| dbo:abstract
|
- Caroline Herschel (alemany: Caroline Lucretia Herschel) (Hannover, 16 de març de 1750 - Hannover, 9 de gener de 1848) fou una astrònoma d'origen alemany nacionalitzada al Regne Unit, germana del també astrònom William Herschel, que al llarg dels seus quasi 98 anys de vida va descobrir nombrosos cometes, entre altres astres. (ca)
- كارولين هيرشل (بالألمانية: Caroline Herschel) (16 مارس 1750 - 9 يناير 1848) هي عالمة فلك ألمانية. وهي أُخت العالِم ويليام هيرشل، وقد عملوا معاً طوال حياتهم المِهنية. ساهمت في اكتشافات في علم الفلك أهمها اكتشاف المذنب 35ب هيرشل ريجوليه. (ar)
- Caroline Lucretia Herschel (16. března 1750 Hannover, tehdy součást personální unie Království Velké Británie - Hannoverské království – 9. ledna 1848 Hannover, Prusko) byla astronomka, která spolupracovala se svým bratrem Williamem Herschelem na katalogizaci hvězd a dvojhvězd severní oblohy. Kromě toho také sama objevila osm komet, z nichž jedna byla na její počest pojmenována. (cs)
- Η Καρολάιν Λουκρέτια Χέρσελ (αγγλικά: Caroline Lucretia Herschel, 16 Μαρτίου 1750 - 9 Ιανουαρίου 1848) ήταν Γερμανίδα αστρονόμος, της οποίας οι σημαντικότερες συνεισφορές στην αστρονομία ήταν οι ανακαλύψεις πολλών κομητών, συμπεριλαμβανομένου του περιοδικού κομήτη , που φέρει το όνομά της. Ήταν η νεότερη αδερφή του αστρονόμου Ουίλιαμ Χέρσελ, με τoν οποίo εργάστηκε καθ' όλη τη διάρκεια της καριέρας της. Ήταν η πρώτη γυναίκα που έλαβε μισθό ως επιστήμονας και η πρώτη γυναίκα που κατείχε κυβερνητική θέση στην Αγγλία. Ήταν η πρώτη γυναίκα που δημοσίευσε επιστημονικά ευρήματα στις Φιλοσοφικές Συναλλαγές της Βασιλικής Εταιρείας, η οποία έλαβε το Χρυσό Μετάλλιο της Βασιλικής Αστρονομικής Εταιρείας (1828) και ανακηρύχθηκε Επίτιμο Μέλος της Βασιλικής Αστρονομικής Εταιρείας (1835, με τη Μαίρη Σόμερβιλ). Ορίστηκε επίσης επίτιμο μέλος της (1838). Ο Βασιλιάς της Πρωσίας της έδωσε το Χρυσό Μετάλλιο της Επιστήμης με την ευκαιρία των 96ων γενεθλίων της (1846). (el)
- Caroline Lucretia Herschel (* 16. März 1750 in Hannover; † 9. Januar 1848 ebenda) war eine deutsche Astronomin. Außerdem war sie Violinistin und Sängerin. Zu Beginn ihrer wissenschaftlichen Karriere unterstützte sie ihren Bruder Wilhelm Herschel bei seinen Forschungen, glänzte aber bald durch eigenständige Leistungen. Ihre wichtigsten Beiträge zur Astronomie waren die Entdeckungen mehrerer Kometen, die Berechnung genauer astronomischer Reduktionen und der Zonenkatalog hunderter Sternhaufen und Nebel. (de)
- Caroline Lucretia HERSCHEL (naskiĝis la 16-an de marto 1750 en Hanovro, mortis la 9-an de januaro 1848 samloke) estis germana astronomino. Ŝi subtenis la laboron de sia frato William Herschel, sed ankaŭ brilis per memstaraj esploroj, ekz. la malkovro de pluraj kometoj. Caroline Herschel pasigis sian junaĝon en Hanovro. La patro, la militarmuzikisto Isaak Herschel, ebligis al siaj idoj muzikan edukadon, oni multe muzikis en la familio, sed ankaŭ praktikis filozofion kaj astronomion. En la jaro 1772 la patro mortis, kaj la 22-jara Caroline ekloĝis en Bath, Anglio, kie ŝia frato William Herschel jam laboris kiel orgenisto kaj koncertestro. Li bezonis ŝian helpon en la