| dbo:abstract
|
- Una helisuperfície, també coneguda com a plataforma per a helicòpters o helipad, (derivat del terme anglosaxó compost helicopter landing pad), és una àrea designada perquè aterrin els helicòpters. (ca)
- مهبط مروحية (بالإنجليزية: Helipad) هي منطقة مخصصة لهبوط المروحيات عليها. وإن كان من استطاعت المروحية الهبوط في أي مكان، إلا أن مهبط المروحية يوفر لها مكانأً صلبا مسطحا موضحا بعلامات بعيدة عن أي معيقات تعيق هبوط المروحية. مهبط المروحيات الأعلى ارتفاعاً يقع في منطقة كاراكورام، الهند وهو على ارتفاع 6,400 متر (21,000 قدم) عن مستوي سطح البحر. (ar)
- Helipad je přistávací plocha pro helikoptéru. Nejčastěji bývá umístěn poblíž nemocnic, továren, v armádních prostorách, na lodích aj., díky tomu mohou helikoptéry pohodlně přistávat a dopravovat cestující rychle a účinně. Helipady jsou většinou lokalizovány na střeše budov a velikostně jsou menší než heliporty. (cs)
- Una helisuperficie, también conocida como plataforma para helicópteros o helipad, (derivado del término anglosajón compuesto helicopter landing pad), es un área designada para que aterricen los helicópteros. (es)
- A helipad is a landing area or platform for helicopters and powered lift aircraft. While helicopters and powered lift aircraft are able to operate on a variety of relatively flat surfaces, a fabricated helipad provides a clearly marked hard surface away from obstacles where such aircraft can land safely. Larger helipads, intended for use by helicopters and other vertical take-off and landing aircraft, may be called vertiports. An example is Vertiport Chicago, which opened in 2015. (en)
- Une hélisurface est une zone d'atterrissage pour hélicoptères à titre occasionnel, elle ne doit pas dépasser plus de 200 mouvements annuels ou 20 mouvements journaliers (atterrissage et décollage = 2 mouvements). Elle ne peut également se situer en agglomération. Dans le cas où l'aire d'accueil ne respecte pas une de ces règles, elle est considérée comme une hélistation. Une telle plateforme ne fournit pas les services d'un héliport, tels l'approvisionnement en carburants ou les services météo, pas plus qu'elle ne dispose d'un contrôle du trafic aérien. (fr)
- Helipad (bahasa Inggris: Helicopter Runway) adalah landasan untuk helikopter. Karena sifat helikopter yang bisa mendarat dan terbang secara vertikal, helipad tidak membutuhkan tempat yang terlalu luas dan bisa berada di mana saja selama tersedia cukup ruang bagi rotor/baling-baling helikopter. Helipad sering kali ditemui di atap gedung, rumah sakit, anjungan lepas pantai ataupun di atas kapal perang. Agar kelihatan dari udara helipad ditandai dengan lingkaran dengan huruf H di tengahnya atau cukup dengan huruf H saja. (in)
- ヘリコプターランディングパッド（ヘリパッド、英語: helipad）とはヘリコプターが離着陸する場所もしくはプラットフォームである。ヘリ発着場 (ヘリはっちゃくじょう) ともいう。ヘリコプターは多様な比較的平坦な表面上で離着陸することが可能で、造成されたヘリパッドにはヘリコプターが安全に離着陸するために障害物から離れた硬い表面上に明確なマークが描かれる。 ヘリコプターを始め、ハリアーに代表される垂直離着陸機（VTOL）や、オスプレイに代表されるパワード・リフト航空機などに使用される大きめのヘリパッドは、垂直離着陸飛行場（vertiport）と呼ばれるが、単にヘリパッドと呼ぶことが多い。 (ja)
