dbo:abstract
|
- فيروس نقص المناعة البشرية\الإيدز هو وباء عالمي. واعتبارا من عام 2012، ما يقارب 35.3 مليون شخص يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية على الصعيد العالمي. ما يقارب 17.2 مليون هم من الرجال، 16.8 النساء و3.4 مليون أقل من 15 سنة. كان هناك حوالي1.8 مليون حالة وفاة بسبب الإيدز في عام 2010، نزولا من 2.2 مليون في عام 2005. مناطق إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى هي أكثر المناطق المتضررة. في عام 2010، ما يقارب من 68٪ (22.9 مليون) من كل حالات مرض نقص المناعة البشرية و66٪ من كل حالات الوفاة (1.2 مليون) حصلت في هذه المنطقة. ذلك يعني أنه ما يقارب 5٪ من تعداد البالغيين في هذه المنطقة مصاب بالمرض. وعلى النقيض من المناطق أخرى، يشكل النساء ما يقارب 60٪ من الحالات. لديها أكبر عدد من المصابيين بفيروس نقص المناعة البشرية من أي دولة في العالم، بعدد 5.9 مليون حالة. جنوب وجنوب شرق آسيا (منطقة تحوي ما يقارب ملياري شخص اعتبارا من 2010، أكثر من 30٪ من سكان العالم) لديها ما يقدر بـ4 مليون حالة (12٪ من جميع الناس الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية)، مع حوالي 250,000 حالة وفاة في عام 2010. ما يقارب من 2.5 مليون من هذه الحالات في الهند، حيث أن انتشار المرض ليس سوى ما يقارب 0.3٪ (أعلى إلى حد ما من تلك الموجودة في أوروبا الغربية والوسطى وكندا). الانتشار يعتبر أدنى في شرق آسيا عند 0.1٪. في عام 2008 ما يقارب 1.2 مليون من سكان الولايات المتحدة كانوا مصابيين بفيروس نقص المناعة البشرية: 20٪ منهم لم يلاحظوا أنهم مصابين بالمرض. خلال فترة العشر سنوات من 1999-2008 أسفر مرض الإيدز عن 17.500 حالة وفاة سنويا. في المملكة المتحدة، اعتبارا من عام 2009، كان هناك ما يقارب 86.500 حالة و516 من الوفيات. في أستراليا، اعتبار من عام2009، كان هناك حوالي 21.171حالة وحوالي 23 حالة وفاة. في كندا اعتبارا من عام 2008 كان هناك ما يقارب 65.000 حالة و53 حالة وفاة. إعاد بناء التاريخ الجيني للمرض يظهر أن فيروس نقص المناعة البشرية من شبه المؤكد أنه نشاء في كينشاسا، عاصمة الكونقو الديموقراطية، حوالي عام 1920. الإيدز تم التعرف عليه أول مرة في عام 1981 وبحلول عام 2009 كان قد تسبب فيما يقارب ب 30 مليون حالة وفاة. (ar)
- La pandemia de VIH/sida es una pandemia actualmente en curso, consecuencia de la difusión del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) alrededor del mundo. La presencia del virus está documentada en la mayor parte de los países del planeta, pero las tasas de prevalencia varían de país en país. Se desconoce cuál es el número total de personas afectadas por la pandemia, pues la mayor parte de los portadores del virus suele desconocer su situación hasta el momento en que presenta algunas enfermedades oportunistas. Desde 1981, cuando fueron identificadas algunas manifestaciones del cuadro conocido actualmente como síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) y se estableció el inicio de la pandemia, se estima que no han muerto 32,7 millones [24,8 millones–42,2 millones] de personas a causa de enfermedades relacionadas con el SIDA, al cierre de 2019 según cifras de UNAIDS. La mayor parte de las víctimas corresponde a África subsahariana, que concentra alrededor de dos tercios de los seropositivos al VIH en el planeta. El constante crecimiento del número de infectados con el virus ha movilizado a gobiernos y sociedad civil en todos los países del mundo. A nivel internacional, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas para el VIH-sida (Onusida) es una agencia que tiene como propósito coordinar las acciones globales destinadas al control de la pandemia. Además, en varios países existen entidades gubernamentales y civiles que cumplen las mismas funciones. (es)
