| dbo:abstract
|
- Programari incrustat (embedded software), és aquell programari que corre dins d'un sistema incrustat (embedded system). En general, i donat la naturalesa dels sistemes on s'inclouen, aquest software acostuma a funcionar de forma autònoma, amb cap o molt poca intervenció humana, interactuant amb l'entorn físic o informàtic. Aquests sistemes autònoms poden ser aïllats, tot i que són també poden ser connectats a través d'una xarxa. Aquests sistemes estan subjectes a restriccions funcionals que impliquen la seva definició, la seva robustesa, el seu disseny, la seva capacitat per complir una tasca amb recursos específics sovint associades a sancions temporals o del seu consum d'energia. Amb la difusió massiva de sensors i actuadors electrònics, els sistemes complexos es beneficien d'una instrumentació important. Els intercanvis d'informació amb l'exterior i la capacitat d'adaptació d'aquests sistemes a l'entorn requereixen un control estricte sobre el bon funcionament d'aquests sistemes amb mòduls flexibles, autocarregables i autoconfigurables. Els sistemes incrustats o programari encastat han de posseir doncs propietats, a nivell local, ja que aquests sistemes autònoms han de suportar sols a sol·licituds imprevisibles del seu entorn. (ca)
- Der Begriff Embedded Software Engineering setzt sich zusammen aus den Begriffen Embedded Systems (deutsch „eingebettete Systeme“) und Software Engineering, (deutsch „Softwaretechnik“). Ein eingebettetes System ist ein binärwertiges digitales System (Computersystem), das in ein umgebendes technisches System eingebettet ist und mit diesem in Wechselwirkung steht. Dabei hat das Computersystem die Aufgabe, das System, in das es eingebettet ist, zu steuern, zu regeln oder zu überwachen. Die Softwaretechnik beschäftigt sich mit der Herstellung von Software, also der Entwicklung und dem Betrieb von Programmen und der Organisation und Modellierung der zugehörigen Datenstrukturen. Das Besondere der eingebetteten Systeme besteht in ihrer Eigenschaft als „universeller Systemintegrator“. Die technischen Systeme werden dabei durch interagierende Komponenten geformt. Die hohe Zahl der Komponenten, die wachsende Komplexität der einzelnen Komponenten und des Gesamtsystems und nicht zuletzt die Anforderungen ständig verbesserter Systeme machen es notwendig, die Einzelkomponenten sowie die Interaktionen mit immer mehr Funktionen auszustatten. (de)
- Embedded software is computer software, written to control machines or devices that are not typically thought of as computers, commonly known as embedded systems. It is typically specialized for the particular hardware that it runs on and has time and memory constraints. This term is sometimes used interchangeably with firmware. A precise and stable characteristic feature is that no or not all functions of embedded software are initiated/controlled via a human interface, but through machine-interfaces instead. Manufacturers build embedded software into the electronics of cars, telephones, modems, robots, appliances, toys, security systems, pacemakers, televisions and set-top boxes, and digital watches, for example. This software can be very simple, such as lighting controls running on an 8-bit microcontroller with a few kilobytes of memory with the suitable level of processing complexity determined with a Probably Approximately Correct Computation framework (a methodology based on randomized algorithms). However, embedded software can become very sophisticated in applications such as routers, optical network elements，airplanes, missiles, and process control systems. (en)
- Les logiciels enfouis ou embarqués (embedded software), sont des entités autonomes qui remplissent une mission indépendante, parfois critique, sans intervention humaine, en général en interaction directe avec l’environnement extérieur que celui-ci soit physique ou informatique. Ces systèmes autonomes peuvent être isolés mais ils sont la plupart du temps reliés et communiquent à travers un réseau grâce à un . (fr)
- Software embarcado ou software incluído é software de computador, escrito para controlar máquinas ou dispositivos que não são geralmente considerada como computadores. É, normalmente, específico para um determinado hardware que executa e tem tempo e com restrições de memória. Este termo é às vezes usado de forma intercambiável com o firmware, apesar de firmware também pode ser aplicado a ROM com o código em um computador, em cima do qual o sistema operacional é executado, considerando que o software embarcado é normalmente o único software do dispositivo em questão. Uma precisa e estável característica é a de que nem todas as funções do software embarcado são iniciadas/controlado através de uma interface humana, mas através de interfaces de máquina em vez disso. Os fabricantes 'embutem' o software integrado no sistema eletrônico de veículos automóveis, telefones, modems, robôs, eletrodomésticos, brinquedos, sistemas de segurança, pacemakers, televisores e set-top boxes, e relógios digitais, por exemplo. Este software pode ser muito simples, tais como controles de iluminação que rodam em um microcontrolador de 8-bits com poucos kilobytes de memória, com o nível adequado de complexidade de processamento determinada com um, Quadro de Probabilidade Aproximadamente Correta de Computação (uma metodologia baseada em algoritmos randomizados), ou pode tornar-se muito sofisticado em aplicações como aviões, mísseis, e processo de controle de sistemas. (pt)
