| dbo:abstract
|
- En cirurgia, el catgut és una mena de fil estèril fet a partir dels budells de diversos mamífers (ovella, cabra, bou...) emprat per a suturar i que és fàcilment reabsorbible. Joseph Lister fou el pioner en l'ús del catgut com a fil de sutura en cirurgia. Aquest avenç important fou eclipsat per altres aportacions seves, encara més notables. El catgut ha estat reemplaçat per polímers sintètics absorbibles com l'àcid poliglicòlic (Dexon, Safil), la poliglactina 910 (Vicryl) i . Ja no s'utilitza en absolut per a la cirurgia humana en alguns països; així a Europa i Japó, les sutures intestinals han estat prohibides a causa de la preocupació que podrien transmetre l'encefalopatia espongiforme bovina (EEB o malaltia de les vaques boges), encara que els ramats d'on s'extreu el catgut tinguin certificats d'estar lliures d'EEB. (ca)
- خيوط أمعاء القط هو نوع من أنواع الخيوط التي يتم تحضيرها من الألياف الطبيعية الموجودة في جدران الأمعاء الحيوانية. وعادة ما يستخدم صناع الخيوط الجارحية أمعاء الأغنام أو الماعز، ولكن أحيانًا يستخدمون أمعاء الماشية، الخنازير، والخيول، والبغال، أو الحمير. على الرغم من اشتقاق الاسم من القطط (بالإنجليزية: Catgut)، إلا أن الشركات المصنعة للخيوط الجراحية لا تستخدم أمعاء القطط. (ar)
- Catgut (auch Katgut, ausgesprochen [ˈkɛtɡat] oder [ˈkatɡʊt], selten auch Katzendarm) bezeichnet Saiten oder Fäden aus Schafs- und anderen Naturdärmen. (de)
- Catgut (also known as gut) is a type of cord that is prepared from the natural fiber found in the walls of animal intestines. Catgut makers usually use sheep or goat intestines, but occasionally use the intestines of cattle, hogs, horses, mules, or donkeys. Despite the name, catgut is not made from cat intestines. (en)
- El cátgut (del inglés catgut) es un tipo de hilo quirúrgico que es absorbido por los tejidos. Las hebras de catgut eran obtenidas del intestino de ovinos, hebras que podían llegar a medir hasta unos 90 cm. y que tenían una gran resistencia, motivo por el cual antiguamente fue utilizada por pescadores para elaborar sus redes de pesca. En Murcia (España) es una de las zonas de donde se tiene alguna referencia de su elaboración y antes de 1900 las mejores cuerdas para instrumentos musicales eran de este material. El término cátgut también se utiliza para designar a las suturas utilizadas en las cirugías médicas. El cátgut es un material que ha gozado del favor médico. Los comienzos de su producción industrial datan de 1869 cuando Carl Braun inició su colaboración con el doctor . Su importancia es tanta que se utiliza en toda clase de sutura, inclusive para cerrar el corte de la cesárea. Hay cirujanos que cierran la incisión uterina con un surcete doble de puntos cruzados de cátgut crómico. Actualmente está prohibido su uso en todos los países de la Unión Europea, a raíz de la aparición de la "enfermedad de la vaca loca" para evitar posibles contagios de los tejidos humanos. Sin embargo en América Latina sigue utilizándose porque no existe prueba de que sea un vehículo de contagio de la enfermedad de la vaca loca y por el bajo coste de este material. (es)
- Corda láidir a dhéantar as stéig caorach (stéig capaill nó asail, uaireanta). Glantar an stéig, cuirtear ar maos i dtuaslagán alcaile is steirilítear í le gal sulfair. D'úsáidtí é mar théada ar ghléasanna ceoil is le haghaidh uamanna máinliachta (áit a bhfuil snáithíní sintéisithe curtha ina ionad den chuid is mó). (ga)
- Le catgut est un terme désignant un type de fil fabriqué à base de boyaux d'origine animale, et destiné à toute une série d'utilisations : armer un arc, un instrument à cordes ou une raquette de marche ou encore de tennis. Sa finesse, sa rigidité et sa solidité, conjuguées à sa nature organique donc dégradable, lui ont également valu une utilisation dans le domaine de la chirurgie, pour réaliser des sutures et ligatures autorésorbables. (fr)