dommastrumado, sed ankaŭ volis doni al ŝi la eblecon, komenci karieron kiel kantistino. Mallonge poste ŝi jam okupis gvidajn rolojn en koruso kaj gajnis bonan reputacion kiel kantistino, sed krome ŝi ŝatis la alian pasion de sia frato: la astronomion. Ŝi helpis al sia frato konstrui teleskopojn kaj lernis la teoriajn bazojn por la observado de la ĉielo. Grava evento estis por ŝi la malkovro de la planedo Urano far ŝia frato William en la jaro 1781. William Herschel subite estis fama sciencisto, kaj ŝi devis decidi, ĉu ŝi daŭrigu sian kantistan karieron en Bath aŭ iĝu scienca asistantino de sia frato, kiu en la urbo Slough ricevis postenon kiel astronomo de la rego George III. Ŝi decidis ĉi-lastan, iĝis dungitino de la reĝo kaj gajnis salajron de 50 pundoj jare. En la jaro 1783 ŝi malkovris tri nebulozojn kaj inter 1786 kaj 1797 ok kometojn. En 1797 ŝi publikigis indekson al la katalogo de John Flamsteed, kiu ampleksis 561 stelojn (Catalogue of Flamsteed's Stars, not Inserted in the British Catalogue). En la jaro 1822 William Herschel mortis. Kelkajn semajnojn poste Caroline Herschel revenis al Hanovro kaj daŭrigis siajn astronomiajn agadojn. Ŝi ordigis la materialon de sia frato kaj ebligis al lia filo John Herschel daŭrigi la patrajn laborojn. Aro da renomaj sciencistoj vizitis ŝin en Hanovro. Ŝi gajnis plurajn altrangajn honorojn, i.a. en 1828 la oran medalon de la Royal Astronomical Society, kies honora membro ŝi iĝis en 1835. En la aĝo de 97 jaroj Caroline Herschel mortis en Hanovro. Neniu el la kometoj, kiujn ŝi malkovris, estis nomata laŭ ŝi, sed kratero sur la luno kaj unu planedeto 281 Lucretia ricevis ŝian nomon. (eo)
- Caroline Lucretia Herschel (/ˈhɜːrʃəl, ˈhɛər-/; 16 March 1750 – 9 January 1848) was a German born British astronomer, whose most significant contributions to astronomy were the discoveries of several comets, including the periodic comet 35P/Herschel–Rigollet, which bears her name. She was the younger sister of astronomer William Herschel, with whom she worked throughout her career. She was the first woman to receive a salary as a scientist and the first woman in England to hold a government position. She was also the first woman to publish scientific findings in the Philosophical Transactions of the Royal Society, to be awarded a Gold Medal of the Royal Astronomical Society (1828), and to be named an Honorary Member of the Royal Astronomical Society (1835, with Mary Somerville). She was named an honorary member of the Royal Irish Academy (1838). The King of Prussia presented her with a Gold Medal for Science on the occasion of her 96th birthday (1846). (en)
- Carolina Lucrecia Herschel (Hanover, 16 de marzo de 1750-id. 9 de enero de 1848) fue una astrónoma alemana que vivió también en Inglaterra. Trabajó con su hermano Sir William Herschel en la elaboración de sus telescopios y en sus observaciones. Descubrió ocho cometas, de los cuales seis llevan su nombre, entre los que destaca el cometa periódico 35P/Herschel-Rigollet encontrado el 21 de diciembre de 1788. (es)
