indiana, USS Massachusetts e USS Oregon. Suas construções começaram em 1891 na William Cramp & Sons e Union Iron Works, sendo lançados ao mar em 1893 e comissionados na frota norte-americana em 1895 e 1896. Devido ao isolacionismo norte-americano da época, os navios da classe foram projetados para defesa litorânea e não tinham a intenção de serem usados em operações ofensivas, possuindo uma autonomia limitada e uma pequena borda livre, algo que restringia sua navegabilidade e criava sérios problemas de estabilidade. (pt)
- Бронено́сцы ти́па «Индиа́на» (англ. Indiana-class battleshps) — первые броненосцы 1-го класса, спроектированные и построенные для ВМФ США в 1890-х годах. Официально обозначались как «линкоры береговой обороны», имели сравнительно низкий надводный борт и ограниченную мореходность при высокой скорости и мощном вооружении. Стали первыми в мире кораблями, на которых ввели промежуточный калибр между тяжёлой артиллерией и управляемыми вручную скорострельными орудиями. Участвовали в испано-американской войне. В 1919 были списаны и использованы как мишени на учениях. «Орегон» в роли плавучего музея оставался на плаву до 1941 года, когда ввиду плохого состояния корабля было решено продать его на лом. Демонтаж был отложен в связи с решением использовать корабль как бронированный транспорт боеприпас (ru)
|
_-_NH_73975.jpg?width=300)
.svg){kind=link}
_-_NH_52653.jpg){kind=link}
_-_NH_73975.jpg){kind=link}
_sinking_1921.jpg){kind=link}
_-_NH_73975.jpg){kind=link}
_sinking_1921.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_-_NH_52653.jpg){kind=link}