| dbo:abstract
|
- لغات السونغاي هي مجموعة لهجات ولغات مرتبطة بينها ترتكز في محيط نهر النيجر عبر عدة بلدان. من أهم المدن التي تتداول فيها لغات السونغاي مدينتا تمبكتو وجاو في مالي. تستعمل لغات السونغاي كلغات تواصل مشترك في المنطقة منذ عهد إمبراطورية سونغاي. (ar)
- El songhai és la més occidental de les llengües niloticosaharianes, un idioma parlat a Níger, Mali i Benin per 3 milions de persones que rep el nom de l'antic Imperi Songhai. Té dos dialectes principals, el del sud i el nord; el primer rep més suport oficial i s'ensenya a l'escola. A l'edat mitjana, s'escrivia en caràcters aràbics, però en l'actualitat empra l'alfabet llatí. La seva classificació lingüística ha estat objecte de controvèrsia per les diferències que mostra amb altres idiomes del seu grup. (ca)
- Songhajské jazyky jsou jazykovou rodinou, do kterých patří skupina vzájemně blízkých jazyků, používaných v západní Africe, především pak v údolí řeky Niger. Většina mluvčích songhajských jazyků žije na území Mali a Nigeru, oblasti kde se mluví songhajskými jazyky se ale nachází také v Nigérii, Beninu, Burkina Faso a Alžírsku. Více než dvě třetiny mluvčích songhajských jazyků tvoří mluvčí jazyka zarma. Songhajské jazyky jsou pojmenované podle Songhajské říše, významné říše která ovládala velkou část západní Afriky. Některé songhajské jazyky se v ní používali jako lingua franca. V Songhajské říši existovaly zápisy některých songhajských jazyků v arabském písmu, dnes se všechny songhajské jazyky píší latinkou. Naprostá většina songhajských jazyků jsou jazyky tónové, se slovosledem SOV. (cs)
- Die Songhai-Sprachen, als Sprachgruppe auch Songhai-Djerma genannt, ist eine Gruppe eng verwandter Sprachen und Dialekte, die sich um den Niger konzentrieren und aufgrund der großen Bedeutung des Reiches der Songhai vom 15. bis zum 17. Jahrhundert weite Verbreitung als Lingua Franca finden. (de)
- Las lenguas songhay (también songhai, songay, songai) son un grupo de lenguas y dialectos estrechamente relacionados que se concentran alrededor del río Níger. Ampliamente usadas como lingua franca debido principalmente a la influencia que tuvo en la Edad Media el Imperio songhay. Los autoglotónimos usados por los songhay son soŋai y soγoi y variantes de los mismos. (es)
- Le songhaï (soŋay en songhaï) ou sonrhaï est une langue nilo-saharienne parlée par 9 millions de locuteurs dans plusieurs pays d’Afrique de l'ouest. (fr)
- The Songhay, Songhai or Ayneha languages ([sõʁaj], [soŋaj] or [soŋoj]) are a group of closely related languages/dialects centred on the middle stretches of the Niger River in the West African countries of Mali, Niger, Benin, Burkina Faso and Nigeria. In particular, they are spoken in the cities of Timbuktu, Niamey and Gao. They have been widely used as a lingua franca in that region ever since the era of the Songhai Empire. In Mali, the government has officially adopted the dialect of Gao (east of Timbuktu) as the dialect to be used as a medium of primary education. Some Songhay languages have little to no mutual intelligibility between each other. For example, Koyraboro Senni, spoken in Gao, is unintelligible to speakers of Zarma in Niger, according to Ethnologue. However, Songhoyboro Ciine, Zarma, and Dendi have high mutual intelligibility within Niger. For linguists, a major point of interest in the Songhay languages has been the difficulty of determining their genetic affiliation; they are commonly taken to be Nilo-Saharan, as defined by Joseph Greenberg in 1963, but this classification