| dbo:abstract
|
- Ambalika (Sanskrit अम्बालिका ambālikā) ist eine Figur der indischen Mythologie, im Mahabharata erscheint sie als Tochter von , dem König von . Sie wird mit ihren Schwestern Amba und Ambika von Bhishma entführt, um sie mit seinem Stiefbruder König Vichitravirya zu verheiraten. Ambika und Ambalika lassen sich gerne vermählen, Amba ist jedoch bereits versprochen, weshalb Bhishma sie wieder gehen lässt. Die Ehe bleibt kinderlos und als Vichitravirya nach sieben Jahren an einer Krankheit stirbt, lässt Vichitraviryas Mutter Satyavati sie mit ihrem ältesten Sohn Vyasa schlafen, damit das Geschlecht nicht ausstirbt. Da Vyasa sehr hässlich ist, erblasst Ambalika, als sie das Bett mit ihm teilen muss. Ihr gemeinsamer Sohn Pandu kommt daher mit einer unnatürlich blassen Hautfarbe zur Welt. (de)
- Ambalika (Sanskrit: अम्बालिका, romanized: Ambālikā) is a princess featured in the Mahabharata. The youngest daughter of Kashya, the King of Kashi, and Kausalya, she is abducted by Bhishma during her svayamvara ceremony, and becomes the wife of Vichitravirya, the King of Hastinapura. (en)
- Dalam Mahabharata, Ambalika (Dewanagari: अम्बालिका; IAST: Ambālikā अम्बालिका) merupakan putri Raja Kasya dari Kasi. Ia merupakan istri dari Wicitrawirya, Raja Hastinapura. Kisah tidak banyak tercatat dalam Mahabharata. Kisahnya terutama ada dalam bagian Sambhawaparwa, pada jilid pertama Mahabharata, Adiparwa. Ambalika disebut juga dengan nama "Kausalya". (in)
- Ambalika é uma personagem da mitologia hindu. No épico Mahabharata, Ambalika (sânscrito: अम्बालिका, ambālikā) é filha de Kashya, o Rei de Kashi. A jovem viúva de Vichitra-virya, Rei de Hastinapur, é também mãe de Pandu de acordo com Vyasa. (pt)
- Амбалика (санскр. अम्बालिका) — героиня древнеиндийского эпоса «Махабхарата» и пуран, дочь царя Каши Кашьи и жена правителя Хастинапуры Вичитравирьи. Вместе со своими сёстрами Амбой и Амбикой, Амбалика была выиграна на сваямваре старшим братом Вичитравирьи Бхишмой, который бросил вызов участвовавшим в сваямваре царевичам и сразившись с ними, одержал победу. Бхишма сделал это ради своего брата, который из-за своего юного возраста не имел шансов быть избранным в мужья молодыми царевнами. Бхишма привёз для Вичитравирьи трёх царевен — Амбалику, Амбу и Амбику. Однако, Амба ранее уже отдала своё сердце , поэтому Вичитравирья женился только на двух из них — Амбалике и Амбике. Вскоре после свадьбы Вичитравирья умер, не оставив после себя наследника. Тогда Сатьявати попросила Бхишму зачать сыновей в лонах Амбалики и Амбики. Бхишма, однако, не мог удовлетворить просьбу своей матери, так как ранее дал клятву держать пожизненный целибат. Тогда Сатьявати поручила исполнить эту роль своему незаконнорожденному сыну Вьясе, от которого Амбалика родила Панду, а Амбика — Дхритараштру. Описывается, что когда Вьяса пришёл к Амбике, та ужаснулась при виде уродливого отшельника и закрыла глаза, не открывая их в течение всего полового акта. По этой причине, её сын Дхритараштра родился слепым. Когда пришла очередь Амбалики, Сатьявати наказала ей не в коем случае не закрывать глаза, иначе её сын также родится слепым. Амбалика не закрыла глаз, но при виде Вьясы побледнела, отчего её сын Панду родился бледным. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ambalika (Sanskrit अम्बालिका ambālikā) ist eine Figur der indischen Mythologie, im Mahabharata erscheint sie als Tochter von , dem König von . Sie wird mit ihren Schwestern Amba und Ambika von Bhishma entführt, um sie mit seinem Stiefbruder König Vichitravirya zu verheiraten. Ambika und Ambalika lassen sich gerne vermählen, Amba ist jedoch bereits versprochen, weshalb Bhishma sie wieder gehen lässt. Die Ehe bleibt kinderlos und als Vichitravirya nach sieben Jahren an einer Krankheit stirbt, lässt Vichitraviryas Mutter Satyavati sie mit ihrem ältesten Sohn Vyasa schlafen, damit das Geschlecht nicht ausstirbt. Da Vyasa sehr hässlich ist, erblasst Ambalika, als sie das Bett mit ihm teilen muss. Ihr gemeinsamer Sohn Pandu kommt daher mit einer unnatürlich blassen Hautfarbe zur Welt. (de)
- Ambalika (Sanskrit: अम्बालिका, romanized: Ambālikā) is a princess featured in the Mahabharata. The youngest daughter of Kashya, the King of Kashi, and Kausalya, she is abducted by Bhishma during her svayamvara ceremony, and becomes the wife of Vichitravirya, the King of Hastinapura. (en)
- Dalam Mahabharata, Ambalika (Dewanagari: अम्बालिका; IAST: Ambālikā अम्बालिका) merupakan putri Raja Kasya dari Kasi. Ia merupakan istri dari Wicitrawirya, Raja Hastinapura. Kisah tidak banyak tercatat dalam Mahabharata. Kisahnya terutama ada dalam bagian Sambhawaparwa, pada jilid pertama Mahabharata, Adiparwa. Ambalika disebut juga dengan nama "Kausalya". (in)
- Ambalika é uma personagem da mitologia hindu. No épico Mahabharata, Ambalika (sânscrito: अम्बालिका, ambālikā) é filha de Kashya, o Rei de Kashi. A jovem viúva de Vichitra-virya, Rei de Hastinapur, é também mãe de Pandu de acordo com Vyasa. (pt)
- Амбалика (санскр. अम्बालिका) — героиня древнеиндийского эпоса «Махабхарата» и пуран, дочь царя Каши Кашьи и жена правителя Хастинапуры Вичитравирьи. Вместе со своими сёстрами Амбой и Амбикой, Амбалика была выиграна на сваямваре старшим братом Вичитравирьи Бхишмой, который бросил вызов участвовавшим в сваямваре царевичам и сразившись с ними, одержал победу. Бхишма сделал это ради своего брата, который из-за своего юного возраста не имел шансов быть избранным в мужья молодыми царевнами. Бхишма привёз для Вичитравирьи трёх царевен — Амбалику, Амбу и Амбику. Однако, Амба ранее уже отдала своё сердце , поэтому Вичитравирья женился только на двух из них — Амбалике и Амбике. (ru)
|
