| dbo:abstract
|
- L'entreteniment a bord (també conegut pel nom anglès in-flight entertainment, IFE), es refereix a les opcions d'entreteniment en un vol. Les opcions inclouen mapes en vídeo, entreteniment en àudio, programes, pel·lícules, televisió, jocs i Internet per Wi-Fi. (ca)
- مصطلح الترفيه خلال الرحلة يشير إلى وسائل الترفيه المقدمة للركاب خلال الرحلة. في عام 1936، المركبة الجوية قدمت للركاب بيانو، ردهة، غرفة عشاء، ، و حانة. خلال رحلة مدتها يومين ونصف اليوم بين أوروبا وأمريكا. بعد الحرب العالمية الثانية. وسائل الراحة كانت بهيئة خدمة تقديم الطعام والشراب، وعرض أفلام خلال الرحلات الطويلة. في عام 1985م تم تقديم أول مشغل صوتي للركاب مع في 1989م. خلال تسعينيات القرن العشرين طلب وسائل ترفيه أفضل كان عاملاً كبيراً في تصميم مقصورات الطائرة. قبل ذلك، كل ما كان يتوقعه الراكب كان فلماً يعرض على شاشة خلف المقصورة، ويمكن الاستماع له بواسطة سماعات تربط بمقبس في مقعده، الآن تتوفر شاشات تلفازية خاصة في أغلب الطائرات. (ar)
- In-flight Entertainment oder auch Inflight Entertainment, kurz IFE, ist der Überbegriff der durch elektronische Geräte, die Passagieren eines Verkehrsflugzeuges während der Flugreise zur Verfügung steht. Am 26. April 1970 war bei der Lufthansa erstmals auf einer Langstrecke ein auf Leinwand projizierter Film zu sehen. Eine weitere Form waren die aus der Decke respektive der Gepäckablage ausfahrenden Flachbildschirme. Der Ton wird dabei nicht über die Kabinenlautsprecher, sondern über Kopfhörerbuchsen an den einzelnen Sitzen ausgegeben. Hierbei sind zwei nebeneinander liegende Klinkenbuchsen bzw. -stecker (3,5 mm) gebräuchlich. Allerdings lassen sich häufig auch die sonst gebräuchlichen Kopfhörer bzw. Headsets mit nur einem Stecker anschließen. In neuerer Zeit sind Langstreckenflugzeuge häufig mit „Personal Television“, kurz PTV, ausgestattet. Diese individuellen Bildschirme befinden sich an der Rückseite des Vordersitzes oder (falls kein Vordersitz vorhanden ist) an der Wand oder zum Einklappen in die Armlehne. Verschiedene Systeme kommen zum Einsatz. Bei DirecTV werden die auf dem Boden empfangbaren Fernsehkanäle live übertragen. Die erste Fluggesellschaft, die PTV in der Economy Class einsetzte, war Virgin Atlantic 1991. Bei Audio Video On Demand kann der Passagier auf seinem eigenen Monitor zwischen mehreren Filmen und Sendungen wählen, deren Anfangszeit er frei bestimmen kann. Diese heutzutage bei großen Fluggesellschaften auf Langstreckenflügen verbreitete Form des Inflight Entertainments umfasst neben teils hochauflösenden Touchscreen-Bildschirmen in allen Beförderungsklassen die Möglichkeit, eigene Geräte beispielsweise per USB an das einzelne AVOD-System anzuschließen und so eigene Medien über den persönlichen Monitor wiederzugeben. Moderne AVOD-Systeme bieten dem Passagier umfangreiche Informationen zum Flug, beispielsweise die Möglichkeit des Live-Trackings auf einer interaktiven Landkarte. Neben einer Filmauswahl lassen sich über AVOD auch Spiele zusammen mit anderen Passagieren des Fluges spielen, z. B. bei Emirates. Zudem können Informationen zur Bordverpflegung abgerufen werden oder mit einem anderen Passagier des Fluges gechattet werden, zum Beispiel in der neuen Kabine von Air France. Während auf Kurz- und Mittelstrecken PTV nur bei sehr wenigen Fluggesellschaften, wie zum Beispiel bei Air Canada in den Embraer 190 oder bei Qatar Airways im Airbus A320, angeboten wird, sind jedoch oft herunterklappbare LC-Bildschirme üblich, die neben der aktuellen Position, dargestellt auf einer Landkarte, oft auch Filme zeigen. Alternativ bieten einige Fluggesellschaften den Fluggästen an, Medien über WLAN mit einer App und/oder dem Browser auf ihren eigenen Smartphones abzurufen. (de)