- Caroline Lucretia Herschel (Hanover, Alemania, 1750ko martxoaren 16a – Hanover, 1848ko urtarrilaren 9a) astronomo alemaniarra izan zen, zeinen astronomiarako ekarpen garrantzitsuena hainbat kometen aurkikuntza izan zen, bere izena daraman 35P/Herschel-Rigollet kasu. Herschel, William Herschel astronomoaren arreba ere bazen, zeinekin lan egin zuen bere ibilbidean zehar. Zientziari egindako bere ekarpenagatik ordaindu zuten lehenengo emakumea izan zen, baita Sozietate Astronomiko Errealaren (Royal Astronomical Society) Urrezko Domina irabazi 1828, eta sozietateko ohorezko kide izendatu (1835, Mary Somerville-rekin batera) zuten lehenengo emakumea ere. Horretaz gain 1838an, Irlandako Akademia Errealeko (Royal Irish Academy) ohorezko kide izendatu zuten. Frederiko Gilen IV.a Prusiakoak, Zientzien Urrezko Domina eman zion 1846. (eu)
- Caroline Lucretia Herschel (16 mars 1750 – 9 janvier 1848) est une astronome allemande. Née à Hanovre, dans une famille de musiciens, elle rejoint son frère William Herschel, en Angleterre. Elle découvre de nouvelles comètes, en particulier la comète périodique 35P/Herschel-Rigollet, qui porte son nom, des nébuleuses et des objets du ciel profond. En 1828, elle reçoit la Médaille d'or de la Royal Astronomical Society. (fr)
- Caroline Lucretia Herschel (/ˈhɜːrʃəl, ˈhɛər-/; 16 Maret 1750 - 9 Januari 1848) adalah seorang astronom Jerman, kontribusinya yang paling signifikan terhadap astronomi adalah penemuan beberapa komet, seperti komet periodik 35P/Herschel-Rigollet. Dia adalah adik perempuan astronom William Herschel, dan dengannya dia bekerja sama sepanjang kariernya. Dia adalah wanita pertama yang menerima gaji sebagai ilmuwan. Dia juga wanita pertama di Inggris yang memegang posisi pemerintahan. Herschel merupakan wanita pertama yang dianugerahi Medali Emas dari Royal Astronomical Society (1828), dan dinobatkan sebagai Anggota Kehormatan dari Royal Astronomical Society (1835, bersama Mary Somerville). Dia diangkat juga sebagai anggota kehormatan Royal Irish Academy(1838). Raja Prusia saat itu juga memberinya Medali Emas untuk bidang Sains pada ulang tahunnya yang ke-96(1846). (in)
- 캐롤라인 허셜(Caroline Herschel, 1750년 3월 16일~1848년 1월 9일)은 독일에서 태어난 천문학자이다. 하노버에서 태어나 오빠 등의 가족을 따라 영국으로 이민을 가 천문학자로 활동했다가 오빠가 사망한 이후 독일로 귀향하여 천문학자로 활동했다. (ko)
- Caroline Lucretia Herschel (ur. 16 marca 1750 w Hanowerze, zm. 9 stycznia 1848 w Hanowerze) – brytyjska astronomka pochodzenia niemieckiego; współpracując z bratem Williamem Herschelem, odkryła osiem nowych komet. (pl)
- Caroline Lucretia Herschel (Hannover, 16 maart 1750 – aldaar, 9 januari 1848) was een Duits/Engels astronoom en zangeres. Zij werd bekend door de astronomische waarnemingen die zij met haar broer William Herschel deed en ontdekte kometen en nevels. (nl)
- カロライン・ルクリーシア・ハーシェル（Caroline Lucretia Herschel、1750年3月16日 - 1848年1月9日）は、ドイツ生まれでイギリスで活躍した天文学者である。ウィリアム・ハーシェルの妹であり、兄の助手として天文観測を行い、自らもハーシェル・リゴレー彗星などを発見した。名前の読みは、ドイツ語ではカロリーネ・ルクレティア・ヘルシェルとなる。ジョン・ハーシェルの叔母にあたる。 (ja)
- Caroline Lucretia Herschel (Hannover, 16 marzo 1750 – Hannover, 9 gennaio 1848) è stata un'astronoma, matematica e cantante lirica britannica di origine tedesca e una delle prime due donne elette membro onorario della Royal Astronomical Society. (it)
