| dbo:abstract
|
- Hastinapur (hindi: हस्तिनापुर Hastinapura) és una ciutat i nagar panchayat (equivalent a municipalitat) al districte de Meerut a l'estat d'Uttar Pradesh, Índia. Està a 37 km de Meerut i al cens de 2001 consta amb 21.248 habitants sent la població estimada (2009) de prop de 30.000 habitants; havia arribat a estar quasi despoblada amb només 28 habitants el 1881. Literalment el seu nom vol dir Ciutats dels elefants (hastin = elefant, pura = ciutat) (ca)
- Hastinapur (Hindi हस्तिनापुर, Sanskrit Hasti) ist ein Ort mit ca. 30.000 Einwohnern im Distrikt Meerut im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh. (de)
- Hastinapuro estis la legenda ĉefurbo kiu havis gravan rolon en la epopeo Mahabarato kie hodiaŭ troviĝas la vilaĝo Hastināpur.Ĝi situis je 92 km nordoriente de la nuna Delhi, ĉe la bordo de la rivero Gango. Ĝi estis la ĉefurbo de la reĝoj de la luna dinastio samkiel Aiodhiā estis ĉefurbo de la suna dinastio. La reĝo faris venkan defiladon tra la stratoj de hastinapuro kaj estis kronita post la milito de Kurukŝetro, kie li mortigis ĉiujn siajn parencojn. La unua referenco pri Hastinapuro en hindaj tekstoj prezentas ĝin kiel fondita urbo de la mitologia reĝo , princo de la luna raso kaj filo de la saĝa . Posta referenco diras ke ĝi estas la ĉefurbo de la . (eo)
- Hastināpur (en hindi हस्तिनापुर) es una localidad en el distrito de Meerut, en la región Doab del estado de Uttar Pradesh (India). Se encuentra a 37 km de la ciudad de Mirut y a 110 km al noreste de la ciudad de Nueva Delhi (capital de la India), sobre la autopista Delhi-Mirut-. Para llegar a Hastinapur desde Meerut/Mirut se debe tomar la autopista a Bijnore (NH-119) y recorrer unos 38 km.La carretera es de relativamente buena calidad (la velocidad promedio es 50 km/h).A ambos lados de la carretera puede verse mucho verde y árboles y granjas de agricultura.En el pueblo viven unas 30 000 personas.Desde Meerut/Mirut se pueden tomar autobuses regularmente desde las 6:00 hasta las 21:00 h.La estación de trenes más cercana es la de Meerut/Mirut (a 42 km).El aeropuerto más cercano es el de Nueva Delhi (a 120 km). El pueblo de Hastināpur se encuentra en las coordenadas geográficas 29°10′N 78°01′E / 29.17, 78.02 (29° 09’ 31.50” Norte, y 77° 59’ 19.46” Este).Tiene una elevación promedio de 202 msnm. (es)
- Hastinapur is a city in the Meerut district in the Indian state of Uttar Pradesh. Hastinapura, described in Hindu texts such as the Mahabharata and the Puranas as the capital of the Kuru Kingdom, is also mentioned in ancient Jain texts. Hastinapur is located on the right bank of the Ganga river. (en)
- Hastinapur ou Hastinapura (hindi : हस्तिनापुर, sanskrit : हस्तिनापुर, IAST : hastināpura) est une ville et un nagar panchayat de l'Uttar Pradesh, en Inde. (fr)
- Hastinapura (Dewanagari: हस्तिनापुर; IAST: Hastināpura हस्तिनापुर) adalah sebuah kota dan di , Uttar Pradesh, India. Hastinapura berasal dari kata Hasti (gajah) + Pura (kota). Banyak kejadian dalam kisah Mahabharata yang terjadi di Hastinapura. Pada masa kini, di India, kota ini disebut Hastinapur, jaraknya 120 km dari Delhi. Di sana terdapat objek wisata yang menarik untuk dikunjungi seperti Kuil Jain dan Taman Nasional Hastinapur. (in)
- 하스티나푸르(힌디어: हस्तिनापुर, 산스크리트어: हस्तिनापुरम् 하스티나푸람)는 인도의 우타르프라데시주에 있는 도시이다. 하스티나푸르는 고대 인도의 십육대국 중 하나인 쿠루 왕국의 수도로서 마하바라타와 푸라나 같은 힌두교 문헌에서 자주 언급되는 도시이기도 하다. (ko)
- Hastinapur is een nagar panchayat (plaats) in het district Meerut van de Indiase staat Uttar Pradesh. Het wordt al genoemd in de Mahabharata en de Purana's. Ook in oude wordt het genoemd. (nl)
