| dbo:abstract
|
- El Volta és un riu de l'oest d'Àfrica que desemboca al golf de Guinea. Té tres afluents principals -el Volta Blanc, el i el Volta Negre-. Burkina Faso, fins al canvi de nom que es va fer l'any 1984, s'anomenava, en temps colonials, Alt Volta Francès i més tard República de l'Alt Volta. El nom del riu prové del portuguès volta (amb el mateix significat que en català), ja que aquesta zona era la més llunyana en la seva exploració abans de tornar. Els portuguesos obtingueren la major part del seu or dels habitants d'aquesta regió durant l'època del Renaixement. El riu Volta té una conca de drenatge de 407.089 km². La seva descàrrega o cabal hidràulic en la desembocadura és de 1.210 m³/s i el seu cabal específic és de 2,8 l/s/km². Aquest riu presenta un període de crescuda el setembre i octubre, i d'estiatge de gener a maig. Al llac Volta, la fondària del riu és de 45 metres. El llac Volta a Ghana és l'embassament d'aigua de més capacitat del món; va des de l'embassament al sud-est de Ghana fins al poble de , a uns 400 km al nord. El llac genera electricitat, transport interior i és una font potencial de regadiu i aqüicultura. (ca)
- نهر فولتا:يقع حوض نهر فولتا في غرب أفريقيا ، و تبلغ مساحته حوالي 400,000 كم2 و عمقه 14 متراً، ويقطع ست دول هم:بنين و بوركينا فاسو و كوت ديفوار و غانا و مالي و توغو. يقع 85% من حوض النهر في بوركينا فاسو و غانا ، بينما 15% في باقي الدول، ويعتمد 19 مليون شخص على النهر بشكل مباشر أو غير مباشر. (ar)
- Volta (anglicky Volta River) je řeka v západní Africe na území Ghany. Její povodí zasahuje na území dalších čtyř států (Benin, Togo, Pobřeží slonoviny, Burkina Faso). Je 467 km dlouhá, z čehož větší část zabírá největší přehradní nádrž (Volta) na světě. Včetně delší zdrojnice je dlouhá 1819 km. Povodí má rozlohu 388 000 km². (cs)
- Ο Βόλτα είναι ποταμός της Γκάνας και βρίσκεται στη Δυτική Αφρική. Εισέρχεται στην Γκάνα από τα βουνά Bobo-Dioulasso της Μπουρκίνα Φάσο. Το κύριο μέρος του ποταμού αποτελείται από τον , τον και τον . Στα βορειοδυτικά, ο Μαύρος Βόλτα αποτελεί τα διεθνή σύνορα μεταξύ της Ακτής Ελεφαντοστού, της Γκάνας και της Μπουρκίνα Φάσο. Ο Βόλτα ρέει νότια κατά μήκος των υψίπεδων Akwapim-Togoland και εκβάλλει στον Ατλαντικό ωκεανό στον Κόλπο της Γουινέας. Μικρότερος παραπόταμος του Βόλτα είναι ο Ότι, ο οποίος εισέρχεται στη Γκάνα από το Τόγκο στα ανατολικά. Στο Akosombo υπάρχει φράγμα στον Βόλτα με σκοπό την παραγωγή υδροηλεκτρικής ενέργειας. Η τεχνητή λίμνη εκτείνεται από το Akosombo στα νότια μέχρι το βόρειο τμήμα της χώρας, καθιστώντας την μία από τις μεγαλύτερες τεχνητές λίμνες στον κόσμο. (el)
- Der Volta ist ein Fluss in den Staaten Burkina Faso und Ghana in Westafrika. Zusammen mit dem Schwarzen Volta als Hauptquellfluss hat der Volta eine Länge von 1500 km. Nach dem Fluss wurde die ehemalige französische Kolonie Obervolta benannt, das heutige Burkina Faso. Auch die Flagge Obervoltas bezog sich auf den Volta. Der Fluss selbst erhielt seinen Namen von portugiesischen Entdeckern, vielleicht weil er den weitesten Ort ihrer Erkundungen darstellte oder aufgrund seines gewundenen Verlaufs: volta bedeutet auf Portugiesisch „Wende“. (de)