- Caroline Lucretia Herschel (Hanôver, 16 de março de 1750 — Hanôver, 9 de janeiro de 1848) foi uma astrônoma germano-britânica. Nasceu em uma família de músicos alemães. Em 1772 se mudou para a Inglaterra para ficar com seu irmão, o astrônomo William Herschel. Depois de aprender astronomia sozinha e matemática com a ajuda de seu irmão, ela se tornou sua assistente. Sua contribuição mais significativa para a astronomia foram as descobertas de vários cometas, especialmente o cometa 35P/Herschel-Rigollet. Mais tarde, em 1787, Herschel foi nomeada assistente do Astrônomo da Corte, tendo sido a primeira mulher a ocupar esse cargo e a primeira mulher a ser paga por sua contribuição. Herschel tornou-se reconhecida em toda a Europa como uma grande astrônoma. Tanto em importante colaboração com seu irmão como sozinha, ela descobriu muitos cometas novos. Recebeu uma série de prêmios por seu trabalho, incluindo a Medalha de Ouro da Royal Astronomical Society, em 1828. Em seu aniversário de 96 anos, ela também recebeu uma Medalha de Ouro da Ciência do Rei da Prússia (1846). Foi uma astrônoma autodidata. (pt)
- Каролі́на Лукре́ція Ге́ршель (нім. Caroline Lucretia Herschel; 16 березня 1750, Ганновер — 9 січня 1848) — німецька астрономиня, чиїм найважливішим внеском в астрономію стало відкриття декількох комет, включно з періодичною кометою , яка названа її іменем. Молодша сестра астронома Вільяма Гершеля, з яким працювала протягом усієї своєї кар'єри. Кароліна була першою жінкою, яка отримувала платню як науковиця, і першою жінкою в Англії, що обійняла урядову посаду. Вона також була першою жінкою, яка отримала золоту медаль Королівського астрономічного товариства (1828 р.) та була визнана почесною членкинею Королівського астрономічного товариства (1835 р., разом з Мері Сомервілл). Крім того, вона стала почесною членкинею Королівської ірландської академії (1838). Король Пруссії презентував їй золоту медаль за досягнення в науці з нагоди її 96-го дня народження (1846). (uk)
- Каролина Лукреция Ге́ршель (нем. Caroline Lucretia Herschel; 16 марта 1750, Ганновер, — 9 января 1848, там же) — англо-германский астроном, младшая сестра и ассистентка известного английского астронома и оптика Уильяма Гершеля (1738—1822). Автор ряда астрономических открытий, редактор и составитель звёздного каталога, дополнившего общеизвестный каталог небесных светил «Historia coelestis Britannica», или «Flamsteed Designations» («Британская история неба», или «Обозначения Флемстида») (1725) королевского астронома Дж. Флемстида (1646—1719). Вклад Каролины Гершель в астрономию был признан правительством Великобритании, отмечен Золотой медалью (1828). Почётный член Лондонского королевского астрономического общества (1835) и Ирландской Королевской Академии наук (1838). (ru)
