| dbo:abstract
|
- Un petròglif és una representació gravada sobre una pedra o roca. El Grup Gallec d'Art Rupestre està constituït pels petròglifs gallecs realitzats en pedra en temps prehistòrics. Aquesta denominació la utilitzen des del 1993 alguns arqueòlegs com ara De la Peña Santos o Rey García. (ca)
- Pelvo-kaj- ringo-markado (angle cup-and-ring markings) estas abstraktaj prahistoriaj petroglifoj, speciala formo de surroka arto aŭ , kiuj troviĝas precipe sur la Britaj insuloj (escepte de la Orkadoj kaj Ŝetlando), sed ankaŭ en la Alpoj kaj apud la atlantika marbordo de la kontinenta Eŭropo ekzemple an hispanuja Galegio. La markado konsistas el konkava profundeco de kelkaj centimetroj. La pelvo estas ĉirkaŭita de ringoj en cirkloj. La nombro varias inter unu kaj kvin kaj ankaŭ pliaj ekzistas malofte. En la Arĥeologia Parko Monte Tetón, Tomiño, en la hispanuja Galegio, troviĝas granda kombinaĵo de samcentraj petroglifoj. La „grupo 3“, kun 18 samcentraj ringoj havas maksimuman diametron de 3,5 m. Ĝi estas unu el la plej grandaj rokgrataĵoj en Eŭropo. Kelkfoje la linea kanalo iras de la mezo de la pelvo al la ekstero. Pelvo-kaj ringo-markadoj ankaŭ kunekzistas kun aliaj motivoj (spiraloj) aŭ motivgrupoj. La diverseco estas rimarkeble granda. (eo)
- Cup and ring marks or cup marks are a form of prehistoric art found in the Atlantic seaboard of Europe (Ireland, Wales, Northern England, Scotland, France (Brittany), Portugal, and Spain (Galicia) – and in Mediterranean Europe – Italy (in Alpine valleys and Sardinia), Azerbaijan and Greece (Thessaly and Irakleia (Cyclades)), as well as in Scandinavia (Denmark, Sweden, Norway and Finland) and in Switzerland (at Caschenna in Grisons). Similar forms are also found throughout the world including Australia, Gabon, Greece, Hawaii, India (Daraki-Chattan), Israel, Mexico, Mozambique and the Americas. The oldest known forms are found from the Fertile Crescent to India. They consist of a concave depression, no more than a few centimetres across, pecked into a rock surface and often surrounded by concentric circles also etched into the stone. Sometimes a linear channel called a gutter leads out from the middle.The decoration occurs as a petroglyph on natural boulders and outcrops and also as an element of megalithic art on purposely worked megaliths such as the slab cists of the Food Vessel culture, some stone circles and passage graves such as the clava tombs and on the capstones at Newgrange. (en)
- El término marcas de cazoleta y anillo, marca de cazoleta o cazoleta son una forma de arte prehistórico que se encuentra principalmente en la Europa atlántica (norte de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Bretaña, Portugal , Islas Canarias y Galicia, la Europa mediterránea (noroeste de Italia y Tesalia) y centro de Europa (como en Suiza), aunque formas similares se pueden encontrar en todo el mundo, incluyendo México, Brasil e India. La distribución en el tiempo de este tipo de petroglifos abarca desde el Paleolítico, como las marcas más antiguas de cazoleta registradas hasta ahora que se encuentran en la cueva paleolítica de Chattan, India, llegando hasta épocas históricas, con especial presencia durante el Neolítico y la Edad del Bronce. Consisten en una depresión circular cóncava, de no más de unos pocos centímetros de ancho, grabada en la superficie de la roca y, a menudo, rodeada de círculos concéntricos, anillos, también grabados en la piedra. A veces un canal lineal, llamado canalón, atraviesa los anillos desde la cazoleta hasta el exterior del símbolo. La decoración se presenta como un petroglifo en rocas naturales y afloramientos y también como un elemento de trabajados sobre las rocas que los forman, tales como: la losa de cubrimiento de las cistas de la ; algunos de los menhires que forman los círculos de piedra; y en las tumbas de corredor, como en los cairns de Clava y en las losas en Newgrange. En el caso de los cairns se suelen encontrar sobre las rocas que forman el bordillo inferior periférico, peristalítico, de dichas construcciones. (es)