- Voltao estas rivero en Okcidentafriko kiu enfluas Gvinean Golfon. Ĝi havas tri ĉefajn alfluantojn – Nigran Voltaon, Blankan Voltaon kaj Ruĝan Voltaon. La rivero donis sian nomon al Franca Supera Voltalando kaj poste al Supera Voltalando antaŭ ol tiu lando estis renomita al Burkino en 1984. Voltao-Lago en Ganao estas la plej granda baraĵlago en la mondo, etendiĝante de la Akosombo-baraĵo en sudorienta Ganao ĝis la urbo Yapei, proksimume 400 kilometroj pli norde. La lago generas elektron, disponigas enlandan transporton, kaj estas eble valora resurso por irigacio kaj fiŝbredado. La profundo de la rivero sumiĝas je 14 m en Voltao-Lago. La rivero estas krucita de la Adome-ponto. La portugaloj aĉetis multon da sia oro de loĝantoj de tiu regiono dum la Renesanco. La rivero estis nomita fare de tiuj portugalaj orokomercistoj; ĝi estis ilia ekstrema amplekso de esplorado antaŭ ol reiri al Portugalujo ("volta" estas portugala por "tordaĵo" aŭ "turno"). La nomo de la rivero signifus "Rivero de Reveno" (portugala: Rio da volta) eble ĉar ĝi estis kie la ŝipoj turniĝs kaj direktiĝis hejmen. (eo)
- El río Volta es un río de África occidental con origen en Burkina Faso (el anterior nombre de este país era Alto Volta). El río tiene como fuente principal al Volta Negro, y en conjunto tiene una longitud total de 1500 kilómetros. Se trata de un río de aguas profundas, rápidas y amarillentas, careciendo de puertos. Sus dos afluentes más importantes son el Volta Blanco y el Volta Rojo, afluente del primero. En su desembocadura se encuentra la localidad de Ada, en el golfo de Guinea. Allí se encuentra el lago Volta, el artificial más grande del mundo, que se extiende desde la presa de Akosombo en el sureste de Ghana a la ciudad de , unos 400 km al norte. El lago genera electricidad, ofrece transporte terrestre, y es potencialmente un recurso valioso para la irrigación y la piscicultura.
* Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Río Volta.
* Datos: Q192415
* Multimedia: Volta River / Q192415 (es)
- Volta Mendebaldeko Afrikako ibaia da. Bere iturriak Burkina Fason daude (izan ere, lehen Volta Garaia deitzen zen herrialdea). Ibai nagusia Volta Beltza da (orain Mohoun ibaia) eta 1.352 km ditu. Ibaiadar nagusiak:
* Nakambé ibaia, lehen Volta Zuria izena zuena.
* Nazinon ibaia, lehen Volta Gorria izena zuena eta Nakambe ibaiaren ibaiadarra dena (320 km). Bere bokalea Ghanako Ada herrian dago, Gineako golkoan. Hantxe Volta lakua dago, gizonak egindako lakurik handiena. Izena portugaldar urre-merkatariek jarri zioten, bertan itzulia edo volta egiten zuten eta. XV. mendean portugaldarrek ibaiaren behe ibilgua esploratu zuten, eta XIX. mendea arte ez zuten aurkitu ibaiaren goi ibilgua. 1960 ondoko urteetan Ghanako gobernuak erraldoia eraiki zuen (8.500 km2-ko eremua hartzen du). Indar-etxe handiak eraiki dira urtegian. (eu)
- La Volta est un fleuve d'Afrique de l'Ouest qui se jette dans le golfe de Guinée. Elle est formée par la confluence de la Volta Noire (aujourd'hui : Mouhoun), la Volta Blanche (aujourd'hui : Nakambé) et la Volta Rouge (aujourd'hui : Nazinon). Ce fleuve donna autrefois son nom au pays de la Haute-Volta, avant qu'il prenne le nom de Burkina Faso en 1984. Le lac Volta, le plus grand lac artificiel du monde, s'étend du Barrage d'Akosombo au sud-est du Ghana jusqu'à la ville de à 520 kilomètres au nord. Ce lac produit de l'électricité, permet le transport fluvial, et est une ressource potentielle pour l'irrigation et la pisciculture. (fr)