- In-flight entertainment (IFE) refers to the entertainment available to aircraft passengers during a flight. In 1936, the airship Hindenburg offered passengers a piano, lounge, dining room, smoking room, and bar during the 2+1⁄2-day flight between Europe and America. After World War II, IFE was delivered in the form of food and drink services, along with an occasional projector movie during lengthy flights. In 1985 the first personal audio player was offered to passengers, along with noise cancelling headphones in 1989. During the 1990s, the demand for better IFE was a major factor in the design of aircraft cabins. Before then, the most a passenger could expect was a movie projected on a screen at the front of a cabin, which could be heard via a headphone socket at his or her seat. Now, in most aircraft, private IFE TV screens are offered. Design issues for IFE include system safety, cost efficiency, software reliability, hardware maintenance, and user compatibility. The in-flight entertainment on board airlines is frequently managed by content service providers. (en)
- Le divertissement en vol (en anglais, in-flight entertainment ou IFE) est l'ensemble des équipements, des logiciels et des contenus assurant la distraction des passagers à bord d'un aéronef. En 1936, le dirigeable LZ 129 Hindenburg offrait aux passagers un piano, un salon, une salle à manger, un fumoir et un bar pendant le vol de deux jours et demi entre l'Europe et l'Amérique. Après la Seconde Guerre mondiale, le divertissement en vol se limitait à des services de restauration et de boissons, ainsi que d'une projection de film occasionnel lors de longs vols. En 1985, un premier lecteur audio personnel a été offert aux passagers, et des casques antibruits ont été offerts en 1989. Au cours des années 1990, la demande de meilleurs divertissements en vol a été un facteur majeur dans la conception des cabines d'avion. Auparavant, le maximum qu'un passager pouvait attendre était un film projeté sur un écran à l'avant de la cabine, que l'on pouvait entendre via une prise pour casque d'écoute sur son siège. À partir de cette époque, la plupart des avions ont été munis d'écrans de télévision privés donnant accès à un large éventail de divertissements que le passager peut choisir selon ses préférences. Les principales contraintes dans la conception des systèmes de divertissement en vol sont la sécurité de l'avion, le coût du système, la fiabilité des logiciels, la maintenance du matériel et la compatibilité avec les appareils des passagers. Les systèmes de divertissements à bord des avions sont souvent gérés par des fournisseurs spécialisés d'équipement, de logiciels et de contenu. (fr)
- Con In-flight entertainment spesso abbreviato in IFE ci riferisce ai sistemi di intrattenimento utilizzabili durante un viaggio aereo, spesso lungo.I primi IFE sono entrati in servizio nel 1936 e prevedevano cibo, bevande, sala fumatori e giornali a bordo. Dopo la seconda guerra mondiale sui voli c'era anche la possibilità di vedere film. Poi, nel 1985, vi è stata anche la possibilità di sentire musica a bordo tramite un lettore audio personale e delle cuffie.Oggi i sistemi IFE sono computerizzati.I principali produttori di questi sistemi sono Panasonic e Thales. (it)
- 기내 엔터테인먼트 또는 인플라이트 엔터테인먼트(영어: In-flight entertainment, IFE)는 비행 중 항공기 승객이 이용할 수 있는 엔터테인먼트 서비스다. 1936년 비행선 힌덴부르크는 유럽과 미국 간 비행에서 2년 동안 승객들에게 피아노, 라운지, 식당, 흡연실, 바를 제공했다. 제2차 세계 대전 후 IFE는 음식과 음료 서비스의 형태가 되었고, 장거리 비행 중에 가끔 영사기 영화가 제공되었다. 1985년에는 최초의 개인용 오디오 플레이어, 1989년에는 소음 제거 헤드폰과 함께 승객에게 제공되었다. 1990년대에는 더 나은 IFE에 대한 요구가 항공기 객실 설계의 주요 요인이었다. 그 전에는 승객이 가장 기대할 수 있는 것은 기내 전면의 스크린에 투영된 영화였으며 좌석의 헤드폰 소켓을 통해 들을 수 있었다. 현재는 대부분의 항공기에서 개인 IFE TV 화면이 제공된다. IFE의 설계 문제에는 시스템 안전, 비용 효율성, 소프트웨어 안정성, 하드웨어 유지 관리, 사용자 호환성이 포함된다. 항공사 기내 엔터테인먼트는 콘텐츠 서비스 제공업체에서 관리하는 경우가 많다. (ko)
