| dbo:abstract
|
- Magdalena de Suècia (Estocolm, 10 de juny de 1982) és princesa de Suècia i Duquessa de Hälsingland i Gästrikland.Va néixer al palau reial de (Estocolm) i va rebre els noms de Magdalena, Teresa, Amelia, Josefina Bernadotte. És la tercera filla dels reis Carles XVI Gustau de Suècia i de Sílvia Sommerlath. És la quarta en la línia de successió al tron suec, per darrere de la seva germana Victòria de Suècia, la seva neboda, Estela de Suècia, i el seu germà, Carles Felip de Suècia. Fou batejada el 31 d'agost de 1982 al Palau Reial d'Estocolm i apadrinada pel príncep (cosí del seu pare), per en Walther Sommerlath (germà de sa mare), per la princesa Benedicta de Dinamarca (cosina del seu pare) i per la princesa Cristina de Suècia (germana del seu pare). (ca)
- Princezna Madeleine Švédská, vévodkyně hälsinglandská a gästriklandská (švédsky Hennes Kunglig Höghet Madeleine, Prinsessa av Sverige, Hertiginna av Hälsingland och Gästrikland, celým jménem Madeleine Thérèse Amélie Joséphine; * 10. června 1982 ) je nejmladší potomek a druhá dcera švédského krále Carla XVI. Gustafa a královny Silvie Švédské. Narodila se 10. června 1982 v Drottningholmském paláci a 31. srpna téhož roku byla v královském paláci ve Stockholmu pokřtěna. Jejími kmotrami byly její teta princezna Christina, paní Magnusonová (Prinsessan Christina, fru Magnuson) a otcova sestřenice princezna Benedikta Dánská. Kmotry byli otcův bratranec princ a její strýc (morbror) , starší bratr královny Silvie. Princezna Madeleine je pátou následnicí v linii následnictví švédského trůnu, a to po své sestře, korunní princezně Viktorii Švédské, jejích dětech, dceři Estelle a synovi Oscarovi, a bratrovi Karlu Filipu Švédském. Je také příslušnicí Linie následnictví britského trůnu, protože její otec je prapravnuk britské královny Viktorie. Její čtvrté jméno, Joséphine, jí bylo dáno na počest památky Joséphine de Beauharnais mladší (1807–1876), královny Švédska a Norska v letech 1844 až 1859. (cs)
- الأميرة مادلين دوقة هالسنغلاند وغاستريكلاند (بالسويدية: Princess Madeleine, Duchess of Hälsingland and Gästrikland) وهي أميرة سويدية والابنة الأصغر والابنة الثانية لكارل السادس عشر غوستاف و سيلفيا ملكة السويد ولدت في 10 يونيو 1982 في قصر دروتنينغهولم الملكي (1991) في السويد وهي متزوجة من رجل الأعمال البريطاني الأمريكي كريستوفر أونيل وهي من سلالة برنادوت. (ar)
- Η Μαγδαληνή της Σουηδίας (Σουηδικά: Madeleine av Sverige, 10 Ιουνίου 1982) είναι το νεότερο από τα τρία παιδιά του Βασιλιά Καρόλου ΙΣΤ΄ Γουσταύου και της Βασίλισσας Σίλβιας. Κατά την γέννησή της βρισκόταν στην τρίτη θέση της γραμμής διαδοχής του σουηδικού θρόνου, ενώ σήμερα είναι στην όγδοη. (el)
- Madeleine Thérèse Amelie Josephine, princino de Svedio, dukino de Helsinglando kaj Gestricio (naskiĝis la 10-an de junio 1982 en Ekerö) estas la plej juna filino de reĝo Karolo la 16-a Gustavo kaj reĝino Silvia. (eo)
- Madeleine Thérèse Amelie Josephine, Prinzessin von Schweden, Herzogin von Hälsingland und Gästrikland (* 10. Juni 1982 auf Lovön in der Gemeinde Ekerö) ist die jüngste Tochter von König Carl XVI. Gustaf von Schweden und Königin Silvia. Sie steht auf Platz acht in der schwedischen Thronfolge. (de)
