| dbo:abstract
|
- Les llengües gur, antigament dites llengües voltaiques, són una branca de la família de llengües nigerocongoleses. Són parlades a Benín, a Burkina Faso, a Costa d'Ivori, a Ghana, a Mali, a Níger , a Nigèria i a Togo (ca)
- Die Gur-Sprachen oder voltaischen Sprachen bilden eine Untereinheit des Nord-Volta-Kongo-Zweigs der Niger-Kongo-Sprachen. Die etwa 75 Gur-Sprachen werden in einem zusammenhängenden Territorium, das vom Südosten Malis über die nördliche Elfenbeinküste, Ghana, Togo und Benin bis nach Burkina Faso und Nigeria reicht, von insgesamt etwa 15 Millionen Menschen gesprochen. (de)
- La lingvoj gur aŭ gura lingvaro, en pli fruaj tempoj nomitaj voltaikaj lingvoj, estas grupo de afrikaj lingvoj apartenantaj al la niĝerkonga lingvaro. Estas proksimume 85 lingvoj apartenante al tiu grupo. Ili estas parolataj en la sud-oriento de Malio, en Burkino, norde de Eburbordo, de Ganao kaj de Togolando, en Benino kaj nord-okcidente de Niĝerio. (eo)
- The Gur languages, also known as Central Gur or Mabia, belong to the Niger–Congo languages. They are spoken in the Sahelian and savanna regions of West Africa, namely: in most areas of Burkina Faso, and in south-central Mali, northeastern Ivory Coast, the northern halves of Ghana and Togo, northwestern Benin, and southwestern Niger. A few Gur languages are spoken in Nigeria. Additionally, a single Gur language, Baatonum, is spoken in Benin and in the extreme northwest of Nigeria. Three other single Gur languages, the Tusya, Vyemo and Tiefo languages, are spoken in Burkina Faso. Another unclassified Gur language, Miyobe, is spoken in Benin and Togo. In addition, Kulango, Loma and Lorhon, are spoken in Ghana, Ivory Coast and Burkina Faso. Additionally, a few Mossi speakers are in Senegal, and speakers of the Dagaare language are also found in Cameroon. The Samu languages of Burkina Faso are Gur languages. (en)
- Les langues gour, anciennement appelées langues voltaïques, sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées au Bénin, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, au Ghana, au Mali, au Niger , au Nigéria et au Togo (fr)
- Las lenguas gur o voltaicas son un numeroso de grupo de lenguas Níger-Congo. Son habladas en el sureste de Malí, Burkina Faso, el norte de Costa de Marfil, Benín, Ghana, el norte de Togo y Nigeria. El número de hablantes supera los 12 millones, de los cuales casi una tercera parte correspondían al mõõre (moosi), la lengua demográficamente más numerosa de este grupo. La clasificación de las lenguas gur ha sido revisada en diversas ocasiones, actualmente se considera que Joseph Greenberg incluyó dentro del grupo gur, sólo las lenguas gur centales propiamente dichas forman un grupo filogenético válido. (es)
- Języki woltyjskie albo gur – podgrupa języków nigero-kongijskich, według klasyfikacji Josepha Greenberga stanowiąca w niej osobną rodzinę, niektórzy językoznawcy włączają jednak języki woltyjskie do wolta-kongijskich w obrębie podgrupy atlantycko-kongijskiej. Grupa woltyjska obejmuje 79 języków używanych w Afryce Zachodniej na południu Mali, w Burkina Faso oraz na północy Beninu, Togo, Ghany, Nigerii i Wybrzeża Kości Słoniowej. Języki tej grupy odznaczają się oraz klasami imiennymi. (pl)
- Le lingue gur o gour, un tempo denominate lingue voltaiche, sono un gruppo di lingue africane appartenenti alla famiglia linguistica delle Lingue niger-kordofaniane. Il gruppo è formato da un centinaio di lingue anche se esistono diverse scuole di pensiero ed, a seconda degli studiosi, il numero può variare. Le lingue gur sono parlate nel sud-est del Mali, nel Burkina Faso, nel nord della Costa d'Avorio, del Ghana e del Togo, nel Benin ed al nord-ovest della Nigeria. (it)
- De Gurtalen zijn een Afrikaanse groep van talen. De verschillende Gurtalen worden door 20.000.000 mensen in West-Afrika gesproken. Grote Gurtalen (meer dan 100.000 sprekers) zijn onder andere (Ghana), More met ruim zes miljoen sprekers (Centraal Burkina Faso), Dagbani (Ghana), Gurma (Burkina Faso en Togo), Kabre en Tem (beiden in Togo). (nl)
