| dbo:abstract
|
- Grand Hotel és una pel·lícula pre-codi de la Metro-Goldwyn-Mayer dirigida per Edmund Goulding i protagonitzada per Greta Garbo, , Joan Crawford, Lionel Barrymore i Wallace Beery. Basada en una versió teatral alemana de la novel·la homònima de Vicki Baum (1929), es va estrenar el 12 d’abril de 1932 esdevenint un dels majors èxits de la companyia en aquell moment. Va aconseguir l'Oscar a la millor pel·lícula que fou a la única categoria a que fou nominada. El 2007 el National Film Registry de la Biblioteca del Congrés dels Estats Units la va seleccionar per a la seva preservació degut al seu interès cultural, històric o estètic. (ca)
- Menschen im Hotel (Originaltitel: Grand Hotel) ist der erste Spielfilm mit Starbesetzung, die unter anderem Greta Garbo, Joan Crawford und John Barrymore umfasste. Regie führte Edmund Goulding. Der Film wurde am 12. April 1932 in den US-Verleih gebracht und basiert auf dem gleichnamigen Bühnenstück von Vicki Baum. (de)
- الفندق الكبير (بالإنجليزية: Grand Hotel) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1932. الفيلم من كتابة بيلا بالاش. (ar)
- Το Γκράντ Οτέλ (αγγλ. Grand Hotel) είναι μία ταινία του 1932 του Έντμουντ Γκούλντινγκ βραβευμένη με Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας.Πρωταγωνιστές αυτής της κλασσικής ταινίας της χρυσής εποχής του Χόλυγουντ είναι η Γκρέτα Γκάρμπο, η Τζόαν Κρόφορντ, ο , ο Λάιονελ Μπάριμορ, ο Γουάλας Μπίρι κι ο . (el)
- Grand Hotel estas usona antaŭkoda filmo de 1932 reĝisorita de Edmund Goulding kaj produktita de Metro-Goldwyn-Mayer. La scenaro de William A. Drake estis bazita sur la teatraĵo de 1930 samtitola de Drake mem, kiu estis adaptinta ĝin el la romano de 1929 nome Menschen im Hotel de Vicki Baum. Ĝis nun, ĝi estis la nura filmo kiu ricevis Oskar-premion al la Plej Bonkvalita Filmo kaj ne estis nomumita en ajna alia kategorio. La filmo estis refarita kiel Week-End at the Waldorf en 1945, kaj utilis ankaŭ kiel bazo por la teatra muzikalo de 1989 samtitola. Alia refilmo, reĝisorota de Norman Jewison, estis konsiderita en 1977 kaj okazonta en la MGM Grand Hotel de Las Vegas, sed la projekto finfine elfalis. Grand Hotel montriĝis influpova en la jaroj ekde sia origina publikigo. La esprimo "I want to be alone" (Mi deziras esti sola), fame eldirita de Greta Garbo, estis metita en rango 30a en la listo de citaĵoj de AFI's 100 Years...100 Movie. En 2007, la filmo estis selektita por konservado en la Usona Nacia Filmoregistro de la Kongresa Biblioteko kiel "kulture, historie aŭ estetike grava". (eo)
- Grand Hotel (en inglés, Grand Hotel, /ˈɡrænd hoˈtɛl/) es una película dramática pre-code estadounidense de 1932, dirigida por Edmund Goulding y producida por Metro-Goldwyn-Mayer. El guion de está basado en su obra de teatro de 1930 del mismo título, adaptada previamente de una novela de 1929 Menschen im Hotel de Vicki Baum. Ganadora del Premio de la Academia a mejor película, hasta la fecha es la única película que ha ganado este premio sin haber sido nominada en ninguna otra categoría. El argumento se compone de una serie de historias entrecruzadas en el escenario de un hotel de Berlín, inspirado en el Hotel Adlon del barrio berlinés Unter den Linden. El filme fue protagonizado por los hermanos John y Lionel Barrymore, Wallace Beery, Joan