- La princesa Magdalena de Suecia, duquesa de Hälsingland y Gästrikland (en sueco: Madeleine Thérèse Amelie Josephine Bernadotte; 10 de junio de 1982, Estocolmo, Suecia), es la hija menor del rey Carlos XVI Gustavo y la reina Silvia de Suecia. Tras su nacimiento, fue tercera en la línea de sucesión al trono sueco. Es actualmente octava en la línea de sucesión al trono sueco por detrás de sus hermanos y sus sobrinos. (es)
- La princesse Madeleine de Suède (en suédois : Madeleine av Sverige), duchesse de Hälsingland et de Gästrikland, née le 10 juin 1982 au château de Drottningholm, est la deuxième fille et le troisième et dernier enfant du roi Charles XVI Gustave et de la reine Silvia de Suède. (fr)
- Princess Madeleine of Sweden, Duchess of Hälsingland and Gästrikland (Madeleine Thérèse Amelie Josephine; born 10 June 1982) is the second daughter and youngest child of King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia. Upon her birth, she was third in line of succession to the Swedish throne, currently she is eighth. Princess Madeleine is married to British-American financier Christopher O'Neill. They have three children, Princess Leonore, Prince Nicolas and Princess Adrienne. (en)
- Putri Madeleine, Adipati Wanita Hälsingland dan Gästrikland (lahir Madeleine Thérèse Amelie Josephine; 10 Juni 1982) adalah putri bungsu dari Raja Carl XVI Gustaf dan Ratu Silvia dari Swedia. Ia berada di urutan ke-6 dalam garis suksesi tahta Swedia. Ia menikah dengan pemodal Amerika, Christopher O'Neill pada 2013 dan memiliki dua anak: Leonore dan Nicolas. (in)
- Maddalena, principessa di Svezia, duchessa di Hälsingland e Gästrikland (in svedese: Madeleine, Prinsessa av Sverige, Hertiginna av Hälsingland och Gästrikland, Madeleine Thérèse Amélie Joséphine; Stoccolma, 10 giugno 1982), è la figlia minore dell'attuale re di Svezia Carlo XVI Gustavo e di Silvia Sommerlath. Attualmente è ottava in linea di successione al trono di Svezia. (it)
- 마들렌 테레즈 아멜리에 조세핀(Madeleine Thérèse Amelie Josephine)은 칼 16세 구스타프와 실비아 왕비 사이에서 태어난 막내딸이다. 스웨덴 왕실로부터 헬싱글란드아브예스트리클란드 공작 작위를 받았다. (ko)
- マデレーン王女（Prinsessan Madeleine, Madeleine Thérèse Amelie Josephine Bernadotte, 1982年6月10日 - ）は、スウェーデン（ベルナドッテ王朝）現国王カール16世グスタフとシルヴィア王妃の末子。スウェーデン王位継承順位6番目。公式の称号は Hennes Kunglig Höghet Madeleine, Sveriges Prinsessa, Hertiginna av Hälsingland och Gästrikland（ヘルシングランドおよびイェストリークランド公爵マデレーン王女殿下）。 (ja)
- Madeleine Thérèse Amelie Josephine (Slot Drottningholm, 10 juni 1982), Prinses van Zweden, Hertogin van Hälsingland en Gästrikland (Zweeds: Madeleine Thérèse Amelie Josephine, Prinsessa av Sverige, Hertiginna av Hälsingland och Gästrikland) is de jongste dochter van Koning Carl XVI Gustaf van Zweden en Koningin Silvia. Madeleine heeft een oudere zus, Victoria en een oudere broer, Carl Philip. Ze is de achtste in de lijn van Zweedse troonopvolging. Op 31 augustus 1982 is ze gedoopt in de paleiskapel. Haar peetouders zijn prins Andreas van Saksen-Coburg-Gotha, Walter Sommerlath, prinses Benedikte van Denemarken en de Zweedse prinses Christina. Haar vierde naam is een vernoeming naar haar voorouder koningin Josephine van Leuchtenberg van Noorwegen en Zweden. In oktober 2019 ontnam de koning van Zweden haar kinderen het predicaat "koninklijke hoogheid" en daarmee de verplichting koninklijke taken op te nemen en het recht op een dotatie wanneer zij de volwassen leeftijd bereiken. (nl)