- The Volta River is the main river system in the West African country of Ghana. It flows south into Ghana from the Bobo-Dioulasso highlands of Burkina Faso. The main parts of the river are the Black Volta, the White Volta, and the Red Volta. In the northwest, the Black Volta forms the international borders between the Ivory Coast, Ghana, and Burkina Faso. The Volta flows southward along the Akwapim-Togoland highlands, and it empties into the Atlantic Ocean at the Gulf of Guinea at Ada Foah. It has a smaller tributary river, the Oti, which enters Ghana from Togo in the east. The Volta River has been dammed at Akosombo for the purpose of generating hydroelectricity. The reservoir named Lake Volta stretches from Akosombo Dam in the south to the northern part of the country, and is the largest man-made reservoir by area in the world. Volta was named by the Portuguese, meaning twist or turn. The country of Burkina Faso was formerly called Upper Volta, after the river. (en)
- Il Volta è un fiume dell'Africa Occidentale, lungo circa 1500 km, che sfocia nel golfo di Guinea. Il fiume Volta ha dato il nome all'ex colonia francese dell'Alto Volta prima che fosse rinominata Burkina Faso nel 1984. (it)
- ヴォルタ川（ヴォルタがわ、Volta）は、アフリカ大陸を流れる全長約1600キロメートル、流域面積約40万平方キロメートルの河川である。 ブルキナファソ国内に源を発し、黒ヴォルタ、白ヴォルタ、赤ヴォルタ川などが合流して大河となり、ガーナを通過してギニア湾に注ぐ。第二次世界大戦後、独立を果たしたガーナ政府によってヴォルタ計画が推進され、イギリス、アメリカ合衆国、世界銀行などの財政支援のもとで1966年にアコソンボダムが完成した。これに伴い、ヴォルタ川の途中に世界最大級の人造湖ヴォルタ湖が生まれた。アコソンボダムで行われる水力発電は、周辺の国家（トーゴなど）にまで電力を供給できる規模のもので、各地の生活、工業発展に重要な役割を果たしている。 (ja)
- De Volta of Rio Volta is een belangrijke rivier in West-Afrika. De rivier ontstaat door de samenvloeiing van de Zwarte Volta (Mouhoun), (Nazinon) en de Witte Volta (Nakambé) nabij de handelsstad in Ghana, stort zich via de Akosombodam in het Voltameer (het grootste stuwmeer ter wereld) in het zuidoosten van Ghana en vloeit vervolgens naar het zuidoosten. Bij de monding vormt ze rechts de en verbindt ze zich links met de om over een grote zandbank met een sterke branding (Kalema) in de Golf van Guinee te stromen. De maximale lengte (met de Zwarte Volta) bedraagt 1500 kilometer. Belangrijke zijrivieren zijn de , en de Sourou. De naam van de rivier is afkomstig van de eerste Portugese goudhandelaren (die hier veel goud kochten van de lokale bevolking tijdens de Renaissance) die de rivier als hun verste punt van ontdekking markeerden door haar de naam Volta ('terugkeren' of 'draai') te geven. De vroegere kolonie Frans Opper-Volta en van haar opvolgstaten; Opper-Volta (het huidige Burkina Faso) werden naar de rivier vernoemd. De drie kleuren uit de gaan terug op de drie kleuren van de bronrivieren. (nl)
- 볼타강(Volta River)은 서아프리카 부르키나파소에서 시작하여 가나를 지나, 기니 만으로 흘러드는 강이다. 길이는 약 1,600km. (ko)
