| dbo:abstract
|
- الأزرق مصري هو أحد تدرجات اللون الأزرق. ويعرف كيميائياً بـ سليكات نحاس الكالسيوم (CaCuSi4O10 أو CaO·CuO·4SiO2) وهو خضاب استخدمه المصريون قبل آلاف السنين، ويعد أول خضاب اصطناعي، وقد عرف هذا الخضاب عند الرومانيين باسم كاريليوم. وقد ذكر فيتروفيو في «دي أركيتيتورا» كيف يصنع بطحن الرمل والنحاس والنطرون وتسخين الخليط ليصبح في صورة كرات صغيرة في الفرن. كما أن الجير ضروري لتصنيعه، وربما كانوا يضيفون الرمال الغنية بالجير. بعد عصر الرومان، انعدم استخدام الأزرق المصري، ونسيت طريقة تصنيعه. (ar)
- Egyptská modř je pigment modré barvy, který používali staří Egypťané již před tisíci lety. Chemickým složením je to podvojný složitý křemičitan, jeho vzorec je CaCuSi4O10. Mineralogicky jde o .Příprava spočívá v reakci zásaditého uhličitanu měďnatého s oxidem křemičitým a uhličitanem vápenatým žíháním za 800–1 000 °C po dobu několika hodin:Cu2CO3(OH)2 + 8 SiO2 + 2 CaCO3 → 2 CaCuSi4O10 + 3 CO2 + H2O (cs)
- La egipta bluo estas la unua konata nenatura (artefarita) , kiun malkovris la egiptujanoj en la Antikva Egipto, verŝajne dum produktado de . Tie ĝi estis la koloro de Amon-Reo. La kolorigaĵo disvastiĝis jam en la antikvo al antikva Grekio, Romio, Mezopotamio. Ĝia kemia konsisto: kalcio-kupro-silicio (CaCuSi4O10 aŭ CaO·CuO·4SiO2). Ĝia produktado okazas per la brulproceso: Cu2CO3(OH)2 + 8SiO2 + 2CaCO3 → 2CaCuSi4O10 + 3CO2 + H2O (eo)
- Egyptian blue, also known as calcium copper silicate (CaCuSi4O10 or CaOCuO(SiO2)4 (calcium copper tetrasilicate)) or cuprorivaite, is a pigment that was used in ancient Egypt for thousands of years. It is considered to be the first synthetic pigment. It was known to the Romans by the name caeruleum. After the Roman era, Egyptian blue fell from use and, thereafter, the manner of its creation was forgotten. In modern times, scientists have been able to analyze its chemistry and reconstruct how to make it. The ancient Egyptian word wꜣḏ signifies blue, blue-green, and green. The first recorded use of "Egyptian blue" as a color name in English was in 1809. (en)
- Ägyptisch Blau ist ein blaues anorganisches Mineralpigment, das wegen seines seltenen natürlichen Vorkommens meist künstlich hergestellt wird. Bei der farbgebenden mineralischen Hauptphase handelt es sich um. Neuzeitliche Synonyme sind Blaue Fritte, Frittenblau, Kupferfritte, Pompeijanisch Blau und Kupferblau sowie Nil-Blau in Ägypten. Kyanos (griech.) und caeruleum (lat.) sind antike Bezeichnungen für die Farbe Blau. (de)
- El azul egipcio, también conocido como silicato de cobre y calcio (CaCuSi4O10 o CaOCuO(SiO2)4; tetrasilicato de calcio y cobre) o cuprorivaíta, es un pigmento que se utilizó en el antiguo Egipto durante miles de años. Se considera que es el primer pigmento sintético. Los romanos lo conocían con el nombre caeruleum – véase también la palabra inglesa cerulean. Después de la era romana, el azul egipcio dejó de usarse y, a partir de ahí, se olvidó la forma en la que se obtenía. La antigua palabra egipcia wꜣḏ significa azul, azul verdoso y verde. El primer uso registrado para referirse al color «azul egipcio» fue en inglés para darle nombre al color «Egyptian blue» en 1809. (es)