Crawford y Greta Garbo. Es el primero de los denominados "all star films", en los que varias estrellas de renombre comparten escena. Grand Hotel ha demostrado ser influyente en los años transcurridos desde su lanzamiento original. La frase «Quiero estar sola», pronunciada por Greta Garbo, fue listada como la número 30 en el listado del American Film Institute de las 100 frases más influyentes del cine estadounidense. En 2007, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. (es)
- Grand Hotel is a 1932 American pre-Code drama film directed by Edmund Goulding and produced by Metro-Goldwyn-Mayer. The screenplay by William A. Drake is based on the 1930 play of the same title by Drake, who had adapted it from the 1929 novel Menschen im Hotel by Vicki Baum. To date, it is the only film to have won the Academy Award for Best Picture without being nominated in any other category. The film was remade as Week-End at the Waldorf in 1945, as Menschen im Hotel in 1959, and also served as the basis for the 1989 Tony Award-winning stage musical Grand Hotel. A movie musical remake, to take place at Las Vegas' MGM Grand Hotel, directed by Norman Jewison, was considered in 1977, and again in 1981, but eventually fell through. Grand Hotel has proven influential in the years since its original release. The line "I want to be alone", famously delivered by Greta Garbo, placed number 30 in AFI's 100 Years...100 Movie Quotes. In 2007, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress for being "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- Grand Hotel (euskaraz Hotel Handia), 1932ko Edmund Goulding britainiarrak zuzendutako drama film bat da. estatubatuar antzerkigilearen 1930eko izenburu berdineko antzezlanean eta Vicki Baum austriar idazlearen (1929, Jendea Hotelean) eleberrian oinarritua dago. Greta Garbo, John Barrymore, Joan Crawford, Wallace Beery, Lionel Barrymore, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Scannán dráma Meiriceánach is ea Grand Hotel a rinneadh sa bhliain 1932. Bhuaigh an scannán an gradam don scannán is fearr ag na Gradaim an Acadaimh i 1932. (ga)
- Grand Hotel adalah sebuah film drama Metro-Goldwyn-Mayer Amerika 1932 garapan . Skenarionya diurus oleh berdasarkan pada drama tahun 1930 berjudul sama karya Drake, yang karya itu sendiri diadaptasi dari novel tahun 1929 Menschen im Hotel karya Vicki Baum. Sampai saat ini, film tersebut menjadi satu-satunya film yang memenangkan Academy Award untuk Film Terbaik tanpa dinominasikan dalam kategori lainnya. (in)
- Grand Hotel est un film américain d'Edmund Goulding sorti en 1932. (fr)
- Grand Hotel è un film del 1932 diretto da Edmund Goulding e tratto dal romanzo di Vicki Baum Menschen im Hotel (People at a Hotel). Fu presentato alla prima edizione della Mostra del cinema di Venezia. (it)
- 『グランド・ホテル』（Grand Hotel）は、のアメリカ合衆国のドラマ映画。メトロ・ゴールドウィン・メイヤー（MGM）製作。第5回アカデミー賞（1931年-1932年度）にてアカデミー賞最優秀作品賞を受賞、アカデミー賞で作品賞だけノミネートされ、作品賞だけ受賞した最初で最後の映画でもある。 MGMのオールスター・キャストとして作られたこの作品は、ヴィッキイ・バウムの小説から作られた舞台劇を基にして、がアメリカ的な舞台劇にアレンジしたものが土台になっている。さまざまな人物が1つの舞台に集いあい、それぞれの人生模様が同時進行で繰り広げられていくという、当時としては斬新なストーリー展開が大ヒットを呼び、第5回アカデミー賞の最優秀作品賞を受賞した。 本作品の大ヒットを受けて、同様の手法を用いた映画作品がホテル・空港・港から駅、災害や海難事故に至るまで、さまざまなモチーフを元に製作されるようになり、この形式は以後「グランド・ホテル形式」と呼ばれ、群像劇映画構成のひとつの典型となっている。 またこの映画のキャスティングと出演者の実際の末路が非常に似ており、奇なる映画としての拍車もかけている。 (ja)