- Вбудоване програмне забезпечення (англ. embedded software) — це комп'ютерне програмне забезпечення, написане для керування машинами або пристроями, відоме як вбудовані системи. Цей термін іноді використовується як взаємозамінний з терміном мікропрограмне забезпечення. Особливістю вбудованого програмного забезпечення є те, що більшістю його функцій можна керувати виключно за допомогою машинного інтерфейсу, а не через інтерфейс користувача. Наприклад, виробники використовують вбудоване програмне забезпечення в електроніці автомобілів, телефонів, модемів, роботів, іграшок, систем безпеки, кардіостимуляторів, телевізорів і телеприставок, а також цифрових годинників. Це програмне забезпечення може бути дуже простим. Наприклад, керування освітленням, що працює на 8-розрядному мікроконтролері з кількома кілобайтами пам'яті з відповідним рівнем складності обробки, визначеним за допомогою системи Probably Approximately Correct Computation (методологія, заснована на увипадковлених алгоритмах). Однак вбудоване програмне забезпечення може мати і складну побудову у таких програмах, як маршрутизатори, елементи оптичної мережі, літаки, ракети та системи керування процесами. (uk)
- 嵌入式軟體是特別設計在嵌入式系统中執行的軟體。嵌入式系统和一般的電腦不同，是設計執行在上，而且在執行時程和資源上都有許多的限制。此一詞語有時也會和韌體替換使用。 嵌入式軟體的特點是其中部份（或所有）機能不是由人機介面啟動或控制，而且是由機器介面進行控制。 許多的電子產品中都有嵌入式軟體，其中包括了汽车、電話、modems、机器人、家電、玩具、安全系統、心律調節器、電視和機上盒、手表等。其中的軟體可能非常簡單，例如燈光控制的軟體可能運作在8位元单片机上，只有幾千字节記憶體，配合適當處理複雜度的可能近似正確計算框架（Probably Approximately Correct Computation framework，是以随机化算法為基礎的方法論），若是在飛機、导弹或过程控制系統上的軟體則會相當複雜。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les logiciels enfouis ou embarqués (embedded software), sont des entités autonomes qui remplissent une mission indépendante, parfois critique, sans intervention humaine, en général en interaction directe avec l’environnement extérieur que celui-ci soit physique ou informatique. Ces systèmes autonomes peuvent être isolés mais ils sont la plupart du temps reliés et communiquent à travers un réseau grâce à un . (fr)
- 嵌入式軟體是特別設計在嵌入式系统中執行的軟體。嵌入式系统和一般的電腦不同，是設計執行在上，而且在執行時程和資源上都有許多的限制。此一詞語有時也會和韌體替換使用。 嵌入式軟體的特點是其中部份（或所有）機能不是由人機介面啟動或控制，而且是由機器介面進行控制。 許多的電子產品中都有嵌入式軟體，其中包括了汽车、電話、modems、机器人、家電、玩具、安全系統、心律調節器、電視和機上盒、手表等。其中的軟體可能非常簡單，例如燈光控制的軟體可能運作在8位元单片机上，只有幾千字节記憶體，配合適當處理複雜度的可能近似正確計算框架（Probably Approximately Correct Computation framework，是以随机化算法為基礎的方法論），若是在飛機、导弹或过程控制系統上的軟體則會相當複雜。 (zh)
- Programari incrustat (embedded software), és aquell programari que corre dins d'un sistema incrustat (embedded system). En general, i donat la naturalesa dels sistemes on s'inclouen, aquest software acostuma a funcionar de forma autònoma, amb cap o molt poca intervenció humana, interactuant amb l'entorn físic o informàtic. Aquests sistemes autònoms poden ser aïllats, tot i que són també poden ser connectats a través d'una xarxa. Aquests sistemes estan subjectes a restriccions funcionals que impliquen la seva definició, la seva robustesa, el seu disseny, la seva capacitat per complir una tasca amb recursos específics sovint associades a sancions temporals o del seu consum d'energia. (ca)
- Embedded software is computer software, written to control machines or devices that are not typically thought of as computers, commonly known as embedded systems. It is typically specialized for the particular hardware that it runs on and has time and memory constraints. This term is sometimes used interchangeably with firmware. A precise and stable characteristic feature is that no or not all functions of embedded software are initiated/controlled via a human interface, but through machine-interfaces instead. (en)
- Der Begriff Embedded Software Engineering setzt sich zusammen aus den Begriffen Embedded Systems (deutsch „eingebettete Systeme“) und Software Engineering, (deutsch „Softwaretechnik“). Ein eingebettetes System ist ein binärwertiges digitales System (Computersystem), das in ein umgebendes technisches System eingebettet ist und mit diesem in Wechselwirkung steht. Dabei hat das Computersystem die Aufgabe, das System, in das es eingebettet ist, zu steuern, zu regeln oder zu überwachen. Die Softwaretechnik beschäftigt sich mit der Herstellung von Software, also der Entwicklung und dem Betrieb von Programmen und der Organisation und Modellierung der zugehörigen Datenstrukturen. (de)
- Software embarcado ou software incluído é software de computador, escrito para controlar máquinas ou dispositivos que não são geralmente considerada como computadores. É, normalmente, específico para um determinado hardware que executa e tem tempo e com restrições de memória. Este termo é às vezes usado de forma intercambiável com o firmware, apesar de firmware também pode ser aplicado a ROM com o código em um computador, em cima do qual o sistema operacional é executado, considerando que o software embarcado é normalmente o único software do dispositivo em questão. (pt)
- Вбудоване програмне забезпечення (англ. embedded software) — це комп'ютерне програмне забезпечення, написане для керування машинами або пристроями, відоме як вбудовані системи. Цей термін іноді використовується як взаємозамінний з терміном мікропрограмне забезпечення. Особливістю вбудованого програмного забезпечення є те, що більшістю його функцій можна керувати виключно за допомогою машинного інтерфейсу, а не через інтерфейс користувача. (uk)
|
