| dbo:abstract
|
- Hurricane Epsilon was a strong tropical cyclone that affected Bermuda, and parts of North America and Western Europe. The twenty-seventh tropical or subtropical cyclone, the twenty-sixth named storm, the tenth hurricane, and the fourth major hurricane of the extremely-active 2020 Atlantic hurricane season, Epsilon had a non-tropical origin, developing from an upper-level low off the East Coast of the United States on October 13. The low gradually organized, becoming Tropical Depression Twenty-Seven on October 19, and six hours later, Tropical Storm Epsilon. The storm executed a counterclockwise loop before turning westward, while strengthening. On October 20, Epsilon began undergoing rapid intensification, becoming a Category 1 hurricane on the next day, before peaking as a Category 3 major hurricane on October 22, with maximum 1-minute sustained winds of 115 mph (185 km/h) and a minimum central pressure of 952 millibars (28.1 inHg). This made Epsilon the easternmost major hurricane this late in the calendar year, as well as the strongest late-season major hurricane in the northeastern Atlantic, and the fastest recorded case of a tropical cyclone undergoing rapid intensification that far northeast that late in the hurricane season. Afterward, Epsilon began to weaken as the system turned northward, with the storm dropping to Category 1 intensity late that day. Epsilon maintained its intensity as it moved northward, passing to the east of Bermuda. On October 24, Epsilon turned northeastward and gradually accelerated, before weakening into a tropical storm on the next day. On October 26, Epsilon transitioned into an extratropical cyclone, before being absorbed by another larger extratropical storm later that same day. Epsilon brought tropical storm conditions to Bermuda while passing to the east of the island. The storm brought large surf to parts of the Caribbean and the East Coast of the United States. Epsilon's remnants later brought severe weather to the British Isles. The storm's remnants also produced one of the largest October swells on record in Nazaré, along the Atlantic coast of Portugal. Epsilon caused one death in Florida, when a 27-year-old man drowned in rip currents produced by the hurricane. Overall damage from the storm was minor. (en)
- El Huracán Epsilon fue un fuerte ciclón tropical que afectó a Bermudas, y partes de América del Norte y Europa occidental. El vigésimo séptimo ciclón tropical o subtropical y el vigésimo sexto tormenta nombrada, el décimo huracán y el cuarto huracán mayor de la extremadamente activa temporada de 2020, Epsilon tuvo un origen no tropical, desarrollándose a partir de una borrasca de nivel superior frente a la costa este de los Estados Unidos el 13 de octubre. La baja se organizó gradualmente, convirtiéndose en la Depresión Tropical Veintisiete el 19 de octubre y seis horas después, en la tormenta tropical Epsilon. La tormenta ejecutó un bucle en sentido contrario a las agujas del reloj antes de girar hacia el oeste, mientras se fortalecía. El 20 de octubre, Epsilon comenzó a experimentar una rápida intensificación, convirtiéndose en un huracán de Categoría 1 al día siguiente, antes de alcanzar su punto máximo como huracán de categoría 3 el 22 de octubre, con unos vientos máximos sostenidos de 185 km/h (115 mph) y una presión central mínima de 952 mbar. Esto convirtió a Epsilon en el huracán principal más oriental tan tardío en el año natural, así como en el huracán principal más fuerte al final de la temporada en el Atlántico nororiental, y el caso registrado más rápido de un ciclón tropical que experimentó una intensificación rápida tan al noreste que a finales en la temporada de huracanes. Posteriormente, Epsilon comenzó a debilitarse a medida que el sistema giraba hacia el norte, y la tormenta cayó a la categoría 1 de intensidad ese mismo día. Epsilon mantuvo su intensidad a medida que avanzaba hacia el norte, pasando al este de las Bermudas. El 24 de octubre, Epsilon giró hacia el noreste y aceleró gradualmente, antes de debilitarse hasta convertirse en tormenta tropical al día siguiente. El 26 de octubre, Epsilon hizo la transición a un ciclón extratropical, antes de ser absorbido por otra tormenta extratropical más grande más tarde ese mismo día. Epsilon trajo condiciones de tormenta tropical a las Bermudas mientras pasaba al este de la isla. La tormenta trajo grandes olas a partes del Caribe y la costa este de los Estados Unidos. Los restos de Epsilon más tarde trajeron un clima severo a las Islas Británicas. Los remanentes de la tormenta también produjeron uno de los mayores oleajes de octubre registrados en Nazaré, a lo largo de la costa atlántica de Portugal. Epsilon causó una muerte en Florida, cuando un hombre de 27 años se ahogó en las corrientes de resaca producidas por el huracán. El daño general de la tormenta fue menor. (es)