- The global epidemic of HIV/AIDS (human immunodeficiency virus infection and acquired immunodeficiency syndrome) began in 1981, and is an ongoing worldwide public health issue. According to the World Health Organization (WHO), as of 2021, HIV/AIDS has killed approximately 40.1 million people, and approximately 38.4 million people are infected with HIV globally. Of these 37.7 million people, 73% have access to antiretroviral treatment. There were about 770,000 deaths from HIV/AIDS in 2018, and 680,000 deaths in 2020. The 2015 Global Burden of Disease Study estimated that the global incidence of HIV infection peaked in 1997 at 3.3 million per year. Global incidence fell rapidly from 1997 to 2005, to about 2.6 million per year. Incidence of HIV has continued to fall, decreasing by 23% from 2010 to 2020, with progress dominated by decreases in Eastern Africa and Southern Africa. As of 2020, there are approximately 1.5 million new infections of HIV per year globally. is the region most affected by HIV. In 2018, an estimated 61% of new HIV infections occurred in this region, and as of 2020, more than two thirds of those living with HIV are living in Africa. HIV rates have been decreasing in the region: From 2010 to 2020, new infections in eastern and southern Africa fell by 38%. Still, South Africa has the largest population of people with HIV of any country in the world, at 8.45 million, 13.9% of the population as of 2022. In western Europe and North America, most people with HIV are able to access treatment and live long and healthy lives. As of 2020, 88% of people living with HIV in this region know their HIV status, and 67% have suppressed viral loads. In 2019, approximately 1.2 million people in the United States had HIV; 13% did not realize that they were infected. In Canada as of 2016, there were about 63,110 cases of HIV. In 2020, 106,890 people were living with HIV in the UK and 614 died (99 of these from COVID-19 comorbidity). In Australia, as of 2020, there were about 29,090 cases. Throughout the world, HIV disproportionately affects certain key populations (sex workers and their clients, men who have sex with men, people who inject drugs, and transgender people) and their sexual partners. These groups account for 65% of global HIV infections, and 93% of new infections outside of sub-Saharan Africa. In Western Europe and North America, men who have sex with men account for almost two thirds of new HIV infections. Due to gender inequality and gender-based violence, women are more affected than men. In Sub-Saharan Africa, 63% of new infections are women, with young women (aged 15 to 24 years) twice as likely as men of the same age to be living with HIV. HIV originated in nonhuman primates in Central Africa and jumped to humans several times in the late 19th or early 20th century. One reconstruction of its genetic history suggests that HIV-1 group M, the strain most responsible for the global epidemic, may have originated in Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of the Congo, around 1920. AIDS was first recognized in 1981, and in 1983 the HIV virus was discovered and identified as the cause of AIDS. (en)