- カットグット(catgut)とは、動物の腸から作る天然素材の糸、ヒモのこと 。通常は羊やヤギが用いられるが、牛、豚、ラバ、ロバが用いられることがある。腸線とも呼ばれる。 (ja)
- Il catgut è un tipo di filo chirurgico che viene assorbito dai tessuti. Attualmente si ricava dal tessuto connettivo dell'intestino tenue di ovini, bovini, equini o maiali. Nonostante il nome, l'intestino di gatto non è mai stato utilizzato per produrlo, ed il suo nome deriva probabilmente dall'arabo kitgut, "corda di violino". Resiste inalterato nei tessuti per circa 8 giorni, dopodiché viene lentamente riassorbito nell'arco di circa 30 giorni, per azione dei linfociti e macrofagi. Ne esiste anche una versione trattata con sali di cromo, che ne modifica e migliora alcune caratteristiche funzionali, e ritarda l'avvio del riassorbimento. (it)
- Ketgut, a także katgut lub catgut (najprawdopodobniej od ang. cattle – bydło, gut – jelito), struna chirurgiczna – włókno wytwarzane z baranich lub kozich jelit charakteryzujące się dobrymi właściwościami mechanicznymi, ulegające biodegradacji. Stosowane w chirurgii. Szwy wykonane z catgutu wchłaniane są stopniowo przez organizm pacjenta, rozpuszczając się bez żadnych pozostałości. Umożliwia to jednoczesne łączenie kilku warstw tkanek bez potrzeby usuwania szwów. Obecnie zastępowane przez syntetyczne włókna wchłanialne np. poliglikolowe. W Europie wprowadzone w XIX wieku przez angielskiego chirurga Josepha Listera. (pl)
- Catgut is een taai materiaal dat gebruikt wordt in de chirurgie voor het hechten van wonden, in de muziek voor het maken van snaren en bij tennis voor het bespannen van rackets. In al deze gebieden is het overigens grotendeels door andere materialen verdrongen. Het wordt gemaakt van de darmen van dieren (niet van katten, zoals de naam suggereert, maar meestal van schapen. Cat is kort voor cattle, vee). Catgut wordt langzaam door het lichaam opgelost. Na een dag of 5 is de grootste sterkte verdwenen, volledig verdwijnen duurt enige weken. Er is ook een vorm die geïmpregneerd is met chroomverbindingen en die daardoor nog wat langer standhoudt. Oplosbare hechtingen hebben het voordeel dat de hechtingen niet verwijderd hoeven te worden als de wond is genezen. Daarom wordt catgut gebruikt voor hechtingen in het inwendige van het lichaam. Ook wonden in de mond worden nog weleens met catgut gehecht. Voor hechting van de huid en oppervlakkige spierlagen worden meestal andere hechtmaterialen gebruikt. Catgut vindt weinig toepassing meer. Het geeft vrij veel weefselreactie en leidt gemakkelijk tot infectie. Aan de oppervlakte gebruikt zijn de littekens duidelijker dan bij een inert materiaal. Voor oplosbare hechtingen wordt nu meestal polymelkzuur (vicryl) gebruikt, voor onoplosbare hechtingen kunststof monofilament van nylon of polypropeen. Ook zijde en katoen (die niet oplossen en goed knoopbaar zijn maar vrij veel weefselreactie geven) worden niet veel meer gebruikt. (nl)
- Кетгу́т (от англ. catgut, сокращение от cattle gut — «кишка крупного рогатого скота») — саморассасывающийся хирургический шовный материал, который изготовляют из очищенной соединительной ткани, полученной либо из серозного слоя кишечника крупного рогатого скота, либо из кишечника овец. Также используют в качестве струн для струнных музыкальных инструментов. (ru)
- Catgut é uma fibra natural de grande elasticidade e tenacidade, preparada com uma parte dos intestinos de animais, normalmente bovinos, caprinos, suínos ou ovinos. Apesar do nome, não se usam intestinos de felinos, o nome provém provavelmente do termo em língua inglesa kitgut, que significa corda, de violino ou de outro instrumento musical, do termo “kithara” que gerou o moderno termo “guitarra”. Outra hipótese é vir de cattle gut (intestino bovino). (pt)