- Gurspråk, även kallade Voltaspråk, är en språkgrupp som tillhör Niger-Kongospråken. Det finns omkring 85 språk inom gruppen. De talas i sydöstra Mali, norra Elfenbenskusten, Burkina Faso, norra Ghana och norra Togo, Benin och nordvästra Nigeria. Liksom de flesta Niger-Kongospråk har gurspråken ett system med . Ett gemensamt drag hos gurspråken är markerandet av verbaspekt. Gurspråken är tonspråk. Tonsystemen variera ganska mycket mellan olika språk inom gruppen. De flesta gurspråk har ett tvåtonssystem med nedsteg, men tonsystemet i undergruppen senufospråk analyseras oftast som ett trenivåsystem (hög, mellan och låg ton). Sigismund Wilhelm Kölle nämnde första gången tolv gurspråk i sin Polyglotta Africana från 1854. Dessa motsvarar tio språk med dagens klassificering. Han identifierade korrekt dessa språk som besläktade med varandra, och den grupp han kallade 'nordöstra höga Sudan' motsvarar gurspråk i modern klassifikation. Det finns två huvudsakliga undergrupper, och senufospråk, och ett antal språk som inte är klassificerade i någondera. Det har på senare tid ifrågasatts om senufospråken ingår i gurspråken, exempelvis av John Naden (1989:143). På grund av detta placerar Williamson och Blench (2000:18,25-6) senufospråken som en separat gren omedelbart före gurspråken i Volta-Kongogrenen av Niger-Kongospråken. (sv)
- Гур (также встречается название вольтийские языки) — группа в составе семьи саваннских языков нигеро-конголезских языков. Распространены на значительной территории Западной Африки (преимущественно в бассейне реки Вольта) — на юго-востоке Мали, юго-западе Нигера, в северных районах Кот-д’Ивуара, Ганы, Того и Бенина и по всей территории Буркина-Фасо. Общее число говорящих на языках гур около 20 млн человек. (оценка, 2005), в том числе на языке мооре свыше 5 млн. Название «гур» условное, дано немецким лингвистом Г. Краузе (1895) по звуковому комплексу «гур-», встречающемуся в названиях ряда языков, относящихся к этой семье (гурма, гурен, гурунси, гуруба и других). Назывались также вольтийскими (главным образом во французской африканистике), северо-восточными верхнесуданскими, центрально-бантоидными. Генетически языки гур сближаются с адамава-убангийскими языками. Классификация языков гур была пересмотрена в 1980—1990-е гг., в результате чего название «языки гур» относится к тем языкам, которые ранее именовались «центральной ветвью гур», и одновременно был введен новый, более высокий таксон — саваннские языки. (ru)
- As línguas Gur, também conhecidas como Central Gur, pertence ao grupo de línguas Níger-Congo. Há cerca de 70 línguas pertencentes a este grupo. Elas são faladas em Burquina Fasso, sul do Mali, nordeste da Costa do Marfim, norte do Gana, norte do Togo, noroeste do Benim, e sudoeste do Níger. Gur do Norte
* (28 línguas, incluindo , Dagbani, , e more)
*
* Gur do Sul
* Grussi (20 línguas, incluindo cabié)
* Quirma-tiurama
* (lobi, diam, dogosé, caanssa (gan), Khisa, Khe, dogoso) 2. 3. 4. 5. – 6. – 7. ? – (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Les llengües gur, antigament dites llengües voltaiques, són una branca de la família de llengües nigerocongoleses. Són parlades a Benín, a Burkina Faso, a Costa d'Ivori, a Ghana, a Mali, a Níger , a Nigèria i a Togo (ca)
- Die Gur-Sprachen oder voltaischen Sprachen bilden eine Untereinheit des Nord-Volta-Kongo-Zweigs der Niger-Kongo-Sprachen. Die etwa 75 Gur-Sprachen werden in einem zusammenhängenden Territorium, das vom Südosten Malis über die nördliche Elfenbeinküste, Ghana, Togo und Benin bis nach Burkina Faso und Nigeria reicht, von insgesamt etwa 15 Millionen Menschen gesprochen. (de)
- La lingvoj gur aŭ gura lingvaro, en pli fruaj tempoj nomitaj voltaikaj lingvoj, estas grupo de afrikaj lingvoj apartenantaj al la niĝerkonga lingvaro. Estas proksimume 85 lingvoj apartenante al tiu grupo. Ili estas parolataj en la sud-oriento de Malio, en Burkino, norde de Eburbordo, de Ganao kaj de Togolando, en Benino kaj nord-okcidente de Niĝerio. (eo)
- Les langues gour, anciennement appelées langues voltaïques, sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées au Bénin, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, au Ghana, au Mali, au Niger , au Nigéria et au Togo (fr)
