| dbo:abstract
|
- وجد وباء الإيدز، الناجم عن فيروس العوز المناعي البشري، طريقه إلى الولايات المتحدة في بداية عام 1960، لكنه لوحظ لأول مرة بعد أن اكتشف الأطباء عدة إصابات بورم ساركوما كابوزي وذات الرئة بالمتكيسة الجؤجؤية بين الرجال المثليين في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك وسان فرانسيسكو في عام 1981. يُعالج فيروس العوز المناعي البشري/الإيدز بشكل أساسي عن طريق «مزيج من الأدوية» المضادة للفيروسات القهقرية، وبرامج التثقيف للمساعدة على تجنب العدوى. في البداية، اُرجع السكان الأجانب المصابون عند وصولهم حدود الولايات المتحدة للمساعدة في منع حدوث إصابات إضافية. انخفض عدد الوفيات الناتجة عن الإيدز في الولايات المتحدة انخفاضًا حادًا منذ السنوات الأولى لظهور المرض محليًا. في الولايات المتحدة عام 2016، كان 1.1 مليون شخص فوق سن 13 عامًا مصابين بعدوى فيروس العوز المناعي البشري، و14% منهم لم يكونوا على علم بإصابتهم. ما زال الرجال المثليون ومزدوجو التوجه الجنسي والأمريكيون الأفارقة واللاتينيون يتأثرون بشكل غير متناسب بفيروس العوز المناعي البشري/الإيدز في الولايات المتحدة. (ar)
- The AIDS epidemic, caused by HIV (Human Immunodeficiency Virus), found its way to the United States between the 1970s and 1980s, but was first noticed after doctors discovered clusters of Kaposi's sarcoma and pneumocystis pneumonia in homosexual men in Los Angeles, New York City, and San Francisco in 1981. Treatment of HIV/AIDS is primarily via the use of multiple antiretroviral drugs, and education programs to help people avoid infection. Initially, infected foreign nationals were turned back at the United States border to help prevent additional infections. The number of United States deaths from AIDS has declined sharply since the early years of the disease's presentation domestically. In the United States in 2016, 1.1 million people aged over 13 lived with an HIV infection, of whom 14% were unaware of their infection. Gay and bisexual men, African Americans, and Latino Americans remain disproportionately affected by HIV/AIDS in the United States. (en)
- Au début des années 1980, les médecins des grandes agglomérations américaines commencèrent à recevoir de jeunes patients homosexuels qui souffraient de maladies bizarres, telles que le sarcome de Kaposi — un cancer que l'on rencontre habituellement chez les hommes âgés des populations méditerranéennes — ou la pneumonie à Pneumocystis carinii (ou PCP) — une forme rare de pneumonie causée par Pneumocystis carinii. L'issue était chaque fois la mort du patient. Ce type de syndrome fut d'abord identifié sous le nom de GRID (Gay Related Immune Deficiency, c'est-à-dire immunodéficience liée à l'homosexualité). Ce n'est que plus tard que le terme de AIDS apparaîtra (Acquired Immune-Deficiency Syndrome - SIDA en français), lorsqu'il devint clair qu'il n'y avait aucun lien entre la maladie et l'homosexualité. La découverte des premiers cas parmi la population homosexuelle masculine fut attribuée d'une part au fait qu'aux États-Unis, les premiers virus auraient été introduits parmi cette population, et d'autre part, la maladie se serait répandue au sein de cette communauté, du fait de la relative promiscuité de ses membres, dans les grands centres urbains. Une conception populaire identifie un patient zéro, c'est-à-dire la première personne infectée, qui aurait été un steward homosexuel québécois, Gaëtan Dugas. Il n'en est rien ; ce patient zéro n'était que la source supposée de l'infection parmi une population particulière dans une étude épidémiologique menée par les Centers for Disease Control (Centres de Contrôle des Maladies, CDC). Il