- In-flightentertainment is audio of video tijdens een vlucht met een vliegtuig. Niet alle vliegtuigen zijn uitgerust met entertainment. Van alle vliegtuigen die hiermee zijn uitgerust, zit het grootste deel in widebodytoestellen. Als er beeldschermen aanwezig zijn, wordt de veiligheidsdemonstratie hierop getoond. (nl)
- IFE-System står för In-flight entertainment system och är ett begrepp för personliga TV-system vid respektive sittplats inom flygindustrin. (sv)
- O entretenimento em voo (também conhecido pela terminologia em inglês in-flight entertainment, sigla IFE), se refere as opções de entretenimento em um voo. As opções incluem mapas em vídeo, entretenimento em áudio, programas, filmes, televisão , jogos e internet wi-fi. (pt)
- Система развлечений на борту — технические устройства, обеспечивающие пассажиров гражданской авиации развлечениями во время полёта. Первый фильм во время полёта был показан в 1921 году на борту самолета американской авиакомпании Aeromarine Airways. Однако этот полёт был «полетом ради полета» вокруг Чикаго, а фильм представлял собой видеоэкскурсию. На «настоящих» рейсах фильмы начали демонстрировать в 1925 году — на рейсах Imperial Airways из Лондона в Париж демонстрировали немой фильм «Затерянный мир». В 1932 году в самолете компании Western Air Express в США впервые показали телевизионную трансляцию с земли. Массово фильмы во время полёта стали демонстрировать в 1960-х годах, когда компания Inflight Motion Pictures стала производить специальные кинопроекторы для самолетов. Их демонстрировали на одном экране в начале салона, но к концу 1960-х годов стали применять видеомагнитофоны, что позволило разместить в потолке несколько мониторов и сделать просмотр удобным для всех пассажиров. В 1988 году на рейсах авиакомпании Northwest Airlines в самолётах Boeing 747 в спинках кресел появились маленькие экраны, на которых каждый из пассажиров мог смотреть один из шести каналов. В 1989 году на самолётах British Airways в салоне первого класса были установлены видеодвойки, и пассажирам на выбор предлагалась одна из 50 видеокассет. В 2003 году появилась цифровая система, которая позволила добавить к видео- и аудиоконтенту интерактивный — например, видеоигры. (ru)
- 机上娱乐又可称作飞行娱乐，是指航空公司给乘客在客机上使用的娱乐方式，使旅客可打發在機上的時間。1936年，兴登堡号飞艇曾给往返于欧洲和美国的乘客提供钢琴、、饭厅、吸烟室和酒吧等设备。第二次世界大战后，飞行娱乐逐渐转换为饮食和放映影片等服务。1985年，出现了个人多媒体播放器和耳机。1990年代開始，娱乐设备成为航班不可或缺的一部份，也是机舱设计的一个重要因素。飞机内娱乐设备的设计需要考虑安全性、成本、软件和硬件的可靠性、用户使用体验等诸多方面。随着科技发展，飞行娱乐的方式也在不断改变。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'entreteniment a bord (també conegut pel nom anglès in-flight entertainment, IFE), es refereix a les opcions d'entreteniment en un vol. Les opcions inclouen mapes en vídeo, entreteniment en àudio, programes, pel·lícules, televisió, jocs i Internet per Wi-Fi. (ca)
- مصطلح الترفيه خلال الرحلة يشير إلى وسائل الترفيه المقدمة للركاب خلال الرحلة. في عام 1936، المركبة الجوية قدمت للركاب بيانو، ردهة، غرفة عشاء، ، و حانة. خلال رحلة مدتها يومين ونصف اليوم بين أوروبا وأمريكا. بعد الحرب العالمية الثانية. وسائل الراحة كانت بهيئة خدمة تقديم الطعام والشراب، وعرض أفلام خلال الرحلات الطويلة. في عام 1985م تم تقديم أول مشغل صوتي للركاب مع في 1989م. خلال تسعينيات القرن العشرين طلب وسائل ترفيه أفضل كان عاملاً كبيراً في تصميم مقصورات الطائرة. قبل ذلك، كل ما كان يتوقعه الراكب كان فلماً يعرض على شاشة خلف المقصورة، ويمكن الاستماع له بواسطة سماعات تربط بمقبس في مقعده، الآن تتوفر شاشات تلفازية خاصة في أغلب الطائرات. (ar)