- O furacão Epsilon foi uma poderosa tempestade que afetou as Bermudas e partes da América do Norte e da Europa Ocidental. O vigésimo sétimo ciclone tropical ou subtropical, a vigésima sexta tempestade nomeada, o décimo furacão e o quarto grande furacão da extremamente ativa temporada de furacões do Atlântico de 2020, Epsilon teve uma origem não tropical, desenvolvendo-se a partir de uma baixa de nível superior na costa leste dos Estados Unidos em 13 de outubro. A baixa se organizou gradualmente, tornando-se a Depressão Tropical Vinte e Sete em 19 de outubro e, seis horas depois, a Tempestade Tropical Epsilon. A tempestade executou um loop no sentido anti-horário antes de virar para o oeste, enquanto se fortalecia. Em 20 de outubro, o Epsilon começou a sofrer uma rápida intensificação, tornando-se um furacão de categoria 1 no dia seguinte, antes de atingir o pico como um grande furacão de categoria 3 em 22 de outubro, com ventos sustentados de no máximo 1 minuto de 115 mph (185 km/ h) e uma pressão central mínima de 953 mbar (28.1 inHg). Isso fez do Epsilon o grande furacão mais oriental no final do ano, bem como o furacão mais forte de final de temporada no nordeste do Atlântico e o caso mais rápido registado de um ciclone tropical passando por rápida intensificação naquele extremo nordeste naquele final da temporada de furacões. Posteriormente, o Epsilon começou a enfraquecer, à medida que o sistema se voltava para o norte, com a tempestade caindo para a intensidade da Categoria 1 no final daquele dia. Epsilon manteve sua intensidade enquanto se movia para o norte, passando para o leste das Bermudas. Em 24 de outubro, Epsilon virou para nordeste e gradualmente acelerou, antes de enfraquecer em uma tempestade tropical no dia seguinte. Em 26 de outubro, o Epsilon fez a transição para um ciclone extratropical, antes de ser absorvido por outra tempestade extratropical maior no mesmo dia. Epsilon trouxe condições de tempestade tropical para as Bermudas ao passar para o leste da ilha. A tempestade trouxe grandes ondas para partes do Caribe e da costa leste dos Estados Unidos. Os remanescentes de Epsilon mais tarde trouxeram mau tempo para as Ilhas Britânicas. Os resquícios da tempestade também produziram uma das maiores ondas de outubro já registadas na Nazaré. Epsilon causou uma morte na Flórida, quando um homem de 27 anos se afogou nas correntes marítimas produzidas pela Epsilon. Os danos gerais da tempestade foram pequenos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Hurricane Epsilon was a strong tropical cyclone that affected Bermuda, and parts of North America and Western Europe. The twenty-seventh tropical or subtropical cyclone, the twenty-sixth named storm, the tenth hurricane, and the fourth major hurricane of the extremely-active 2020 Atlantic hurricane season, Epsilon had a non-tropical origin, developing from an upper-level low off the East Coast of the United States on October 13. The low gradually organized, becoming Tropical Depression Twenty-Seven on October 19, and six hours later, Tropical Storm Epsilon. The storm executed a counterclockwise loop before turning westward, while strengthening. On October 20, Epsilon began undergoing rapid intensification, becoming a Category 1 hurricane on the next day, before peaking as a Category 3 majo (en)
- El Huracán Epsilon fue un fuerte ciclón tropical que afectó a Bermudas, y partes de América del Norte y Europa occidental. El vigésimo séptimo ciclón tropical o subtropical y el vigésimo sexto tormenta nombrada, el décimo huracán y el cuarto huracán mayor de la extremadamente activa temporada de 2020, Epsilon tuvo un origen no tropical, desarrollándose a partir de una borrasca de nivel superior frente a la costa este de los Estados Unidos el 13 de octubre. La baja se organizó gradualmente, convirtiéndose en la Depresión Tropical Veintisiete el 19 de octubre y seis horas después, en la tormenta tropical Epsilon. La tormenta ejecutó un bucle en sentido contrario a las agujas del reloj antes de girar hacia el oeste, mientras se fortalecía. El 20 de octubre, Epsilon comenzó a experimentar una (es)
- O furacão Epsilon foi uma poderosa tempestade que afetou as Bermudas e partes da América do Norte e da Europa Ocidental. O vigésimo sétimo ciclone tropical ou subtropical, a vigésima sexta tempestade nomeada, o décimo furacão e o quarto grande furacão da extremamente ativa temporada de furacões do Atlântico de 2020, Epsilon teve uma origem não tropical, desenvolvendo-se a partir de uma baixa de nível superior na costa leste dos Estados Unidos em 13 de outubro. A baixa se organizou gradualmente, tornando-se a Depressão Tropical Vinte e Sete em 19 de outubro e, seis horas depois, a Tempestade Tropical Epsilon. A tempestade executou um loop no sentido anti-horário antes de virar para o oeste, enquanto se fortalecia. Em 20 de outubro, o Epsilon começou a sofrer uma rápida intensificação, torna (pt)
|
