| dbo:abstract
|
- مقراب هيرشل الفضائي هو مرصد فضائي للوكالة الأوروبية لأبحاث الفضاء وهو حساس الأشعة تحت الحمراء البعيدة وللأشعة الكهرومغناطيسية دون المليمتر. وهو أكبر تلسكوب فضائي يقوم بتسجيل الأشعة تحت الحمراء الآتية من الأجرام السماوية تم إطلاقه حتى الآن، حيث يحمل مرآة مفردة يبلغ قطرها 3.5 متر (11.5 قدم). وقد تم إطلاق التلسكوب إلى المدار في مايو 2009، واصلاً إلى نقطة لاغرانج الثانية (L2) من النظام الأرضي الشمسي وهي تقع 1,500,000 كيلومتر (930,000 ميل) من الأرض بحيث تحجب الأرض أشعة الشمس عنه باستمرار. ترجع تسميته باسم هيرشل إلى سير ويليام هيرشل، مكتشف طيف الأشعة تحت الحمراء وكوكب أورانوس، وأخته ومعاونته كارولين. يمكن «لمقراب هيرشل الفضائي» رصد ورؤية أبرد الأجسام والأجسام الترابية في الفضاء مثل: الشرانق الباردة حيث تتكون فيها النجوم والمجرات الترابية التي تبدأ في التضخم مع النجوم الجديدة. سيبحث التلسكوب بين سحب تولد النجوم—«الطباخات البطيئة» من مكونات النجم— ليتتبع التطور الذي يمكن من خلاله تكوين جزيئات تكوين الحياة مثل المياه. تشارك الولايات المتحدة من خلال وكالة ناسا (NASA) في بناء وتشغيل تلسكوب وكالة الفضاء الأوروبية (ESA). يعد هذا التلسكوب هو المهمة التي تُعد «حجر الزاوية» الرابع في برنامج العلوم لوكالة الفضاء الأوروبية (ESA)، جنبًا إلى جنب مع روسيتا، وبلانك، . (ar)
- Herschelova vesmírná observatoř resp. Herschel Space Observatory (zkráceně HSO) byla vesmírná observatoř určená k pozorování objektů v infračerveném oboru světla. Byla vypuštěna 14. května 2009 v 13:12:02 UTC z kosmodromu v Kourou ve Francouzské Guyaně. Pomocí rakety Ariane 5 byla vynesena spolu s družicí Planck, která pozorovala kosmické mikrovlnné pozadí. HSO byl ve své době, díky svému hlavnímu zrcadlu o průměru 3,5 metru, největším infračerveným dalekohledem a zároveň největším teleskopem umístěným lidmi ve vesmíru. Observatoř definitivně zanikla 17. června 2013, kdy byla úmyslně navedena na dráhu vedoucí ke Slunci. Observatoř byla pojmenována po Williamu Herschelovi který jako první popsal infračervenou složku světla. (cs)
- L'Observatori Espacial Herschel és una missió de l'Agència Espacial Europea. El llançament es va realitzar el 14 de maig de 2009 a bord d'un Ariane 5 juntament amb l'observatori Planck, en previsió que entrin en òrbita a 1,5 milions de km de la Terra, en el segon dels punts de Lagrange del sistema Terra-Sol. La missió era anomenada anteriorment Far Infrared and Submilimetre Telescope (FIRST), i fou el primer observatori espacial a cobrir completament l' i longituds d'ona submil·limètriques, i el seu telescopi té el major mirall desplegat mai en l'espai (3,5 m). Aquest observatori estarà especialitzat en l'observació d'objectes distants, poc coneguts. Per al correcte funcionament dels instruments s'han de mantenir refrigerats per sota dels 2 K (-271 °C) L'observatori té aproximadament 7 metres de longitud i pesa unes 3,25 t. La major part del pes de la sonda és degut als dipòsits d'heli usats per generar les temperatures necessàries per als detectors d'infrarojos. La missió va ser nomenada en honor de William Herschel, descobridor de l'espectre infraroig. (ca)
- La Kosmoteleskopo Herschel estas infraruĝa kosmoteleskopo fasonita de la Eŭropa Kosma Agentejo (EKA) funkcianta inter 2009 kaj 2013. Ĝia scienca celo estas efektivigi astronomiajn observaĵojn en la malproksima infraruĝa kaj submilimetra intervaloj (ondolongoj 55 ĝis 672 µm) por studi la naskiĝon de steloj. , la formado kaj evoluo de primitivaj galaksioj same kiel la kemio de la kosma medio. Kun ĝia primara spegulo 3.5 metrojn larĝa laŭ diametro, Herschel estis ĉe sia lanĉo la plej granda kosmoteleskopo enserviĝinta. Ĝi estas ekipita per tri specialigitaj detektiloj PACS, SPIRE kaj HIFI funkciigantaj ĉe tre malaltaj temperaturoj. Herschel, kiu postulis longan fazon de teknika maturiĝo, estis la lasta el la grandaj misioj de la longdaŭra scienca programo Horizonto 2000, evoluigita de la kosma agentejo en la 1980-aj jaroj, por esti lanĉita. Herschel sukcedas, por infraruĝa observado, la eŭropan (1995-1998), la usonan Spitzer (2003-2020) kaj la japanan (2006-2011). La unuaj skizoj de