- Con In-flight entertainment spesso abbreviato in IFE ci riferisce ai sistemi di intrattenimento utilizzabili durante un viaggio aereo, spesso lungo.I primi IFE sono entrati in servizio nel 1936 e prevedevano cibo, bevande, sala fumatori e giornali a bordo. Dopo la seconda guerra mondiale sui voli c'era anche la possibilità di vedere film. Poi, nel 1985, vi è stata anche la possibilità di sentire musica a bordo tramite un lettore audio personale e delle cuffie.Oggi i sistemi IFE sono computerizzati.I principali produttori di questi sistemi sono Panasonic e Thales. (it)
- In-flightentertainment is audio of video tijdens een vlucht met een vliegtuig. Niet alle vliegtuigen zijn uitgerust met entertainment. Van alle vliegtuigen die hiermee zijn uitgerust, zit het grootste deel in widebodytoestellen. Als er beeldschermen aanwezig zijn, wordt de veiligheidsdemonstratie hierop getoond. (nl)
- IFE-System står för In-flight entertainment system och är ett begrepp för personliga TV-system vid respektive sittplats inom flygindustrin. (sv)
- O entretenimento em voo (também conhecido pela terminologia em inglês in-flight entertainment, sigla IFE), se refere as opções de entretenimento em um voo. As opções incluem mapas em vídeo, entretenimento em áudio, programas, filmes, televisão , jogos e internet wi-fi. (pt)
- 机上娱乐又可称作飞行娱乐，是指航空公司给乘客在客机上使用的娱乐方式，使旅客可打發在機上的時間。1936年，兴登堡号飞艇曾给往返于欧洲和美国的乘客提供钢琴、、饭厅、吸烟室和酒吧等设备。第二次世界大战后，飞行娱乐逐渐转换为饮食和放映影片等服务。1985年，出现了个人多媒体播放器和耳机。1990年代開始，娱乐设备成为航班不可或缺的一部份，也是机舱设计的一个重要因素。飞机内娱乐设备的设计需要考虑安全性、成本、软件和硬件的可靠性、用户使用体验等诸多方面。随着科技发展，飞行娱乐的方式也在不断改变。 (zh)
- In-flight Entertainment oder auch Inflight Entertainment, kurz IFE, ist der Überbegriff der durch elektronische Geräte, die Passagieren eines Verkehrsflugzeuges während der Flugreise zur Verfügung steht. Am 26. April 1970 war bei der Lufthansa erstmals auf einer Langstrecke ein auf Leinwand projizierter Film zu sehen. (de)
- In-flight entertainment (IFE) refers to the entertainment available to aircraft passengers during a flight. In 1936, the airship Hindenburg offered passengers a piano, lounge, dining room, smoking room, and bar during the 2+1⁄2-day flight between Europe and America. After World War II, IFE was delivered in the form of food and drink services, along with an occasional projector movie during lengthy flights. In 1985 the first personal audio player was offered to passengers, along with noise cancelling headphones in 1989. During the 1990s, the demand for better IFE was a major factor in the design of aircraft cabins. Before then, the most a passenger could expect was a movie projected on a screen at the front of a cabin, which could be heard via a headphone socket at his or her seat. Now, in (en)
- Le divertissement en vol (en anglais, in-flight entertainment ou IFE) est l'ensemble des équipements, des logiciels et des contenus assurant la distraction des passagers à bord d'un aéronef. En 1936, le dirigeable LZ 129 Hindenburg offrait aux passagers un piano, un salon, une salle à manger, un fumoir et un bar pendant le vol de deux jours et demi entre l'Europe et l'Amérique. Les systèmes de divertissements à bord des avions sont souvent gérés par des fournisseurs spécialisés d'équipement, de logiciels et de contenu. (fr)
- Система развлечений на борту — технические устройства, обеспечивающие пассажиров гражданской авиации развлечениями во время полёта. Первый фильм во время полёта был показан в 1921 году на борту самолета американской авиакомпании Aeromarine Airways. Однако этот полёт был «полетом ради полета» вокруг Чикаго, а фильм представлял собой видеоэкскурсию. На «настоящих» рейсах фильмы начали демонстрировать в 1925 году — на рейсах Imperial Airways из Лондона в Париж демонстрировали немой фильм «Затерянный мир». (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}