- Le VIH / SIDA, ou virus de l'immunodéficience humaine, est qualifié par l'OMS d’« épidémie mondiale » et est considéré par certains comme une pandémie. D'après ONUSIDA, à travers le monde, 38 millions de personnes vivent avec le VIH et 1,7 million ont été nouvellement infectées en 2020. Depuis le début de l’épidémie, il est estimé que 76 millions de personnes ont contracté ce virus et que peut-être 38 millions en sont morts. À ce jour, il n'existe aucun remède contre le VIH. Cependant, des traitements, des programmes d'éducation, des soins médicaux appropriés et un soutien ont été mis en place pour accompagner les porteurs du virus. Sur les 32 millions de morts du sida entre 1990 et 2020, d'après l'OMS, 23 millions étaient des Africaines et des Africains hétérosexuels (72 %). Trois millions étaient des homosexuels. Et trois millions étaient des héroïnomanes. L'origine du virus de l'immunodéficience humaine est en Afrique centrale, plus précisément à Kinshasa, la capitale de la République démocratique du Congo où le virus s’est disséminé à bas bruit dans les années 1920 à 1970. Le syndrome d'immunodéficience acquise (sida) a été décrit pour la première fois en 1981. En 1983, le virus du VIH est séquencé et identifié comme la cause du sida. L’épidémie change d’échelle dans les années 1990. L'incidence mondiale de l'infection à VIH a culminé en 1997 avec 3,3 millions de nouveaux cas. Et l'incidence mondiale a connu un plateau de 1997 à 2005, avec environ 2,6 millions par an. En dehors de l’Afrique australe et du sud de l’Afrique de l’Est, le monde a globalement été épargné par l’épidémie de VIH. En Europe, en Amérique, en Asie, en Océanie, rares sont les pays où la prévalence du VIH chez les adultes est supérieure à 1 %. En Inde où il est dénombré 2,5 millions de personnes infectées au VIH, la prévalence en 2016 est de l’ordre de 0,2 %. Dans ces pays, les principales communautés infectées par le VIH sont les homosexuels et dans un autre registre les toxicomanes. En Occident, la prévalence du VIH dans la communauté gay est autour de 15 %. A travers le monde, sur les 16 millions de personnes qui utilisent des drogues intraveineuses, il est estimé qu’au moins 3 millions sont actuellement infectés par le VIH. L’Afrique australe est la région du monde la plus touchée par le VIH. En Afrique du Sud, la prévalence du VIH est en 2016 de 21% chez les 15-49 ans. Entre 7 et 8 millions de Sud-Africains vivent avec le VIH. Dans le pays de Nelson Mandela, la prévalence du VIH est de 27% pour les femmes contre 14% chez les hommes. Indéniablement, la prostitution a facilité la propagation de MST dont le VIH en Afrique. La prostitution n’est cependant pas davantage développée en Afrique australe et dans le sud de l'Afrique de l’Est qu’ailleurs dans le monde. Le VIH est en revanche davantage transmissible par voie parentérale (piqure, seringue) que lors d'un rapport hétérosexuel. En Afrique, une seringue passe d'un malade à l'autre, tout en conservant parfois des petites quantités de sang contagieux, lesquelles quantités sont suffisantes pour transmettre le virus. D'après Jacques Pépin, en Afrique subsaharienne, le VIH s’est répandu selon toute vraisemblance de manière iatrogène, c’est-à-dire par des soins de santé, à cause de la réutilisation de seringues non stérilisées. Dans les phases initiales de l’épidémie, dans les années 1920 à 1970, la diffusion du VIH s’est faite de manière involontaire par des injections intraveineuses dans le cadre de programmes de lutte contre des maladies tropicales (trypanosomiase, syphilis, tuberculose, malaria). À partir des années 1980 et surtout 1990, quand l’épidémie change d’échelle, l’amplification de l’épidémie de VIH en Afrique australe pourrait être liée à un programme criminel du régime Apartheid mené par le SAIMR. Bien que plausible, ce sujet est controversé. (fr)