la teleskopo estiĝis en 1982 kun la nomo FIRST (angle Far InfraRed and Sub-millimeter Telescope, "For-InfraRuĝa kaj Submilimetra Teleskopo"). Ĝi estis renomita en 2000 laŭ la astronomo William Herschel.Herschel estis lanĉita en 2009 per lanĉilo Ariane 5, kun alia eŭropa kosmoobservatorio , kaj metita en suncentran orbito ĉirkaŭ la Lagrange-punkto L2 de la Sun-Tera sistemo. Por observi malproksiman infraruĝan kaj submilimetran radiadon, Herschel devas malvarmigi siajn instrumentojn per likva heliumo. Tri jaroj kaj duono post la lanĉo, la enŝipa heliumo tute vaporiĝis, finante kiel planite la operaciojn de la sputniko, kiu estis en junio 2013 en enruborbitigita. Herschel plene plenumis siajn celojn, amasigante 22,000 horojn da observado, kies ekspluatado ekkomenciĝis kiam la misio finiĝis. La kosto de la misio estas taksita en 2010 je 1,1 miliardoj da eŭroj inkluzive de lanĉkostoj kaj operaciaj kostoj. (eo)
- Herschel Space Observatory, kurz Herschel, ist der Name eines von der ESA entwickelten 3,4 t schweren Infrarotweltraumteleskops, das zusammen mit dem Planck-Weltraumteleskop mit einer Ariane-Rakete des Typs Ariane 5 ECA am 14. Mai 2009 gestartet wurde. Das Teleskop war während seines Betriebs in einer Umlaufbahn um den Lagrangepunkt L2 des Erde-Sonne-Systems positioniert und wurde nach dem Entdecker der Infrarotstrahlung Wilhelm Herschel benannt. Ende April 2013 wurde das Ende der Mission erklärt, da das zur Kühlung benötigte Helium aufgebraucht war. Nach einer Reihe von Tests wurde der Satellit auf einen heliozentrischen Orbit gebracht und schließlich am 17. Juni 2013 endgültig abgeschaltet. (de)
- Herschel Espazio Behatokia Europako Espazio Agentziaren misioa da. Jaurtiketa 2009ko maiatzaren 14an egin zen, Ariane 5 ontzian, Planck behatokiarekin batera, Lurretik 1,5 milioi km-ra orbitan sartzeko, Lagrange sistemaren bigarren puntuan. Misioari lehen Far Infrared and Submilimetre Telescope (FIRST) deitzen zitzaion, eta urruneko espektro infragorria eta uhin-luzera submilimetrikoak erabat estaltzen zituen lehen behatoki espaziala izan zen, eta haren teleskopioak bere garairaino espazioko ispilurik handiena izan zuen (3,5 m). Urruneko objektuak, gutxi ezagutzen direnak, behatzen espezializatuta zegoen behatoki hori. Tresnek ongi funtziona dezaten, 2 K (-271 °C) baino hotzago eduki behar ziren. Behatokiak 7 metroko luzera zuen gutxi gorabehera, eta 3,25 tona inguru pisatzen zuen. Zundaren pisu gehiena infragorrien detektagailuentzat beharrezkoak diren tenperatura oso baxuak sortzeko erabiltzen diren helio-metaketei zor zaie. William Herschel espektro infragorriaren aurkikuntza egin zuenaren omenez hartu zuen izena misioak. Behatokiak bete-betean funtzionatu zuen 2013ko apirilaren 29ra arte, hotz egoteko behar zen likido hozgarririk gabe geratu baitzen. (eu)
- The Herschel Space Observatory was a space observatory built and operated by the European Space Agency (ESA). It was active from 2009 to 2013, and was the largest infrared telescope ever launched until the launch of the James Webb Space Telescope in 2021. Herschel carries a 3.5-metre (11.5 ft) mirror and instruments sensitive to the far infrared and submillimetre wavebands (55–672 µm). Herschel was the fourth and final cornerstone mission in the Horizon 2000 programme, following SOHO/Cluster II, XMM-Newton and Rosetta. The observatory was carried into orbit by an Ariane 5 in May 2009, reaching the second Lagrangian point (L2) of the Earth–Sun system, 1,500,000 kilometres (930,000 mi) from Earth, about two months later. Herschel is named after Sir William Herschel, the discoverer of the infrared spectrum and planet Uranus, and his sister and collaborator Caroline Herschel. The observatory was capable of seeing the coldest and dustiest objects in space; for example, cool cocoons where stars form and dusty galaxies just starting to bulk up with new stars. The observatory sifted through star-forming clouds—the "slow cookers" of star ingredients—to trace the path by which potentially