- Catgut eller kattgut är ett trådmaterial som tillverkas av olika boskapstarmar, vanligen från får och getter. Namnet är en förkortning för "cattle gut" ("boskapstarm"). Vid tillverkningen befrias tarmarna från slemhinna och yttre bukhinneöverdrag och skärs i smala remsor. Remsorna rullas så att de blir runda, sköljs med mandel- eller olivolja för att få en slät yta, befrias från fett samt indränks med desinficerande ämnen. Tarmtrådarnas hållbarhet och elastiska egenskaper har utnyttjats i olika stränginstrument samt till båg- och racketsträngar. Catgut användes tidigare av kirurger till att binda om (underbinda) blodkärl vid operationer och att sy ihop sår, med mera. Bruket i modern medicin är obetydligt, och efter det att galna ko-sjukan påvisat riskerna för smittspridning med prioner från animaliskt material får catgut inte användas i sjukvården, utan har ersatts av suturtrådar tillverkade av syntetfiber. Catguttrådarna bryts ner och i kroppen och ligger alltså inte länge kvar som främmande, retande föremål. Å andra sidan hände det ibland att catguttrådarna upplöstes alltför snabbt och att till följd därav till exempel efterblödning kunde uppstå. (sv)
- 羊腸線（天然羊腸線）英文catgut可能是「cattlegut」的縮寫。有一種理論認為這個詞來源於提琴（「kitgut」或「kitstring」）。另一些人認為這個詞來源於德國的Catagniny，那裏是當時最好的琴弦產地。 (zh)
- Кетгут (англ. catgut, одна з версій походження — скор. від cattle guts, дослівно — «телячі нутрощі») — нитки зі сполучної тканини, яку отримують із серозного шару кишечника великої рогатої худоби, або із м'язового шару чи кишечника овець. Кетгут використовують для перев'язки судин і для внутрішніх швів. Кетгут з часом розсмоктується. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خيوط أمعاء القط هو نوع من أنواع الخيوط التي يتم تحضيرها من الألياف الطبيعية الموجودة في جدران الأمعاء الحيوانية. وعادة ما يستخدم صناع الخيوط الجارحية أمعاء الأغنام أو الماعز، ولكن أحيانًا يستخدمون أمعاء الماشية، الخنازير، والخيول، والبغال، أو الحمير. على الرغم من اشتقاق الاسم من القطط (بالإنجليزية: Catgut)، إلا أن الشركات المصنعة للخيوط الجراحية لا تستخدم أمعاء القطط. (ar)
- Catgut (auch Katgut, ausgesprochen [ˈkɛtɡat] oder [ˈkatɡʊt], selten auch Katzendarm) bezeichnet Saiten oder Fäden aus Schafs- und anderen Naturdärmen. (de)
- Catgut (also known as gut) is a type of cord that is prepared from the natural fiber found in the walls of animal intestines. Catgut makers usually use sheep or goat intestines, but occasionally use the intestines of cattle, hogs, horses, mules, or donkeys. Despite the name, catgut is not made from cat intestines. (en)
- Corda láidir a dhéantar as stéig caorach (stéig capaill nó asail, uaireanta). Glantar an stéig, cuirtear ar maos i dtuaslagán alcaile is steirilítear í le gal sulfair. D'úsáidtí é mar théada ar ghléasanna ceoil is le haghaidh uamanna máinliachta (áit a bhfuil snáithíní sintéisithe curtha ina ionad den chuid is mó). (ga)
- Le catgut est un terme désignant un type de fil fabriqué à base de boyaux d'origine animale, et destiné à toute une série d'utilisations : armer un arc, un instrument à cordes ou une raquette de marche ou encore de tennis. Sa finesse, sa rigidité et sa solidité, conjuguées à sa nature organique donc dégradable, lui ont également valu une utilisation dans le domaine de la chirurgie, pour réaliser des sutures et ligatures autorésorbables. (fr)
- カットグット(catgut)とは、動物の腸から作る天然素材の糸、ヒモのこと 。通常は羊やヤギが用いられるが、牛、豚、ラバ、ロバが用いられることがある。腸線とも呼ばれる。 (ja)
- Кетгу́т (от англ. catgut, сокращение от cattle gut — «кишка крупного рогатого скота») — саморассасывающийся хирургический шовный материал, который изготовляют из очищенной соединительной ткани, полученной либо из серозного слоя кишечника крупного рогатого скота, либо из кишечника овец. Также используют в качестве струн для струнных музыкальных инструментов. (ru)
- Catgut é uma fibra natural de grande elasticidade e tenacidade, preparada com uma parte dos intestinos de animais, normalmente bovinos, caprinos, suínos ou ovinos. Apesar do nome, não se usam intestinos de felinos, o nome provém provavelmente do termo em língua inglesa kitgut, que significa corda, de violino ou de outro instrumento musical, do termo “kithara” que gerou o moderno termo “guitarra”. Outra hipótese é vir de cattle gut (intestino bovino). (pt)