- Języki woltyjskie albo gur – podgrupa języków nigero-kongijskich, według klasyfikacji Josepha Greenberga stanowiąca w niej osobną rodzinę, niektórzy językoznawcy włączają jednak języki woltyjskie do wolta-kongijskich w obrębie podgrupy atlantycko-kongijskiej. Grupa woltyjska obejmuje 79 języków używanych w Afryce Zachodniej na południu Mali, w Burkina Faso oraz na północy Beninu, Togo, Ghany, Nigerii i Wybrzeża Kości Słoniowej. Języki tej grupy odznaczają się oraz klasami imiennymi. (pl)
- Le lingue gur o gour, un tempo denominate lingue voltaiche, sono un gruppo di lingue africane appartenenti alla famiglia linguistica delle Lingue niger-kordofaniane. Il gruppo è formato da un centinaio di lingue anche se esistono diverse scuole di pensiero ed, a seconda degli studiosi, il numero può variare. Le lingue gur sono parlate nel sud-est del Mali, nel Burkina Faso, nel nord della Costa d'Avorio, del Ghana e del Togo, nel Benin ed al nord-ovest della Nigeria. (it)
- De Gurtalen zijn een Afrikaanse groep van talen. De verschillende Gurtalen worden door 20.000.000 mensen in West-Afrika gesproken. Grote Gurtalen (meer dan 100.000 sprekers) zijn onder andere (Ghana), More met ruim zes miljoen sprekers (Centraal Burkina Faso), Dagbani (Ghana), Gurma (Burkina Faso en Togo), Kabre en Tem (beiden in Togo). (nl)
- As línguas Gur, também conhecidas como Central Gur, pertence ao grupo de línguas Níger-Congo. Há cerca de 70 línguas pertencentes a este grupo. Elas são faladas em Burquina Fasso, sul do Mali, nordeste da Costa do Marfim, norte do Gana, norte do Togo, noroeste do Benim, e sudoeste do Níger. Gur do Norte
* (28 línguas, incluindo , Dagbani, , e more)
*
* Gur do Sul
* Grussi (20 línguas, incluindo cabié)
* Quirma-tiurama
* (lobi, diam, dogosé, caanssa (gan), Khisa, Khe, dogoso) 2. 3. 4. 5. – 6. – 7. ? – (pt)
- The Gur languages, also known as Central Gur or Mabia, belong to the Niger–Congo languages. They are spoken in the Sahelian and savanna regions of West Africa, namely: in most areas of Burkina Faso, and in south-central Mali, northeastern Ivory Coast, the northern halves of Ghana and Togo, northwestern Benin, and southwestern Niger. A few Gur languages are spoken in Nigeria. Additionally, a single Gur language, Baatonum, is spoken in Benin and in the extreme northwest of Nigeria. Three other single Gur languages, the Tusya, Vyemo and Tiefo languages, are spoken in Burkina Faso. Another unclassified Gur language, Miyobe, is spoken in Benin and Togo. In addition, Kulango, Loma and Lorhon, are spoken in Ghana, Ivory Coast and Burkina Faso. Additionally, a few Mossi speakers are in Senegal, an (en)
- Las lenguas gur o voltaicas son un numeroso de grupo de lenguas Níger-Congo. Son habladas en el sureste de Malí, Burkina Faso, el norte de Costa de Marfil, Benín, Ghana, el norte de Togo y Nigeria. El número de hablantes supera los 12 millones, de los cuales casi una tercera parte correspondían al mõõre (moosi), la lengua demográficamente más numerosa de este grupo. (es)
- Gurspråk, även kallade Voltaspråk, är en språkgrupp som tillhör Niger-Kongospråken. Det finns omkring 85 språk inom gruppen. De talas i sydöstra Mali, norra Elfenbenskusten, Burkina Faso, norra Ghana och norra Togo, Benin och nordvästra Nigeria. Sigismund Wilhelm Kölle nämnde första gången tolv gurspråk i sin Polyglotta Africana från 1854. Dessa motsvarar tio språk med dagens klassificering. Han identifierade korrekt dessa språk som besläktade med varandra, och den grupp han kallade 'nordöstra höga Sudan' motsvarar gurspråk i modern klassifikation. (sv)
- Гур (также встречается название вольтийские языки) — группа в составе семьи саваннских языков нигеро-конголезских языков. Распространены на значительной территории Западной Африки (преимущественно в бассейне реки Вольта) — на юго-востоке Мали, юго-западе Нигера, в северных районах Кот-д’Ивуара, Ганы, Того и Бенина и по всей территории Буркина-Фасо. Общее число говорящих на языках гур около 20 млн человек. (оценка, 2005), в том числе на языке мооре свыше 5 млн. (ru)
|