life-forming molecules, such as water, form. The telescope's lifespan was governed by the amount of coolant available for its instruments; when that coolant ran out, the instruments would stop functioning correctly. At the time of its launch, operations were estimated to last 3.5 years (to around the end of 2012). It continued to operate until 29 April 2013 15:20 UTC, when Herschel ran out of coolant. NASA was a partner in the Herschel mission, with US participants contributing to the mission; providing mission-enabling instrument technology and sponsoring the NASA Herschel Science Center (NHSC) at the Infrared Processing and Analysis Center and the Herschel Data Search at the Infrared Science Archive. (en)
- El Observatorio Espacial Herschel es una misión de la Agencia Espacial Europea. El lanzamiento se realizó el 14 de mayo de 2009 a bordo de un Ariane 5 junto con el observatorio Planck, con el objetivo de que entrasen en órbita a 1,5 millones de km de la Tierra, en el segundo de los puntos de Lagrange del sistema Tierra-Sol. La misión era denominada anteriormente Far Infrared and Submilimetre Telescope (FIRST), y fue el primer observatorio espacial en cubrir completamente el espectro infrarrojo lejano y longitudes de onda submilimétricas, y su telescopio tuvo el mayor espejo desplegado hasta su época en el espacio (3,5 m). Este observatorio estaba especializado en la observación de objetos distantes, poco conocidos. Para el correcto funcionamiento de sus instrumentos, estos se debían mantener refrigerados por debajo de los 2 K (-271 °C). El observatorio tenía aproximadamente 7 metros de longitud y pesaba unas 3,25 t. La mayor parte del peso de la sonda se debía a los depósitos de helio usados para generar las bajísimas temperaturas necesarias para los detectores de infrarrojos. La misión recibió su nombre en honor de William Herschel, descubridor del espectro infrarrojo. El observatorio siguió funcionando a pleno rendimiento hasta el 29 de abril de 2013, al quedarse sin el líquido refrigerante necesario para mantenerse frío. (es)
- Herschel Space Observatory adalah sebuah observatorium ruang angkasa yang dibangun dan dioperasikan oleh European Space Agency (ESA). Itu aktif 2009-2013, dan merupakan teleskop inframerah terbesar yang pernah diluncurkan, Membawa cermin 3,5 meter tunggal (11,5 ft) dan instrumen sensitif terhadap inframerah jauh dan wavebands submillimetre (55-672 mm). Herschel adalah misi landasan keempat dalam program sains ESA, bersama dengan Rosetta, Planck, dan Gaia. Amerika Serikat, melalui NASA, berpartisipasi dalam program ini. (in)
- Herschel est un télescope spatial infrarouge développé par l'Agence spatiale européenne (ESA) opérationnel entre 2009 et 2013. Son objectif scientifique est de réaliser des observations astronomiques dans les domaines de l'infrarouge lointain et submillimétrique (longueurs d'onde 55 à 672 µm) pour étudier la naissance des étoiles, la formation et l'évolution des galaxies primitives ainsi que la chimie du milieu spatial. Avec son miroir primaire de 3,5 mètres de diamètre, Herschel est à son lancement le plus grand des télescopes spatiaux à entrer en service. Il est équipé de trois détecteurs spécialisés PACS, SPIRE et HIFI fonctionnant à des températures très basses. Herschel, nécessitant une longue phase de maturation technique, est la dernière des missions larges du programme scientifique à long terme Horizon 2000, élaboré par l'agence spatiale dans les années 1980, à être lancée. Herschel succède, pour l'observation dans l'infrarouge au télescope européen ISO (1995-1998), à l'américain Spitzer (2003-2020) et au japonais ASTRO-F (2006-2011). Herschel est lancé en 2009 par un lanceur Ariane 5, avec un autre observatoire spatial européen Planck, et placé en orbite héliocentrique autour du point de Lagrange L2 du système Soleil-Terre. Pour observer le rayonnement infrarouge lointain et submillimétrique, Herschel doit refroidir ses instruments avec de l'hélium liquide. Trois ans et demi après le lancement, l'hélium embarqué s'est entièrement évaporé, mettant fin comme prévu aux opérations du satellite, qui est en juin 2013 sur une orbite de rebut. Herschel remplit entièrement ses objectifs, en amassant 22 000 heures d'observation dont l'exploitation débute tout juste, alors que la mission s'achève. Le coût de la mission est évalué en 2010 à 1,1 milliard d'euros en incluant les coûts de lancement ainsi que les coûts opérationnels. (fr)