remains controversial. Linguist Gerrit Dimmendaal (2008) believes that for now it is best considered an independent language family. Roger Blench argues that the Songhay and Saharan languages form a Songhay-Saharan branch with each other within the wider Nilo-Saharan linguistic phylum. Historically, the name Songhay was neither an ethnic nor a linguistic designation for all, but a name for the ruling caste of the Songhai Empire which are the Songhai proper. The term used by the natives to address the languages and people collectively is "Ayneha". Aside the Songhai proper, some speakers in Mali have also adopted the name Songhay as an ethnic designation, while other Songhay-speaking groups identify themselves with other ethnic terms, such as Zarma (Djerma) or Isawaghen (Sawaq). A few precolonial poems and letters composed in Songhay and written in the Arabic script exist in Timbuktu. However, Songhay is currently written in the Latin script. (en)
- Songhai is een groep talen of dialecten die worden gesproken in Mali en Niger. Songhai is de belangrijkste taal in de steden Djenné, Timboektoe, Gao en Niamey. De oase in het huidige Algerije is een vooruitgeschoven en geïsoleerde enclave waar ook Songhai wordt gesproken. Het Songhai is taalkundig raadselachtig, aangezien het geen echte verwanten heeft in de regio. De talengroepen wordt meestal gezien als deel van de Nilo-Saharaanse talen, waarvan het merendeel gesproken wordt ten oosten van het Tsjaadmeer. (nl)
- Le lingue songhai o songhay (endonimo soŋay o sonrhai) sono un gruppo (o una lingua con differenti dialetti), appartenenti alla famiglia linguistica nilo-sahariana, parlate da 3 milioni di persone in diversi paesi dell'Africa occidentale, in particolare sono parlate da un quarto della popolazione del Niger, dal 17 % della popolazione del Mali e dal 4 % della popolazione del Bénin. Il songhaï ha conosciuto il suo apogeo nel Medioevo, più particolarmente al momento dell'espansione dell'Impero Songhai, quando è diventata la lingua amministrativa e la lingua veicolare dei commercianti. (it)
- As Línguas songais, nos dialetos de Gao e Tombuctu, são um grupo de línguas intimamente relacionadas na extensão do Rio Níger onde atualmente fica o Mali e o Níger, tem desempenhado o papel de língua franca desde a época do Império Songai. Para os linguistas o principal motivo do interesse nas Línguas songais tem sido a dificuldade em determinar sua afiliação genética: Essas línguas são geralmente inclusas no grupo das línguas nilo-saarianas, de acordo com Joseph Greenberg, 1963, mas essa classificação ainda permanece controversa, e inúmeras alternativas a ela tem sido propostas. O nome songai não é um termo historicamente étnico tampouco linguístico, mas o nome da casta governante do Império songai. Sob a influencia do uso do francês, os falantes dessa língua no Mali cada vez mais usam esse termo para designar a etnia; no entanto, outros grupos falantes do songai identificam a si mesmos utilizando outros termos étnicos como zarma, djerma ou isawaghen. No Mali, o dialeto de Gao (a leste de Tombuctu) tem sido oficialmente adotado como soŋoy padrão no ensino escolar. Alguns poemas e cartas da era pré-colonial escritos em songai existem em Tombuctu (preservados no Centro para Pesquisa Documental e Histórica Ahmad Baba [1]) escritos em alfabeto árabe. No entanto atualmente o songai tem sido escrito em alfabeto latino. (pt)
