| dbo:abstract
|
- Magda Schneiderová, nepřechýleně Magda Schneider (17. května 1909, Augsburg, Německo – 30. července 1995, Berchtesgaden, Německo), byla rakousko-německá herečka, matka herečky Romy Schneiderové. Jejím manželem byl rakouský herec Wolf Albach-Retty, otec Romy. Českým divákům je známa především z filmů své mnohem slavnější dcery Romy, kterou přežila o plných 13 let. Ve známé rakouské filmové trilogii o císařovně Alžbětě Bavorské ztvárnila roli císařovniny matky, vévodkyně Ludoviky Bavorské, takže i ve filmu hrála matku své dceři. Spolu se svou dcerou Romy hrála ještě v několika dalších snímcích, např. ve filmu Hudba pro císaře (kde jí byla svěřena role tety hlavní hrdinky) či ve snímku Šeříky až bílé začnou kvést. Ve filmu Královna Viktorie z roku 1954 hrála roli vychovatelky a důvěrnice královny Viktorie, baronky Louisy Lehzenové. (cs)
- ماجدا شنايدر (بالألمانية: Magda Schneider) هي مغنية وممثلة ألمانية، ولدت في 17 مايو 1909 بآوغسبورغ في ألمانيا، وتوفيت في 30 يوليو 1996 ببيرتشسغادن في ألمانيا. من الجوائز التي نالتها . (ar)
- Magdalena Maria „Magda“ Schneider (* 17. Mai 1909 in Augsburg; † 30. Juli 1996 in Schönau am Königssee) war eine deutsche Schauspielerin und die Mutter der Schauspielerin Romy Schneider. (de)
- Magda Schneider (17 de mayo de 1909 - 30 de julio de 1996) fue una actriz teatral y cinematográfica alemana, madre de la actriz Romy Schneider. (es)
- Magda Schneider ou Magdalena Schneider, de son vrai nom Maria Magdalena Schneider (Augsbourg, 17 mai 1909 – Berchtesgaden, 30 juillet 1996), était une comédienne et chanteuse allemande, mère de l'actrice Romy Schneider. (fr)
- Magdalena Maria Schneider (17 May 1909 – 30 July 1996) was a German actress and singer. She was the mother of the actress Romy Schneider. (en)
- Magda Schneider (lahir, 17 Mei 1909 di Augsburg, Jerman - meninggal, 30 Juli 1996 di Berchtesgaden ) adalah seorang yang berasal dari Jerman yang terkenal sebagai seorang penyanyi yang mempunyai kapasitas multitalenta dari penyanyi juga dapat berakting dalam film (aktris). Setelah lulus di sekolah biara, Schneider belajar stenografi dan manajemen kantor di sebuah sekolah bisnis, tetapi Schneider juga menghadiri atau mengikut kursus balet dan kursus seni di . Enam bulan kemudian, Schneider memberikan debut panggung sebagai soubrette di Gartnerplatz-Theater di Munich, Jerman dan akhirnya bertemu dengan Ernst Marischka, yang menawarinya peran di Theater an der Wien di Wina. Setelah debut dengan film Boikot (1930),Ia memiliki keinginan, karena Schneider adalah sebagai gadis sederhana yang berpakaian biasa yang mempunyai harapan hidup bahagia seperti dalam film Two di Mobil (1932) atau film Ein Madel wirbelt Durch die Welt (1934). Pada tahun 1933, Ia menikah dengan Albach-Retty, empat tahun kemudian Anak-anak mereka lahir, mereka bernama Rosemarie (alias Romy Schneider) dan Wolf-Dieter pada tahun 1938 dan 1941, tetapi akhirnya Schneider bercerai dengan suaminya pada tahun 1945. Setelah Perang Dunia II, Schneider muncul kembali di layar teater dan panggung, tetapi lebih dikenal sebagai ibu yang ambisius, yang mendesak pada karier putrinya yang bernama Rosemarie. Pada tahun 1950, Ia bermain akting sebagai ibu atau bibi dari Rosemarie dalam beberapa film seperti Ketika Putih Lilacs Bloom Again (1953) atau film Sissi (1955). Dalam tahun-tahun terakhir hidupnya, Schneider harus bersedih atas kematian cucunya David pada tahun 1981 dan putrinya Romy (Rosemarie) pada tahun 1982. Schneider akhirnya meninggal tanggal 30 Juli 1996 di Berchtesgaden, Jerman. (in)