- Hastinapur è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 21.248 abitanti, situata nel distretto di Meerut, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone). (it)
- Hastinapur (hindi हस्तिनापुर, sanskryt हस्तिनापुरम्) – miasto w północnych Indiach, w stanie Uttar Pradesh, w dystrykcie Meerut. Położone jest na Nizinie Hindustańskiej, leży na prawym brzegu Gangesu. Hastinapur w starożytnym piśmiennictwie hinduskim, puranach i Mahabharacie, przedstawione jest jako stolica . Wzmiankowane jest również w tekstach dżinijskich (Żywotach 63 świątobliwych mężów Hemaczandry) i Ramajanie. (pl)
- Хастинапур (хинди हस्तिनापुर, IAST: hastināpura, санскр. हस्तिनापुरम्, IAST: hastināpuram; «Слоновый город») — город и нагар панчаят в округе Мератх индийского штата Уттар-Прадеш. С XIX века считается столицей древнего и могущественного племени Куру (Кауравы), — городом, из-за которого велась война, воспетая в древнеиндийском эпосе «Махабхарата». (ru)
- Hastināpur är en ort i Indien. Den ligger i distriktet Meerut och delstaten Uttar Pradesh, i den norra delen av landet, 100 km nordost om huvudstaden New Delhi. Hastināpur ligger 221 meter över havet och antalet invånare är 24 093. Terrängen runt Hastināpur är mycket platt, och sluttar österut. Runt Hastināpur är det tätbefolkat, med 493 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Mawāna, 10,5 km sydväst om Hastināpur. Trakten runt Hastināpur består till största delen av jordbruksmark. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är maj, då medeltemperaturen är 29 °C, och den kallaste är januari, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 403 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 367 mm nederbörd, och den torraste är november, med 2 mm nederbörd. (sv)
- Hastinapura é uma estação arqueológica próxima do rio Ganges, a nordeste de Deli, onde a descoberta de quatro culturas diferentes (como a cerâmica indicou) ajudou a colmatar a brecha existente entre na pré-história indiana entre a queda dos (c. ) e a chegada de Alexandre Magno (século IV a.C.). Não foram encontrados ferro ou quaisquer inscrições, embora estiletes de osso sugiram o conhecimento da escrita por parte do povo que lá habitou. Há vestígios de inundação e de fogo. (pt)
- 哈斯蒂纳普尔（Hastinapur），意为“象城”，是印度北方邦Meerut县的一个城镇。总人口21248（2001年）。该城历史悠久，在《摩诃婆罗多》中出现。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hastinapur (hindi: हस्तिनापुर Hastinapura) és una ciutat i nagar panchayat (equivalent a municipalitat) al districte de Meerut a l'estat d'Uttar Pradesh, Índia. Està a 37 km de Meerut i al cens de 2001 consta amb 21.248 habitants sent la població estimada (2009) de prop de 30.000 habitants; havia arribat a estar quasi despoblada amb només 28 habitants el 1881. Literalment el seu nom vol dir Ciutats dels elefants (hastin = elefant, pura = ciutat) (ca)
- Hastinapur (Hindi हस्तिनापुर, Sanskrit Hasti) ist ein Ort mit ca. 30.000 Einwohnern im Distrikt Meerut im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh. (de)
- Hastinapur is a city in the Meerut district in the Indian state of Uttar Pradesh. Hastinapura, described in Hindu texts such as the Mahabharata and the Puranas as the capital of the Kuru Kingdom, is also mentioned in ancient Jain texts. Hastinapur is located on the right bank of the Ganga river. (en)
- Hastinapur ou Hastinapura (hindi : हस्तिनापुर, sanskrit : हस्तिनापुर, IAST : hastināpura) est une ville et un nagar panchayat de l'Uttar Pradesh, en Inde. (fr)