- Caroline Lucretia Herschel, född 16 mars 1750 i Hannover, död 9 januari 1848, var en tysk-brittisk astronom. Hon var syster till astronomen William Herschel, med vilken hon samarbetade under hela sin karriär. Hennes mest kända bidrag till astronomin är upptäckten av ett flertal kometer, speciellt den periodiska kometen 35P/Herschel-Rigollet som kom att bära hennes namn. Hon var den första kvinna som fick avlöning för sitt bidrag till vetenskapen. Herschel fick motta Royal Astronomical Societys guldmedalj (1828) och tillsammans med Mary Somerville utnämndes hon till hedersmedlem i (1835). Dessutom utnämndes hon 1838 till hedersmedlem i Royal Irish Academy. Den preussiska kungen Fredrik Vilhelm IV gav henne en guldmedalj för vetenskaplig forskning samma dag som hon fyllde 96 år 1846. (sv)
- 卡羅琳·盧克雷齊亞·赫歇爾（德語：Caroline Lucretia Herschel，1750年3月16日－1848年1月9日），出生於德國漢諾威，德國天文學家。她是天文学家威廉·赫歇尔(William Herschel)的妹妹，她的大部分职业生涯都与赫歇尔共事。1782年威廉獲英王喬治三世聘用為天文學家，卡羅琳亦隨他遷住斯勞。在那裏，卡羅琳協助威廉觀測及計算數據。她的最大興趣是透過一台小型牛頓望遠鏡欣賞星空，這台望遠鏡讓她於1783年發現3個星雲；在1786年至1797年间，她发现了八颗彗星。毫无异议的是，她是其中五颗彗星的首先发现者，并于1795年重新发现了恩克彗星。她於1786年8月1日發現的第一顆彗星——35P/Herschel-Rigollet也是首顆被女性發現的彗星。翌年，她獲喬治三世發薪聘用為威廉的助手。1797年，她向英國皇家學會提交一份約翰·佛蘭斯蒂德觀測資料的索引，以及列出561顆英國星表（British Catalogue）中遺漏的恆星和勘誤表。在威廉·赫歇爾死後，她回到漢諾威，但她沒有放棄天文研究。在1828年她整理好自1800年威廉發現的二千個星雲列表。1828年，英國皇家天文學會向她頒發金獎章，並於1835年推選她為該會的榮譽會員。1846年，她獲普魯士國王頒發金獎章。 為紀念她在天文學上的貢獻，小行星281“盧克拉雷蒂婭”以她中間的名字命名。Google公司於2016年3月16日更改網站首頁的標誌，以紀念卡羅琳·赫歇爾266歲誕辰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Caroline Herschel (alemany: Caroline Lucretia Herschel) (Hannover, 16 de març de 1750 - Hannover, 9 de gener de 1848) fou una astrònoma d'origen alemany nacionalitzada al Regne Unit, germana del també astrònom William Herschel, que al llarg dels seus quasi 98 anys de vida va descobrir nombrosos cometes, entre altres astres. (ca)
- كارولين هيرشل (بالألمانية: Caroline Herschel) (16 مارس 1750 - 9 يناير 1848) هي عالمة فلك ألمانية. وهي أُخت العالِم ويليام هيرشل، وقد عملوا معاً طوال حياتهم المِهنية. ساهمت في اكتشافات في علم الفلك أهمها اكتشاف المذنب 35ب هيرشل ريجوليه. (ar)
- Caroline Lucretia Herschel (16. března 1750 Hannover, tehdy součást personální unie Království Velké Británie - Hannoverské království – 9. ledna 1848 Hannover, Prusko) byla astronomka, která spolupracovala se svým bratrem Williamem Herschelem na katalogizaci hvězd a dvojhvězd severní oblohy. Kromě toho také sama objevila osm komet, z nichž jedna byla na její počest pojmenována. (cs)
- Caroline Lucretia Herschel (* 16. März 1750 in Hannover; † 9. Januar 1848 ebenda) war eine deutsche Astronomin. Außerdem war sie Violinistin und Sängerin. Zu Beginn ihrer wissenschaftlichen Karriere unterstützte sie ihren Bruder Wilhelm Herschel bei seinen Forschungen, glänzte aber bald durch eigenständige Leistungen. Ihre wichtigsten Beiträge zur Astronomie waren die Entdeckungen mehrerer Kometen, die Berechnung genauer astronomischer Reduktionen und der Zonenkatalog hunderter Sternhaufen und Nebel. (de)
- Carolina Lucrecia Herschel (Hanover, 16 de marzo de 1750-id. 9 de enero de 1848) fue una astrónoma alemana que vivió también en Inglaterra. Trabajó con su hermano Sir William Herschel en la elaboración de sus telescopios y en sus observaciones. Descubrió ocho cometas, de los cuales seis llevan su nombre, entre los que destaca el cometa periódico 35P/Herschel-Rigollet encontrado el 21 de diciembre de 1788. (es)