- 마그다 슈나이더(독일어: Magda Schneider, 1909년 5월 17일 ~ 1996년 7월 30일)는 독일의 배우, 가수이다. 배우 로미 슈나이더의 어머니이다. (ko)
- Magda Schneider (Augsburg, 17 mei 1909 - Berchtesgaden, 30 juli 1996) was een Duitse toneelspeelster en de moeder van actrice Romy Schneider. Ze was de dochter van loodgieter Xaverius Schneider en zijn vrouw Maria. Schneider bezocht een rooms-katholieke meisjesschool en deed daarna een opleiding aan de handelsschool, waarna ze aan het werk ging als stenotypiste bij een graanhandelaar. In haar vrije tijd studeerde ze zang aan het conservatorium in Augsburg en volgde ze balletlessen in het theater van diezelfde stad. Ze speelde verschillende rollen in komedies, zowel in Augsburg als later ook in München. Daar werd ze ontdekt door Ernst Marischka, die haar naar het Theater an der Wien haalde. In 1930 speelde ze haar eerste filmrol. Een paar jaar later leerde ze haar eerste echtgenoot , de zoon van actrice Rosa Albach-Retty, kennen. Met hem kreeg ze twee kinderen, van wie Romy de oudste was. Het paar scheidde in 1949. Gedurende de Tweede Wereldoorlog woonde Schneider vlakbij het verblijf van Adolf Hitler in Obersalzberg bij Berchtesgaden. Schneider was een favoriete actrice van Hitler en ze was bij hem soms te gast. Na de Tweede Wereldoorlog bleef Schneider in tal van films spelen. Samen met haar dochter speelde ze in verschillende films, waaronder in de Sissi-trilogie. (nl)
- Magda Schneider, all'anagrafe Magdalene Maria Schneider (Augusta, 17 maggio 1909 – Schönau am Königssee, 30 luglio 1996), è stata un'attrice e soubrette tedesca. Recitò in oltre 70 film e godette di molta popolarità in Austria, paese nel quale si trasferì dalla nativa Germania dopo il primo matrimonio. (it)
- Magda Schneider, född 17 maj 1909 i Augsburg, Bayern, Kejsardömet Tyskland, död 30 juli 1996 i Berchtesgaden, Bayern, Tyskland, var en tysk skådespelare. Hon var mor till skådespelaren Romy Schneider. Under åren 1930-1961 medverkade hon i nära 60 filmer. På 1950-talet medverkade hon i flera filmer tillsammans med dottern Romy, bland dem den mycket framgångsrika Sissi 1955. 1968-1969 medverkade hon i TV-serien Drei Frauen im Haus, men lämnade sedan skådespelaryrket. Hon belönades 1982 med det tyska hederspriset för film, Filmband in Gold. (sv)
- Магда Шнайдер (нем. Magda Schneider; 17 мая 1909, Аугсбург — 30 июля 1996, Берхтесгаден) — немецкая актриса. Мать актрисы Роми Шнайдер. (ru)
- Магда Шнайдер (нім. Magda Schneider; 17 травня 1909, Аугсбург — 30 липня 1996, Берхтесгаден) — німецька акторка. Мати акторки Ромі Шнайдер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ماجدا شنايدر (بالألمانية: Magda Schneider) هي مغنية وممثلة ألمانية، ولدت في 17 مايو 1909 بآوغسبورغ في ألمانيا، وتوفيت في 30 يوليو 1996 ببيرتشسغادن في ألمانيا. من الجوائز التي نالتها . (ar)