- Hastinapura (Dewanagari: हस्तिनापुर; IAST: Hastināpura हस्तिनापुर) adalah sebuah kota dan di , Uttar Pradesh, India. Hastinapura berasal dari kata Hasti (gajah) + Pura (kota). Banyak kejadian dalam kisah Mahabharata yang terjadi di Hastinapura. Pada masa kini, di India, kota ini disebut Hastinapur, jaraknya 120 km dari Delhi. Di sana terdapat objek wisata yang menarik untuk dikunjungi seperti Kuil Jain dan Taman Nasional Hastinapur. (in)
- 하스티나푸르(힌디어: हस्तिनापुर, 산스크리트어: हस्तिनापुरम् 하스티나푸람)는 인도의 우타르프라데시주에 있는 도시이다. 하스티나푸르는 고대 인도의 십육대국 중 하나인 쿠루 왕국의 수도로서 마하바라타와 푸라나 같은 힌두교 문헌에서 자주 언급되는 도시이기도 하다. (ko)
- Hastinapur is een nagar panchayat (plaats) in het district Meerut van de Indiase staat Uttar Pradesh. Het wordt al genoemd in de Mahabharata en de Purana's. Ook in oude wordt het genoemd. (nl)
- Hastinapur è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 21.248 abitanti, situata nel distretto di Meerut, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone). (it)
- Hastinapur (hindi हस्तिनापुर, sanskryt हस्तिनापुरम्) – miasto w północnych Indiach, w stanie Uttar Pradesh, w dystrykcie Meerut. Położone jest na Nizinie Hindustańskiej, leży na prawym brzegu Gangesu. Hastinapur w starożytnym piśmiennictwie hinduskim, puranach i Mahabharacie, przedstawione jest jako stolica . Wzmiankowane jest również w tekstach dżinijskich (Żywotach 63 świątobliwych mężów Hemaczandry) i Ramajanie. (pl)
- Хастинапур (хинди हस्तिनापुर, IAST: hastināpura, санскр. हस्तिनापुरम्, IAST: hastināpuram; «Слоновый город») — город и нагар панчаят в округе Мератх индийского штата Уттар-Прадеш. С XIX века считается столицей древнего и могущественного племени Куру (Кауравы), — городом, из-за которого велась война, воспетая в древнеиндийском эпосе «Махабхарата». (ru)
- Hastinapura é uma estação arqueológica próxima do rio Ganges, a nordeste de Deli, onde a descoberta de quatro culturas diferentes (como a cerâmica indicou) ajudou a colmatar a brecha existente entre na pré-história indiana entre a queda dos (c. ) e a chegada de Alexandre Magno (século IV a.C.). Não foram encontrados ferro ou quaisquer inscrições, embora estiletes de osso sugiram o conhecimento da escrita por parte do povo que lá habitou. Há vestígios de inundação e de fogo. (pt)
- 哈斯蒂纳普尔（Hastinapur），意为“象城”，是印度北方邦Meerut县的一个城镇。总人口21248（2001年）。该城历史悠久，在《摩诃婆罗多》中出现。 (zh)
- Hastinapuro estis la legenda ĉefurbo kiu havis gravan rolon en la epopeo Mahabarato kie hodiaŭ troviĝas la vilaĝo Hastināpur.Ĝi situis je 92 km nordoriente de la nuna Delhi, ĉe la bordo de la rivero Gango. Ĝi estis la ĉefurbo de la reĝoj de la luna dinastio samkiel Aiodhiā estis ĉefurbo de la suna dinastio. La reĝo faris venkan defiladon tra la stratoj de hastinapuro kaj estis kronita post la milito de Kurukŝetro, kie li mortigis ĉiujn siajn parencojn. (eo)
- Hastināpur (en hindi हस्तिनापुर) es una localidad en el distrito de Meerut, en la región Doab del estado de Uttar Pradesh (India). Se encuentra a 37 km de la ciudad de Mirut y a 110 km al noreste de la ciudad de Nueva Delhi (capital de la India), sobre la autopista Delhi-Mirut-. El pueblo de Hastināpur se encuentra en las coordenadas geográficas 29°10′N 78°01′E / 29.17, 78.02 (29° 09’ 31.50” Norte, y 77° 59’ 19.46” Este).Tiene una elevación promedio de 202 msnm. (es)
- Hastināpur är en ort i Indien. Den ligger i distriktet Meerut och delstaten Uttar Pradesh, i den norra delen av landet, 100 km nordost om huvudstaden New Delhi. Hastināpur ligger 221 meter över havet och antalet invånare är 24 093. Terrängen runt Hastināpur är mycket platt, och sluttar österut. Runt Hastināpur är det tätbefolkat, med 493 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Mawāna, 10,5 km sydväst om Hastināpur. Trakten runt Hastināpur består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