existait des cas de sida bien antérieurs au cas de ce steward. (Il est même maintenant estimé peu probable que Dugas ait infecté même les patients dans l'étude, puisque la connaissance de l'époque sur la période incubatoire du VIH était imparfaite.) On émit également la théorie selon laquelle, dans la communauté homosexuelle de San Francisco, des inoculations en série se seraient produites lors de l'utilisation de vaccins contre l'hépatite, lesquels vaccins auraient été contaminés par le virus VIH. Mais il n'existe qu'une faible corrélation entre les personnes ayant reçu ces vaccins et les premiers cas de sida. Une étude sur le sujet est parue dans les Annales de l'Académie nationale américaine des sciences [Proceedings of the National Academy of Sciences] le 29 octobre 2007, menée par des chercheurs américains et dirigée par Michael Worobey, professeur de biologie à l'université d'Arizona. Selon cette étude, le virus du sida serait arrivé sur les côtes américaines aux alentours de l'année 1969 (soit plus d'une décennie avant l'explosion de l'infection). Il aurait été introduit par un immigré haïtien célibataire, selon cette même étude, et se serait ensuite répandu au Canada, en Europe, en Australie et au Japon. (fr)
- HIV/AIDS는 미국에서 1960년 초 뉴욕시에서 동성애 남성에게서 처음 발견되었으며, 다른 국가들과 마찬가지로 미국도 후천면역결핍증후군의 치료는 주로 항레트로바이러스 약물을 사용하고 예방은 사람들이 감염을 피하도록 돕는 교육 프로그램을 통해 이루어진다. HIV 감염자가 생긴 이후 후천면역결핍증후군에 감염된 외국인은 미국에 체류할 수 없었으며, 이 때문에 후천면역결핍증후군로 인한 미국 사망자 수는 국내에서 질병이 발병한 초기부터 급격히 감소했다. 2016년 미국은 13세 이상의 110만 명이 HIV에 감염되었으며 그 중 14%는 자신의 감염 사실을 알지 못했다고 발표했다. (ko)
- 艾滋病在美国发现与1969年，可能来自于一名海地移民。2007年，美国因艾滋病累计死亡人数估计为583298人，其中 4891人为13岁以下的儿童。累计感染人数估计为1051875人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- HIV/AIDS는 미국에서 1960년 초 뉴욕시에서 동성애 남성에게서 처음 발견되었으며, 다른 국가들과 마찬가지로 미국도 후천면역결핍증후군의 치료는 주로 항레트로바이러스 약물을 사용하고 예방은 사람들이 감염을 피하도록 돕는 교육 프로그램을 통해 이루어진다. HIV 감염자가 생긴 이후 후천면역결핍증후군에 감염된 외국인은 미국에 체류할 수 없었으며, 이 때문에 후천면역결핍증후군로 인한 미국 사망자 수는 국내에서 질병이 발병한 초기부터 급격히 감소했다. 2016년 미국은 13세 이상의 110만 명이 HIV에 감염되었으며 그 중 14%는 자신의 감염 사실을 알지 못했다고 발표했다. (ko)
- 艾滋病在美国发现与1969年，可能来自于一名海地移民。2007年，美国因艾滋病累计死亡人数估计为583298人，其中 4891人为13岁以下的儿童。累计感染人数估计为1051875人。 (zh)
- وجد وباء الإيدز، الناجم عن فيروس العوز المناعي البشري، طريقه إلى الولايات المتحدة في بداية عام 1960، لكنه لوحظ لأول مرة بعد أن اكتشف الأطباء عدة إصابات بورم ساركوما كابوزي وذات الرئة بالمتكيسة الجؤجؤية بين الرجال المثليين في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك وسان فرانسيسكو في عام 1981. يُعالج فيروس العوز المناعي البشري/الإيدز بشكل أساسي عن طريق «مزيج من الأدوية» المضادة للفيروسات القهقرية، وبرامج التثقيف للمساعدة على تجنب العدوى. (ar)
- The AIDS epidemic, caused by HIV (Human Immunodeficiency Virus), found its way to the United States between the 1970s and 1980s, but was first noticed after doctors discovered clusters of Kaposi's sarcoma and pneumocystis pneumonia in homosexual men in Los Angeles, New York City, and San Francisco in 1981. Treatment of HIV/AIDS is primarily via the use of multiple antiretroviral drugs, and education programs to help people avoid infection. (en)
- Au début des années 1980, les médecins des grandes agglomérations américaines commencèrent à recevoir de jeunes patients homosexuels qui souffraient de maladies bizarres, telles que le sarcome de Kaposi — un cancer que l'on rencontre habituellement chez les hommes âgés des populations méditerranéennes — ou la pneumonie à Pneumocystis carinii (ou PCP) — une forme rare de pneumonie causée par Pneumocystis carinii. L'issue était chaque fois la mort du patient. (fr)
|
