| dbo:abstract
|
- Una capa de presal es una serie de formaciones geológicas diacrónicas en las plataformas continentales de cuencas extensionales formadas después de la separación de Gondwana, caracterizado por la deposición de capas gruesas de evaporitas, mayoritariamente sal. Como la formación laminar de la capa de presal es anterior a la formación de la capa más antigua de sal, esta capa es más profunda y de acceso más difícil que las reservas de petróleo situadas en la capa postsal (por encima de la capa de sal). Parte del petróleo que fue generado de sedimentos en la capa de presal, no ha emigrado en dirección ascendente (como un ) hacia capas superiores de postsal. (es)
- The pre-salt layer is a diachronous series of geological formations on the continental shelves of extensional basins formed after the break-up of Gondwana, characterised by the deposition of thick layers of evaporites, mostly salt. Some of the petroleum that was generated from sediments in the pre-salt layer has not migrated upward to the post-salt layers above due to salt domes. This is especially common off the coast of Africa and Brazil. Total pre-salt oil reserves are thought to be a significant fraction of the world's oil reserves. According to Brazilian oil and gas company Petrobras, the oil and natural gas reserves lie below an approximately 2,000 metres (6,600 ft) thick layer of salt, which in turn is beneath more than 2,000 metres (6,600 ft) of post-salt sediments in places, which in turn is under water depths between 2,000 and 3,000 metres (6,600 and 9,800 ft) in the South Atlantic. Because of this, drilling through the rock and salt to extract the pre-salt oil and gas is very expensive. (en)
- 암염 하층은 대륙붕에 있는 지질층으로서, 그 위에는 곤드와나 분리 시기에 쌓인 소금층이 있어서 가려져 있다. 암염 하층에 형성된 석유 중 일부는 위쪽에 있는 으로 뚫고 나오지 못하였다. 이런 현상은 특히 아프리카와 브라질에 연안에서 흔히 볼 수 있다. 어느 정도의 양이 묻혀있는지는 확실하지 않지만 세계 석유 매장량 대비 상당한 양으로 추정되고 있다. 페트로브라스에 따르면, 석유와 천연 가스가 소금층의 2000 미터 하부에 묻혀있을 것이라고 한다. 소금층 자체도 대서양의 2000~3000 미터 하부의 암석층에서 또 다시 2000 미터 하부에 있다. 암석층과 소금층을 시추(drilling)하는 데에는 경비가 많이 든다. (ko)
- Em geologia, camada pré-sal refere-se a uma camada de rochas formadas preferencialmente por rochas carbonáticas, localizada abaixo de uma camada de sal. Entre a costa ocidental da África e a oriental da América do Sul conta um depósito de matéria orgânica que viria se acumulando ao longo de milhões de anos sob o sal prensado por pesadas lâminas, transformando-se em petróleo. Ainda, segundo os geólogos brasileiros, essa camada mais antiga de sal foi depositada durante o processo de abertura do oceano Atlântico, após a quebra do Gondwana (supercontinente, que teoricamente afundou formando a junção oceânica das placas americanas e africanas respectivamente) e suposto afastamento entre a América do Sul e a África, processo iniciado há cerca de 120 milhões de anos. As camadas mais recentes de sal foram depositadas durante a última fase de mar raso e de clima semiárido a árido. Como a formação laminar da camada pré-sal é anterior à formação da camada mais antiga de sal, logo, essa camada, é mais profunda e de acesso mais difícil do que as reservas de petróleo situadas na camada pós-sal (acima da camada de sal). Acredita-se que os maiores reservatórios petrolíferos do pré-sal, todos praticamente inexplorados pelo homem, encontram-se no Brasil (entre as regiões nordeste e a sul), no Golfo do México e na costa ocidental africana. No Brasil, o conjunto de campos petrolíferos do pré-sal situa-se a profundidades que variam de 1.000 a 2.000 metros de lâmina d'água e entre 4.000 e 6.000 metros de profundidade no subsolo.A profundidade total, ou seja, a distância entre a superfície do mar e os reservatórios de petróleo abaixo da camada de sal, pode chegar a 8.000 metros. O estrato do pré-sal ocupa uma faixa de aproximadamente 800 quilômetros de comprimento, ao longo do litoral brasileiro. A área, que tem recebido destaque desde a sua descoberta pela Petrobras em 2006, encontra-se no subsolo oceânico e estende-se do norte da Bacia de Campos ao sul da Bacia de Santos e desde o Alto de Vitória (Espírito Santo) até o Alto de Florianópolis (Santa Catarina).Estima-se que lá estejam guardados cerca de 80 bilhões de barris de petróleo e gás, o que deixaria o Brasil na privilegiada posição de sexto maior detentor de reservas no mundo - atrás de Arábia Saudita, Irã, Iraque, Kuwait e Emirados Árabes Unidos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- 암염 하층은 대륙붕에 있는 지질층으로서, 그 위에는 곤드와나 분리 시기에 쌓인 소금층이 있어서 가려져 있다. 암염 하층에 형성된 석유 중 일부는 위쪽에 있는 으로 뚫고 나오지 못하였다. 이런 현상은 특히 아프리카와 브라질에 연안에서 흔히 볼 수 있다. 어느 정도의 양이 묻혀있는지는 확실하지 않지만 세계 석유 매장량 대비 상당한 양으로 추정되고 있다. 페트로브라스에 따르면, 석유와 천연 가스가 소금층의 2000 미터 하부에 묻혀있을 것이라고 한다. 소금층 자체도 대서양의 2000~3000 미터 하부의 암석층에서 또 다시 2000 미터 하부에 있다. 암석층과 소금층을 시추(drilling)하는 데에는 경비가 많이 든다. (ko)
- Una capa de presal es una serie de formaciones geológicas diacrónicas en las plataformas continentales de cuencas extensionales formadas después de la separación de Gondwana, caracterizado por la deposición de capas gruesas de evaporitas, mayoritariamente sal. (es)
- The pre-salt layer is a diachronous series of geological formations on the continental shelves of extensional basins formed after the break-up of Gondwana, characterised by the deposition of thick layers of evaporites, mostly salt. Some of the petroleum that was generated from sediments in the pre-salt layer has not migrated upward to the post-salt layers above due to salt domes. This is especially common off the coast of Africa and Brazil. Total pre-salt oil reserves are thought to be a significant fraction of the world's oil reserves. According to Brazilian oil and gas company Petrobras, the oil and natural gas reserves lie below an approximately 2,000 metres (6,600 ft) thick layer of salt, which in turn is beneath more than 2,000 metres (6,600 ft) of post-salt sediments in places, which (en)
- Em geologia, camada pré-sal refere-se a uma camada de rochas formadas preferencialmente por rochas carbonáticas, localizada abaixo de uma camada de sal. Entre a costa ocidental da África e a oriental da América do Sul conta um depósito de matéria orgânica que viria se acumulando ao longo de milhões de anos sob o sal prensado por pesadas lâminas, transformando-se em petróleo. Ainda, segundo os geólogos brasileiros, essa camada mais antiga de sal foi depositada durante o processo de abertura do oceano Atlântico, após a quebra do Gondwana (supercontinente, que teoricamente afundou formando a junção oceânica das placas americanas e africanas respectivamente) e suposto afastamento entre a América do Sul e a África, processo iniciado há cerca de 120 milhões de anos. As camadas mais recentes de s (pt)
|
