| dbo:abstract
|
- Seznam meklenburských panovníků zahrnuje postupně vládnoucí knížata, vévody a velkovévody. Meklenbursko vzniklo jako knížectví v okolo roku 1167, kdy z něj bylo učiněno knížectví pod vládou dynastie Niklotovců. Roku 1348 bylo Karlem IV. povýšeno na . V roce 1701 bylo Meklenbursko po rodinných rozporech rozděleno do dvou částí: Mecklenburska-Zvěřínska a . Na Vídeňském kongresu v roce 1815 byly obě části povýšeny na velkovévodství. V letech 1815–1866 byly obě části členem Německého spolku, poté v letech 1866–1871 Německého spolku a od roku 1871 se staly součástí Německého císařství jako spolkové země. Po roce 1918 se meklenburské země přeměnily na republiky: a . V současnosti je Meklenbursko součástí německé spolkové země Meklenbursko-Přední Pomořansko. (cs)
- Der erste erwähnte Herrscher in der Region Mecklenburg ist nach der Völkerwanderung Witzan, ein Kriegsfürst der Obotriten, der 780 einen Vertrag mit Karl dem Großen schließt und mit Hilfe der Franken Svarin (Schwerin) erobert. Damit begründet dieser eine Dynastie slawischer Samtherrscher, legalisiert durch den Fränkischen König. Aus fränkischer Sicht sind die Obotriten Vasallen, denen der fränkische König alle Slawen an der Ostsee unterstellt. Das sind nach dem Vertrag alle Stämme östlich des Limes Saxoniae also Ranen, Wilzen, Polaben, Liutizen, Dänen, Nordalbingien und Wangria, die in der Mehrzahl mit reichlich fränkischer Unterstützung unterworfen werden. (de)
- This list of dukes and grand dukes of Mecklenburg dates from the origins of the German princely state of Mecklenburg's royal house in the High Middle Ages to the monarchy's abolition at the end of World War I. Strictly speaking, Mecklenburg's princely dynasty was descended linearly from the princes (or kings) of a Slavic tribe, the Obotrites, and had its original residence in a castle (Mecklenburg) in Dorf Mecklenburg (Mikelenburg) close to Wismar. As part of a feudal union under German law from 1160—at first under the Saxons—Mecklenburg was granted imperial immediacy in 1348 and its princely rulers styled Dukes of Mecklenburg. Despite several , Mecklenburg remained an integral state until the end of the monarchy. The First Partition of Mecklenburg came in 1234, causing the principality to lose land. Thus arose the partial principalities (lordships) of Werle, Parchim-Richenberg, and Mecklenburg. In modern times it was divided into the two (partial) duchies of Mecklenburg-Schwerin (I) and Mecklenburg-Stargard (1348–1471), Mecklenburg-Schwerin (II) and Mecklenburg-Güstrow (1555–1695), and with the Treaty of Hamburg (1701) into Mecklenburg-Schwerin (III) and Mecklenburg-Strelitz. However, the dynasty always retained feudal rights to the entire fief and the rulers of both parts of the country always had identical titles, which led to diplomatic confusion. The Congress of Vienna in 1815 granted the ruling dukes an adjustment in rank with the title Grand Duke of Mecklenburg and the personal style Royal Highness. Both parts of the country were henceforth designated Grand Duchies. Besides both rulers, each heir to the throne, their respective wives and all other members of the princely family used the title of Duke (or Duchess) of Mecklenburg, notwithstanding the customary name of Princes and Princesses. The