| dbo:abstract
|
- Annona glabra és un arbre tropical amb fruit comestible dins la família Annonaceae. L'arbre és natiu de Florida. el Carib, Amèrica central, Sud-amèrica i Àfrica occidental . Creix en zones pantanoses i és un halòfit tolerant a la sal però ni creix en sòls secs. Arriba a fer de 10 a 12 m d'alt. Les fulles són d'ovades a oblongues amb una punta aguda. El fruit és d'oblong a esfèric de la mida d'una poma o més gros. Es dispersa flotant a l'aigua. És comestible i se'n fan conserves de fruita, ja que el seu gust cru no és massa agradable. És una espècie invasora molt problemàtica a Austràlia. (ca)
- Annona glabra is a tropical fruit tree in the family Annonaceae, in the same genus as the soursop and cherimoya. Common names include pond apple, alligator apple (so called because American alligators often eat the fruit), swamp apple, corkwood, bobwood, and monkey apple. The tree is native to Florida in the United States, the Caribbean, Central and South America, and West Africa. It is common in the Everglades. The A. glabra tree is considered an invasive species in Sri Lanka and Australia. It grows in swamps, is tolerant of saltwater, and cannot grow in dry soil. (en)
- El bagá de Cuba o huanábano cimarrón de Cuba (Annona glabra) es un arbusto o árbol tropical caducifolio de 3 a 8 m. de altura que puede alcanzar hasta los 12 o los 15. Es de la familia de las anonáceas, y nativo del extremo sureste de Estados Unidos (península de la Florida), las islas del Caribe, México, Centroamérica y Sudamérica; e incluso presente en el extremo oeste de África. Dada su amplia distribución recibe diversos nombres autóctonos entre ellos anona, anón, manzana de pantano, manzana de cocodrilo. (es)
- Cachiman-cochon, Mammier Annona glabra Fruit verte d’Annona glabra Espèce Annona glabraL., 1753 Classification phylogénétique L’Annona glabra, ou Annone des marais est un petit arbre de la famille des Annonaceae. Il pousse dans les formations marécageuses des Petites et Grandes Antilles. Dans les Antilles françaises, il est connu sous les noms de Cachiman-cochon (Kachiman kochon) en Guadeloupe, Mamain, Mammier (Mamen) en Martinique ou Bois-flot (Bwa flo). Synonymes taxinomiques:
* Annona laurifolia Dunal 1817 Monogr. Anonac. 65
* Annona palustris L. (fr)
- Annona glabra L., 1753 è un piccolo albero della famiglia delle Annonacee. (it)
- De zwampzuurzak (Annona glabra) is een boomsoort uit tropisch Amerika en West-Afrika. Het is een semi-bladverliezende boom van 12 tot 15 meter hoog. Er is gewoonlijk één stam, grijs van kleur met uitgesproken bastporiën. Afwisselend geplaatste bladeren 7–12 cm lang en tot 6 cm breed. De bloemen zijn kort van levensduur en vallen vaak niet op. De appelachtige vrucht wordt geel tot oranje bij rijping. Het vruchtvlees is roze-oranje en tamelijk droog en bevat 100-200 lichtbruine zaden. (nl)
- Annona glabra L. – gatunek rośliny z rodziny flaszowcowatych (Annonaceae Juss.). Występuje naturalnie w klimacie równikowym i podzwrotnikowym obu Ameryk (na obszarze od południowej części Florydy aż po Brazylię) i Afryki (w Gambii, Senegalu, Gwinei, Liberii, Wybrzeżu Kości Słoniowej, Ghanie oraz w południowej części Nigerii). Ponadto gatunek ten został naturalizowany w wielu innych rejonach świata. (pl)
- Annona glabra, conhecida pelos nomes de araticum ou araticum-do-brejo, é uma árvore não-pioneira nativa das restingas brasileiras. Está na lista oficial da flora ameaçada de extinção de São Paulo e do Rio Grande do Sul como criticamente em perigo. (pt)
- Annona glabra är en kirimojaväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Annona glabra ingår i släktet annonor, och familjen kirimojaväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Анно́на гла́дкая (лат. Annóna glábra), или Я́блоко аллига́тора — плодовое дерево, вид рода Аннона (Annona) семейства Анноновые (Annonaceae). Второе его название связано с тем, что аллигаторы иногда питаются его плодами. В литературе встречаются и другие названия растения: аллигаторова груша, аллигаторово яблоко, водное яблоко, обезьянье яблоко. (ru)
- 圆滑番荔枝（学名：Annona glabra）为番荔枝科番荔枝属的植物。分布于美洲、亚洲、台湾岛以及中国大陆的云南、浙江、广西、广东等地，目前已由人工引种栽培。 (zh)
- Аннона гладка або алігаторове яблуко (Annona glabra) — тропічне фруктове дерево родини . Друга його назва пов'язана з тим, що алігатори іноді харчуються його плодами. У літературі зустрічаються і інші назви рослини: алігаторова груша, водяне яблуко, мавпяче яблуко. Батьківщина аннони гладкої — Флорида і острови Карибського моря. Вона росте в болотистій місцевості, може терпіти солону морську воду, але не виносить сухого ґрунту. Дерева зростають до 10-12 м у висоту. Вони мають товсті сірі стовбури і іноді ростуть на подвійних підошвах. Листя овально-довгасте з гострим наконечником, 8-15 см завдовжки і 4-6 см завширшки. Плід довгасто-сферичний розміром з яблуко або більше, 7-15 см завдовжки і до 9 см завширшки, спочатку зелений, при повному дозріванні жовтіє. Плоди служать їжею для багатьох тварин. Вони також їстівні для людини і з них може бути виготовлений джем, але по смакових якостях вони поступаються іншим видам їстівних аннон (сметанне яблуко, цукрове яблуко, черімоя, , , ). Аннона гладка може заподіювати шкоду як агресивний бур'ян. Наприклад, в Австралії вона поселяється в лиманах і створює серйозні проблеми для зростання мангрових лісів, перешкоджаючи їх живленню, проростанню і зростанню. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Annona glabra és un arbre tropical amb fruit comestible dins la família Annonaceae. L'arbre és natiu de Florida. el Carib, Amèrica central, Sud-amèrica i Àfrica occidental . Creix en zones pantanoses i és un halòfit tolerant a la sal però ni creix en sòls secs. Arriba a fer de 10 a 12 m d'alt. Les fulles són d'ovades a oblongues amb una punta aguda. El fruit és d'oblong a esfèric de la mida d'una poma o més gros. Es dispersa flotant a l'aigua. És comestible i se'n fan conserves de fruita, ja que el seu gust cru no és massa agradable. És una espècie invasora molt problemàtica a Austràlia. (ca)
- Annona glabra is a tropical fruit tree in the family Annonaceae, in the same genus as the soursop and cherimoya. Common names include pond apple, alligator apple (so called because American alligators often eat the fruit), swamp apple, corkwood, bobwood, and monkey apple. The tree is native to Florida in the United States, the Caribbean, Central and South America, and West Africa. It is common in the Everglades. The A. glabra tree is considered an invasive species in Sri Lanka and Australia. It grows in swamps, is tolerant of saltwater, and cannot grow in dry soil. (en)
- El bagá de Cuba o huanábano cimarrón de Cuba (Annona glabra) es un arbusto o árbol tropical caducifolio de 3 a 8 m. de altura que puede alcanzar hasta los 12 o los 15. Es de la familia de las anonáceas, y nativo del extremo sureste de Estados Unidos (península de la Florida), las islas del Caribe, México, Centroamérica y Sudamérica; e incluso presente en el extremo oeste de África. Dada su amplia distribución recibe diversos nombres autóctonos entre ellos anona, anón, manzana de pantano, manzana de cocodrilo. (es)
- Cachiman-cochon, Mammier Annona glabra Fruit verte d’Annona glabra Espèce Annona glabraL., 1753 Classification phylogénétique L’Annona glabra, ou Annone des marais est un petit arbre de la famille des Annonaceae. Il pousse dans les formations marécageuses des Petites et Grandes Antilles. Dans les Antilles françaises, il est connu sous les noms de Cachiman-cochon (Kachiman kochon) en Guadeloupe, Mamain, Mammier (Mamen) en Martinique ou Bois-flot (Bwa flo). Synonymes taxinomiques:
* Annona laurifolia Dunal 1817 Monogr. Anonac. 65
* Annona palustris L. (fr)
- Annona glabra L., 1753 è un piccolo albero della famiglia delle Annonacee. (it)
- De zwampzuurzak (Annona glabra) is een boomsoort uit tropisch Amerika en West-Afrika. Het is een semi-bladverliezende boom van 12 tot 15 meter hoog. Er is gewoonlijk één stam, grijs van kleur met uitgesproken bastporiën. Afwisselend geplaatste bladeren 7–12 cm lang en tot 6 cm breed. De bloemen zijn kort van levensduur en vallen vaak niet op. De appelachtige vrucht wordt geel tot oranje bij rijping. Het vruchtvlees is roze-oranje en tamelijk droog en bevat 100-200 lichtbruine zaden. (nl)
- Annona glabra L. – gatunek rośliny z rodziny flaszowcowatych (Annonaceae Juss.). Występuje naturalnie w klimacie równikowym i podzwrotnikowym obu Ameryk (na obszarze od południowej części Florydy aż po Brazylię) i Afryki (w Gambii, Senegalu, Gwinei, Liberii, Wybrzeżu Kości Słoniowej, Ghanie oraz w południowej części Nigerii). Ponadto gatunek ten został naturalizowany w wielu innych rejonach świata. (pl)
- Annona glabra, conhecida pelos nomes de araticum ou araticum-do-brejo, é uma árvore não-pioneira nativa das restingas brasileiras. Está na lista oficial da flora ameaçada de extinção de São Paulo e do Rio Grande do Sul como criticamente em perigo. (pt)
- Annona glabra är en kirimojaväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Annona glabra ingår i släktet annonor, och familjen kirimojaväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Анно́на гла́дкая (лат. Annóna glábra), или Я́блоко аллига́тора — плодовое дерево, вид рода Аннона (Annona) семейства Анноновые (Annonaceae). Второе его название связано с тем, что аллигаторы иногда питаются его плодами. В литературе встречаются и другие названия растения: аллигаторова груша, аллигаторово яблоко, водное яблоко, обезьянье яблоко. (ru)
- 圆滑番荔枝（学名：Annona glabra）为番荔枝科番荔枝属的植物。分布于美洲、亚洲、台湾岛以及中国大陆的云南、浙江、广西、广东等地，目前已由人工引种栽培。 (zh)
- Аннона гладка або алігаторове яблуко (Annona glabra) — тропічне фруктове дерево родини . Друга його назва пов'язана з тим, що алігатори іноді харчуються його плодами. У літературі зустрічаються і інші назви рослини: алігаторова груша, водяне яблуко, мавпяче яблуко. Батьківщина аннони гладкої — Флорида і острови Карибського моря. Вона росте в болотистій місцевості, може терпіти солону морську воду, але не виносить сухого ґрунту. (uk)
|