- L'Herschel Space Observatory è stata una missione dell'Agenzia Spaziale Europea, lanciata il 14 maggio 2009 alle 13:12 GMT a bordo di un vettore Ariane 5 insieme al Planck Surveyor. Il telescopio era posizionato a 1,5 milioni di chilometri di distanza dalla Terra su un'orbita di Lissajous nel secondo punto di Lagrange del sistema Sole-Terra, da dove ha raccolto informazioni sull'aspetto dell'universo nell'infrarosso. Il 29 aprile 2013 alle 14:49:23 (UTC) il telescopio ha terminato la sua riserva di elio, la cui evaporazione permetteva di mantenere gli strumenti ad una temperatura prossima allo zero assoluto, rendendolo cieco. Herschel e Planck sono due delle cosiddette 'Cornerstone Missions' dell'ESA, parte del programma scientifico . (it)
- ( 비슷한 이름의 허블우주망원경에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 허셜우주망원경(Herschel Space Observatory)은 유럽 우주국에서 2009년 - 2013년 사이에 운용했던 우주망원경이다. 윌리엄 허셜과 캐롤라인 허셜 남매의 이름을 따왔다. (ko)
- De ruimtetelescoop Herschel was een ver-infrarood en submillimeter telescoop die samen met de Planck Observatory op 14 mei 2009 door de Europese Ruimtevaartorganisatie met een Ariane 5-raket succesvol in de ruimte werd gebracht vanaf de lanceerbasis Centre Spatial Guyanais in Kourou in Frans-Guyana.Deze telescoop was vernoemd naar de Duits-Engelse astronoom William Herschel. De spiegel van de telescoop was met een diameter van 3,5 meter de grootste spiegel die destijds ooit in de ruimte is gebracht. De telescoop werd in een baan om het tweede Lagrangepunt van het Aarde-Zon systeem gebracht. Op 14 juni 2009 is het luik geopend dat de kwetsbare instrumenten tegen bevuiling beschermt. Vandaar heeft de telescoop onderzoek gedaan naar het ontstaan van sterren, ontstaan en evolutie van sterrenstelsels en planeten, waarbij ook het voorkomen van water in het heelal is bestudeerd. Op 29 april 2013 trad Herschel buiten werking nadat de voorraad vloeibaar helium, die als doel had om de vele instrumenten aan boord te koelen, zoals werd verwacht was opgeraakt. Op 17 juni 2013 werd het laatste signaal naar Herschel gestuurd. Herschel draait nu rond de Zon in een wijde kerkhofbaan.Dit betekent echter niet dat de satelliet afgeschreven is. Nu de wetenschappelijke fase afgesloten is kan men experimenten doen die men tijdens de wetenschappelijke fase niet kon doen om de continuïteit van de missie niet in gevaar te brengen. Ondanks dat het wetenschappelijke gedeelte afgesloten is blijft de satelliet in goede gezondheid en kan men technische testen doen zodat deze systemen in de toekomst toegepast kunnen worden. Zo vraagt het ExoMars-team om testen te doen met de Visual Monitoring Camera. Zij zullen deze camera ook gebruiken op hun missie. Het Euclides-team vraagt om testen te doen op de reactiewielen.Op 13 en 14 mei 2013 werden de thrusters gedurende 7 uur en 45 minuten ontstoken om de satelliet uit zijn baan rond L2 te sturen teneinde haar in een heliocentrische baan te plaatsen, buiten de aardbaan. Op 17 juni 2013 werd de laatste brandstof opgebruikt voor een commando vanuit de 35-meter deep-space antenne in Norcia in Australië. (nl)
- ハーシェル宇宙天文台（ハーシェルうちゅうてんもんだい、英語: Herschel Space Observatory）は、ヨーロッパ宇宙機関の赤外線宇宙望遠鏡計画である。2009年5月14日に打ち上げられた。当初の計画名はFIRST (Far InfraRed and Sub-millimetre Telescope) とされていたが、のちに1800年に赤外線の存在を実証したウィリアム・ハーシェルを記念して Herschel Space Observatory と変更された。ハーシェル宇宙天文台は、2013年4月29日に観測運用を終了した。 (ja)