- Caroline Lucretia Herschel (16 mars 1750 – 9 janvier 1848) est une astronome allemande. Née à Hanovre, dans une famille de musiciens, elle rejoint son frère William Herschel, en Angleterre. Elle découvre de nouvelles comètes, en particulier la comète périodique 35P/Herschel-Rigollet, qui porte son nom, des nébuleuses et des objets du ciel profond. En 1828, elle reçoit la Médaille d'or de la Royal Astronomical Society. (fr)
- 캐롤라인 허셜(Caroline Herschel, 1750년 3월 16일~1848년 1월 9일)은 독일에서 태어난 천문학자이다. 하노버에서 태어나 오빠 등의 가족을 따라 영국으로 이민을 가 천문학자로 활동했다가 오빠가 사망한 이후 독일로 귀향하여 천문학자로 활동했다. (ko)
- Caroline Lucretia Herschel (ur. 16 marca 1750 w Hanowerze, zm. 9 stycznia 1848 w Hanowerze) – brytyjska astronomka pochodzenia niemieckiego; współpracując z bratem Williamem Herschelem, odkryła osiem nowych komet. (pl)
- Caroline Lucretia Herschel (Hannover, 16 maart 1750 – aldaar, 9 januari 1848) was een Duits/Engels astronoom en zangeres. Zij werd bekend door de astronomische waarnemingen die zij met haar broer William Herschel deed en ontdekte kometen en nevels. (nl)
- カロライン・ルクリーシア・ハーシェル（Caroline Lucretia Herschel、1750年3月16日 - 1848年1月9日）は、ドイツ生まれでイギリスで活躍した天文学者である。ウィリアム・ハーシェルの妹であり、兄の助手として天文観測を行い、自らもハーシェル・リゴレー彗星などを発見した。名前の読みは、ドイツ語ではカロリーネ・ルクレティア・ヘルシェルとなる。ジョン・ハーシェルの叔母にあたる。 (ja)
- Caroline Lucretia Herschel (Hannover, 16 marzo 1750 – Hannover, 9 gennaio 1848) è stata un'astronoma, matematica e cantante lirica britannica di origine tedesca e una delle prime due donne elette membro onorario della Royal Astronomical Society. (it)
- Каролина Лукреция Ге́ршель (нем. Caroline Lucretia Herschel; 16 марта 1750, Ганновер, — 9 января 1848, там же) — англо-германский астроном, младшая сестра и ассистентка известного английского астронома и оптика Уильяма Гершеля (1738—1822). Автор ряда астрономических открытий, редактор и составитель звёздного каталога, дополнившего общеизвестный каталог небесных светил «Historia coelestis Britannica», или «Flamsteed Designations» («Британская история неба», или «Обозначения Флемстида») (1725) королевского астронома Дж. Флемстида (1646—1719). Вклад Каролины Гершель в астрономию был признан правительством Великобритании, отмечен Золотой медалью (1828). Почётный член Лондонского королевского астрономического общества (1835) и Ирландской Королевской Академии наук (1838). (ru)
- 卡羅琳·盧克雷齊亞·赫歇爾（德語：Caroline Lucretia Herschel，1750年3月16日－1848年1月9日），出生於德國漢諾威，德國天文學家。她是天文学家威廉·赫歇尔(William Herschel)的妹妹，她的大部分职业生涯都与赫歇尔共事。1782年威廉獲英王喬治三世聘用為天文學家，卡羅琳亦隨他遷住斯勞。在那裏，卡羅琳協助威廉觀測及計算數據。她的最大興趣是透過一台小型牛頓望遠鏡欣賞星空，這台望遠鏡讓她於1783年發現3個星雲；在1786年至1797年间，她发现了八颗彗星。毫无异议的是，她是其中五颗彗星的首先发现者，并于1795年重新发现了恩克彗星。她於1786年8月1日發現的第一顆彗星——35P/Herschel-Rigollet也是首顆被女性發現的彗星。翌年，她獲喬治三世發薪聘用為威廉的助手。1797年，她向英國皇家學會提交一份約翰·佛蘭斯蒂德觀測資料的索引，以及列出561顆英國星表（British Catalogue）中遺漏的恆星和勘誤表。在威廉·赫歇爾死後，她回到漢諾威，但她沒有放棄天文研究。在1828年她整理好自1800年威廉發現的二千個星雲列表。1828年，英國皇家天文學會向她頒發金獎章，並於1835年推選她為該會的榮譽會員。1846年，她獲普魯士國王頒發金獎章。 為紀念她在天文學上的貢獻，小行星281“盧克拉雷蒂婭”以她中間的名字命名。Google公司於2016年3月16日更改網站首頁的標誌，以紀念卡羅琳·赫歇爾266歲誕辰。 (zh)
- Η Καρολάιν Λουκρέτια Χέρσελ (αγγλικά: Caroline Lucretia Herschel, 16 Μαρτίου 1750 - 9 Ιανουαρίου 1848) ήταν Γερμανίδα αστρονόμος, της οποίας οι σημαντικότερες συνεισφορές στην αστρονομία ήταν οι ανακαλύψεις πολλών κομητών, συμπεριλαμβανομένου του περιοδικού κομήτη , που φέρει το όνομά της. Ήταν η νεότερη αδερφή του αστρονόμου Ουίλιαμ Χέρσελ, με τoν οποίo εργάστηκε καθ' όλη τη διάρκεια της καριέρας της. (el)