- Сонгайские языки — языки народа сонгай, прежде считались одним языком. Распространён в среднем течении Нигера, на территории государств Мали, Нигер и Бенин. Существует трудность отнесения языка сонгаи к какой-либо макросемье, однако наиболее распространено мнение об их принадлежности к нило-сахарским языкам. Согласно французскому лингвисту Р. Николаи, сонгайские языки состоят из двух групп диалектов: южно-сонгайских диалектов и северо-сонгайских диалектов. Взаимопонимание между представителями этих групп отсутствует. Наиболее распространены диалекты Гао (Мали) и Зарма (Нигер). Содержит большое количество арабизмов и заимствований из языков манде и французского языка. (ru)
- Języki songhaj – rodzina języków nilo-saharyjskich, używanych przez kilka milionów ludzi w górnym biegu rzeki Niger. W średniowieczu języki te stanowiły główny środek komunikacji w królestwie Songhaj, dziś są wciąż używane jako jedne z ważniejszych, ponadetnicznych wspólnych języków regionu. Języki songhaj dzielą się na dwa główne zespoły: północny i południowy. Do gałęzi południowej należy m.in. język dżerma używany przez liczną, dwumilionową społeczność Nigerczyków. W znacznie mniejszej grupie północnej, silnie naznaczonej wpływem języków berberyjskich, najważniejszy jest natomiast używany przez plemiona koczownicze . Ze względu na rozmieszczenie geograficzne – w znacznym oddaleniu od terenów zamieszkanych przez ludy mówiące innymi językami nilo-saharyjskimi – a także znaczną odrębność typologiczną – niektórzy językoznawcy kwestionują przynależność genetyczną rodziny songhaj do grupy nilo-saharyjskiej. (pl)
- 桑海語族（Songhay或Songhai，[soŋaj]或[soŋoj]）是西非尼日爾河流域中部附近居民所說的一類語言，見於馬里、尼日爾、貝寧、布基納法索和尼日利亞。尼亞美, 加奥和廷巴克图是最常能聽到桑海語的城市。在這片曾被桑海帝國統治的區域，桑海語族的語言至今還作為通用語通行，而官方規定桑海語課程則採用加奧城的口音來傳授。 雖然屬於同一語族，但也有各地語言無法互通的情況存在，比如桑海語族中的說和說的人們之間就不能互相理解。桑海語族的地位在語言學中較難以確定，1963年約瑟·哈羅德·格林伯格將其歸為尼罗-撒哈拉语系語言，但實際上這一說仍然存疑。語言學家吉瑞特（Gerrit Dimmendaal）認爲最好將它定位為一門獨立語言。 在法國殖民者抵達之前，廷巴克图的一些桑海語的詩歌和書信是以阿拉伯字母書寫的，但現在通用拉丁字母書寫。 (zh)
- Сонгайські мови — мови народності сонгаї, раніше їх вважали однією мовою. Поширені в середній течії Нігера, на території держав Малі, Нігер і Бенін. Існує складність віднесення мов сонгай до якої-небудь макросім'ї, проте найбільш поширена думка про їх приналежність до Ніло-Сахарської макросім'ї. Згідно з французьким лінгвістом , сонгайські мови складаються з двох груп діалектів: південно-сонгайських діалектів і північно-сонгайських. Взаєморозуміння між представниками цих груп відсутнє. Найбільш поширені діалекти Гао (Малі) і Зарма (Нігер). Містить велику кількість арабізмів і запозичень з мов манде та французької мови. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19550 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:caption
|
- Percentage of Songhay speakers by population (en)
|
| dbp:child
| |
| dbp:color
|
- Brown (en)
- #008000 (en)
- #00ff00 (en)
- #ffff00 (en)
- #ffaaaa (en)
- #ff5555 (en)
- #d40000 (en)
|
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:label
| |
| dbp:mapcaption
|
- Location of Songhay languages (en)
- Northwest Songhay:
Eastern Songhay: (en)
|
| dbp:name
|
- Proto-Songhay (en)
- Songhay (en)
|
| dbp:protoname
| |
| dbp:region
|
- ; scattered oases (en)
- Niger River valley (en)
|
| dbp:target
| |
| dbp:value
|
- 1.400000 (xsd:double)
- 2.200000 (xsd:double)
- 4.300000 (xsd:double)
- 5.500000 (xsd:double)
- 9.300000 (xsd:double)
- 18.900000 (xsd:double)
- 58.400000 (xsd:double)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- لغات السونغاي هي مجموعة لهجات ولغات مرتبطة بينها ترتكز في محيط نهر النيجر عبر عدة بلدان. من أهم المدن التي تتداول فيها لغات السونغاي مدينتا تمبكتو وجاو في مالي. تستعمل لغات السونغاي كلغات تواصل مشترك في المنطقة منذ عهد إمبراطورية سونغاي. (ar)
