| dbo:abstract
|
- Ilkley ist ein am Fluss Wharfe gelegener Kurort im nordenglischen West Yorkshire. Im Jahr 2001 hatte er 13.828 Einwohner. (de)
- Ilkley estas banurbo en Okcidenta Jorkŝiro (angle West Yorkshire, regiono en norda Anglio). Ĝi troviĝas 12 mejlojn (19 kilometrojn) norde de la urbego, Bradford. La urbo havas loĝantaron de 13,828 (laŭ la popolnombrado de 2001). Pro la banurba heredaĵo de Ilkley kaj la proksima belega kamparo, turismo ludas tre gravan rolon por la urbo. La centro de Ilkley karakteriziĝas per la arkitekturo de la epoko de la reĝino Viktoria, larĝaj stratoj kaj multaj floroj. Ilkley estas ankaŭ tre konata en Anglio pro la Ilkley Moor (erikejo-monteto), kiu estas la temo de la popola kanto "On Ilka Moor Baht 'at" (Sur la erikejo-monteto de Ilkley sen ĉapelo). La vortoj de la kanto estas en la loka dialekto. (eo)
- Ilkley is a spa town and civil parish in the City of Bradford in West Yorkshire, in Northern England. Historically part of the West Riding of Yorkshire, Ilkley civil parish includes the adjacent village of Ben Rhydding and is a ward within the City of Bradford. Approximately 12 miles (19 km) north of Bradford and 17 miles (27 km) north-west of Leeds, the town lies mainly on the south bank of the River Wharfe in Wharfedale, one of the Yorkshire Dales. Ilkley's spa town heritage and surrounding countryside make tourism an important local industry. The town centre is characterised by Victorian architecture, wide streets and floral displays. Ilkley Moor, to the south of the town, is the subject of a folk song, often described as the unofficial anthem of Yorkshire, "On Ilkla Moor Baht 'at". The song's words are written in Yorkshire dialect, its title translated as "On Ilkley Moor without a hat." (en)
- Ilkley es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 105 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—. (es)
- Ilkley est une ville du Royaume-Uni, dans le nord de l'Angleterre. (fr)
- Is baile suite i Yorkshire Thiar é Ilkley. (ga)
- Ilkley è una parrocchia civile e una stazione termale del West Yorkshire, nel nord dell'Inghilterra. La parrocchia civile di Ilkley comprende l'adiacente villaggio di Ben Rhydding ed è parte del distretto di Bradford. Conta 13 828 abitanti che vivono soprattutto sulla sponda meridionale del fiume Wharfe. A sud della città c'è l'altura di Ilkley Moor, famosa per avere inciso una rosa a svastica, pressoché gemella di quella irlandese di Cloone. (it)
- Ilkley is een stad (town) en civil parish in het bestuurlijke gebied City of Bradford, in het Engelse graafschap West Yorkshire. De civil parish telt 24.954 inwoners.. De rivier Wharfe stroomt door Ilkley.