rulers of Mecklenburg were styled Duke of (from 1815 Grand Duke of) Mecklenburg, Prince of the Wends, Schwerin and Ratzeburg, and Count of Schwerin, Lord of the Lands of Rostock and Stargard (Herzog zu / Großherzog von Mecklenburg, Fürst zu Wenden, Schwerin und Ratzeburg, auch Graf zu Schwerin, der Lande Rostock und Stargard Herr). At the end of the monarchy in 1918, the House of Mecklenburg was the oldest ruling princely dynasty in Germany. During the Weimar Republic, the former princely title was turned into a commoner's surname, Herzog zu Mecklenburg ("Duke of Mecklenburg"). (en)
- Le Mecklembourg est une monarchie gouvernée par la maison de Mecklembourg jusqu'en 1918. Il trouve ses origines dans la tribu slave des Obodrites, qui peuple la région au moment de l'arrivée des colons allemands au XIIe siècle. À partir de leur , les princes de la lignée de Niklot (mort en 1160) règnent sur la région. Le prince Albert II reçoit l'immédiateté impériale en 1348 et devient le premier duc de Mecklembourg (Herzög zu Mecklenburg). Le Mecklembourg connaît plusieurs partages, donnant lieu à la création des duchés de Mecklembourg-Güstrow, Mecklembourg-Schwerin, Mecklembourg-Stargard et Mecklembourg-Strelitz. En 1815, les duchés de Mecklembourg-Schwerin et Mecklembourg-Strelitz sont élevés au rang de granda-duchés. Ils disparaissent en 1918, comme les autres États princiers de l'Empire allemand. (fr)
- メクレンブルクの統治者家門はスラヴ人の部族国家オボトリート族の族長の血を引いており、厳密にはヴィスマール郊外にあるメクレンブルク村（Dorf Mecklenburg）に建っていたメクレンブルク城（Mecklenburg (Burg)）をその揺籃の地としている。メクレンブルクは1167年よりドイツ国家の封土となり、最初はザクセンの宗主権下にあったが、1348年には帝国直属身分を認められて、支配者の一族は「メクレンブルク公（Herzog zu Mecklenburg）」の称号を許された。メクレンブルクは支配者が近隣の諸邦と比較してもかなり頻繁に領土の分割相続を行ったにもかかわらず、君主制の終焉まで古くからの領国を保持し続けた。分邦としては、メクレンブルクの他にヴェルレ（Herrschaft Werle）、パルヒム＝リヒェンベルク（Herrschaft Parchim-Richenberg）、ロストック（Herrschaft Rostock）が存在していた。比較的新しい時代には、1378年から1471年まではメクレンブルク＝シュヴェリーン（第1次）とメクレンブルク＝シュタルガルト（Mecklenburg-Stargard）、1555年から1695年まではメクレンブルク＝シュヴェリーン（第2次）とメクレンブルク＝ギュストロー（Mecklenburg-Güstrow）、1701年のハンブルクの和議（Hamburger Vergleich）の締結以後はメクレンブルク＝シュヴェリーン（第3次）とメクレンブルク＝シュトレーリッツにそれぞれ分裂していた。しかしメクレンブルクの支配者家門は、封建上の制約からあくまでその支配領域は単一不可分なものと見なされており、同一の称号を持つメクレンブルクの為政者が常に2人存在したため、外交上の混乱を招くこともしばしばだった。 1815年のウィーン会議の決定により、メクレンブルクに2人存在していた統治者たる公爵は、どちらも「メクレンブルク大公（Großherzog von Mecklenburg）」の称号を授けられ、また敬称も2人の大公たちのみは王家の殿下（Königliche Hoheit）となった。2つの分邦は、これ以後大公国と呼ばれることになった。メクレンブルクでは2人の君主、2人の世嗣、そしてそれぞれの配偶者、さらに別々に存在する2つの支配者家門の全ての成員がメクレンブルク公（または女公）の称号を有したが、これはドイツの諸侯家の子女が一般的に使用するプリンツ（Prinz）の称号を使わない点で特異であった。メクレンブルクの支配者の称号は、メクレンブルク公（1815年より大公）、ヴェンデン、シュヴェリーンおよびラッツェブルク侯、シュヴェリーン伯、ロストックおよびシュタルガルトの領主（Herzog zu (Großherzog von) Mecklenburg, Fürst zu Wenden, Schwerin und Ratzeburg, auch Graf zu Schwerin, der Lande Rostock und Stargard Herr）であった。 君主制が崩壊するまで、メクレンブルク家はドイツ最古の諸侯の家系であった。ヴァイマル共和国の成立後、一般人となったメクレンブルク家の人々は姓として「ヘルツォーク・ツー・メクレンブルク（Herzog zu Mecklenburg）」を使用した。 (ja)