- 《그랜드 호텔》(Grand Hotel)은 미국에서 제작된 감독의 1932년 드라마 영화이다. 그레타 가르보 등이 주연으로 출연하였고 어빙 탈버그 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Grand Hotel is een Amerikaanse film uit 1932 onder regie van Edmund Goulding. De film is gebaseerd op Vicki Baums roman Menschen im Hotel uit 1929 en het daarop gebaseerde toneelstuk uit 1930. Destijds werd hij in Nederland uitgebracht onder de titel Menschen in het hotel. Grand Hotel gaat over de belevenissen van een groep mensen tijdens een kort verblijf in een duur hotel in Berlijn. Het is de eerste film uit de filmgeschiedenis waarbij rollen werden gespeeld door verscheidene bekende acteurs, onder wie Greta Garbo, John Barrymore, Joan Crawford, Wallace Beery en Lionel Barrymore. De film behoort tot de succesvolste uit de jaren 30 en is door de jaren heen uitgegroeid tot een klassieker. Hij won een Academy Award voor Beste Film en werd in 2007 geselecteerd door de National Film Registry. (nl)
- Ludzie w hotelu (ang. Grand Hotel) − amerykański melodramat z 1932 roku. (pl)
- Grand Hotel är en dramafilm från 1932 i regi av Edmund Goulding. Filmen är baserad på Vicki Baums roman och senare pjäs Menschen im Hotel. Grand Hotel är en ensemblefilm med många av tidens stora stjärnor, som Greta Garbo och John Barrymore. Filmen vann en Oscar för bästa film. (sv)
- Grand Hotel (bra/prt: Grande Hotel) é um filme pós-Depressão estado-unidense de 1932, do gênero drama romântico, dirigido por Edmund Goulding, com roteiro de e Béla Balázs baseado na peça Grand Hotel, de Drake, por sua vez inspirada no romance Menschen im Hotel, de Vicki Baum. (pt)
- «Гранд-отель» (англ. Grand Hotel) — классический американский драматический фильм 1932 года, снятый режиссёром Эдмундом Гулдингом в стиле ар-деко. Основан на романе австрийской писательницы Вики Баум «Люди в отеле» (нем. Menschen im Hotel, 1929), адаптированный и Белой Балаж. Премьера состоялась 12 апреля 1932. Лауреат премии «Оскар» за лучший фильм года. В 2007 году Библиотекой Конгресса включён в Национальный реестр фильмов США. (ru)
- «Гранд Готель» (англ. Grand Hotel) — американський кінофільм у жанрі арт-деко 1932 року, знятий за мотивами оповідання австрійської письменниці Вікі Баум «Люди в Готелі» (нім. Menschen im Hotel). Режисер — Едмунг Гулдінг. У фільмі задіяні 7 найкращих акторів кінокомпанії «Metro-Goldwyn-Mayer» того часу — Грета Гарбо, Джон Беррімор, Лайонел Беррімор, Джоан Кроуфорд, Воллес Бірі, Льюїс Стоун та Джин Гершолт. Стрічка одержала премію «Оскар» у категорії «найкраща картина» (1932). У 2007 фільм був обраний Бібліотекою Конгресу США для зберігання у Національному реєстрі фільмів. (uk)
- 《大飯店》（英語：Grand Hotel，香港译《逆旅奇觀》）是一部於1932年上映的美国前法典時期劇情电影，由執導，編劇，改編自德雷克的1930年英文同名戲劇，而戲劇則改編自的1929年小說《》。本片是奥斯卡最佳影片奖之一。 本片讲述的是一群人在一家大饭店内的离奇遭遇；演出的演员包括葛丽泰·嘉宝、約翰·巴里摩、瓊·克勞馥、華理士·勃利等当红巨星，本片成功创造了明星效应，在当年引起了很大的关注。虽然它的演员表星光闪闪，但其中任何演员均无获得任何奥斯卡提名，不过影片本身获得了奥斯卡最佳影片奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Grand Hotel és una pel·lícula pre-codi de la Metro-Goldwyn-Mayer dirigida per Edmund Goulding i protagonitzada per Greta Garbo, , Joan Crawford, Lionel Barrymore i Wallace Beery. Basada en una versió teatral alemana de la novel·la homònima de Vicki Baum (1929), es va estrenar el 12 d’abril de 1932 esdevenint un dels majors èxits de la companyia en aquell moment. Va aconseguir l'Oscar a la millor pel·lícula que fou a la única categoria a que fou nominada. El 2007 el National Film Registry de la Biblioteca del Congrés dels Estats Units la va seleccionar per a la seva preservació degut al seu interès cultural, històric o estètic. (ca)