- L'elisuperficie è un'aviosuperficie destinata all'uso esclusivo degli elicotteri, che non sia un eliporto. La dimensione minima dell'area di approdo e decollo deve essere almeno una volta e mezzo la distanza compresa fra i punti estremi dell'elicottero con i rotori in moto. Un'elisuperficie sul tetto di un grattacielo a Los Angeles L'Ente Nazionale per l'Aviazione Civile (ENAC) ha contato in Italia 229 elisuperfici, di cui 66 svolgono . Per «elisuperficie in elevazione» si intende una elisuperficie posta su una struttura avente elevazione di tre metri o più rispetto al livello della superficie. È invece definita "elisuperficie occasionale" qualunque area di dimensioni idonee a permettere, a giudizio del pilota, operazioni occasionali di decollo e atterraggio. (it)
- 헬리패드(영어: helipad)는 헬리콥터 또는 드론 등의 수직 이착륙을 위한 비행장 기준 또는 그 기준을 만족하는 비행장을 지칭하는데 사용된다. 헬리콥터 및 동력 수직이착륙기(회전익항공기, 드론 등)는 자연적인 다양하고 유사한 평평한 조건의 지면이나 표면에서 작동할 수 있겠지만 잘 설계된 헬리패드는 그러한 항공기가 안전하게 이착륙할 수 있도록 주변환경에서 장애물을 배제하고 안전하게 설치됐을 뿐만 아니라 하중 등에 견고하며 이착륙에 용이한 규격이 표시된 표면을 제공한다. (ko)
- Een helipad is een landingsplaats of landingsplatform voor helikopters. Hoewel helikopters in principe op zeer veel plaatsen kunnen landen, biedt een helipad een duidelijk gemarkeerd hard en horizontaal oppervlak waarbij zich geen obstakels bevinden, en dat 's nachts vaak ook verlicht kan worden, zodat een helikopter er veilig kan landen. (nl)
- En helikopterplatta är en plan yta främst avsedd som landningsplats för helikoptrar. Plattan kan vara belägen på marken, på ett fartyg eller på ett hustak. De är vanliga till exempel på sjukhus för för ambulanshelikoptrar. Andra platser där helikopterplattor kan förekomma är brandstationer, polisstationer eller skyskrapor. (sv)
- Um heliponto é um aeródromo destinado exclusivamente às operações de aterragem e decolagem de helicópteros. Diferente dos heliportos, um heliponto não conta com instalações complementares, como áreas de taxiamento, reabastecimento, pátios, hangares, oficinas, entre outros. (pt)
- 直升机停机坪是直升机降落與停放的一个平台。尽管直升机可以在不同的平面降落，但是直升机停机坪向直升机提供标注清晰的硬质平面，可使直升机安全降落。 大型直升机停机坪，一般用于直升机、垂直起降的飞机。这种停机坪也会被称为垂直机场，2015年启用的芝加哥垂直机场就是一个例子。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Una helisuperfície, també coneguda com a plataforma per a helicòpters o helipad, (derivat del terme anglosaxó compost helicopter landing pad), és una àrea designada perquè aterrin els helicòpters. (ca)
- مهبط مروحية (بالإنجليزية: Helipad) هي منطقة مخصصة لهبوط المروحيات عليها. وإن كان من استطاعت المروحية الهبوط في أي مكان، إلا أن مهبط المروحية يوفر لها مكانأً صلبا مسطحا موضحا بعلامات بعيدة عن أي معيقات تعيق هبوط المروحية. مهبط المروحيات الأعلى ارتفاعاً يقع في منطقة كاراكورام، الهند وهو على ارتفاع 6,400 متر (21,000 قدم) عن مستوي سطح البحر. (ar)
- Helipad je přistávací plocha pro helikoptéru. Nejčastěji bývá umístěn poblíž nemocnic, továren, v armádních prostorách, na lodích aj., díky tomu mohou helikoptéry pohodlně přistávat a dopravovat cestující rychle a účinně. Helipady jsou většinou lokalizovány na střeše budov a velikostně jsou menší než heliporty. (cs)
- Una helisuperficie, también conocida como plataforma para helicópteros o helipad, (derivado del término anglosajón compuesto helicopter landing pad), es un área designada para que aterricen los helicópteros. (es)
- A helipad is a landing area or platform for helicopters and powered lift aircraft. While helicopters and powered lift aircraft are able to operate on a variety of relatively flat surfaces, a fabricated helipad provides a clearly marked hard surface away from obstacles where such aircraft can land safely. Larger helipads, intended for use by helicopters and other vertical take-off and landing aircraft, may be called vertiports. An example is Vertiport Chicago, which opened in 2015. (en)