- Questo elenco dei duchi e granduchi di Meclemburgo va dalle origini del principesco stato tedesco del casato reale di Meclemburgo nel Pieno Medioevo fino all'abolizione dei regimi monarchici al termine della prima guerra mondiale. La dinastia principesca di Meclemburgo discende dai principi (o re) di una tribù slava, gli obodriti; aveva la sua residenza originaria in un castello (Meclemburgo) a Dorf Mecklenburg (Mikelenburg) vicino Wismar. Come parte di un'unione feudale la legge tedesca del 1160 concesse al Meclemburgo — inizialmente sottoposto ai sassoni — l'immediatezza imperiale nel 1348 ed i suoi principi sovrani furono designati "duchi di Meclemburgo". Nonostante diverse partizioni, il Meclemburgo rimase uno stato fino alla fine della monarchia. La prima suddivisione del Meclemburgo avvenne nel 1234, causando al principato la perdita di terre: sorsero così i principati (signorie) di Werle, Parchim-Richenberg, Rostock e Meclemburgo. In epoca moderna fu diviso prima nei due ducati di Meclemburgo-Schwerin (I) e Meclemburgo-Stargard (1348–1471), poi in quelli di Meclemburgo-Schwerin (II) e Meclemburgo-Güstrow (1555–1695) e, infine, con il tra Meclemburgo-Schwerin (III) e Meclemburgo-Strelitz. Tuttavia, i membri della dinastia mantennero sempre i diritti feudali sull'intero territorio e i sovrani di entrambe le parti del paese avevano sempre titoli uguali, il che portò talora a confusioni in campo diplomatico. Il congresso di Vienna nel 1815 concesse ai duchi regnanti una promozione di rango con il titolo di "granduca di Meclemburgo" ed il trattamento personale di altezza reale; entrambe le parti del paese furono quindi da allora designate come granducati. Oltre ai sovrani di entrambi gli stati, ogni erede al trono, le loro rispettive mogli e tutti gli altri membri della famiglia principesca utilizzavano il titolo di duca o duchessa di Meclemburgo, nonostante il nome abituale di principi e principesse. I sovrani di Meclemburgo furono designati "duca" (dal 1815 "granduca") "di Mecklenburgo, principe dei Venedi, Schwerin e Ratzeburg, e conte di Schwerin, signore delle terre di Rostock e Stargard" (Herzog zu / Großherzog von Mecklenburg, Fürst zu Wenden, Schwerin und Ratzeburg, auch Graf zu Schwerin, der Lande Rostock und Stargard Herr). Alla vigilia della fine della monarchia nel 1918, il casato di Meclemburgo era la più antica dinastia regnante principesca in Germania. Durante la repubblica di Weimar l'ex titolo principesco fu trasformato in un comune cognome, Herzog zu Mecklenburg ("duca di Meclemburgo"). (it)
- Dit is een lijst van heersers van Mecklenburg. Ondanks diverse delingen bleef Mecklenburg een politieke eenheid en voerden de hoofden van de verschillende linies dezelfde titel (groot)hertog van Mecklenburg. (nl)
- Род мекленбургских правителей восходит по прямой к князьям славянского племени бодричей и берёт свои начала в крепости в одноимённой недалеко от Висмара. С 1167 года Мекленбург указывается в качестве германского лена, первоначально под саксами, а с 1348 года — как территория, непосредственно подчинённая империи, а правящий род титуловался как «герцоги Мекленбурга». Несмотря на несколько разделов земель Мекленбург оставался целостным государством до конца монархии. В 1234 году наступил первый разлад, и в княжестве был произведён Первый раздел основных земель, в результате которого появились княжества Верле, , Росток и Мекленбург. В Новое время разделы происходили на герцогства Шверин и Штаргард (1348—1471), Мекленбург-Шверин и Мекленбург-Гюстров (1555—1695), а по Гамбургскому договору 1701 года появились герцогства Мекленбург-Шверин и Мекленбург-Стрелиц. Тем не менее, династия сохраняла целостность, а правители обеих частей