- Menschen im Hotel (Originaltitel: Grand Hotel) ist der erste Spielfilm mit Starbesetzung, die unter anderem Greta Garbo, Joan Crawford und John Barrymore umfasste. Regie führte Edmund Goulding. Der Film wurde am 12. April 1932 in den US-Verleih gebracht und basiert auf dem gleichnamigen Bühnenstück von Vicki Baum. (de)
- الفندق الكبير (بالإنجليزية: Grand Hotel) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1932. الفيلم من كتابة بيلا بالاش. (ar)
- Το Γκράντ Οτέλ (αγγλ. Grand Hotel) είναι μία ταινία του 1932 του Έντμουντ Γκούλντινγκ βραβευμένη με Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας.Πρωταγωνιστές αυτής της κλασσικής ταινίας της χρυσής εποχής του Χόλυγουντ είναι η Γκρέτα Γκάρμπο, η Τζόαν Κρόφορντ, ο , ο Λάιονελ Μπάριμορ, ο Γουάλας Μπίρι κι ο . (el)
- Grand Hotel (euskaraz Hotel Handia), 1932ko Edmund Goulding britainiarrak zuzendutako drama film bat da. estatubatuar antzerkigilearen 1930eko izenburu berdineko antzezlanean eta Vicki Baum austriar idazlearen (1929, Jendea Hotelean) eleberrian oinarritua dago. Greta Garbo, John Barrymore, Joan Crawford, Wallace Beery, Lionel Barrymore, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Scannán dráma Meiriceánach is ea Grand Hotel a rinneadh sa bhliain 1932. Bhuaigh an scannán an gradam don scannán is fearr ag na Gradaim an Acadaimh i 1932. (ga)
- Grand Hotel adalah sebuah film drama Metro-Goldwyn-Mayer Amerika 1932 garapan . Skenarionya diurus oleh berdasarkan pada drama tahun 1930 berjudul sama karya Drake, yang karya itu sendiri diadaptasi dari novel tahun 1929 Menschen im Hotel karya Vicki Baum. Sampai saat ini, film tersebut menjadi satu-satunya film yang memenangkan Academy Award untuk Film Terbaik tanpa dinominasikan dalam kategori lainnya. (in)
- Grand Hotel est un film américain d'Edmund Goulding sorti en 1932. (fr)
- Grand Hotel è un film del 1932 diretto da Edmund Goulding e tratto dal romanzo di Vicki Baum Menschen im Hotel (People at a Hotel). Fu presentato alla prima edizione della Mostra del cinema di Venezia. (it)
- 『グランド・ホテル』（Grand Hotel）は、のアメリカ合衆国のドラマ映画。メトロ・ゴールドウィン・メイヤー（MGM）製作。第5回アカデミー賞（1931年-1932年度）にてアカデミー賞最優秀作品賞を受賞、アカデミー賞で作品賞だけノミネートされ、作品賞だけ受賞した最初で最後の映画でもある。 MGMのオールスター・キャストとして作られたこの作品は、ヴィッキイ・バウムの小説から作られた舞台劇を基にして、がアメリカ的な舞台劇にアレンジしたものが土台になっている。さまざまな人物が1つの舞台に集いあい、それぞれの人生模様が同時進行で繰り広げられていくという、当時としては斬新なストーリー展開が大ヒットを呼び、第5回アカデミー賞の最優秀作品賞を受賞した。 本作品の大ヒットを受けて、同様の手法を用いた映画作品がホテル・空港・港から駅、災害や海難事故に至るまで、さまざまなモチーフを元に製作されるようになり、この形式は以後「グランド・ホテル形式」と呼ばれ、群像劇映画構成のひとつの典型となっている。 またこの映画のキャスティングと出演者の実際の末路が非常に似ており、奇なる映画としての拍車もかけている。 (ja)
- 《그랜드 호텔》(Grand Hotel)은 미국에서 제작된 감독의 1932년 드라마 영화이다. 그레타 가르보 등이 주연으로 출연하였고 어빙 탈버그 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Ludzie w hotelu (ang. Grand Hotel) − amerykański melodramat z 1932 roku. (pl)
- Grand Hotel är en dramafilm från 1932 i regi av Edmund Goulding. Filmen är baserad på Vicki Baums roman och senare pjäs Menschen im Hotel. Grand Hotel är en ensemblefilm med många av tidens stora stjärnor, som Greta Garbo och John Barrymore. Filmen vann en Oscar för bästa film. (sv)