- Wolta (ang. Volta River, fr. Fleuve Volta) – rzeka w Afryce Zachodniej, przepływa przez Burkina Faso i Ghanę. Wolta powstaje z połączenia trzech rzek: Wolty Czarnej (zwanej też Mouhoun), Wolty Białej (Nakambé) i Wolty Czerwonej (dopływu Wolty Białej, zwanego też Nazinon). Długość rzeki od źródeł Wolty Czarnej wynosi około 1500 km, a powierzchnia jej dorzecza – 394 tys. km². Rzeka uchodzi niewielką deltą do Zatoki Gwinejskiej. Jej główne dopływy to: , (prawe) oraz i Oti (lewe). Przepływy wody w rzece są nieregularne i odznaczają się bardzo dużymi wahaniami od 14 m³/s do 15 tys. m³/s. W latach 1961-1965 w dolnym biegu rzeki powstała Zapora Akosombo. W wyniku spiętrzenia wód rzeki powstał jeden z największych sztucznych zbiorników wodnych świata – jezioro Wolta o powierzchni 8,5 tys. km². Elektrownia wodna w Akosombo ma moc 900 MW. Od nazwy rzeki wywodziła się nazwa dawnej kolonii, a później niepodległego państwa Górna Wolta, od 1984 noszącego nazwę Burkina Faso. (pl)
- Во́льта — река в Гане. Образуется слиянием Чёрной и Белой Вольты. Длина вместе с Чёрной Вольтой — около 1400—1600 км, её бассейн охватывает площадь в 388 000 км². Впадает в Гвинейский залив у города Ада, образуя дельту. Сильно разливается в период с июля по октябрь. На реке имеется плотина гидроэлектростанции «Акосомбо», образующая водохранилище Вольта. Судоходна на 400 км от устья. Основной приток — река Оти. Главные порты — Кете-Крачи, Акосомбо. (ru)
- Volta är en flod i Västafrika. Den består av tre flodgrenar – Mouhoun, Nazinon och Nakambe – under kolonialtiden oftare kallade Svarta Volta, Röda Volta och Vita Volta. Voltas längd via huvudfåran Nakambe är cirka 1 500 kilometer (även noterat som 1 300), medan totallängden via sidofåran "Svarta Volta" (som i sig är cirka 1 300 km) är längre. Flodgrenarna rinner genom Burkina Faso, förenas till en flod i Ghana och mynnar slutligen i Guineabukten öster om Accra. Volta är uppdämd av Akosombodammen som bildar världens största konstgjorda sjö, Voltasjön. Akosombodammen används för billig elproduktion, men dammen lagrar sediment från floden vilket har lett till att kusten kring mynningen börjat erodera. Den franska kolonin fick sitt namn av floden, som i sin tur kallats Volta av portugisiska besökare. (sv)
- O rio Volta é um dos três grandes rios africanos que desaguam no Golfo da Guiné, além do Congo e do Níger. A sua bacia hidrográfica, que parte do Burkina e desagua no golfo da Guiné, tem mais de 407 mil km², sendo que o rio, por si só, perfaz um comprimento na ordem dos 1819 km. Resulta da junção de três rios o Volta Preto (também conhecido como Mouhoun), o Volta Branco (também conhecido como Nakambé) e pelo Volta Vermelho (também conhecido como Nazinon), os quais convergem a Sul, no Gana, nas cercanias da cidade hanseática de . O rio Volta, ao chegar a Akosombo, expande-se para dar lugar ao Lago Volta, que é, por sinal, um dos maiores lagos artificiais do mundo. O lago Volta foi formado na sequência da construçáo da barragem de Akosombo em 1965. (pt)
- Вольта — річка у Західній Африці в Гані і Буркіна-Фасо. Утворюється злиттям річок Чорна Вольта (Могун) і (Накамбе). Довжина (разом з Чорною Вольтою) — 1600 км, площа басейну — близько 400 тис. км², середні витрати води — 1210 м³/с. Обидва витоки Вольти беруть початок на рівнинних плато у Буркіна-Фасо і сполучаються на північному сході Гани, після чого річка тече на південь, прорізає гірське пасмо Аквапім і впадає у гвінейську затоку поблизу міста Ада. Найбільшими притоками є річки Афрам і . Найвищий рівень води в річці спостерігається у вересні-жовтні, найнижчий — у лютому-березні. Назву річки дали португальці, яким була добре відомою нижня течія річки. У перекладі слово «Вольта» означає поворот. Після побудови в 1965 році на річці утворилось одне з найбільших у світі штучних озер — озеро Вольта, що простягається від дамби і до міста за 400 км на північ. (uk)