- Косми́ческий телескóп «Гершель» (англ. Herschel Space Observatory), ранее FIRST (англ. Far Infrared and Submillimetre Telescope) — астрономический спутник, созданный ЕКА. Первоначально предложен консорциумом европейских учёных в 1982 году. Запуск состоялся 14 мая 2009 года, в 13:12 по UTC с космодрома Куру с помощью ракеты-носителя «Ариан-5». Миссия названа в честь сэра Уильяма Гершеля, первого исследователя инфракрасного спектра. До запуска космического телескопа Джеймс Уэбб в декабре 2021 году, являлся самый крупным космическим инфракрасным телескопом, и космическим телескопом с самым большим зеркалом (у Джеймса Уэбба сегментированное зеркало общим диаметром 6,5 метра, но монолитное зеркало самое большое всё ещё у Гершеля 3,5 метра), из когда-либо запущенных человечеством в космос. Спутник размещён на гелиоцентрической орбите вблизи второй точки Лагранжа (L2) системы Земля — Солнце. Вместе с телескопом «Гершель» этой же ракетой-носителем был выведен на орбиту астрономический спутник «Планк». Стоимость проекта (со стоимостью объединённого запуска) составляет примерно 1,1 миллиарда евро. (ru)
- O Observatório Espacial Herschel foi uma sonda espacial da Agência Espacial Européia - ESA, anteriormente denominada de: Far Infrared and Sub-millimetre Telescope ou simplesmente FIRST. Uma tradução para o português seria: Telescópio de infravermelho longínquo e de comprimento de onda sub-milimétrico. Operou entre 2009 a 2013. Foi o primeiro telescópio a cobrir a faixa que vai do infravermelho à faixa do sub-milímetro do espectro eletromagnético, além de ter sido o telescópio com o maior espelho já construído para uma sonda no espaço. Seu nome vem do astrónomo britânico de nome William Herschel, que descobriu em 1800 a existência de uma faixa do espectro eletromagnético fora da luz visível que hoje é denominada de infravermelho. O telescópio ficou situado a cerca de 1,5 milhões de quilômetros de distância da Terra e ficou no segundo Ponto de Lagrange (L2) no sistema Terra-Sol. O Observatório Espacial Herschel tinha cerca de 9 metros de altura e 4,3 metros de largura, tinha uma massa de 3,25 toneladas. O espelho era feito de carboneto de silício que é uma liga leve e resistente a fadiga e a temperaturas extremas. O seu espelho tinha cerca de 3,5 metros de diâmetro e desta forma pode coletar luz de objetos muito distantes e pouco conhecidos, tais como de galáxias recém-nascidas a milhares de milhões de anos-luz de distância e dirigiu esta luz sobre os detectores que funcionaram a temperaturas próximas do zero absoluto. Ele continuou a funcionar até 29 de abril de 2013, quando líquido de refrigeração do Herchel acabou. (pt)
- Kosmiczne Obserwatorium Herschela (ang. Herschel Space Observatory), w skrócie nazywane Herschel – teleskop Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA) przeznaczony do prowadzenia obserwacji astronomicznych w zakresie dalekiej podczerwieni i fal submilimetrowych. Obserwatorium zostało wyniesione 14 maja 2009 roku, wspólnie z satelitą Planck, na orbitę wokół punktu L2 układu Ziemia–Słońce, znajdującego się w odległości około 1,5 mln km od Ziemi. Obserwacje astronomiczne były prowadzone do 29 kwietnia 2013. Łączność z satelitą została zakończona 17 czerwca 2013. Nazwa obserwatorium została nadana na cześć słynnego astronoma i odkrywcy promieniowania podczerwonego, Williama Herschela, oraz jego siostry, odkrywczyni wielu komet, Caroline Herschel. (pl)
- Herschelteleskopet, Herschel Space Observatory, är ett av ESA utvecklat rymdteleskop som i det infraröda spektrumet bland annat undersökte molekylmoln och nyfödda galaxer. Teleskopet transporterades till Franska Guyana på ett Antonov An-124 fraktflygplan den 10 februari 2009. Uppskjutningen gjordes från Centre Spatial Guyanais i Kourou den 14 maj 2009 tillsammans med Planckteleskopet med hjälp av en Ariane 5-raket. Bägge teleskopen är placerade i jordens L2-punkt, 1,5 miljoner km från jorden i motsatt riktning av solen. Herschelteleskopet har en spegel med 3,5 m diameter, vilket är den hittills största som skickats upp i rymden. Uppdraget har fått sitt namn efter William Herschel, som upptäckte det infraröda spektrumet. (sv)