- Le bleu égyptien (PB 31) est un pigment bleu synthétique, utilisé par les anciens Égyptiens, notamment sur les sarcophages, sculptures, papyrus, peintures murales à partir de la IVe dynastie, aussi connu sous le nom de fritte de bleu égyptien et désigné à l'époque de « lapis-lazuli », en référence à la couleur bleue de la pierre. Il était produit à partir de « verre » (cuisson avec un fondant d'un minerai de cuivre, sables siliceux, roches calcaires) coloré écrasé en fine poudre. Il est considéré comme le premier pigment synthétique. Les cristaux obtenus, d'une taille d'au plus 2 mm de long par 0,5 mm d'épaisseur, ont la particularité d'être biréfringents. La teinte obtenue varie selon la température de fonte et surtout selon les impuretés qui affectent les minéraux utilisés dans la préparation. Matière abondante, il était plus clair que le bleu de l'époque obtenu à partir du minerai d'azurite égyptien et plus résistant à la lumière que le lapis-lazuli importé. Vitruve mentionne ce bleu connu des Romains sous le nom de cœruleum, mais aussi de « bleu d'Alexandrie », « bleu vestorien », « bleu de Pouzzoles », dans son De architectura. La recette de sa fabrication se perd vers le IVe siècle. Il servait pour peindre les ciels et autres parties bleues. Au IIe siècle, les artistes des portraits du Fayoum l'utilisèrent sous les couleurs principales, pour les moduler et accentuer les contours. Cette technique découverte en 2015 en étudiant des portraits a surpris les experts modernes. Le brillant du pigment a pu contribuer à la préférence des artistes pour ce pigment, plutôt que les oxydes de fer et terre d'ombre plus fréquemment utilisés pour cet usage. (fr)
- Il blu egiziano è un pigmento inorganico sintetico. È un tetra e calcio (CaCuSi4O10 o CaOCuO(SiO2)4. Il pigmento era conosciuto da Egizi, Etruschi, Greci e Romani e fu usato anche nel Medioevo e nel Rinascimento. Polvere di CaCuSi4O10. «Ricerche condotte, sotto la guida del Linceo Antonio Sgamellotti (...), sul Trionfo di Galatea hanno dato un risultato sorprendente: vi fu estesamente adoperato il blu egizio, pigmento assai comune in età romana in pittura e nella diffusa policromia dei marmi, ma poi apparentemente scomparso dall'uso». In una Conferenza all'Accademia delle Arti del Disegno lo stesso Sgamellotti, introdotto da Giorgio Bonsanti e Cristina Acidini, espone la ricerca diagnostica sull'opera di Raffaello in relazione anche alla storia della Farnesina, dei suoi architetti, artisti e dell'amore tra Agostino Chigi e Dorotea. (it)
- エジプシャンブルーとは、カルシウム銅ケイ酸塩の顔料。これによってもたらされた緑味の青を指す1809年ごろから使われた色名。エジプト青とも言う。 紀元前3000年頃から利用されており、人類最古の合成顔料の一つと考えられている。古名をカエルレウムという。またの名をエジピティックブルーという。 1791年頃にはほぼ同じ色をエジプトの都市の名をとってアレキサンドリアブルーと呼称した他、1930年に刊行されたメルツ&ポールの『色彩辞典』にはこの色からの連想と思われる鮮やかな緑味の青「クレオパトラ」の色名が収録されている。 古代ギリシア・ローマ帝国にも輸出され、アレキサンドリア青と呼ばれて親しまれた。 (ja)
- 이집션 블루(Egyptian blue)는 고대 이집트에서 쓰였던 안료이다. 이집션블루는 칼슘 구리 규산 (CaCuSi4O10 or CaO·CuO·4SiO2) 또는 cuprorivaite라고도 알려진, 이집트에서 수천년간 사용했던 안료다. 최초의 인공 안료라고 평가받고 있으며, 로마들에 의해 caeruleum이라는 명칭으로 알려졌다. 로마 시대가 지난 후에, 이집션 블루는 용법과 제조 방식이 잊혀졌었다. 고대 이집트의 문자 우제트에서는 파란색, 청록색, 초록색을 나타냈다. 영어로 이집션 블루라고 처음 기록된 것은 1809년이다. (ko)