- Caroline Lucretia HERSCHEL (naskiĝis la 16-an de marto 1750 en Hanovro, mortis la 9-an de januaro 1848 samloke) estis germana astronomino. Ŝi subtenis la laboron de sia frato William Herschel, sed ankaŭ brilis per memstaraj esploroj, ekz. la malkovro de pluraj kometoj. Caroline Herschel pasigis sian junaĝon en Hanovro. La patro, la militarmuzikisto Isaak Herschel, ebligis al siaj idoj muzikan edukadon, oni multe muzikis en la familio, sed ankaŭ praktikis filozofion kaj astronomion. (eo)
- Caroline Lucretia Herschel (/ˈhɜːrʃəl, ˈhɛər-/; 16 March 1750 – 9 January 1848) was a German born British astronomer, whose most significant contributions to astronomy were the discoveries of several comets, including the periodic comet 35P/Herschel–Rigollet, which bears her name. She was the younger sister of astronomer William Herschel, with whom she worked throughout her career. (en)
- Caroline Lucretia Herschel (Hanover, Alemania, 1750ko martxoaren 16a – Hanover, 1848ko urtarrilaren 9a) astronomo alemaniarra izan zen, zeinen astronomiarako ekarpen garrantzitsuena hainbat kometen aurkikuntza izan zen, bere izena daraman 35P/Herschel-Rigollet kasu. Herschel, William Herschel astronomoaren arreba ere bazen, zeinekin lan egin zuen bere ibilbidean zehar. (eu)
- Caroline Lucretia Herschel (/ˈhɜːrʃəl, ˈhɛər-/; 16 Maret 1750 - 9 Januari 1848) adalah seorang astronom Jerman, kontribusinya yang paling signifikan terhadap astronomi adalah penemuan beberapa komet, seperti komet periodik 35P/Herschel-Rigollet. Dia adalah adik perempuan astronom William Herschel, dan dengannya dia bekerja sama sepanjang kariernya. (in)
- Caroline Lucretia Herschel (Hanôver, 16 de março de 1750 — Hanôver, 9 de janeiro de 1848) foi uma astrônoma germano-britânica. Nasceu em uma família de músicos alemães. Em 1772 se mudou para a Inglaterra para ficar com seu irmão, o astrônomo William Herschel. Depois de aprender astronomia sozinha e matemática com a ajuda de seu irmão, ela se tornou sua assistente. Sua contribuição mais significativa para a astronomia foram as descobertas de vários cometas, especialmente o cometa 35P/Herschel-Rigollet. (pt)
- Caroline Lucretia Herschel, född 16 mars 1750 i Hannover, död 9 januari 1848, var en tysk-brittisk astronom. Hon var syster till astronomen William Herschel, med vilken hon samarbetade under hela sin karriär. Hennes mest kända bidrag till astronomin är upptäckten av ett flertal kometer, speciellt den periodiska kometen 35P/Herschel-Rigollet som kom att bära hennes namn. (sv)
- Каролі́на Лукре́ція Ге́ршель (нім. Caroline Lucretia Herschel; 16 березня 1750, Ганновер — 9 січня 1848) — німецька астрономиня, чиїм найважливішим внеском в астрономію стало відкриття декількох комет, включно з періодичною кометою , яка названа її іменем. Молодша сестра астронома Вільяма Гершеля, з яким працювала протягом усієї своєї кар'єри. (uk)
|
.jpg?width=300)
.png){kind=link}
-Portrait-Portr_11026-092-SF.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
-Portrait-Portr_11026-092-SF.jpg){kind=link}