- El songhai és la més occidental de les llengües niloticosaharianes, un idioma parlat a Níger, Mali i Benin per 3 milions de persones que rep el nom de l'antic Imperi Songhai. Té dos dialectes principals, el del sud i el nord; el primer rep més suport oficial i s'ensenya a l'escola. A l'edat mitjana, s'escrivia en caràcters aràbics, però en l'actualitat empra l'alfabet llatí. La seva classificació lingüística ha estat objecte de controvèrsia per les diferències que mostra amb altres idiomes del seu grup. (ca)
- Die Songhai-Sprachen, als Sprachgruppe auch Songhai-Djerma genannt, ist eine Gruppe eng verwandter Sprachen und Dialekte, die sich um den Niger konzentrieren und aufgrund der großen Bedeutung des Reiches der Songhai vom 15. bis zum 17. Jahrhundert weite Verbreitung als Lingua Franca finden. (de)
- Las lenguas songhay (también songhai, songay, songai) son un grupo de lenguas y dialectos estrechamente relacionados que se concentran alrededor del río Níger. Ampliamente usadas como lingua franca debido principalmente a la influencia que tuvo en la Edad Media el Imperio songhay. Los autoglotónimos usados por los songhay son soŋai y soγoi y variantes de los mismos. (es)
- Le songhaï (soŋay en songhaï) ou sonrhaï est une langue nilo-saharienne parlée par 9 millions de locuteurs dans plusieurs pays d’Afrique de l'ouest. (fr)
- Songhai is een groep talen of dialecten die worden gesproken in Mali en Niger. Songhai is de belangrijkste taal in de steden Djenné, Timboektoe, Gao en Niamey. De oase in het huidige Algerije is een vooruitgeschoven en geïsoleerde enclave waar ook Songhai wordt gesproken. Het Songhai is taalkundig raadselachtig, aangezien het geen echte verwanten heeft in de regio. De talengroepen wordt meestal gezien als deel van de Nilo-Saharaanse talen, waarvan het merendeel gesproken wordt ten oosten van het Tsjaadmeer. (nl)
- Le lingue songhai o songhay (endonimo soŋay o sonrhai) sono un gruppo (o una lingua con differenti dialetti), appartenenti alla famiglia linguistica nilo-sahariana, parlate da 3 milioni di persone in diversi paesi dell'Africa occidentale, in particolare sono parlate da un quarto della popolazione del Niger, dal 17 % della popolazione del Mali e dal 4 % della popolazione del Bénin. Il songhaï ha conosciuto il suo apogeo nel Medioevo, più particolarmente al momento dell'espansione dell'Impero Songhai, quando è diventata la lingua amministrativa e la lingua veicolare dei commercianti. (it)
- 桑海語族（Songhay或Songhai，[soŋaj]或[soŋoj]）是西非尼日爾河流域中部附近居民所說的一類語言，見於馬里、尼日爾、貝寧、布基納法索和尼日利亞。尼亞美, 加奥和廷巴克图是最常能聽到桑海語的城市。在這片曾被桑海帝國統治的區域，桑海語族的語言至今還作為通用語通行，而官方規定桑海語課程則採用加奧城的口音來傳授。 雖然屬於同一語族，但也有各地語言無法互通的情況存在，比如桑海語族中的說和說的人們之間就不能互相理解。桑海語族的地位在語言學中較難以確定，1963年約瑟·哈羅德·格林伯格將其歸為尼罗-撒哈拉语系語言，但實際上這一說仍然存疑。語言學家吉瑞特（Gerrit Dimmendaal）認爲最好將它定位為一門獨立語言。 在法國殖民者抵達之前，廷巴克图的一些桑海語的詩歌和書信是以阿拉伯字母書寫的，但現在通用拉丁字母書寫。 (zh)
- Songhajské jazyky jsou jazykovou rodinou, do kterých patří skupina vzájemně blízkých jazyků, používaných v západní Africe, především pak v údolí řeky Niger. Většina mluvčích songhajských jazyků žije na území Mali a Nigeru, oblasti kde se mluví songhajskými jazyky se ale nachází také v Nigérii, Beninu, Burkina Faso a Alžírsku. Více než dvě třetiny mluvčích songhajských jazyků tvoří mluvčí jazyka zarma. Songhajské jazyky jsou pojmenované podle Songhajské říše, významné říše která ovládala velkou část západní Afriky. Některé songhajské jazyky se v ní používali jako lingua franca. (cs)