- 몇몇 사람들은 HIV/AIDS, 즉 인간의 면역 결핍 바이러스를 세계적인 유행병으로 간주하고 있다. 하지만 세계보건기구는 현재 HIV를 묘사하기 위해 '글로벌 전염병'이라는 용어를 사용하고 있다. 2018년 전 세계적으로 약 3790만 명이 HIV에 감염되어 있고, 2018년 에이즈 사망자는 약 77만 명이었다. 2015년 The Lancet에 발표된 Global Burden of Disease Study 보고서에 따르면, 전 세계 HIV 감염 발생률이 1997년에 최고조로 연간 330만 건으로 추정했다. 전 세계 발병률은 1997~2005년, 연간 약 260만 명으로 급감했으나 2005~2015년에는 일정한 정도를 유지했다.사하라 사막 이남의 아프리카가 가장 큰 영향을 받는 지역인데 2018년, 새로운 HIV 감염 환자의 약 61%가 이 지역에서 발생했다. 최근 17년 간 서유럽과 중유럽, 북아메리카에서 유병률은 HIV 감염자 중 에이즈 발생률이 감소하여 사망률 역시 낮아졌다. 예방율은 2000년 0.06에서 2017년 0.03으로 떨어졌다. 아프리카 동부와 남부에서 HIV에 감염된 사람들의 HIV 감염과 사망률이 지속적으로 감소함에 따라 이 비율 역시 2000년 0.11에서 2017년 0.04으로 낮아졌다. 아시아·태평양(2017년 0.05), 중남미(2017년 0.06), 카리브해(2017년 0.05), 서부·중부 아프리카(2017년 0.06) 등에서 긍정적으로 진행되고 있다. 남아공은 2017년 기준 감염자가 706만 명으로 전 세계 어느 나라보다 HIV 감염자가 가장 많다. 탄자니아에서는 2017년 15~49세 탄자니아 성인 중 에이즈 감염률이 4.5%에 이르는 것으로 보고됐다. 동남 아시아(전 세계 인구의 30%가 거주하는 지역)는 약 400만 명(2010년 기준)으로 추산되며 2010년에는 약 25만 명이 사망하였다. 특히 약 250만 건이 인도에서 발생하였는데, 유병률이 약 0.3%정도로 낮았다. (서유럽과 중부유럽 또는 캐나다에서 더 높은 경우도 일부 있음) 유병률은 동아시아에서 0.1%로 가장 낮았다. 2017년 미국에서 약 백만 명의 사람들이 HIV에 감염되었고, 그중 14%는 감염된 것을 스스로 인지하지 못했다. 2017년 영국에서 HIV 감염 진단을 받은 9만 3385명(남성 6만 4472명, 여성 2만 8877명)이 에이즈 진료를 받았고 사망자는 428명이다. 감염자 중 4만 2739명(거의 50%)이동성애자 또는 양성애자이다. 호주에서는 2017년 기준 약 2만 7545건이 발생했다. 캐나다의 경우 2016년 기준 약 6만 310명이 감염되었다. 에이즈는 1981년에 처음으로 인정되었고, 1983년에 HIV가 발견되어 에이즈의 원인으로 확인되었으며, 2009년까지 에이즈는 거의 3천만 명의 사망자를 발생시켰다. (ko)
- По состоянию на конец 2011 года во всём мире заразились ВИЧ-инфекцией 60 миллионов человек, из них: 25 миллионов умерли, 35 миллионов живут с ВИЧ-инфекцией. Из 35 миллионов ВИЧ-инфицированных пациентов значительная часть живы благодаря антиретровирусной терапии. Необходимые лекарства получают менее половины из 9,5 млн носителей, нуждающихся в противовирусной терапии. Более двух третей ВИЧ-инфицированных населяют Африку к югу от пустыни Сахары. Эпидемия началась здесь в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Центром считается полоса, протянувшаяся от Западной Африки до Индийского океана. Затем эпидемия перекинулась в США, Западную Европу и страны Южной Африки. Сегодня, за исключением стран Африки, быстрее всего вирус распространяется в Центральной Азии и Восточной Европе. Эпидемическая ситуация в этих регионах сдерживалась до конца 1990-х годов, затем с 1999 по 2002 годы количество инфицированных почти утроилось — в основном за счёт инъекционных наркоманов. Значительно ниже среднего распространенность ВИЧ-инфекции в Восточной Азии, Северной Африке и на Ближнем Востоке. В масштабе всей Земли эпидемия стабилизировалась: не возросла доля эпидемии в отношении всего населения, снижается количество новых случаев ВИЧ-инфекции (с 3,5 миллионов новых случаев в 1997 году до 2,7 миллиона в 2007 году). (ru)
|
rdfs:comment
|
- فيروس نقص المناعة البشرية\الإيدز هو وباء عالمي. واعتبارا من عام 2012، ما يقارب 35.3 مليون شخص يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية على الصعيد العالمي. ما يقارب 17.2 مليون هم من الرجال، 16.8 النساء و3.4 مليون أقل من 15 سنة. كان هناك حوالي1.8 مليون حالة وفاة بسبب الإيدز في عام 2010، نزولا من 2.2 مليون في عام 2005. إعاد بناء التاريخ الجيني للمرض يظهر أن فيروس نقص المناعة البشرية من شبه المؤكد أنه نشاء في كينشاسا، عاصمة الكونقو الديموقراطية، حوالي عام 1920. الإيدز تم التعرف عليه أول مرة في عام 1981 وبحلول عام 2009 كان قد تسبب فيما يقارب ب 30 مليون حالة وفاة. (ar)