- Magdalena Maria „Magda“ Schneider (* 17. Mai 1909 in Augsburg; † 30. Juli 1996 in Schönau am Königssee) war eine deutsche Schauspielerin und die Mutter der Schauspielerin Romy Schneider. (de)
- Magda Schneider (17 de mayo de 1909 - 30 de julio de 1996) fue una actriz teatral y cinematográfica alemana, madre de la actriz Romy Schneider. (es)
- Magda Schneider ou Magdalena Schneider, de son vrai nom Maria Magdalena Schneider (Augsbourg, 17 mai 1909 – Berchtesgaden, 30 juillet 1996), était une comédienne et chanteuse allemande, mère de l'actrice Romy Schneider. (fr)
- Magdalena Maria Schneider (17 May 1909 – 30 July 1996) was a German actress and singer. She was the mother of the actress Romy Schneider. (en)
- 마그다 슈나이더(독일어: Magda Schneider, 1909년 5월 17일 ~ 1996년 7월 30일)는 독일의 배우, 가수이다. 배우 로미 슈나이더의 어머니이다. (ko)
- Magda Schneider, all'anagrafe Magdalene Maria Schneider (Augusta, 17 maggio 1909 – Schönau am Königssee, 30 luglio 1996), è stata un'attrice e soubrette tedesca. Recitò in oltre 70 film e godette di molta popolarità in Austria, paese nel quale si trasferì dalla nativa Germania dopo il primo matrimonio. (it)
- Magda Schneider, född 17 maj 1909 i Augsburg, Bayern, Kejsardömet Tyskland, död 30 juli 1996 i Berchtesgaden, Bayern, Tyskland, var en tysk skådespelare. Hon var mor till skådespelaren Romy Schneider. Under åren 1930-1961 medverkade hon i nära 60 filmer. På 1950-talet medverkade hon i flera filmer tillsammans med dottern Romy, bland dem den mycket framgångsrika Sissi 1955. 1968-1969 medverkade hon i TV-serien Drei Frauen im Haus, men lämnade sedan skådespelaryrket. Hon belönades 1982 med det tyska hederspriset för film, Filmband in Gold. (sv)
- Магда Шнайдер (нем. Magda Schneider; 17 мая 1909, Аугсбург — 30 июля 1996, Берхтесгаден) — немецкая актриса. Мать актрисы Роми Шнайдер. (ru)
- Магда Шнайдер (нім. Magda Schneider; 17 травня 1909, Аугсбург — 30 липня 1996, Берхтесгаден) — німецька акторка. Мати акторки Ромі Шнайдер. (uk)
- Magda Schneiderová, nepřechýleně Magda Schneider (17. května 1909, Augsburg, Německo – 30. července 1995, Berchtesgaden, Německo), byla rakousko-německá herečka, matka herečky Romy Schneiderové. Jejím manželem byl rakouský herec Wolf Albach-Retty, otec Romy. (cs)
- Magda Schneider (lahir, 17 Mei 1909 di Augsburg, Jerman - meninggal, 30 Juli 1996 di Berchtesgaden ) adalah seorang yang berasal dari Jerman yang terkenal sebagai seorang penyanyi yang mempunyai kapasitas multitalenta dari penyanyi juga dapat berakting dalam film (aktris). (in)
- Magda Schneider (Augsburg, 17 mei 1909 - Berchtesgaden, 30 juli 1996) was een Duitse toneelspeelster en de moeder van actrice Romy Schneider. Ze was de dochter van loodgieter Xaverius Schneider en zijn vrouw Maria. Schneider bezocht een rooms-katholieke meisjesschool en deed daarna een opleiding aan de handelsschool, waarna ze aan het werk ging als stenotypiste bij een graanhandelaar. Gedurende de Tweede Wereldoorlog woonde Schneider vlakbij het verblijf van Adolf Hitler in Obersalzberg bij Berchtesgaden. Schneider was een favoriete actrice van Hitler en ze was bij hem soms te gast. (nl)
|