носили одинаковый титул, что приводило к дипломатическим казусам. На Венском конгрессе 1815 года оба правящих герцога получили титул «великий герцог Мекленбурга» с обращением «королевское высочество». Обе части Мекленбурга с этого времени стали именоваться великими герцогствами. Помимо двух правителей, двух наследников и соответствующих супруг все остальные члены правящей семьи продолжали носить титул герцогов и герцогинь Мекленбурга, вопреки общей традиции, и принцы, и принцессы тоже. Правители Мекленбурга носили титул «великий герцог Мекленбургский», а также «князь вендов, Шверина и Ратцебурга и граф Шверина, земли Ростока и господин Штаргарда». К концу монархии Мекленбургский дом был одним из древнейших непрерывно правивших родов Германии. В Веймарской республике прежний титул был заменён на гражданскую фамилию «герцог цу Мекленбург». (ru)
- Książęta Meklemburgii (pl)
- 以下是德意志邦国梅克伦堡（Mecklenburg）历代统治者的名单。梅克伦堡王室源于的王公。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Seznam meklenburských panovníků zahrnuje postupně vládnoucí knížata, vévody a velkovévody. Meklenbursko vzniklo jako knížectví v okolo roku 1167, kdy z něj bylo učiněno knížectví pod vládou dynastie Niklotovců. Roku 1348 bylo Karlem IV. povýšeno na . V roce 1701 bylo Meklenbursko po rodinných rozporech rozděleno do dvou částí: Mecklenburska-Zvěřínska a . Na Vídeňském kongresu v roce 1815 byly obě části povýšeny na velkovévodství. V letech 1815–1866 byly obě části členem Německého spolku, poté v letech 1866–1871 Německého spolku a od roku 1871 se staly součástí Německého císařství jako spolkové země. Po roce 1918 se meklenburské země přeměnily na republiky: a . V současnosti je Meklenbursko součástí německé spolkové země Meklenbursko-Přední Pomořansko. (cs)
- Der erste erwähnte Herrscher in der Region Mecklenburg ist nach der Völkerwanderung Witzan, ein Kriegsfürst der Obotriten, der 780 einen Vertrag mit Karl dem Großen schließt und mit Hilfe der Franken Svarin (Schwerin) erobert. Damit begründet dieser eine Dynastie slawischer Samtherrscher, legalisiert durch den Fränkischen König. Aus fränkischer Sicht sind die Obotriten Vasallen, denen der fränkische König alle Slawen an der Ostsee unterstellt. Das sind nach dem Vertrag alle Stämme östlich des Limes Saxoniae also Ranen, Wilzen, Polaben, Liutizen, Dänen, Nordalbingien und Wangria, die in der Mehrzahl mit reichlich fränkischer Unterstützung unterworfen werden. (de)
- Dit is een lijst van heersers van Mecklenburg. Ondanks diverse delingen bleef Mecklenburg een politieke eenheid en voerden de hoofden van de verschillende linies dezelfde titel (groot)hertog van Mecklenburg. (nl)
- Książęta Meklemburgii (pl)
- 以下是德意志邦国梅克伦堡（Mecklenburg）历代统治者的名单。梅克伦堡王室源于的王公。 (zh)
- This list of dukes and grand dukes of Mecklenburg dates from the origins of the German princely state of Mecklenburg's royal house in the High Middle Ages to the monarchy's abolition at the end of World War I. Strictly speaking, Mecklenburg's princely dynasty was descended linearly from the princes (or kings) of a Slavic tribe, the Obotrites, and had its original residence in a castle (Mecklenburg) in Dorf Mecklenburg (Mikelenburg) close to Wismar. As part of a feudal union under German law from 1160—at first under the Saxons—Mecklenburg was granted imperial immediacy in 1348 and its princely rulers styled Dukes of Mecklenburg. Despite several , Mecklenburg remained an integral state until the end of the monarchy. The First Partition of Mecklenburg came in 1234, causing the principality to (en)