- Magdalena Bernadotte (szw. Madeleine Thérèse Amelie Josephine; ur. 10 czerwca 1982 w pałacu Drottningholm) – księżniczka Szwecji, księżna Hälsinglandu i Gästriklandu. Jest najmłodszym dzieckiem i drugą córką króla Szwecji, Karola XVI Gustawa, oraz jego żony, Sylwii Sommerlath. Obecnie zajmuje ósme miejsce w linii sukcesji do szwedzkiego tronu. W 2013 roku wyszła za mąż za amerykańskiego biznesmena, Christophera O’Neilla. Ma z nim troje dzieci – Eleonorę (ur. 2014), Mikołaja (ur. 2015) i Adriannę (ur. 2018). Zajmują oni kolejno dziewiąte, dziesiąte i jedenaste miejsce w linii sukcesji do szwedzkiego tronu. (pl)
- Madeleine Thérèse Amelie Josephine, född 10 juni 1982 på Drottningholms slott, är prinsessa av Sverige samt hertiginna av Hälsingland och Gästrikland. Hon är tredje och yngsta barnet till kung Carl XVI Gustaf och drottning Silvia av Sverige. Hennes officiella titel är: Hennes Kungliga Höghet Madeleine, Prinsessa av Sverige, Hertiginna av Hälsingland och Gästrikland. Hon är gift med Christopher O'Neill. Paret har tre barn, prinsessan Leonore (född 2014), prins Nicolas (född 2015) och prinsessan Adrienne (född 2018). Barnen kommer inte att få del av apanaget. Familjen var en period bosatt i New York och sedan i London, men de bor sedan hösten 2018 i Florida. (sv)
- Madalena Teresa Amélia Josefina (Ekerö, 10 de junho de 1982) é uma princesa da Suécia. Sendo a filha mais nova do rei Carlos XVI Gustavo da Suécia e de sua esposa, a rainha consorte Sílvia Sommerlath. Madalena é casada desde 2013 com o banqueiro Christopher O'Neill, com quem têm três filhos: a princesa Leonor, Duquesa da Gotlândia, o príncipe Nicolau, Duque de Angermânia e a princesa Adriana, Duquesa de Blecíngia. (pt)
- Принцеса Мадле́н Терезія Амелія Йозефіна, герцогиня Гельсінгландська і Єстрикландська (швед. Madeleine Thérèse Amelie Josephine, Prinsessan av Sverige, hertiginna av Hälsingland och Gästrikland; нар. 10 червня 1982, Стокгольм, Швеція) — принцеса Швеції, друга донька короля Швеції Карла XVI Густава і королеви Сільвії, їх третя дитина — після Принцеси Вікторії та Принца Карла Філіпа. При хрещенні їй був подарований титул герцогині Гельсінгландської і Єстрикландської (за назвою родових маєтків шведських королів). (uk)
- 玛德琳公主（瑞典語：Prinsessan Madeleine，1982年6月10日－），全名Madeleine Thérèse Amelie Josephine，海爾辛蘭及耶斯特里克蘭女公爵，是瑞典國王卡尔十六世·古斯塔夫及王后西爾維婭的第二個女兒，現時為瑞典王位的第六順序繼承人。其長姊為瑞典王儲維多利亞公主，其兄長為韋姆蘭公爵卡爾·菲利普王子。 (zh)
- Принцесса Мадле́н Тере́зия Аме́лия Юсефи́на (швед. Prinsessan Madeleine av Sverige, hertiginna av Hälsingland och Gästrikland; род. 10 июня 1982, Стокгольм, Швеция) — вторая дочь (третий ребёнок) короля Швеции Карла XVI Густава и королевы Сильвии. При крещении ей был пожалован титул герцогини Гелсингландской и Гестрикландской (по названию родовых имений шведских королей). Также она носит титул Принцессы Швеции. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الأميرة مادلين دوقة هالسنغلاند وغاستريكلاند (بالسويدية: Princess Madeleine, Duchess of Hälsingland and Gästrikland) وهي أميرة سويدية والابنة الأصغر والابنة الثانية لكارل السادس عشر غوستاف و سيلفيا ملكة السويد ولدت في 10 يونيو 1982 في قصر دروتنينغهولم الملكي (1991) في السويد وهي متزوجة من رجل الأعمال البريطاني الأمريكي كريستوفر أونيل وهي من سلالة برنادوت. (ar)
- Η Μαγδαληνή της Σουηδίας (Σουηδικά: Madeleine av Sverige, 10 Ιουνίου 1982) είναι το νεότερο από τα τρία παιδιά του Βασιλιά Καρόλου ΙΣΤ΄ Γουσταύου και της Βασίλισσας Σίλβιας. Κατά την γέννησή της βρισκόταν στην τρίτη θέση της γραμμής διαδοχής του σουηδικού θρόνου, ενώ σήμερα είναι στην όγδοη. (el)