- Une hélisurface est une zone d'atterrissage pour hélicoptères à titre occasionnel, elle ne doit pas dépasser plus de 200 mouvements annuels ou 20 mouvements journaliers (atterrissage et décollage = 2 mouvements). Elle ne peut également se situer en agglomération. Dans le cas où l'aire d'accueil ne respecte pas une de ces règles, elle est considérée comme une hélistation. Une telle plateforme ne fournit pas les services d'un héliport, tels l'approvisionnement en carburants ou les services météo, pas plus qu'elle ne dispose d'un contrôle du trafic aérien. (fr)
- Helipad (bahasa Inggris: Helicopter Runway) adalah landasan untuk helikopter. Karena sifat helikopter yang bisa mendarat dan terbang secara vertikal, helipad tidak membutuhkan tempat yang terlalu luas dan bisa berada di mana saja selama tersedia cukup ruang bagi rotor/baling-baling helikopter. Helipad sering kali ditemui di atap gedung, rumah sakit, anjungan lepas pantai ataupun di atas kapal perang. Agar kelihatan dari udara helipad ditandai dengan lingkaran dengan huruf H di tengahnya atau cukup dengan huruf H saja. (in)
- ヘリコプターランディングパッド（ヘリパッド、英語: helipad）とはヘリコプターが離着陸する場所もしくはプラットフォームである。ヘリ発着場 (ヘリはっちゃくじょう) ともいう。ヘリコプターは多様な比較的平坦な表面上で離着陸することが可能で、造成されたヘリパッドにはヘリコプターが安全に離着陸するために障害物から離れた硬い表面上に明確なマークが描かれる。 ヘリコプターを始め、ハリアーに代表される垂直離着陸機（VTOL）や、オスプレイに代表されるパワード・リフト航空機などに使用される大きめのヘリパッドは、垂直離着陸飛行場（vertiport）と呼ばれるが、単にヘリパッドと呼ぶことが多い。 (ja)
- 헬리패드(영어: helipad)는 헬리콥터 또는 드론 등의 수직 이착륙을 위한 비행장 기준 또는 그 기준을 만족하는 비행장을 지칭하는데 사용된다. 헬리콥터 및 동력 수직이착륙기(회전익항공기, 드론 등)는 자연적인 다양하고 유사한 평평한 조건의 지면이나 표면에서 작동할 수 있겠지만 잘 설계된 헬리패드는 그러한 항공기가 안전하게 이착륙할 수 있도록 주변환경에서 장애물을 배제하고 안전하게 설치됐을 뿐만 아니라 하중 등에 견고하며 이착륙에 용이한 규격이 표시된 표면을 제공한다. (ko)
- Een helipad is een landingsplaats of landingsplatform voor helikopters. Hoewel helikopters in principe op zeer veel plaatsen kunnen landen, biedt een helipad een duidelijk gemarkeerd hard en horizontaal oppervlak waarbij zich geen obstakels bevinden, en dat 's nachts vaak ook verlicht kan worden, zodat een helikopter er veilig kan landen. (nl)
- En helikopterplatta är en plan yta främst avsedd som landningsplats för helikoptrar. Plattan kan vara belägen på marken, på ett fartyg eller på ett hustak. De är vanliga till exempel på sjukhus för för ambulanshelikoptrar. Andra platser där helikopterplattor kan förekomma är brandstationer, polisstationer eller skyskrapor. (sv)
- Um heliponto é um aeródromo destinado exclusivamente às operações de aterragem e decolagem de helicópteros. Diferente dos heliportos, um heliponto não conta com instalações complementares, como áreas de taxiamento, reabastecimento, pátios, hangares, oficinas, entre outros. (pt)
- 直升机停机坪是直升机降落與停放的一个平台。尽管直升机可以在不同的平面降落，但是直升机停机坪向直升机提供标注清晰的硬质平面，可使直升机安全降落。 大型直升机停机坪，一般用于直升机、垂直起降的飞机。这种停机坪也会被称为垂直机场，2015年启用的芝加哥垂直机场就是一个例子。 (zh)
- L'elisuperficie è un'aviosuperficie destinata all'uso esclusivo degli elicotteri, che non sia un eliporto. La dimensione minima dell'area di approdo e decollo deve essere almeno una volta e mezzo la distanza compresa fra i punti estremi dell'elicottero con i rotori in moto. Un'elisuperficie sul tetto di un grattacielo a Los Angeles (it)
|
_2.jpg){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
_003.jpg){kind=link}