- 沃尔特河（英語：Volta River；法語：fleuve Volta，又译做伏塔河）是西非的河流，加纳的主要饮用水资源。沃尔特河汇合三条支流，分别为红沃尔特河、黑沃尔特河、和白沃尔特河。1960年代因为在沃尔特河上兴建的而成的沃尔特水库是世界最大的人工水库之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نهر فولتا:يقع حوض نهر فولتا في غرب أفريقيا ، و تبلغ مساحته حوالي 400,000 كم2 و عمقه 14 متراً، ويقطع ست دول هم:بنين و بوركينا فاسو و كوت ديفوار و غانا و مالي و توغو. يقع 85% من حوض النهر في بوركينا فاسو و غانا ، بينما 15% في باقي الدول، ويعتمد 19 مليون شخص على النهر بشكل مباشر أو غير مباشر. (ar)
- Volta (anglicky Volta River) je řeka v západní Africe na území Ghany. Její povodí zasahuje na území dalších čtyř států (Benin, Togo, Pobřeží slonoviny, Burkina Faso). Je 467 km dlouhá, z čehož větší část zabírá největší přehradní nádrž (Volta) na světě. Včetně delší zdrojnice je dlouhá 1819 km. Povodí má rozlohu 388 000 km². (cs)
- Ο Βόλτα είναι ποταμός της Γκάνας και βρίσκεται στη Δυτική Αφρική. Εισέρχεται στην Γκάνα από τα βουνά Bobo-Dioulasso της Μπουρκίνα Φάσο. Το κύριο μέρος του ποταμού αποτελείται από τον , τον και τον . Στα βορειοδυτικά, ο Μαύρος Βόλτα αποτελεί τα διεθνή σύνορα μεταξύ της Ακτής Ελεφαντοστού, της Γκάνας και της Μπουρκίνα Φάσο. Ο Βόλτα ρέει νότια κατά μήκος των υψίπεδων Akwapim-Togoland και εκβάλλει στον Ατλαντικό ωκεανό στον Κόλπο της Γουινέας. Μικρότερος παραπόταμος του Βόλτα είναι ο Ότι, ο οποίος εισέρχεται στη Γκάνα από το Τόγκο στα ανατολικά. Στο Akosombo υπάρχει φράγμα στον Βόλτα με σκοπό την παραγωγή υδροηλεκτρικής ενέργειας. Η τεχνητή λίμνη εκτείνεται από το Akosombo στα νότια μέχρι το βόρειο τμήμα της χώρας, καθιστώντας την μία από τις μεγαλύτερες τεχνητές λίμνες στον κόσμο. (el)
- Der Volta ist ein Fluss in den Staaten Burkina Faso und Ghana in Westafrika. Zusammen mit dem Schwarzen Volta als Hauptquellfluss hat der Volta eine Länge von 1500 km. Nach dem Fluss wurde die ehemalige französische Kolonie Obervolta benannt, das heutige Burkina Faso. Auch die Flagge Obervoltas bezog sich auf den Volta. Der Fluss selbst erhielt seinen Namen von portugiesischen Entdeckern, vielleicht weil er den weitesten Ort ihrer Erkundungen darstellte oder aufgrund seines gewundenen Verlaufs: volta bedeutet auf Portugiesisch „Wende“. (de)
- Il Volta è un fiume dell'Africa Occidentale, lungo circa 1500 km, che sfocia nel golfo di Guinea. Il fiume Volta ha dato il nome all'ex colonia francese dell'Alto Volta prima che fosse rinominata Burkina Faso nel 1984. (it)
- ヴォルタ川（ヴォルタがわ、Volta）は、アフリカ大陸を流れる全長約1600キロメートル、流域面積約40万平方キロメートルの河川である。 ブルキナファソ国内に源を発し、黒ヴォルタ、白ヴォルタ、赤ヴォルタ川などが合流して大河となり、ガーナを通過してギニア湾に注ぐ。第二次世界大戦後、独立を果たしたガーナ政府によってヴォルタ計画が推進され、イギリス、アメリカ合衆国、世界銀行などの財政支援のもとで1966年にアコソンボダムが完成した。これに伴い、ヴォルタ川の途中に世界最大級の人造湖ヴォルタ湖が生まれた。アコソンボダムで行われる水力発電は、周辺の国家（トーゴなど）にまで電力を供給できる規模のもので、各地の生活、工業発展に重要な役割を果たしている。 (ja)
- 볼타강(Volta River)은 서아프리카 부르키나파소에서 시작하여 가나를 지나, 기니 만으로 흘러드는 강이다. 길이는 약 1,600km. (ko)