- 赫歇尔空间天文台（英語：Herschel Space Observatory）是歐洲太空總署的一顆空间天文卫星，于2009年5月14日和普朗克衛星一起於位於法屬圭亞那的太空中心由亞利安五號火箭發射升空，并成功進入距離地球150萬公里環繞著L2拉格朗日點，直徑70萬公里的利薩如軌道（Lissajous orbit）。2013年4月29日，它因液氦冷却剂耗尽，已停止工作。 赫歇尔空间天文台原名“遠紅外線和次毫米波望遠鏡”（Far Infrared and Submillimetre Telescope，簡稱FIRST），为紀念發現紅外線的英国天文学家赫歇爾而命名为“赫歇尔空间天文台”。它將是第一個在太空中對整個遠紅外線和進行觀測的天文台，安装有太空中最大的反射望遠鏡，直徑3.5米。他將專門蒐集來自遙遠的不知名天體的微弱光线，例如數十億光年遠的年轻星系。光線將聚焦在維持在2K低溫的三件儀器上。 2013年4月29日，赫歇尔空间天文台因為致冷劑耗盡而結束任務。 (zh)
- Космі́чний телеско́п «Ге́ршель» (англ. Herschel Space Observatory) — астрономічний супутник, створений Європейським космічним агентством, спочатку запропонований консорціумом європейських вчених 1982 року. Запуск відбувся 14 травня 2009 року, о 13:12 за універсальним часом (UT) з космодрому Куру за допомогою ракети-носія «Аріан-5». Місію названо на честь сера Вільяма Гершеля, першого дослідника інфрачервоного спектру. Супутник розміщений на геліоцентричній орбіті поблизу другої точки Лагранжа (L2) системи Земля — Сонце, тобто весь час перебуватиме над нічним боком Землі. Разом із телескопом «Гершель» тієї ж ракетою-носієм було виведено на орбіту астрономічний супутник «Планк». Вартість проєкту (з вартістю об'єднаного запуску) становить приблизно 1,9 мільярда євро. Основна наземна станція, що забезпечувала функціонування телескопа — антена глибокого космосу у Нью-Норсії (Австралія), що теж належить ЄКА. Місія завершена у 2013 році через вичерпання рідкого гелію на охолодження головної антени телескопу, а потім і пального після виведення на навколосонячну орбіту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Herschel Space Observatory, kurz Herschel, ist der Name eines von der ESA entwickelten 3,4 t schweren Infrarotweltraumteleskops, das zusammen mit dem Planck-Weltraumteleskop mit einer Ariane-Rakete des Typs Ariane 5 ECA am 14. Mai 2009 gestartet wurde. Das Teleskop war während seines Betriebs in einer Umlaufbahn um den Lagrangepunkt L2 des Erde-Sonne-Systems positioniert und wurde nach dem Entdecker der Infrarotstrahlung Wilhelm Herschel benannt. Ende April 2013 wurde das Ende der Mission erklärt, da das zur Kühlung benötigte Helium aufgebraucht war. Nach einer Reihe von Tests wurde der Satellit auf einen heliozentrischen Orbit gebracht und schließlich am 17. Juni 2013 endgültig abgeschaltet. (de)
- Herschel Space Observatory adalah sebuah observatorium ruang angkasa yang dibangun dan dioperasikan oleh European Space Agency (ESA). Itu aktif 2009-2013, dan merupakan teleskop inframerah terbesar yang pernah diluncurkan, Membawa cermin 3,5 meter tunggal (11,5 ft) dan instrumen sensitif terhadap inframerah jauh dan wavebands submillimetre (55-672 mm). Herschel adalah misi landasan keempat dalam program sains ESA, bersama dengan Rosetta, Planck, dan Gaia. Amerika Serikat, melalui NASA, berpartisipasi dalam program ini. (in)
- ( 비슷한 이름의 허블우주망원경에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 허셜우주망원경(Herschel Space Observatory)은 유럽 우주국에서 2009년 - 2013년 사이에 운용했던 우주망원경이다. 윌리엄 허셜과 캐롤라인 허셜 남매의 이름을 따왔다. (ko)
- ハーシェル宇宙天文台（ハーシェルうちゅうてんもんだい、英語: Herschel Space Observatory）は、ヨーロッパ宇宙機関の赤外線宇宙望遠鏡計画である。2009年5月14日に打ち上げられた。当初の計画名はFIRST (Far InfraRed and Sub-millimetre Telescope) とされていたが、のちに1800年に赤外線の存在を実証したウィリアム・ハーシェルを記念して Herschel Space Observatory と変更された。ハーシェル宇宙天文台は、2013年4月29日に観測運用を終了した。 (ja)
- 赫歇尔空间天文台（英語：Herschel Space Observatory）是歐洲太空總署的一顆空间天文卫星，于2009年5月14日和普朗克衛星一起於位於法屬圭亞那的太空中心由亞利安五號火箭發射升空，并成功進入距離地球150萬公里環繞著L2拉格朗日點，直徑70萬公里的利薩如軌道（Lissajous orbit）。2013年4月29日，它因液氦冷却剂耗尽，已停止工作。 赫歇尔空间天文台原名“遠紅外線和次毫米波望遠鏡”（Far Infrared and Submillimetre Telescope，簡稱FIRST），为紀念發現紅外線的英国天文学家赫歇爾而命名为“赫歇尔空间天文台”。它將是第一個在太空中對整個遠紅外線和進行觀測的天文台，安装有太空中最大的反射望遠鏡，直徑3.5米。他將專門蒐集來自遙遠的不知名天體的微弱光线，例如數十億光年遠的年轻星系。光線將聚焦在維持在2K低溫的三件儀器上。 2013年4月29日，赫歇尔空间天文台因為致冷劑耗盡而結束任務。 (zh)
- مقراب هيرشل الفضائي هو مرصد فضائي للوكالة الأوروبية لأبحاث الفضاء وهو حساس الأشعة تحت الحمراء البعيدة وللأشعة الكهرومغناطيسية دون المليمتر. وهو أكبر تلسكوب فضائي يقوم بتسجيل الأشعة تحت الحمراء الآتية من الأجرام السماوية تم إطلاقه حتى الآن، حيث يحمل مرآة مفردة يبلغ قطرها 3.5 متر (11.5 قدم). (ar)