- La pandemia de VIH/sida es una pandemia actualmente en curso, consecuencia de la difusión del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) alrededor del mundo. La presencia del virus está documentada en la mayor parte de los países del planeta, pero las tasas de prevalencia varían de país en país. Se desconoce cuál es el número total de personas afectadas por la pandemia, pues la mayor parte de los portadores del virus suele desconocer su situación hasta el momento en que presenta algunas enfermedades oportunistas. (es)
- The global epidemic of HIV/AIDS (human immunodeficiency virus infection and acquired immunodeficiency syndrome) began in 1981, and is an ongoing worldwide public health issue. According to the World Health Organization (WHO), as of 2021, HIV/AIDS has killed approximately 40.1 million people, and approximately 38.4 million people are infected with HIV globally. Of these 37.7 million people, 73% have access to antiretroviral treatment. There were about 770,000 deaths from HIV/AIDS in 2018, and 680,000 deaths in 2020. The 2015 Global Burden of Disease Study estimated that the global incidence of HIV infection peaked in 1997 at 3.3 million per year. Global incidence fell rapidly from 1997 to 2005, to about 2.6 million per year. Incidence of HIV has continued to fall, decreasing by 23% from 201 (en)
- Le VIH / SIDA, ou virus de l'immunodéficience humaine, est qualifié par l'OMS d’« épidémie mondiale » et est considéré par certains comme une pandémie. D'après ONUSIDA, à travers le monde, 38 millions de personnes vivent avec le VIH et 1,7 million ont été nouvellement infectées en 2020. Depuis le début de l’épidémie, il est estimé que 76 millions de personnes ont contracté ce virus et que peut-être 38 millions en sont morts. À ce jour, il n'existe aucun remède contre le VIH. Cependant, des traitements, des programmes d'éducation, des soins médicaux appropriés et un soutien ont été mis en place pour accompagner les porteurs du virus. (fr)
- 몇몇 사람들은 HIV/AIDS, 즉 인간의 면역 결핍 바이러스를 세계적인 유행병으로 간주하고 있다. 하지만 세계보건기구는 현재 HIV를 묘사하기 위해 '글로벌 전염병'이라는 용어를 사용하고 있다. 2018년 전 세계적으로 약 3790만 명이 HIV에 감염되어 있고, 2018년 에이즈 사망자는 약 77만 명이었다. 2015년 The Lancet에 발표된 Global Burden of Disease Study 보고서에 따르면, 전 세계 HIV 감염 발생률이 1997년에 최고조로 연간 330만 건으로 추정했다. 전 세계 발병률은 1997~2005년, 연간 약 260만 명으로 급감했으나 2005~2015년에는 일정한 정도를 유지했다.사하라 사막 이남의 아프리카가 가장 큰 영향을 받는 지역인데 2018년, 새로운 HIV 감염 환자의 약 61%가 이 지역에서 발생했다. 최근 17년 간 서유럽과 중유럽, 북아메리카에서 유병률은 HIV 감염자 중 에이즈 발생률이 감소하여 사망률 역시 낮아졌다. 예방율은 2000년 0.06에서 2017년 0.03으로 떨어졌다. 아프리카 동부와 남부에서 HIV에 감염된 사람들의 HIV 감염과 사망률이 지속적으로 감소함에 따라 이 비율 역시 2000년 0.11에서 2017년 0.04으로 낮아졌다. 아시아·태평양(2017년 0.05), 중남미(2017년 0.06), 카리브해(2017년 0.05), 서부·중부 아프리카(2017년 0.06) 등에서 긍정적으로 진행되고 있다. (ko)
- По состоянию на конец 2011 года во всём мире заразились ВИЧ-инфекцией 60 миллионов человек, из них: 25 миллионов умерли, 35 миллионов живут с ВИЧ-инфекцией. Из 35 миллионов ВИЧ-инфицированных пациентов значительная часть живы благодаря антиретровирусной терапии. Необходимые лекарства получают менее половины из 9,5 млн носителей, нуждающихся в противовирусной терапии. (ru)
|