| dbo:abstract
|
- El Satellite Control and Operation System 2000 (SCOS-2000) és el sistema de programari genèric de satèl·lits (MCS) desenvolupat i mantingut per l'Agència Espacial Europea (ESA/ESOC) en col·laboració amb la indústria europea i les missions desplegades com és el cas del Radarsat 2, XMM-Newton, INTEGRAL, MSG, Cryosat, Mars Express, Venus Express, GOCE, Herschel Plank, Rosetta, Cryosat-II, Galileo IOV, MetOp-A i MetOp-B. Les properes missions que actuarà el SCOS-2000 s'inclouen l'Aeolus, SWARM, Gaia, Galileo FOP, GMES Sentinel, SOLAR, Bepi-Colombo i LISA Pathfinder. És un sistema genèric, adaptat a les necessitats específiques de cada missió. El nucli del sistema proporciona processament comprensiu de telemetria, control manual i automàtic, gestió de programari a bord, arxiu de la missió i distribució de dades basades en web. (ca)
- The Satellite Control and Operation System 2000 (SCOS-2000) is the generic satellite (MCS) software infrastructure developed and maintained by the European Space Agency (ESA/ESOC) in collaboration with European industry and deployed for missions such as Radarsat 2, XMM-Newton, INTEGRAL, Cryosat, Mars Express, Venus Express, GOCE, Herschel, Planck, Rosetta, Cryosat-2, Galileo, MetOp (EUMETSAT Polar System), LISA Pathfinder, SWARM, Gaia, SENTINEL spacecraft or EXOMARS orbiters. Upcoming missions that will deploy SCOS-2000 include MetOp-SG (EUMETSAT Polar System Second Generation), METEOSAT Third Generation, Aeolus, EarthCARE, BepiColombo, SOLO or EUCLID. It is a generic system, tailored for the specific needs of each mission, being the main purpose to minimize the development of the MCS for each of the new upcoming missions, sharing between them as much of the functionality as possible in order to have common lines of software maintenance. The core of the system provides comprehensive telemetry processing, manual and automatic commanding, on-board software management, mission archive and web-based data distribution. SCOS-2000 is part of ESA suite for mission control systems components (MICONYS). (en)
- SCOS-2000 (acronyme pour Satellite Control and Operation System) est un logiciel développé par l'Agence spatiale européenne pour le contrôle de satellites artificiels et pour remplacer le Multi-Satellite Support System, développé dans les années 1970. Utilisé pour la première fois en août 2002 sur MSG-1, il est depuis employé pour les lancements de toutes les missions (Rosetta, Mars Express, etc.). En 2001, une version Linux en est publiée, utilisée en 2009 sur les télescopes spatiaux Planck et Herschel. (fr)
- SCOS-2000 è il nome dato al software di controllo missione dell'Agenzia Spaziale Europea. Originariamente sviluppato per supportare le missioni dell'ESA, ora il software è utilizzato anche nella ricerca e nella tecnologia spaziale.SCOS-2000 è stato realizzato sulle conoscenze acquisite dopo più di 30 anni di lavoro coi satelliti all'ESOC e sull'esperienza ottenuta con lo sviluppo dei suoi predecessori, , e . È stato usato per la prima volta durante il lancio e la prima fase di volo orbitale dell' nell'agosto 2002 ed attualmente è utilizzato nelle missioni dell'ESA lanciate dopo quella data (INTEGRAL, Mars Express e SMART-1).Sin dal suo primo rilascio, SCOS-2000 è stato perfezionato e migliorato. Il primo rilascio girava sul sistema operativo Sun Solaris, ma il codice sorgente è stato modificato nel 2001 per renderlo compatibile con Linux. La versione per Linux permette di sfruttare l'architettura Intel a basso costo ed è già stata usata fuori dall'ESA grazie allo schema che permette l'utilizzo del software gratuitamente per l'industria europea. La versione per Linux è stata usata dall'ESA anche nelle missioni Herschel Space Observatory e Planck Surveyor. (it)
|
| rdfs:comment
|
- SCOS-2000 (acronyme pour Satellite Control and Operation System) est un logiciel développé par l'Agence spatiale européenne pour le contrôle de satellites artificiels et pour remplacer le Multi-Satellite Support System, développé dans les années 1970. Utilisé pour la première fois en août 2002 sur MSG-1, il est depuis employé pour les lancements de toutes les missions (Rosetta, Mars Express, etc.). En 2001, une version Linux en est publiée, utilisée en 2009 sur les télescopes spatiaux Planck et Herschel. (fr)
- El Satellite Control and Operation System 2000 (SCOS-2000) és el sistema de programari genèric de satèl·lits (MCS) desenvolupat i mantingut per l'Agència Espacial Europea (ESA/ESOC) en col·laboració amb la indústria europea i les missions desplegades com és el cas del Radarsat 2, XMM-Newton, INTEGRAL, MSG, Cryosat, Mars Express, Venus Express, GOCE, Herschel Plank, Rosetta, Cryosat-II, Galileo IOV, MetOp-A i MetOp-B. Les properes missions que actuarà el SCOS-2000 s'inclouen l'Aeolus, SWARM, Gaia, Galileo FOP, GMES Sentinel, SOLAR, Bepi-Colombo i LISA Pathfinder. (ca)
- The Satellite Control and Operation System 2000 (SCOS-2000) is the generic satellite (MCS) software infrastructure developed and maintained by the European Space Agency (ESA/ESOC) in collaboration with European industry and deployed for missions such as Radarsat 2, XMM-Newton, INTEGRAL, Cryosat, Mars Express, Venus Express, GOCE, Herschel, Planck, Rosetta, Cryosat-2, Galileo, MetOp (EUMETSAT Polar System), LISA Pathfinder, SWARM, Gaia, SENTINEL spacecraft or EXOMARS orbiters. Upcoming missions that will deploy SCOS-2000 include MetOp-SG (EUMETSAT Polar System Second Generation), METEOSAT Third Generation, Aeolus, EarthCARE, BepiColombo, SOLO or EUCLID. (en)
- SCOS-2000 è il nome dato al software di controllo missione dell'Agenzia Spaziale Europea. Originariamente sviluppato per supportare le missioni dell'ESA, ora il software è utilizzato anche nella ricerca e nella tecnologia spaziale.SCOS-2000 è stato realizzato sulle conoscenze acquisite dopo più di 30 anni di lavoro coi satelliti all'ESOC e sull'esperienza ottenuta con lo sviluppo dei suoi predecessori, , e . È stato usato per la prima volta durante il lancio e la prima fase di volo orbitale dell' nell'agosto 2002 ed attualmente è utilizzato nelle missioni dell'ESA lanciate dopo quella data (INTEGRAL, Mars Express e SMART-1).Sin dal suo primo rilascio, SCOS-2000 è stato perfezionato e migliorato. Il primo rilascio girava sul sistema operativo Sun Solaris, ma il codice sorgente è stato modi (it)
|
