| dbo:abstract
|
- La Gran Unió (en romanès: 'Marea Unire') o Gran Unió de 1918 (en romanès: 'Marea Unire din 1918') és el nom amb què els historiadors romanesos o romanesos en general es refereixen habitualment a la historiografia romanesa a la sèrie d’unificacions polítiques que el Regne de Romania tenia amb diverses de les anomenades regions històriques romaneses, començant per Bessaràbia el , continuant per Bucovina el i finalitzant amb Transsilvània (pel seu significat ampli) l'1 de desembre de 1918 amb la declaració de la unió d'aquesta regió amb Romania a la ciutat d'Alba Iulia. Els romanesos també consideren diversos altres esdeveniments com a preludis de la Gran Unió, com la (Moldàvia i Valàquia, també coneguda com la Petita Unió, Mica Unire) el 1859 o i l’annexió de la Dobruja septentrional el 1878, i també l’ocupació de Transsilvània i Moldàvia pel Miquel el Valent el 1600. Avui, la Gran Unió té un significat important a Romania i es commemora el Dia de la Gran Unió, el dia nacional del país, cada 1 de desembre. El de l'1 de desembre de 2018 es va celebrar àmpliament a Romania, amb desfilades militars a ciutats com Alba Iulia o Bucarest, on van participar 100.000 i 550.000 persones, respectivament. També es va celebrar a Moldàvia, on més de 100 localitats i 3 districtes van demanar la reunificació amb Romania. (ca)
- In Romanian historiography, the Great Union (Romanian: Marea Unire) or Great Union of 1918 (Marea Unire din 1918) was the series of political unifications the Kingdom of Romania had with several of the so-called Romanian historical regions, starting with Bessarabia on 27 March 1918, continuing with Bukovina on 28 November 1918 and finalizing with Transylvania (on its broad meaning) on 1 December 1918 with the declaration of the union of this region with Romania in the city of Alba Iulia. Romanians also consider several other events as preludes to the Great Union, such as the unification of Moldavia and Wallachia (also known as the Little Union, Mica Unire) in 1859 or the independence of the country and the annexation of Northern Dobruja in 1878, and also the occupation of Transylvania and Moldavia by the Prince of Wallachia, Michael the Brave, in 1600. Today, the Great Union has an important meaning in Romania, and it is commemorated in the Great Union Day, the national day of the country, every 1 December. The on 1 December 2018 was widely celebrated in Romania, with military parades at cities like Alba Iulia or Bucharest to which many people (up to 550,000, 100,000 of them in Alba Iulia alone), including the President of Romania Klaus Iohannis, attended. It was also celebrated in Moldova, where more than 100 localities and 3 districts . (en)
- La Gran Unión (Marea Unire) fue un proceso histórico a consecuencia del cual todas las provincias históricas habitadas por rumanos se unieron en el año 1918 en un mismo estado, Rumanía. Las etapas preliminares de esta unión la forman la unión de los principados rumanos de 1859 y la obtención de la independencia a consecuencia de la guerra ruso-turca 1877-1878, además del renacimiento de la cultura rumana durante el siglo XIX. La unión de Besarabia, Bucovina y, tras ello, Transilvania al reino de Rumanía (al así llamado a Vieja Reino) llevó a la constitución de la llamada Gran Rumanía. Esto fue el objetivo de Rumanía con la entrada a la Primera Guerra Mundial de parte de la Triple Entente. Además de esto, ha habido más factores históricos que dieron lugar a esta unión:
* La acción política decisiva de las élites del reino de Rumanía y de Austro-Hungría en el desenlace favorable de la Primera Guerra Mundial;
* La caída del Imperio Austro-Húngaro y del Imperio Ruso;
* La afirmación del principio de autodeterminación y del de las nacionalidades en el plano internacional, en el contexto de la presencia a gran escala del sentimiento nacional entre la población rumana. Entre las personalidades más importantes que dieron lugar a la participación de Rumanía en la guerra y a la realización de la Gran Unión destacamos al rey Fernando, que impulso la propiedad privada de tierras entre los campesinos rumanos y la introducción del voto universal. El rey, rechazó la Paz de Buftea, lo que hizo posible la participación Rumana en estado de igualdad junto a los estados vencedores en las negociaciones de paz tras la Primera Guerra Mundial. La reina Maria apoyo las labores de ayuda a los heridos, siendo afectada por los efectos de las epidemias y de las trincheras. Tras la guerra viajó a París, para conseguir el reconocimiento de la unión por las personalidades políticas occidentales del momento. Incluso en los momentos en los que no estuvo gobernando, el líder liberal Ionel Brătianu influyó de forma decisiva el desarrollo de estas políticas. Aunque fue finalizada de facto el 1 de diciembre de 1918, con la unión de Transilvania, el reconocimiento diplomático de la Gran Unión sufrió problemas durante los siguientes años. A pesar de ser uno de los objetivos esenciales de la política exterior rumana durante las dos décadas siguientes, el reconocimiento por parte de la Unión Soviéticas nunca llegó. A pesar de esto, en junio de 1940 llegó un , siguiendo el acuerdo que tenían con la Alemania nazi, que inició la separación de la Gran Rumanía entre la Unión Soviética, Hungría y Bulgaria.