- Egyptisch blauw is een blauw pigment, dat voor het eerst in het oude Egypte werd gemaakt en tot het einde van de Romeinse tijd een van de belangrijkste blauwe pigmenten was. De chemische formule is CaCuSi4O10, calcium-koper-silicaat. Het natuurlijke mineraal heeft dezelfde samenstelling maar werd niet voor het pigment gebruikt. De Romeinse schrijver Vitruvius (de Architectura VII,11,1) beschrijft hoe het, door hem caeruleum genoemde, pigment gemaakt werd uit kopervijlsel, zand en natron. Het zand moest dan wel kalk bevatten. Het mengsel werd verhit in een oven, tot boven de 800 °C. Zo ontstonden glazige klompen die gemalen konden worden tot een pigment. Het poeder kon ook opnieuw verhit en vermalen worden wat de zuiverheid van het pigment verbeterde. In later tijden werd in plaats van een kopererts kennelijk ook wel vijlsel van brons gebruikt, aangezien een tincomponent is aangetroffen. Oude Egyptische bronnen over de fabricage zijn niet bekend. In het Egyptisch heette het pigment hsbd-iryt, "kunstmatige lapis lazuli (hsbd)". Het werd dus gezien als een goedkope imitatie van deze dure en gewilde halfedelsteen. Egyptisch blauw wordt wel het eerste synthetische pigment genoemd. Sinds de 4e dynastie van Egypte werd het voor allerlei doeleinden gebruikt waaronder schilderingen, faience en keramiek. Ten tijde van het Romeinse Rijk werd het pigment ook buiten Egypte toegepast. Tegen de middeleeuwen raakte de productiemethode in vergetelheid. De laatste objecten die met Egyptisch blauw gekleurd zijn, dateren uit de vierde eeuw. Na die tijd was het meest gebruikte blauwe pigment azuriet. Humphry Davy herontdekte het procedé voor de fabricage van Egyptisch blauw in 1815. De lichtechtheid van Egyptisch blauw is uitstekend. Het pigment is licht giftig. In de Colour Index heeft het de code PB 31. De verzadiging van het pigment is matig maar verbetert in een glazuur. (nl)
- Egyptiskt blått är ett blått pigment som användes redan på 1500 –1200-talet f.Kr. Det tillverkades och användes under lång tid, framförallt i östra medelhavsområdet, men dess användning minskade drastiskt i och med Romarrikets upplösning. Under 1800-talet gjorde det ökade intresset för det forntida Egypten, liksom fynd från Romarriket, att egyptiskt blått åter blev uppmärksammat, och under 1880-talet kom man fram till dess sammansättning och framställningsmetod. Pigmentet tillverkades genom upphettning av en blandning av kisel, en kopparförening (oftast malakit), kalciumkarbonat och soda. Dess kemiska formel skrivs CaCuSi4O10. Mer nyligen har egyptiskt blått visat sig ha en del intressanta egenskaper som kan utnyttjas för mer än färgning. Det har bland annat den ovanliga egenskapen att avge infrarött ljus när det blir belyst med rött ljus. Detta har kunnat utnyttjas för att identifiera även små rester av pigmentet på antika konstföremål. Man har därutöver kunnat konstatera att användningen av egyptiskt blått aldrig försvann helt, då man funnit det i konst från betydligt senare tid. I Colour Index (C.I.) har egyptiskt blått namnet Pigment Blue 31 och numret 77437. (sv)