- The Songhay, Songhai or Ayneha languages ([sõʁaj], [soŋaj] or [soŋoj]) are a group of closely related languages/dialects centred on the middle stretches of the Niger River in the West African countries of Mali, Niger, Benin, Burkina Faso and Nigeria. In particular, they are spoken in the cities of Timbuktu, Niamey and Gao. They have been widely used as a lingua franca in that region ever since the era of the Songhai Empire. In Mali, the government has officially adopted the dialect of Gao (east of Timbuktu) as the dialect to be used as a medium of primary education. (en)
- Języki songhaj – rodzina języków nilo-saharyjskich, używanych przez kilka milionów ludzi w górnym biegu rzeki Niger. W średniowieczu języki te stanowiły główny środek komunikacji w królestwie Songhaj, dziś są wciąż używane jako jedne z ważniejszych, ponadetnicznych wspólnych języków regionu. Ze względu na rozmieszczenie geograficzne – w znacznym oddaleniu od terenów zamieszkanych przez ludy mówiące innymi językami nilo-saharyjskimi – a także znaczną odrębność typologiczną – niektórzy językoznawcy kwestionują przynależność genetyczną rodziny songhaj do grupy nilo-saharyjskiej. (pl)
- Сонгайские языки — языки народа сонгай, прежде считались одним языком. Распространён в среднем течении Нигера, на территории государств Мали, Нигер и Бенин. Существует трудность отнесения языка сонгаи к какой-либо макросемье, однако наиболее распространено мнение об их принадлежности к нило-сахарским языкам. Согласно французскому лингвисту Р. Николаи, сонгайские языки состоят из двух групп диалектов: южно-сонгайских диалектов и северо-сонгайских диалектов. Взаимопонимание между представителями этих групп отсутствует. Наиболее распространены диалекты Гао (Мали) и Зарма (Нигер). (ru)
- As Línguas songais, nos dialetos de Gao e Tombuctu, são um grupo de línguas intimamente relacionadas na extensão do Rio Níger onde atualmente fica o Mali e o Níger, tem desempenhado o papel de língua franca desde a época do Império Songai. Para os linguistas o principal motivo do interesse nas Línguas songais tem sido a dificuldade em determinar sua afiliação genética: Essas línguas são geralmente inclusas no grupo das línguas nilo-saarianas, de acordo com Joseph Greenberg, 1963, mas essa classificação ainda permanece controversa, e inúmeras alternativas a ela tem sido propostas. (pt)
- Сонгайські мови — мови народності сонгаї, раніше їх вважали однією мовою. Поширені в середній течії Нігера, на території держав Малі, Нігер і Бенін. Існує складність віднесення мов сонгай до якої-небудь макросім'ї, проте найбільш поширена думка про їх приналежність до Ніло-Сахарської макросім'ї. Згідно з французьким лінгвістом , сонгайські мови складаються з двох груп діалектів: південно-сонгайських діалектів і північно-сонгайських. Взаєморозуміння між представниками цих груп відсутнє. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Songhay languages (en)
- لغات السونغاي (ar)
- Songhai (ca)
- Songhajské jazyky (cs)
- Songhai-Sprachen (de)
- Lenguas songhay (es)
- Songhaï (fr)
- Lingue songhay (it)
- Języki songhaj (pl)
- Songhai (taal) (nl)
- Línguas songais (pt)
- Сонгайские языки (ru)
- 桑海語族 (zh)
- Сонгайські мови (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:languageFamily
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:child
of | |
| is dbp:fam
of | |
| is dbp:indigenous
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is dbp:mainInterests
of | |
| is dbp:national
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