* Datos: Q61081194 (es)
- La Grande Unione del 1918 (in rumeno Marea Unire) fu il processo storico che portò tutte le province storiche abitate da rumeni all'interno di un unico Stato nazionale, la Grande Romania (in rumeno România Mare). Questa unione fu l'apice del movimento di risveglio nazionale in Romania iniziato nell'Ottocento. L'unione di Bessarabia, Bucovina e Transilvania con il Regno di Romania (il cosiddetto Vecchio Regno) ha portato alla creazione della Grande Romania. L'unificazione nazionale era lo scopo della Romania al momento del suo ingresso nella prima guerra mondiale dalla parte della Triplice Intesa. La Grande Unione è stata favorita da diversi fattori storici:
* l'azione politica decisiva delle élite del Regno di Romania e dell'Austria-Ungheria nella congiuntura favorevole dalla fine della prima guerra mondiale;
* il crollo dell'Impero Austro-Ungarico e dell'Impero Russo;
* l'affermazione del principio di autodeterminazione e quello delle nazionalità a livello internazionale, nel contesto della presenza su larga scala del sentimento nazionale tra la popolazione rumena. Il processo di unificazione territoriale si è concluso de facto il 1º dicembre 1918, con l'unificazione della Transilvania e la dichiarazione di Alba Iulia. Tuttavia il riconoscimento internazionale della Grande Unione richiese sforzi diplomatici negli anni successivi. Nell'attuale Romania il 1º dicembre si festeggia la Giornata della Grande Unione (in rumeno Ziua Marii Uniri), a seguito della decisione del Parlamento nel 1990. Evoluzione territoriale della Romania dal 1859 ad oggi (it)
|
| rdfs:comment
|
- La Gran Unió (en romanès: 'Marea Unire') o Gran Unió de 1918 (en romanès: 'Marea Unire din 1918') és el nom amb què els historiadors romanesos o romanesos en general es refereixen habitualment a la historiografia romanesa a la sèrie d’unificacions polítiques que el Regne de Romania tenia amb diverses de les anomenades regions històriques romaneses, començant per Bessaràbia el , continuant per Bucovina el i finalitzant amb Transsilvània (pel seu significat ampli) l'1 de desembre de 1918 amb la declaració de la unió d'aquesta regió amb Romania a la ciutat d'Alba Iulia. Els romanesos també consideren diversos altres esdeveniments com a preludis de la Gran Unió, com la (Moldàvia i Valàquia, també coneguda com la Petita Unió, Mica Unire) el 1859 o i l’annexió de la Dobruja septentrional el 1 (ca)
- In Romanian historiography, the Great Union (Romanian: Marea Unire) or Great Union of 1918 (Marea Unire din 1918) was the series of political unifications the Kingdom of Romania had with several of the so-called Romanian historical regions, starting with Bessarabia on 27 March 1918, continuing with Bukovina on 28 November 1918 and finalizing with Transylvania (on its broad meaning) on 1 December 1918 with the declaration of the union of this region with Romania in the city of Alba Iulia. Romanians also consider several other events as preludes to the Great Union, such as the unification of Moldavia and Wallachia (also known as the Little Union, Mica Unire) in 1859 or the independence of the country and the annexation of Northern Dobruja in 1878, and also the occupation of Transylvania and (en)
- La Gran Unión (Marea Unire) fue un proceso histórico a consecuencia del cual todas las provincias históricas habitadas por rumanos se unieron en el año 1918 en un mismo estado, Rumanía. Las etapas preliminares de esta unión la forman la unión de los principados rumanos de 1859 y la obtención de la independencia a consecuencia de la guerra ruso-turca 1877-1878, además del renacimiento de la cultura rumana durante el siglo XIX.
* Datos: Q61081194 (es)
- La Grande Unione del 1918 (in rumeno Marea Unire) fu il processo storico che portò tutte le province storiche abitate da rumeni all'interno di un unico Stato nazionale, la Grande Romania (in rumeno România Mare). Questa unione fu l'apice del movimento di risveglio nazionale in Romania iniziato nell'Ottocento. La Grande Unione è stata favorita da diversi fattori storici: Nell'attuale Romania il 1º dicembre si festeggia la Giornata della Grande Unione (in rumeno Ziua Marii Uniri), a seguito della decisione del Parlamento nel 1990. Evoluzione territoriale della Romania dal 1859 ad oggi (it)
|