- Azul egípcio, também conhecido como silicato de cobre e cálcio (CaCuSi4O10 ou CaO·CuO·4SiO2) é um pigmento usado pelos egípcios por milhares de anos. É considerado como o primeiro pigmento sintético. O pigmento foi conhecido pelos romanos com o nome de cerúleo (caeruleum). Vitrúvio descreveu em seu trabalho "De architectura" que ele foi produzido pela moagem de areia, cobre e natrão que foram misturados e aquecidos, moldados em pequenas bolas, em fornalhas. A cal é necessária para a produção, mas provavelmente utilizou-se areia rica em cal ao invés de cal pura. Após a era romana, o azul egípcio deixou de ser usado e o modo de fabricação foi esquecido. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الأزرق مصري هو أحد تدرجات اللون الأزرق. ويعرف كيميائياً بـ سليكات نحاس الكالسيوم (CaCuSi4O10 أو CaO·CuO·4SiO2) وهو خضاب استخدمه المصريون قبل آلاف السنين، ويعد أول خضاب اصطناعي، وقد عرف هذا الخضاب عند الرومانيين باسم كاريليوم. وقد ذكر فيتروفيو في «دي أركيتيتورا» كيف يصنع بطحن الرمل والنحاس والنطرون وتسخين الخليط ليصبح في صورة كرات صغيرة في الفرن. كما أن الجير ضروري لتصنيعه، وربما كانوا يضيفون الرمال الغنية بالجير. بعد عصر الرومان، انعدم استخدام الأزرق المصري، ونسيت طريقة تصنيعه. (ar)
- Egyptská modř je pigment modré barvy, který používali staří Egypťané již před tisíci lety. Chemickým složením je to podvojný složitý křemičitan, jeho vzorec je CaCuSi4O10. Mineralogicky jde o .Příprava spočívá v reakci zásaditého uhličitanu měďnatého s oxidem křemičitým a uhličitanem vápenatým žíháním za 800–1 000 °C po dobu několika hodin:Cu2CO3(OH)2 + 8 SiO2 + 2 CaCO3 → 2 CaCuSi4O10 + 3 CO2 + H2O (cs)
- La egipta bluo estas la unua konata nenatura (artefarita) , kiun malkovris la egiptujanoj en la Antikva Egipto, verŝajne dum produktado de . Tie ĝi estis la koloro de Amon-Reo. La kolorigaĵo disvastiĝis jam en la antikvo al antikva Grekio, Romio, Mezopotamio. Ĝia kemia konsisto: kalcio-kupro-silicio (CaCuSi4O10 aŭ CaO·CuO·4SiO2). Ĝia produktado okazas per la brulproceso: Cu2CO3(OH)2 + 8SiO2 + 2CaCO3 → 2CaCuSi4O10 + 3CO2 + H2O (eo)
- Ägyptisch Blau ist ein blaues anorganisches Mineralpigment, das wegen seines seltenen natürlichen Vorkommens meist künstlich hergestellt wird. Bei der farbgebenden mineralischen Hauptphase handelt es sich um. Neuzeitliche Synonyme sind Blaue Fritte, Frittenblau, Kupferfritte, Pompeijanisch Blau und Kupferblau sowie Nil-Blau in Ägypten. Kyanos (griech.) und caeruleum (lat.) sind antike Bezeichnungen für die Farbe Blau. (de)
- エジプシャンブルーとは、カルシウム銅ケイ酸塩の顔料。これによってもたらされた緑味の青を指す1809年ごろから使われた色名。エジプト青とも言う。 紀元前3000年頃から利用されており、人類最古の合成顔料の一つと考えられている。古名をカエルレウムという。またの名をエジピティックブルーという。 1791年頃にはほぼ同じ色をエジプトの都市の名をとってアレキサンドリアブルーと呼称した他、1930年に刊行されたメルツ&ポールの『色彩辞典』にはこの色からの連想と思われる鮮やかな緑味の青「クレオパトラ」の色名が収録されている。 古代ギリシア・ローマ帝国にも輸出され、アレキサンドリア青と呼ばれて親しまれた。 (ja)
- 이집션 블루(Egyptian blue)는 고대 이집트에서 쓰였던 안료이다. 이집션블루는 칼슘 구리 규산 (CaCuSi4O10 or CaO·CuO·4SiO2) 또는 cuprorivaite라고도 알려진, 이집트에서 수천년간 사용했던 안료다. 최초의 인공 안료라고 평가받고 있으며, 로마들에 의해 caeruleum이라는 명칭으로 알려졌다. 로마 시대가 지난 후에, 이집션 블루는 용법과 제조 방식이 잊혀졌었다. 고대 이집트의 문자 우제트에서는 파란색, 청록색, 초록색을 나타냈다. 영어로 이집션 블루라고 처음 기록된 것은 1809년이다. (ko)
- Azul egípcio, também conhecido como silicato de cobre e cálcio (CaCuSi4O10 ou CaO·CuO·4SiO2) é um pigmento usado pelos egípcios por milhares de anos. É considerado como o primeiro pigmento sintético. O pigmento foi conhecido pelos romanos com o nome de cerúleo (caeruleum). Vitrúvio descreveu em seu trabalho "De architectura" que ele foi produzido pela moagem de areia, cobre e natrão que foram misturados e aquecidos, moldados em pequenas bolas, em fornalhas. A cal é necessária para a produção, mas provavelmente utilizou-se areia rica em cal ao invés de cal pura. Após a era romana, o azul egípcio deixou de ser usado e o modo de fabricação foi esquecido. (pt)