- Le Mecklembourg est une monarchie gouvernée par la maison de Mecklembourg jusqu'en 1918. Il trouve ses origines dans la tribu slave des Obodrites, qui peuple la région au moment de l'arrivée des colons allemands au XIIe siècle. À partir de leur , les princes de la lignée de Niklot (mort en 1160) règnent sur la région. Le prince Albert II reçoit l'immédiateté impériale en 1348 et devient le premier duc de Mecklembourg (Herzög zu Mecklenburg). (fr)
- Questo elenco dei duchi e granduchi di Meclemburgo va dalle origini del principesco stato tedesco del casato reale di Meclemburgo nel Pieno Medioevo fino all'abolizione dei regimi monarchici al termine della prima guerra mondiale. La dinastia principesca di Meclemburgo discende dai principi (o re) di una tribù slava, gli obodriti; aveva la sua residenza originaria in un castello (Meclemburgo) a Dorf Mecklenburg (Mikelenburg) vicino Wismar. Come parte di un'unione feudale la legge tedesca del 1160 concesse al Meclemburgo — inizialmente sottoposto ai sassoni — l'immediatezza imperiale nel 1348 ed i suoi principi sovrani furono designati "duchi di Meclemburgo". Nonostante diverse partizioni, il Meclemburgo rimase uno stato fino alla fine della monarchia. La prima suddivisione del Meclemburgo (it)
- メクレンブルクの統治者家門はスラヴ人の部族国家オボトリート族の族長の血を引いており、厳密にはヴィスマール郊外にあるメクレンブルク村（Dorf Mecklenburg）に建っていたメクレンブルク城（Mecklenburg (Burg)）をその揺籃の地としている。メクレンブルクは1167年よりドイツ国家の封土となり、最初はザクセンの宗主権下にあったが、1348年には帝国直属身分を認められて、支配者の一族は「メクレンブルク公（Herzog zu Mecklenburg）」の称号を許された。メクレンブルクは支配者が近隣の諸邦と比較してもかなり頻繁に領土の分割相続を行ったにもかかわらず、君主制の終焉まで古くからの領国を保持し続けた。分邦としては、メクレンブルクの他にヴェルレ（Herrschaft Werle）、パルヒム＝リヒェンベルク（Herrschaft Parchim-Richenberg）、ロストック（Herrschaft Rostock）が存在していた。比較的新しい時代には、1378年から1471年まではメクレンブルク＝シュヴェリーン（第1次）とメクレンブルク＝シュタルガルト（Mecklenburg-Stargard）、1555年から1695年まではメクレンブルク＝シュヴェリーン（第2次）とメクレンブルク＝ギュストロー（Mecklenburg-Güstrow）、1701年のハンブルクの和議（Hamburger Vergleich）の締結以後はメクレンブルク＝シュヴェリーン（第3次）とメクレンブルク＝シュトレーリッツにそれぞれ分裂していた。しかしメクレンブルクの支配者家門は、封建上の制約からあくまでその支配領域は単一不可分なものと見なされており、同一の称号を持つメクレンブルクの為政者が常に2人存在したため、外交上の混乱を招くこともしばしばだった。 (ja)
- Род мекленбургских правителей восходит по прямой к князьям славянского племени бодричей и берёт свои начала в крепости в одноимённой недалеко от Висмара. С 1167 года Мекленбург указывается в качестве германского лена, первоначально под саксами, а с 1348 года — как территория, непосредственно подчинённая империи, а правящий род титуловался как «герцоги Мекленбурга». К концу монархии Мекленбургский дом был одним из древнейших непрерывно правивших родов Германии. В Веймарской республике прежний титул был заменён на гражданскую фамилию «герцог цу Мекленбург». (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Duke_of_Mecklenburg-Strelitz,_later_Carl_II,_Grand_Duke_of_Mecklenburg-Strelitz.jpg){kind=link}
_von_Mecklenburg.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Duke_of_Mecklenburg-Strelitz,_later_Carl_II,_Grand_Duke_of_Mecklenburg-Strelitz.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_von_Mecklenburg.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