- 羊腸線（天然羊腸線）英文catgut可能是「cattlegut」的縮寫。有一種理論認為這個詞來源於提琴（「kitgut」或「kitstring」）。另一些人認為這個詞來源於德國的Catagniny，那裏是當時最好的琴弦產地。 (zh)
- Кетгут (англ. catgut, одна з версій походження — скор. від cattle guts, дослівно — «телячі нутрощі») — нитки зі сполучної тканини, яку отримують із серозного шару кишечника великої рогатої худоби, або із м'язового шару чи кишечника овець. Кетгут використовують для перев'язки судин і для внутрішніх швів. Кетгут з часом розсмоктується. (uk)
- En cirurgia, el catgut és una mena de fil estèril fet a partir dels budells de diversos mamífers (ovella, cabra, bou...) emprat per a suturar i que és fàcilment reabsorbible. Joseph Lister fou el pioner en l'ús del catgut com a fil de sutura en cirurgia. Aquest avenç important fou eclipsat per altres aportacions seves, encara més notables. El catgut ha estat reemplaçat per polímers sintètics absorbibles com l'àcid poliglicòlic (Dexon, Safil), la poliglactina 910 (Vicryl) i . Ja no s'utilitza en absolut per a la cirurgia humana en alguns països; així a Europa i Japó, les sutures intestinals han estat prohibides a causa de la preocupació que podrien transmetre l'encefalopatia espongiforme bovina (EEB o malaltia de les vaques boges), encara que els ramats d'on s'extreu el catgut tinguin certi (ca)
- El cátgut (del inglés catgut) es un tipo de hilo quirúrgico que es absorbido por los tejidos. Las hebras de catgut eran obtenidas del intestino de ovinos, hebras que podían llegar a medir hasta unos 90 cm. y que tenían una gran resistencia, motivo por el cual antiguamente fue utilizada por pescadores para elaborar sus redes de pesca. En Murcia (España) es una de las zonas de donde se tiene alguna referencia de su elaboración y antes de 1900 las mejores cuerdas para instrumentos musicales eran de este material. (es)
- Il catgut è un tipo di filo chirurgico che viene assorbito dai tessuti. Attualmente si ricava dal tessuto connettivo dell'intestino tenue di ovini, bovini, equini o maiali. Nonostante il nome, l'intestino di gatto non è mai stato utilizzato per produrlo, ed il suo nome deriva probabilmente dall'arabo kitgut, "corda di violino". Resiste inalterato nei tessuti per circa 8 giorni, dopodiché viene lentamente riassorbito nell'arco di circa 30 giorni, per azione dei linfociti e macrofagi. (it)
- Catgut is een taai materiaal dat gebruikt wordt in de chirurgie voor het hechten van wonden, in de muziek voor het maken van snaren en bij tennis voor het bespannen van rackets. In al deze gebieden is het overigens grotendeels door andere materialen verdrongen. Het wordt gemaakt van de darmen van dieren (niet van katten, zoals de naam suggereert, maar meestal van schapen. Cat is kort voor cattle, vee). (nl)
- Ketgut, a także katgut lub catgut (najprawdopodobniej od ang. cattle – bydło, gut – jelito), struna chirurgiczna – włókno wytwarzane z baranich lub kozich jelit charakteryzujące się dobrymi właściwościami mechanicznymi, ulegające biodegradacji. Stosowane w chirurgii. Szwy wykonane z catgutu wchłaniane są stopniowo przez organizm pacjenta, rozpuszczając się bez żadnych pozostałości. Umożliwia to jednoczesne łączenie kilku warstw tkanek bez potrzeby usuwania szwów. Obecnie zastępowane przez syntetyczne włókna wchłanialne np. poliglikolowe. (pl)
- Catgut eller kattgut är ett trådmaterial som tillverkas av olika boskapstarmar, vanligen från får och getter. Namnet är en förkortning för "cattle gut" ("boskapstarm"). Vid tillverkningen befrias tarmarna från slemhinna och yttre bukhinneöverdrag och skärs i smala remsor. Remsorna rullas så att de blir runda, sköljs med mandel- eller olivolja för att få en slät yta, befrias från fett samt indränks med desinficerande ämnen. Tarmtrådarnas hållbarhet och elastiska egenskaper har utnyttjats i olika stränginstrument samt till båg- och racketsträngar. (sv)
|