- Во́льта — река в Гане. Образуется слиянием Чёрной и Белой Вольты. Длина вместе с Чёрной Вольтой — около 1400—1600 км, её бассейн охватывает площадь в 388 000 км². Впадает в Гвинейский залив у города Ада, образуя дельту. Сильно разливается в период с июля по октябрь. На реке имеется плотина гидроэлектростанции «Акосомбо», образующая водохранилище Вольта. Судоходна на 400 км от устья. Основной приток — река Оти. Главные порты — Кете-Крачи, Акосомбо. (ru)
- 沃尔特河（英語：Volta River；法語：fleuve Volta，又译做伏塔河）是西非的河流，加纳的主要饮用水资源。沃尔特河汇合三条支流，分别为红沃尔特河、黑沃尔特河、和白沃尔特河。1960年代因为在沃尔特河上兴建的而成的沃尔特水库是世界最大的人工水库之一。 (zh)
- El Volta és un riu de l'oest d'Àfrica que desemboca al golf de Guinea. Té tres afluents principals -el Volta Blanc, el i el Volta Negre-. Burkina Faso, fins al canvi de nom que es va fer l'any 1984, s'anomenava, en temps colonials, Alt Volta Francès i més tard República de l'Alt Volta. El nom del riu prové del portuguès volta (amb el mateix significat que en català), ja que aquesta zona era la més llunyana en la seva exploració abans de tornar. Els portuguesos obtingueren la major part del seu or dels habitants d'aquesta regió durant l'època del Renaixement. (ca)
- Voltao estas rivero en Okcidentafriko kiu enfluas Gvinean Golfon. Ĝi havas tri ĉefajn alfluantojn – Nigran Voltaon, Blankan Voltaon kaj Ruĝan Voltaon. La rivero donis sian nomon al Franca Supera Voltalando kaj poste al Supera Voltalando antaŭ ol tiu lando estis renomita al Burkino en 1984. (eo)
- Volta Mendebaldeko Afrikako ibaia da. Bere iturriak Burkina Fason daude (izan ere, lehen Volta Garaia deitzen zen herrialdea). Ibai nagusia Volta Beltza da (orain Mohoun ibaia) eta 1.352 km ditu. Ibaiadar nagusiak:
* Nakambé ibaia, lehen Volta Zuria izena zuena.
* Nazinon ibaia, lehen Volta Gorria izena zuena eta Nakambe ibaiaren ibaiadarra dena (320 km). Bere bokalea Ghanako Ada herrian dago, Gineako golkoan. Hantxe Volta lakua dago, gizonak egindako lakurik handiena. (eu)
- El río Volta es un río de África occidental con origen en Burkina Faso (el anterior nombre de este país era Alto Volta). El río tiene como fuente principal al Volta Negro, y en conjunto tiene una longitud total de 1500 kilómetros. Se trata de un río de aguas profundas, rápidas y amarillentas, careciendo de puertos. Sus dos afluentes más importantes son el Volta Blanco y el Volta Rojo, afluente del primero. En su desembocadura se encuentra la localidad de Ada, en el golfo de Guinea. (es)
- La Volta est un fleuve d'Afrique de l'Ouest qui se jette dans le golfe de Guinée. Elle est formée par la confluence de la Volta Noire (aujourd'hui : Mouhoun), la Volta Blanche (aujourd'hui : Nakambé) et la Volta Rouge (aujourd'hui : Nazinon). Ce fleuve donna autrefois son nom au pays de la Haute-Volta, avant qu'il prenne le nom de Burkina Faso en 1984. (fr)
- The Volta River is the main river system in the West African country of Ghana. It flows south into Ghana from the Bobo-Dioulasso highlands of Burkina Faso. The main parts of the river are the Black Volta, the White Volta, and the Red Volta. In the northwest, the Black Volta forms the international borders between the Ivory Coast, Ghana, and Burkina Faso. The Volta flows southward along the Akwapim-Togoland highlands, and it empties into the Atlantic Ocean at the Gulf of Guinea at Ada Foah. It has a smaller tributary river, the Oti, which enters Ghana from Togo in the east. The Volta River has been dammed at Akosombo for the purpose of generating hydroelectricity. The reservoir named Lake Volta stretches from Akosombo Dam in the south to the northern part of the country, and is the largest (en)