- Cup-and-Ring-Markierungen (englisch cup-and-ring markings) sind abstrakte prähistorische Petroglyphen, eine besondere Felskunst oder Hierogramme, die vorwiegend auf den Britischen Inseln (mit Ausnahme der Orkney und Shetland-Inseln), aber auch in den Alpen und an der Atlantikküste Kontinentaleuropas, so im spanischen Galicien gefunden werden. (de)
- En archéologie, une cupule est un pétroglyphe constitué d'une dépression circulaire ou ovale effectuée par l'homme à la surface d'un rocher naturel. Une telle roche anthropisée est désignée comme « pierre à cupules » ou « pierre à écuelles ». L'interprétation de l'usage et des significations des cupules reste difficile, de même que leur datation qui pourrait s'échelonner depuis le Magdalénien jusqu'à l'Âge du bronze. (fr)
- La coppella è un incavo emisferico, generalmente del diametro di pochi centimetri, ricavato dall'uomo sulla superficie di basi rocciose normalmente piane o poco ripide, come affioramenti o massi erratici chiamati per l'appunto massi cupellari o pietre a scodella, di solito poste in posizione dominante e panoramica. In Italia sono presenti scavate sui massi di numerose zone anche molto lontane tra loro, ma non sono conosciute e studiate come in altri paesi europei. In maggiore concentrazione si trovano in Piemonte, in particolare nella zona del monte Roccerè, comune di Roccabruna, Valle Maira vi è una concentrazione di circa 5.000 coppelle, alcune delle quali formano un antropomorfo gigante, archi e croci. Ancora in Piemonte, le ritroviamo a Vignone, presso la Casa dei muli, alle spalle dei ruderi di un’antica cappella, sul Motto di Unchio, sull’Alpe di Prà, a Malesco, nella Valle Antrona, nella zona di Castelveccana, lungo il sentiero che conduce all’Alpe Curzelli, nei pressi di Peverano troviamo la Roc della Pratasera o Pera Pichera, a Cossano Canavese la pera tunda, e l'elenco potrebbe continuare per molte pagine. Altre regioni interessate dal fenomeno sono la Valle d'Aosta, la Liguria, la Lunigiana, la Valtellina, nei pressi di Bormio, la Val Camonica, il Comasco e molte altre valli alpine, in Sardegna, soprattutto all'interno delle domus de janas, nelle Marche nel promontorio del Conero e altrove. Coppella nella necropoli di Filigosa.La pera crevolà, "pietra coppellata" in Val Susa. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 그리스도의 피 문서를 참고하십시오.) 성혈(性穴, cup-mark)이란 선사시대 예술의 일종으로, 돌 표면을 깎거나 파내어 도형을 만든 것이다. (ko)
- 盃状穴（英語 Cup mark、Cupule)とは、岩石や石の構造物等に彫られている盃状の穴の事。 (ja)
- Cup and ring marks zijn inkervingen (petroglief) die zijn aangebracht op megalithische stenen. Hoewel een precieze datering vaak moeilijk is komen ze voor op vindplaatsen van het Neolithicum tot de vroege Bronstijd. Ze zijn te onderscheiden van eenvoudige cup marks ofwel napjesstenen zonder ringen. (nl)
- Skålgrop (i folktron även kallad älvkvarn) är ett fornminne i form av en i sten huggen grop i storlekar från 5 till 10 mm diameter upp till över 300 mm diameter. Djupet på groparna varierar på samma sätt mellan någon millimeter upp till över 50 mm. Formen är i regel rund liksom gropen i en äggkopp, men den kan även vara oval eller avlång. (sv)