- Grand Hotel (bra/prt: Grande Hotel) é um filme pós-Depressão estado-unidense de 1932, do gênero drama romântico, dirigido por Edmund Goulding, com roteiro de e Béla Balázs baseado na peça Grand Hotel, de Drake, por sua vez inspirada no romance Menschen im Hotel, de Vicki Baum. (pt)
- «Гранд-отель» (англ. Grand Hotel) — классический американский драматический фильм 1932 года, снятый режиссёром Эдмундом Гулдингом в стиле ар-деко. Основан на романе австрийской писательницы Вики Баум «Люди в отеле» (нем. Menschen im Hotel, 1929), адаптированный и Белой Балаж. Премьера состоялась 12 апреля 1932. Лауреат премии «Оскар» за лучший фильм года. В 2007 году Библиотекой Конгресса включён в Национальный реестр фильмов США. (ru)
- «Гранд Готель» (англ. Grand Hotel) — американський кінофільм у жанрі арт-деко 1932 року, знятий за мотивами оповідання австрійської письменниці Вікі Баум «Люди в Готелі» (нім. Menschen im Hotel). Режисер — Едмунг Гулдінг. У фільмі задіяні 7 найкращих акторів кінокомпанії «Metro-Goldwyn-Mayer» того часу — Грета Гарбо, Джон Беррімор, Лайонел Беррімор, Джоан Кроуфорд, Воллес Бірі, Льюїс Стоун та Джин Гершолт. Стрічка одержала премію «Оскар» у категорії «найкраща картина» (1932). У 2007 фільм був обраний Бібліотекою Конгресу США для зберігання у Національному реєстрі фільмів. (uk)
- 《大飯店》（英語：Grand Hotel，香港译《逆旅奇觀》）是一部於1932年上映的美国前法典時期劇情电影，由執導，編劇，改編自德雷克的1930年英文同名戲劇，而戲劇則改編自的1929年小說《》。本片是奥斯卡最佳影片奖之一。 本片讲述的是一群人在一家大饭店内的离奇遭遇；演出的演员包括葛丽泰·嘉宝、約翰·巴里摩、瓊·克勞馥、華理士·勃利等当红巨星，本片成功创造了明星效应，在当年引起了很大的关注。虽然它的演员表星光闪闪，但其中任何演员均无获得任何奥斯卡提名，不过影片本身获得了奥斯卡最佳影片奖。 (zh)
- Grand Hotel estas usona antaŭkoda filmo de 1932 reĝisorita de Edmund Goulding kaj produktita de Metro-Goldwyn-Mayer. La scenaro de William A. Drake estis bazita sur la teatraĵo de 1930 samtitola de Drake mem, kiu estis adaptinta ĝin el la romano de 1929 nome Menschen im Hotel de Vicki Baum. Ĝis nun, ĝi estis la nura filmo kiu ricevis Oskar-premion al la Plej Bonkvalita Filmo kaj ne estis nomumita en ajna alia kategorio. (eo)
- Grand Hotel is a 1932 American pre-Code drama film directed by Edmund Goulding and produced by Metro-Goldwyn-Mayer. The screenplay by William A. Drake is based on the 1930 play of the same title by Drake, who had adapted it from the 1929 novel Menschen im Hotel by Vicki Baum. To date, it is the only film to have won the Academy Award for Best Picture without being nominated in any other category. (en)
- Grand Hotel (en inglés, Grand Hotel, /ˈɡrænd hoˈtɛl/) es una película dramática pre-code estadounidense de 1932, dirigida por Edmund Goulding y producida por Metro-Goldwyn-Mayer. El guion de está basado en su obra de teatro de 1930 del mismo título, adaptada previamente de una novela de 1929 Menschen im Hotel de Vicki Baum. Ganadora del Premio de la Academia a mejor película, hasta la fecha es la única película que ha ganado este premio sin haber sido nominada en ninguna otra categoría. (es)
- Grand Hotel is een Amerikaanse film uit 1932 onder regie van Edmund Goulding. De film is gebaseerd op Vicki Baums roman Menschen im Hotel uit 1929 en het daarop gebaseerde toneelstuk uit 1930. Destijds werd hij in Nederland uitgebracht onder de titel Menschen in het hotel. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