- O rio Volta é um dos três grandes rios africanos que desaguam no Golfo da Guiné, além do Congo e do Níger. A sua bacia hidrográfica, que parte do Burkina e desagua no golfo da Guiné, tem mais de 407 mil km², sendo que o rio, por si só, perfaz um comprimento na ordem dos 1819 km. Resulta da junção de três rios o Volta Preto (também conhecido como Mouhoun), o Volta Branco (também conhecido como Nakambé) e pelo Volta Vermelho (também conhecido como Nazinon), os quais convergem a Sul, no Gana, nas cercanias da cidade hanseática de . (pt)
- De Volta of Rio Volta is een belangrijke rivier in West-Afrika. De rivier ontstaat door de samenvloeiing van de Zwarte Volta (Mouhoun), (Nazinon) en de Witte Volta (Nakambé) nabij de handelsstad in Ghana, stort zich via de Akosombodam in het Voltameer (het grootste stuwmeer ter wereld) in het zuidoosten van Ghana en vloeit vervolgens naar het zuidoosten. Bij de monding vormt ze rechts de en verbindt ze zich links met de om over een grote zandbank met een sterke branding (Kalema) in de Golf van Guinee te stromen. De maximale lengte (met de Zwarte Volta) bedraagt 1500 kilometer. (nl)
- Wolta (ang. Volta River, fr. Fleuve Volta) – rzeka w Afryce Zachodniej, przepływa przez Burkina Faso i Ghanę. Wolta powstaje z połączenia trzech rzek: Wolty Czarnej (zwanej też Mouhoun), Wolty Białej (Nakambé) i Wolty Czerwonej (dopływu Wolty Białej, zwanego też Nazinon). Długość rzeki od źródeł Wolty Czarnej wynosi około 1500 km, a powierzchnia jej dorzecza – 394 tys. km². Rzeka uchodzi niewielką deltą do Zatoki Gwinejskiej. Jej główne dopływy to: , (prawe) oraz i Oti (lewe). Przepływy wody w rzece są nieregularne i odznaczają się bardzo dużymi wahaniami od 14 m³/s do 15 tys. m³/s. (pl)
- Volta är en flod i Västafrika. Den består av tre flodgrenar – Mouhoun, Nazinon och Nakambe – under kolonialtiden oftare kallade Svarta Volta, Röda Volta och Vita Volta. Voltas längd via huvudfåran Nakambe är cirka 1 500 kilometer (även noterat som 1 300), medan totallängden via sidofåran "Svarta Volta" (som i sig är cirka 1 300 km) är längre. Flodgrenarna rinner genom Burkina Faso, förenas till en flod i Ghana och mynnar slutligen i Guineabukten öster om Accra. Den franska kolonin fick sitt namn av floden, som i sin tur kallats Volta av portugisiska besökare. (sv)
- Вольта — річка у Західній Африці в Гані і Буркіна-Фасо. Утворюється злиттям річок Чорна Вольта (Могун) і (Накамбе). Довжина (разом з Чорною Вольтою) — 1600 км, площа басейну — близько 400 тис. км², середні витрати води — 1210 м³/с. Обидва витоки Вольти беруть початок на рівнинних плато у Буркіна-Фасо і сполучаються на північному сході Гани, після чого річка тече на південь, прорізає гірське пасмо Аквапім і впадає у гвінейську затоку поблизу міста Ада. Найбільшими притоками є річки Афрам і . Найвищий рівень води в річці спостерігається у вересні-жовтні, найнижчий — у лютому-березні. (uk)
|