- Madeleine Thérèse Amelie Josephine, princino de Svedio, dukino de Helsinglando kaj Gestricio (naskiĝis la 10-an de junio 1982 en Ekerö) estas la plej juna filino de reĝo Karolo la 16-a Gustavo kaj reĝino Silvia. (eo)
- Madeleine Thérèse Amelie Josephine, Prinzessin von Schweden, Herzogin von Hälsingland und Gästrikland (* 10. Juni 1982 auf Lovön in der Gemeinde Ekerö) ist die jüngste Tochter von König Carl XVI. Gustaf von Schweden und Königin Silvia. Sie steht auf Platz acht in der schwedischen Thronfolge. (de)
- La princesa Magdalena de Suecia, duquesa de Hälsingland y Gästrikland (en sueco: Madeleine Thérèse Amelie Josephine Bernadotte; 10 de junio de 1982, Estocolmo, Suecia), es la hija menor del rey Carlos XVI Gustavo y la reina Silvia de Suecia. Tras su nacimiento, fue tercera en la línea de sucesión al trono sueco. Es actualmente octava en la línea de sucesión al trono sueco por detrás de sus hermanos y sus sobrinos. (es)
- La princesse Madeleine de Suède (en suédois : Madeleine av Sverige), duchesse de Hälsingland et de Gästrikland, née le 10 juin 1982 au château de Drottningholm, est la deuxième fille et le troisième et dernier enfant du roi Charles XVI Gustave et de la reine Silvia de Suède. (fr)
- Princess Madeleine of Sweden, Duchess of Hälsingland and Gästrikland (Madeleine Thérèse Amelie Josephine; born 10 June 1982) is the second daughter and youngest child of King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia. Upon her birth, she was third in line of succession to the Swedish throne, currently she is eighth. Princess Madeleine is married to British-American financier Christopher O'Neill. They have three children, Princess Leonore, Prince Nicolas and Princess Adrienne. (en)
- Putri Madeleine, Adipati Wanita Hälsingland dan Gästrikland (lahir Madeleine Thérèse Amelie Josephine; 10 Juni 1982) adalah putri bungsu dari Raja Carl XVI Gustaf dan Ratu Silvia dari Swedia. Ia berada di urutan ke-6 dalam garis suksesi tahta Swedia. Ia menikah dengan pemodal Amerika, Christopher O'Neill pada 2013 dan memiliki dua anak: Leonore dan Nicolas. (in)
- Maddalena, principessa di Svezia, duchessa di Hälsingland e Gästrikland (in svedese: Madeleine, Prinsessa av Sverige, Hertiginna av Hälsingland och Gästrikland, Madeleine Thérèse Amélie Joséphine; Stoccolma, 10 giugno 1982), è la figlia minore dell'attuale re di Svezia Carlo XVI Gustavo e di Silvia Sommerlath. Attualmente è ottava in linea di successione al trono di Svezia. (it)
- 마들렌 테레즈 아멜리에 조세핀(Madeleine Thérèse Amelie Josephine)은 칼 16세 구스타프와 실비아 왕비 사이에서 태어난 막내딸이다. 스웨덴 왕실로부터 헬싱글란드아브예스트리클란드 공작 작위를 받았다. (ko)
- マデレーン王女（Prinsessan Madeleine, Madeleine Thérèse Amelie Josephine Bernadotte, 1982年6月10日 - ）は、スウェーデン（ベルナドッテ王朝）現国王カール16世グスタフとシルヴィア王妃の末子。スウェーデン王位継承順位6番目。公式の称号は Hennes Kunglig Höghet Madeleine, Sveriges Prinsessa, Hertiginna av Hälsingland och Gästrikland（ヘルシングランドおよびイェストリークランド公爵マデレーン王女殿下）。 (ja)
- Madalena Teresa Amélia Josefina (Ekerö, 10 de junho de 1982) é uma princesa da Suécia. Sendo a filha mais nova do rei Carlos XVI Gustavo da Suécia e de sua esposa, a rainha consorte Sílvia Sommerlath. Madalena é casada desde 2013 com o banqueiro Christopher O'Neill, com quem têm três filhos: a princesa Leonor, Duquesa da Gotlândia, o príncipe Nicolau, Duque de Angermânia e a princesa Adriana, Duquesa de Blecíngia. (pt)