- Чашевидный знак (англ. cup mark, нем. Schälcher), лунка — углубление в камне. В России обычно применяют термин «лунка» (не путать с лунками в земле). Иногда углубление окружено концентрическими кругами (англ. cup-and-ring mark). Круги могут быть разделены радиальными линиями или иметь жёлоб, отходящий от центра. Такие изображения распространёны главным образом в Атлантической Европе (северная Англия, Шотландия, Ирландия, Бретань, Галисия (северо-запад Испании)), а также в Средиземноморской Европе (северо-запад Италии, Фессалия, центральная Греция, Швейцария). Атлантические и средиземноморские символы, как правило, коррелируют с распространением потомков культуры кардиальной керамики («эпикардиальных» культур), однако в целом знаки являются надкультурным «бродячим сюжетом», поскольку встречаются в самых разных местах мира, а старейшие из известных до сих пор подобных знаков обнаружены в палеолитическом пещерном жилище Чаттан (Chattan). В Англии распространение чашевидных знаков и концентрических колец коррелируется с памятниками культуры фуд-вессел. Они встречаются не только на природных валунах, но также на кромлехах, и плитах каменных ящиков и коридорных гробниц. (ru)
- Um petróglifo é uma representação gravada sobre uma pedra ou rocha. O Grupo Galaico de Arte Rupestre está constituído pelos gravuras galegas realizados em pedra em tempos pré-históricos. A denominação vêem-se usando já desde 1993 por arqueólogos como De La Peña Santos ou Rey García. (pt)
- Чашоподібний знак (англ. cup mark, нім. Schälcher), лунка — заглиблення в камені. В Україні зазвичай застосовують термін «лунка» (не плутати з лунками в землі). Іноді заглиблення оточене концентричними кругами (англ. cup-and-ring mark). Круги можуть бути розділені радіальними лініями або мати жолоб, що відходить від центру. Такі зображення поширені головним чином в Атлантичній Європі (Північна Англія, Шотландія, Ірландія, Бретань, Галісія (північний захід Іспанії)), а також в Середземноморській Європі (північний захід Італії, Фессалія, центральна Греція, Швейцарія). Атлантичні і середземноморські символи, як правило, корелюють з поширенням нащадків культури кардіальної кераміки («епікардіальних» культур), проте в цілому знаки є надкультурним «мандрівним сюжетом», оскільки зустрічаються в різних місцях світу, а найстаріші з відомих досі подібних знаків виявлено в палеолітичному печерному житлі Чаттан (Chattan). В Англії поширення чашоподібних знаків і концентричних кілець корелюються з пам'ятниками . Вони зустрічаються не лише на природних валунах, але також на кромлехах, і плитах кам'яних ящиків та коридорних гробниць. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un petròglif és una representació gravada sobre una pedra o roca. El Grup Gallec d'Art Rupestre està constituït pels petròglifs gallecs realitzats en pedra en temps prehistòrics. Aquesta denominació la utilitzen des del 1993 alguns arqueòlegs com ara De la Peña Santos o Rey García. (ca)
- Cup-and-Ring-Markierungen (englisch cup-and-ring markings) sind abstrakte prähistorische Petroglyphen, eine besondere Felskunst oder Hierogramme, die vorwiegend auf den Britischen Inseln (mit Ausnahme der Orkney und Shetland-Inseln), aber auch in den Alpen und an der Atlantikküste Kontinentaleuropas, so im spanischen Galicien gefunden werden. (de)
- En archéologie, une cupule est un pétroglyphe constitué d'une dépression circulaire ou ovale effectuée par l'homme à la surface d'un rocher naturel. Une telle roche anthropisée est désignée comme « pierre à cupules » ou « pierre à écuelles ». L'interprétation de l'usage et des significations des cupules reste difficile, de même que leur datation qui pourrait s'échelonner depuis le Magdalénien jusqu'à l'Âge du bronze. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 그리스도의 피 문서를 참고하십시오.) 성혈(性穴, cup-mark)이란 선사시대 예술의 일종으로, 돌 표면을 깎거나 파내어 도형을 만든 것이다. (ko)
- 盃状穴（英語 Cup mark、Cupule)とは、岩石や石の構造物等に彫られている盃状の穴の事。 (ja)
