| dbo:abstract
|
- Koupaliště (případně též plovárna) je každé vhodné místo u vody nebo na vodě, kde je dána možnost pohybu ve vodě a na okolních prostorách na vzduchu a slunci. Podle zdroje vody se dělí na přirozená a umělá. Mezi přirozená patří všechna primitivní koupadla u břehů řek, rybníků, potoků, dále nazývaná obvykle říčními lázněmi, říční plovárny, na jezerech apod. Umělá se zřizují tam, kde není vody v takovém množství a prostoru, aby mohla sloužiti pro koupání či plování více osob, nebo tehdy, je-li voda k disposici jsoucí zdravotně závadná, nebo i z jiných důvodů (nevhodnost místa na přirozeném zdroji apod.). (cs)
- Ein Freibad ist eine im Freien angelegte öffentliche Badeanstalt. Diese Anlage besteht neben der eigentlichen Schwimmgelegenheit auch aus Umkleidekabinen, Toiletten, Liegeflächen und wird von Aufsichtspersonen überwacht. Für die Benutzung der Anlagen wird normalerweise eine Gebühr erhoben. (de)
- In British English, a lido (/ˈliːdoʊ/ LEE-doh, /ˈlaɪdoʊ/ LY-doh) is a public outdoor swimming pool and surrounding facilities, or part of a beach where people can swim, lie in the sun, or participate in water sports. On a cruise ship or ocean liner, the lido deck features outdoor pools and related facilities. Lido, an Italian word for "beach", forms part of the place names of several Italian seaside towns known for their beaches, such as Lido di Venezia, the barrier beach enclosing the Venetian Lagoon. The term may have found its way into English via English visitors returning from the Lido di Venezia, where people have bathed in the sea since the late 19th century. (en)
- Lido – otwarte baseny kąpielowe wraz z otaczającym je terenem. Określenie stosowane jest głównie w Wielkiej Brytanii. W niektórych przypadkach określenia lido używa się również do nazwania kąpielisk urządzonych na morskiej plaży. Szczególnie wiele, bo około 100 takich obiektów wybudowano w Wielkiej Brytanii w latach 30. XX wieku. Tylko część z nich nadaje się jeszcze do użytku, z czego większość zostało odbudowanych i ponownie uruchomionych. (pl)
- Ett utomhusbad är en anläggning med en eller flera utomhus belägna simbassänger. Det förekommer uppvärmda utomhusbassänger, men då vind och övriga väderförhållanden gör värmeförlusterna mycket större än i en inomhusbassäng är detta ovanligt. Nattetid, när badet vanligen är stängt och värmeförlusterna skulle vara som störst, täcks tempererade bassänger ofta med något slags isolerande skikt som både stoppar värmeavstrålning och avdunstning, som står för den största delen av värmeförlusten. I Sverige finansieras utomhusbaden normalt med en kombination av entréavgift och subventioner från den kommunala skatten. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Koupaliště (případně též plovárna) je každé vhodné místo u vody nebo na vodě, kde je dána možnost pohybu ve vodě a na okolních prostorách na vzduchu a slunci. Podle zdroje vody se dělí na přirozená a umělá. Mezi přirozená patří všechna primitivní koupadla u břehů řek, rybníků, potoků, dále nazývaná obvykle říčními lázněmi, říční plovárny, na jezerech apod. Umělá se zřizují tam, kde není vody v takovém množství a prostoru, aby mohla sloužiti pro koupání či plování více osob, nebo tehdy, je-li voda k disposici jsoucí zdravotně závadná, nebo i z jiných důvodů (nevhodnost místa na přirozeném zdroji apod.). (cs)
- Ein Freibad ist eine im Freien angelegte öffentliche Badeanstalt. Diese Anlage besteht neben der eigentlichen Schwimmgelegenheit auch aus Umkleidekabinen, Toiletten, Liegeflächen und wird von Aufsichtspersonen überwacht. Für die Benutzung der Anlagen wird normalerweise eine Gebühr erhoben. (de)
- Lido – otwarte baseny kąpielowe wraz z otaczającym je terenem. Określenie stosowane jest głównie w Wielkiej Brytanii. W niektórych przypadkach określenia lido używa się również do nazwania kąpielisk urządzonych na morskiej plaży. Szczególnie wiele, bo około 100 takich obiektów wybudowano w Wielkiej Brytanii w latach 30. XX wieku. Tylko część z nich nadaje się jeszcze do użytku, z czego większość zostało odbudowanych i ponownie uruchomionych. (pl)
- Ett utomhusbad är en anläggning med en eller flera utomhus belägna simbassänger. Det förekommer uppvärmda utomhusbassänger, men då vind och övriga väderförhållanden gör värmeförlusterna mycket större än i en inomhusbassäng är detta ovanligt. Nattetid, när badet vanligen är stängt och värmeförlusterna skulle vara som störst, täcks tempererade bassänger ofta med något slags isolerande skikt som både stoppar värmeavstrålning och avdunstning, som står för den största delen av värmeförlusten. I Sverige finansieras utomhusbaden normalt med en kombination av entréavgift och subventioner från den kommunala skatten. (sv)
- In British English, a lido (/ˈliːdoʊ/ LEE-doh, /ˈlaɪdoʊ/ LY-doh) is a public outdoor swimming pool and surrounding facilities, or part of a beach where people can swim, lie in the sun, or participate in water sports. On a cruise ship or ocean liner, the lido deck features outdoor pools and related facilities. (en)
|