- L'Observatori Espacial Herschel és una missió de l'Agència Espacial Europea. El llançament es va realitzar el 14 de maig de 2009 a bord d'un Ariane 5 juntament amb l'observatori Planck, en previsió que entrin en òrbita a 1,5 milions de km de la Terra, en el segon dels punts de Lagrange del sistema Terra-Sol. L'observatori té aproximadament 7 metres de longitud i pesa unes 3,25 t. La major part del pes de la sonda és degut als dipòsits d'heli usats per generar les temperatures necessàries per als detectors d'infrarojos. (ca)
- Herschelova vesmírná observatoř resp. Herschel Space Observatory (zkráceně HSO) byla vesmírná observatoř určená k pozorování objektů v infračerveném oboru světla. Byla vypuštěna 14. května 2009 v 13:12:02 UTC z kosmodromu v Kourou ve Francouzské Guyaně. Pomocí rakety Ariane 5 byla vynesena spolu s družicí Planck, která pozorovala kosmické mikrovlnné pozadí. HSO byl ve své době, díky svému hlavnímu zrcadlu o průměru 3,5 metru, největším infračerveným dalekohledem a zároveň největším teleskopem umístěným lidmi ve vesmíru. Observatoř definitivně zanikla 17. června 2013, kdy byla úmyslně navedena na dráhu vedoucí ke Slunci. (cs)
- La Kosmoteleskopo Herschel estas infraruĝa kosmoteleskopo fasonita de la Eŭropa Kosma Agentejo (EKA) funkcianta inter 2009 kaj 2013. Ĝia scienca celo estas efektivigi astronomiajn observaĵojn en la malproksima infraruĝa kaj submilimetra intervaloj (ondolongoj 55 ĝis 672 µm) por studi la naskiĝon de steloj. , la formado kaj evoluo de primitivaj galaksioj same kiel la kemio de la kosma medio. (eo)
- El Observatorio Espacial Herschel es una misión de la Agencia Espacial Europea. El lanzamiento se realizó el 14 de mayo de 2009 a bordo de un Ariane 5 junto con el observatorio Planck, con el objetivo de que entrasen en órbita a 1,5 millones de km de la Tierra, en el segundo de los puntos de Lagrange del sistema Tierra-Sol. El observatorio tenía aproximadamente 7 metros de longitud y pesaba unas 3,25 t. La mayor parte del peso de la sonda se debía a los depósitos de helio usados para generar las bajísimas temperaturas necesarias para los detectores de infrarrojos. (es)
- The Herschel Space Observatory was a space observatory built and operated by the European Space Agency (ESA). It was active from 2009 to 2013, and was the largest infrared telescope ever launched until the launch of the James Webb Space Telescope in 2021. Herschel carries a 3.5-metre (11.5 ft) mirror and instruments sensitive to the far infrared and submillimetre wavebands (55–672 µm). Herschel was the fourth and final cornerstone mission in the Horizon 2000 programme, following SOHO/Cluster II, XMM-Newton and Rosetta. (en)
- Herschel Espazio Behatokia Europako Espazio Agentziaren misioa da. Jaurtiketa 2009ko maiatzaren 14an egin zen, Ariane 5 ontzian, Planck behatokiarekin batera, Lurretik 1,5 milioi km-ra orbitan sartzeko, Lagrange sistemaren bigarren puntuan. Behatokiak 7 metroko luzera zuen gutxi gorabehera, eta 3,25 tona inguru pisatzen zuen. Zundaren pisu gehiena infragorrien detektagailuentzat beharrezkoak diren tenperatura oso baxuak sortzeko erabiltzen diren helio-metaketei zor zaie. William Herschel espektro infragorriaren aurkikuntza egin zuenaren omenez hartu zuen izena misioak. (eu)
- Herschel est un télescope spatial infrarouge développé par l'Agence spatiale européenne (ESA) opérationnel entre 2009 et 2013. Son objectif scientifique est de réaliser des observations astronomiques dans les domaines de l'infrarouge lointain et submillimétrique (longueurs d'onde 55 à 672 µm) pour étudier la naissance des étoiles, la formation et l'évolution des galaxies primitives ainsi que la chimie du milieu spatial. (fr)