- Egyptian blue, also known as calcium copper silicate (CaCuSi4O10 or CaOCuO(SiO2)4 (calcium copper tetrasilicate)) or cuprorivaite, is a pigment that was used in ancient Egypt for thousands of years. It is considered to be the first synthetic pigment. It was known to the Romans by the name caeruleum. After the Roman era, Egyptian blue fell from use and, thereafter, the manner of its creation was forgotten. In modern times, scientists have been able to analyze its chemistry and reconstruct how to make it. The ancient Egyptian word wꜣḏ signifies blue, blue-green, and green. (en)
- El azul egipcio, también conocido como silicato de cobre y calcio (CaCuSi4O10 o CaOCuO(SiO2)4; tetrasilicato de calcio y cobre) o cuprorivaíta, es un pigmento que se utilizó en el antiguo Egipto durante miles de años. Se considera que es el primer pigmento sintético. Los romanos lo conocían con el nombre caeruleum – véase también la palabra inglesa cerulean. Después de la era romana, el azul egipcio dejó de usarse y, a partir de ahí, se olvidó la forma en la que se obtenía. La antigua palabra egipcia wꜣḏ significa azul, azul verdoso y verde. (es)
- Le bleu égyptien (PB 31) est un pigment bleu synthétique, utilisé par les anciens Égyptiens, notamment sur les sarcophages, sculptures, papyrus, peintures murales à partir de la IVe dynastie, aussi connu sous le nom de fritte de bleu égyptien et désigné à l'époque de « lapis-lazuli », en référence à la couleur bleue de la pierre. Matière abondante, il était plus clair que le bleu de l'époque obtenu à partir du minerai d'azurite égyptien et plus résistant à la lumière que le lapis-lazuli importé. (fr)
- Il blu egiziano è un pigmento inorganico sintetico. È un tetra e calcio (CaCuSi4O10 o CaOCuO(SiO2)4. Il pigmento era conosciuto da Egizi, Etruschi, Greci e Romani e fu usato anche nel Medioevo e nel Rinascimento. Polvere di CaCuSi4O10. (it)
- Egyptisch blauw is een blauw pigment, dat voor het eerst in het oude Egypte werd gemaakt en tot het einde van de Romeinse tijd een van de belangrijkste blauwe pigmenten was. De chemische formule is CaCuSi4O10, calcium-koper-silicaat. Het natuurlijke mineraal heeft dezelfde samenstelling maar werd niet voor het pigment gebruikt. De Romeinse schrijver Vitruvius (de Architectura VII,11,1) beschrijft hoe het, door hem caeruleum genoemde, pigment gemaakt werd uit kopervijlsel, zand en natron. Het zand moest dan wel kalk bevatten. Het mengsel werd verhit in een oven, tot boven de 800 °C. Zo ontstonden glazige klompen die gemalen konden worden tot een pigment. Het poeder kon ook opnieuw verhit en vermalen worden wat de zuiverheid van het pigment verbeterde. In later tijden werd in plaats van een (nl)
- Egyptiskt blått är ett blått pigment som användes redan på 1500 –1200-talet f.Kr. Det tillverkades och användes under lång tid, framförallt i östra medelhavsområdet, men dess användning minskade drastiskt i och med Romarrikets upplösning. I Colour Index (C.I.) har egyptiskt blått namnet Pigment Blue 31 och numret 77437. (sv)
|
_11296.png){kind=link}
_11296.png){kind=link}