*
*
*
*
*
* (nl)
- Ilkley är en stad och civil parish i grevskapet West Yorkshire i England. Staden ligger i distriktet Bradford vid floden Wharfe i Wharfedale, cirka 15 kilometer norr om Bradford och cirka 23 kilometer nordväst om Leeds. Tätorten (built-up area) hade 14 809 invånare vid folkräkningen år 2011. Under romartiden fanns det ett fort i staden. Skådespelaren Georgie Henley är född i Ilkley. (sv)
- Ilkley – miasto w Wielkiej Brytanii, w Anglii, w regionie Yorkshire and the Humber, w hrabstwie West Yorkshire. W 2001 roku miasto zamieszkiwało 13 828 osób. (pl)
- Илкли — курорт и община в Западном Йоркшире, в Северной Англии. Приблизительно 12 миль (19 км) к северу от Брадфорда и 17 миль (27 км) к северо-западу от Лидса. Город расположен на южном побережье реки , одной из рек . Основу индустрии города составляет туристический и курортный бизнес. В центре города дома построены в викторианском архитектурном стиле, улицы в центре очень широкие. Неофициальный гимн графства Йоркшир, «» (буквально — «На верещатник Илкли без шляпы») написан на йоркширском диалекте английского языка и посвящён , расположенному на юге от города. (ru)
- 伊爾克利（Ilkley）是英格蘭的一個城鎮和民政教區，也是一個溫泉療養城市，位於北英格蘭西約克郡，在歷史上屬於西約克郡。2011年，伊爾克利有人口14,809人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ilkley ist ein am Fluss Wharfe gelegener Kurort im nordenglischen West Yorkshire. Im Jahr 2001 hatte er 13.828 Einwohner. (de)
- Ilkley es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 105 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—. (es)
- Ilkley est une ville du Royaume-Uni, dans le nord de l'Angleterre. (fr)
- Is baile suite i Yorkshire Thiar é Ilkley. (ga)
- Ilkley è una parrocchia civile e una stazione termale del West Yorkshire, nel nord dell'Inghilterra. La parrocchia civile di Ilkley comprende l'adiacente villaggio di Ben Rhydding ed è parte del distretto di Bradford. Conta 13 828 abitanti che vivono soprattutto sulla sponda meridionale del fiume Wharfe. A sud della città c'è l'altura di Ilkley Moor, famosa per avere inciso una rosa a svastica, pressoché gemella di quella irlandese di Cloone. (it)
- Ilkley is een stad (town) en civil parish in het bestuurlijke gebied City of Bradford, in het Engelse graafschap West Yorkshire. De civil parish telt 24.954 inwoners.. De rivier Wharfe stroomt door Ilkley.
*
*
*
*
*
* (nl)
- Ilkley är en stad och civil parish i grevskapet West Yorkshire i England. Staden ligger i distriktet Bradford vid floden Wharfe i Wharfedale, cirka 15 kilometer norr om Bradford och cirka 23 kilometer nordväst om Leeds. Tätorten (built-up area) hade 14 809 invånare vid folkräkningen år 2011. Under romartiden fanns det ett fort i staden. Skådespelaren Georgie Henley är född i Ilkley. (sv)
- Ilkley – miasto w Wielkiej Brytanii, w Anglii, w regionie Yorkshire and the Humber, w hrabstwie West Yorkshire. W 2001 roku miasto zamieszkiwało 13 828 osób. (pl)
- Илкли — курорт и община в Западном Йоркшире, в Северной Англии. Приблизительно 12 миль (19 км) к северу от Брадфорда и 17 миль (27 км) к северо-западу от Лидса. Город расположен на южном побережье реки , одной из рек . Основу индустрии города составляет туристический и курортный бизнес. В центре города дома построены в викторианском архитектурном стиле, улицы в центре очень широкие. Неофициальный гимн графства Йоркшир, «» (буквально — «На верещатник Илкли без шляпы») написан на йоркширском диалекте английского языка и посвящён , расположенному на юге от города. (ru)
- 伊爾克利（Ilkley）是英格蘭的一個城鎮和民政教區，也是一個溫泉療養城市，位於北英格蘭西約克郡，在歷史上屬於西約克郡。2011年，伊爾克利有人口14,809人。 (zh)
- Ilkley estas banurbo en Okcidenta Jorkŝiro (angle West Yorkshire, regiono en norda Anglio). Ĝi troviĝas 12 mejlojn (19 kilometrojn) norde de la urbego, Bradford. La urbo havas loĝantaron de 13,828 (laŭ la popolnombrado de 2001). (eo)
- Ilkley is a spa town and civil parish in the City of Bradford in West Yorkshire, in Northern England. Historically part of the West Riding of Yorkshire, Ilkley civil parish includes the adjacent village of Ben Rhydding and is a ward within the City of Bradford. Approximately 12 miles (19 km) north of Bradford and 17 miles (27 km) north-west of Leeds, the town lies mainly on the south bank of the River Wharfe in Wharfedale, one of the Yorkshire Dales. (en)
|