- Принцеса Мадле́н Терезія Амелія Йозефіна, герцогиня Гельсінгландська і Єстрикландська (швед. Madeleine Thérèse Amelie Josephine, Prinsessan av Sverige, hertiginna av Hälsingland och Gästrikland; нар. 10 червня 1982, Стокгольм, Швеція) — принцеса Швеції, друга донька короля Швеції Карла XVI Густава і королеви Сільвії, їх третя дитина — після Принцеси Вікторії та Принца Карла Філіпа. При хрещенні їй був подарований титул герцогині Гельсінгландської і Єстрикландської (за назвою родових маєтків шведських королів). (uk)
- 玛德琳公主（瑞典語：Prinsessan Madeleine，1982年6月10日－），全名Madeleine Thérèse Amelie Josephine，海爾辛蘭及耶斯特里克蘭女公爵，是瑞典國王卡尔十六世·古斯塔夫及王后西爾維婭的第二個女兒，現時為瑞典王位的第六順序繼承人。其長姊為瑞典王儲維多利亞公主，其兄長為韋姆蘭公爵卡爾·菲利普王子。 (zh)
- Принцесса Мадле́н Тере́зия Аме́лия Юсефи́на (швед. Prinsessan Madeleine av Sverige, hertiginna av Hälsingland och Gästrikland; род. 10 июня 1982, Стокгольм, Швеция) — вторая дочь (третий ребёнок) короля Швеции Карла XVI Густава и королевы Сильвии. При крещении ей был пожалован титул герцогини Гелсингландской и Гестрикландской (по названию родовых имений шведских королей). Также она носит титул Принцессы Швеции. (ru)
- Magdalena de Suècia (Estocolm, 10 de juny de 1982) és princesa de Suècia i Duquessa de Hälsingland i Gästrikland.Va néixer al palau reial de (Estocolm) i va rebre els noms de Magdalena, Teresa, Amelia, Josefina Bernadotte. És la tercera filla dels reis Carles XVI Gustau de Suècia i de Sílvia Sommerlath. És la quarta en la línia de successió al tron suec, per darrere de la seva germana Victòria de Suècia, la seva neboda, Estela de Suècia, i el seu germà, Carles Felip de Suècia. (ca)
- Princezna Madeleine Švédská, vévodkyně hälsinglandská a gästriklandská (švédsky Hennes Kunglig Höghet Madeleine, Prinsessa av Sverige, Hertiginna av Hälsingland och Gästrikland, celým jménem Madeleine Thérèse Amélie Joséphine; * 10. června 1982 ) je nejmladší potomek a druhá dcera švédského krále Carla XVI. Gustafa a královny Silvie Švédské. (cs)
- Madeleine Thérèse Amelie Josephine (Slot Drottningholm, 10 juni 1982), Prinses van Zweden, Hertogin van Hälsingland en Gästrikland (Zweeds: Madeleine Thérèse Amelie Josephine, Prinsessa av Sverige, Hertiginna av Hälsingland och Gästrikland) is de jongste dochter van Koning Carl XVI Gustaf van Zweden en Koningin Silvia. Madeleine heeft een oudere zus, Victoria en een oudere broer, Carl Philip. Ze is de achtste in de lijn van Zweedse troonopvolging. (nl)
- Magdalena Bernadotte (szw. Madeleine Thérèse Amelie Josephine; ur. 10 czerwca 1982 w pałacu Drottningholm) – księżniczka Szwecji, księżna Hälsinglandu i Gästriklandu. Jest najmłodszym dzieckiem i drugą córką króla Szwecji, Karola XVI Gustawa, oraz jego żony, Sylwii Sommerlath. Obecnie zajmuje ósme miejsce w linii sukcesji do szwedzkiego tronu. (pl)
- Madeleine Thérèse Amelie Josephine, född 10 juni 1982 på Drottningholms slott, är prinsessa av Sverige samt hertiginna av Hälsingland och Gästrikland. Hon är tredje och yngsta barnet till kung Carl XVI Gustaf och drottning Silvia av Sverige. Hennes officiella titel är: Hennes Kungliga Höghet Madeleine, Prinsessa av Sverige, Hertiginna av Hälsingland och Gästrikland. Hon är gift med Christopher O'Neill. (sv)
|
.jpg?width=300)
.png){kind=link}
_-_ribbon_bar.gif){kind=link}
_-_ribbon_bar.gif){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