- L'Herschel Space Observatory è stata una missione dell'Agenzia Spaziale Europea, lanciata il 14 maggio 2009 alle 13:12 GMT a bordo di un vettore Ariane 5 insieme al Planck Surveyor. Il telescopio era posizionato a 1,5 milioni di chilometri di distanza dalla Terra su un'orbita di Lissajous nel secondo punto di Lagrange del sistema Sole-Terra, da dove ha raccolto informazioni sull'aspetto dell'universo nell'infrarosso. Il 29 aprile 2013 alle 14:49:23 (UTC) il telescopio ha terminato la sua riserva di elio, la cui evaporazione permetteva di mantenere gli strumenti ad una temperatura prossima allo zero assoluto, rendendolo cieco. (it)
- O Observatório Espacial Herschel foi uma sonda espacial da Agência Espacial Européia - ESA, anteriormente denominada de: Far Infrared and Sub-millimetre Telescope ou simplesmente FIRST. Uma tradução para o português seria: Telescópio de infravermelho longínquo e de comprimento de onda sub-milimétrico. Operou entre 2009 a 2013. Foi o primeiro telescópio a cobrir a faixa que vai do infravermelho à faixa do sub-milímetro do espectro eletromagnético, além de ter sido o telescópio com o maior espelho já construído para uma sonda no espaço. (pt)
- De ruimtetelescoop Herschel was een ver-infrarood en submillimeter telescoop die samen met de Planck Observatory op 14 mei 2009 door de Europese Ruimtevaartorganisatie met een Ariane 5-raket succesvol in de ruimte werd gebracht vanaf de lanceerbasis Centre Spatial Guyanais in Kourou in Frans-Guyana.Deze telescoop was vernoemd naar de Duits-Engelse astronoom William Herschel. De spiegel van de telescoop was met een diameter van 3,5 meter de grootste spiegel die destijds ooit in de ruimte is gebracht. (nl)
- Kosmiczne Obserwatorium Herschela (ang. Herschel Space Observatory), w skrócie nazywane Herschel – teleskop Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA) przeznaczony do prowadzenia obserwacji astronomicznych w zakresie dalekiej podczerwieni i fal submilimetrowych. Obserwatorium zostało wyniesione 14 maja 2009 roku, wspólnie z satelitą Planck, na orbitę wokół punktu L2 układu Ziemia–Słońce, znajdującego się w odległości około 1,5 mln km od Ziemi. Obserwacje astronomiczne były prowadzone do 29 kwietnia 2013. Łączność z satelitą została zakończona 17 czerwca 2013. (pl)
- Herschelteleskopet, Herschel Space Observatory, är ett av ESA utvecklat rymdteleskop som i det infraröda spektrumet bland annat undersökte molekylmoln och nyfödda galaxer. Teleskopet transporterades till Franska Guyana på ett Antonov An-124 fraktflygplan den 10 februari 2009. Uppskjutningen gjordes från Centre Spatial Guyanais i Kourou den 14 maj 2009 tillsammans med Planckteleskopet med hjälp av en Ariane 5-raket. Bägge teleskopen är placerade i jordens L2-punkt, 1,5 miljoner km från jorden i motsatt riktning av solen. Herschelteleskopet har en spegel med 3,5 m diameter, vilket är den hittills största som skickats upp i rymden. (sv)
- Косми́ческий телескóп «Гершель» (англ. Herschel Space Observatory), ранее FIRST (англ. Far Infrared and Submillimetre Telescope) — астрономический спутник, созданный ЕКА. Первоначально предложен консорциумом европейских учёных в 1982 году. Запуск состоялся 14 мая 2009 года, в 13:12 по UTC с космодрома Куру с помощью ракеты-носителя «Ариан-5». Миссия названа в честь сэра Уильяма Гершеля, первого исследователя инфракрасного спектра. До запуска космического телескопа Джеймс Уэбб в декабре 2021 году, являлся самый крупным космическим инфракрасным телескопом, и космическим телескопом с самым большим зеркалом (у Джеймса Уэбба сегментированное зеркало общим диаметром 6,5 метра, но монолитное зеркало самое большое всё ещё у Гершеля 3,5 метра), из когда-либо запущенных человечеством в космос. (ru)
- Космі́чний телеско́п «Ге́ршель» (англ. Herschel Space Observatory) — астрономічний супутник, створений Європейським космічним агентством, спочатку запропонований консорціумом європейських вчених 1982 року. Запуск відбувся 14 травня 2009 року, о 13:12 за універсальним часом (UT) з космодрому Куру за допомогою ракети-носія «Аріан-5». Місію названо на честь сера Вільяма Гершеля, першого дослідника інфрачервоного спектру. Основна наземна станція, що забезпечувала функціонування телескопа — антена глибокого космосу у Нью-Норсії (Австралія), що теж належить ЄКА. (uk)
|