- Cup and ring marks zijn inkervingen (petroglief) die zijn aangebracht op megalithische stenen. Hoewel een precieze datering vaak moeilijk is komen ze voor op vindplaatsen van het Neolithicum tot de vroege Bronstijd. Ze zijn te onderscheiden van eenvoudige cup marks ofwel napjesstenen zonder ringen. (nl)
- Skålgrop (i folktron även kallad älvkvarn) är ett fornminne i form av en i sten huggen grop i storlekar från 5 till 10 mm diameter upp till över 300 mm diameter. Djupet på groparna varierar på samma sätt mellan någon millimeter upp till över 50 mm. Formen är i regel rund liksom gropen i en äggkopp, men den kan även vara oval eller avlång. (sv)
- Um petróglifo é uma representação gravada sobre uma pedra ou rocha. O Grupo Galaico de Arte Rupestre está constituído pelos gravuras galegas realizados em pedra em tempos pré-históricos. A denominação vêem-se usando já desde 1993 por arqueólogos como De La Peña Santos ou Rey García. (pt)
- Pelvo-kaj- ringo-markado (angle cup-and-ring markings) estas abstraktaj prahistoriaj petroglifoj, speciala formo de surroka arto aŭ , kiuj troviĝas precipe sur la Britaj insuloj (escepte de la Orkadoj kaj Ŝetlando), sed ankaŭ en la Alpoj kaj apud la atlantika marbordo de la kontinenta Eŭropo ekzemple an hispanuja Galegio. (eo)
- Cup and ring marks or cup marks are a form of prehistoric art found in the Atlantic seaboard of Europe (Ireland, Wales, Northern England, Scotland, France (Brittany), Portugal, and Spain (Galicia) – and in Mediterranean Europe – Italy (in Alpine valleys and Sardinia), Azerbaijan and Greece (Thessaly and Irakleia (Cyclades)), as well as in Scandinavia (Denmark, Sweden, Norway and Finland) and in Switzerland (at Caschenna in Grisons). (en)
- El término marcas de cazoleta y anillo, marca de cazoleta o cazoleta son una forma de arte prehistórico que se encuentra principalmente en la Europa atlántica (norte de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Bretaña, Portugal , Islas Canarias y Galicia, la Europa mediterránea (noroeste de Italia y Tesalia) y centro de Europa (como en Suiza), aunque formas similares se pueden encontrar en todo el mundo, incluyendo México, Brasil e India. (es)
- La coppella è un incavo emisferico, generalmente del diametro di pochi centimetri, ricavato dall'uomo sulla superficie di basi rocciose normalmente piane o poco ripide, come affioramenti o massi erratici chiamati per l'appunto massi cupellari o pietre a scodella, di solito poste in posizione dominante e panoramica. In Italia sono presenti scavate sui massi di numerose zone anche molto lontane tra loro, ma non sono conosciute e studiate come in altri paesi europei. Coppella nella necropoli di Filigosa.La pera crevolà, "pietra coppellata" in Val Susa. (it)
- Чашевидный знак (англ. cup mark, нем. Schälcher), лунка — углубление в камне. В России обычно применяют термин «лунка» (не путать с лунками в земле). Иногда углубление окружено концентрическими кругами (англ. cup-and-ring mark). Круги могут быть разделены радиальными линиями или иметь жёлоб, отходящий от центра. Такие изображения распространёны главным образом в Атлантической Европе (северная Англия, Шотландия, Ирландия, Бретань, Галисия (северо-запад Испании)), а также в Средиземноморской Европе (северо-запад Италии, Фессалия, центральная Греция, Швейцария). (ru)
- Чашоподібний знак (англ. cup mark, нім. Schälcher), лунка — заглиблення в камені. В Україні зазвичай застосовують термін «лунка» (не плутати з лунками в землі). Іноді заглиблення оточене концентричними кругами (англ. cup-and-ring mark). Круги можуть бути розділені радіальними лініями або мати жолоб, що відходить від центру. Такі зображення поширені головним чином в Атлантичній Європі (Північна Англія, Шотландія, Ірландія, Бретань, Галісія (північний захід Іспанії)), а також в Середземноморській Європі (північний захід Італії, Фессалія, центральна Греція, Швейцарія). (uk)
|
