| dbo:abstract
|
- Budivoj, († wohl 8. August 1071 bei Plön), war ein elbslawischer Fürst aus dem Geschlecht der Nakoniden, der vermutlich von 1066 bis 1071 die Samtherrschaft über den in Mecklenburg und Ostholstein ansässigen Stammesverband der Abodriten ausübte. Die Herrschaft Budivojs war geprägt von Auseinandersetzungen mit dem auf der Oldenburg in Wagrien residierenden Teilstammesfürsten Kruto, in denen Budivoj Samtherrschaft und Leben verlor. Nach Einschätzung des Chronisten Helmold von Bosau war Budivoj ein schwacher Fürst, der aufgrund seines christlichen Glaubens und seiner Freundschaft mit den sächsischen Billungern bei seinem Stamm als Verräter an der Freiheit angesehen wurde. (de)
- Budivoj, Buthue, or Butue (Polish Budziwoj) (died 1075) was the eldest son of Gottschalk, an Obotrite prince, by a mistress. He allied with the dukes of Saxony in order to recover the power and position of his father, lost since Gottschalk's death (1066) to the pagan Kruto. In 1075, Budivoj was led into a trap at Plune by Kruto and killed. According to Helmold, Pribislav was probably his son. Budivoj was praised by contemporaries and later writers for his hospitality and Christianity. Budivoj's younger brother Henry eventually avenged Gottschalk's death and took over the Abodrite lands. (en)
- Budivoi, Budivoj, Buthue, o Butue (polaco Budziwoj) (m. 1075) fue el hijo mayor de Godescalco, un príncipe abodrita, que lo tuvo de una amante. Se alió con los duques de Sajonia para recuperar el poder y la posición de su padre, perdida desde la muerte de Godescalco (1066) en favor del Kruto. (es)
- Budivoj, Buthue, ou Butue (Polonais Budziwoj) (tué le 8 août 1075) est le fils ainé de Gottschalk le prince des Abodrites, né vraisemblablement de naissance illégitime. (fr)
- Budivoj, anche conosciuto come Butue, o Buthue (... – Plön, 8 agosto 1074/75) è stato un sovrano obodrita e Samtherrscher degli obodriti dal 1066 alla sua morte. (it)
- Budiwoj (ur. 2 poł. XI w., zm. 8 sierpnia 1074 lub 1075 w Płoni) – książę obodrzycki, syn Gotszalka. Budiwoj był najstarszym synem księcia Gotszalka. Po śmierci Gotszalka (1066) wystąpił z pretensjami do tronu, jednak według relacji Helmolda, wiec zdecydował się poprzeć Kruta. Możni obodrzyccy obawiali się, że Budiwoj będzie się mścił za śmierć ojca. Budiwoj nie zrezygnował i korzystając z pomocy saskiego księcia Ordulfa zajął część dziedzictwa. W ten sposób rozpoczął się czas dwuwładzy w Księstwie Obodrzyckim. Krut stopniowo zdobył przewagę i ostatecznie wyparł Budiwoja z ostatnich trzymanych przez niego grodów. Wtedy Budiwoj poprosił o pomoc księcia saskiego Magnusa o zbrojną pomoc, powołując się przy tym na przyjaźń i uległość swoją i swojego ojca wobec Sasów. Magnus wyposażył go w wojsko (600 zbrojnych według Helmolda), sam jednak nie wyruszył na wyprawę. Budiwoj niespodziewanie zajął niebroniony gród Płonie (rok 1074 lub 1075). Według Helmolda była to pułapka, przed którą zresztą ostrzegała Budiwoja pewna Niemka. Zdobywcy zostali otoczeni przez Kruta w grodzie. Zwiadowca saski, który miał zbadać sytuację, został przez Kruta przekupiony, dlatego pomoc, na jaką liczył Budiwoj, nie nadeszła. W tej sytuacji, namawiany przez swoją drużynę, rozpoczął rozmowy. W wyniku układów Budiwoj i jego wojsko mieli prawo opuścić gród pod warunkiem pozostawienia broni. Potem jednak wyszły na jaw gwałty, jakich dopuścili się ludzie Budiwoja. Pod tym pretekstem niefortunni zdobywcy, a także ich wódz, zostali wybici. Jego synem był Przybysław książę Wagrów. Losy Budiwoja znane są głównie z Kroniki Słowian Helmolda, którego informacje są nieweryfikowalne z powodu braku innych, równie szczegółowych źródeł. (pl)
- Будивой (Бутуй, Буфуй; нем. Budivoj; ранее 1066 — август 1075, Плён) — князь бодричей, старший сын основателя Вендской державы Готшалкa. (ru)
- Будівой (*д/н —1074/1075) — верховний князь ободритів у 1066-1069 роках. Ім'я перекладається як «Той, хто пробуджує вояків». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Budivoj, Buthue, or Butue (Polish Budziwoj) (died 1075) was the eldest son of Gottschalk, an Obotrite prince, by a mistress. He allied with the dukes of Saxony in order to recover the power and position of his father, lost since Gottschalk's death (1066) to the pagan Kruto. In 1075, Budivoj was led into a trap at Plune by Kruto and killed. According to Helmold, Pribislav was probably his son. Budivoj was praised by contemporaries and later writers for his hospitality and Christianity. Budivoj's younger brother Henry eventually avenged Gottschalk's death and took over the Abodrite lands. (en)
- Budivoi, Budivoj, Buthue, o Butue (polaco Budziwoj) (m. 1075) fue el hijo mayor de Godescalco, un príncipe abodrita, que lo tuvo de una amante. Se alió con los duques de Sajonia para recuperar el poder y la posición de su padre, perdida desde la muerte de Godescalco (1066) en favor del Kruto. (es)
- Budivoj, Buthue, ou Butue (Polonais Budziwoj) (tué le 8 août 1075) est le fils ainé de Gottschalk le prince des Abodrites, né vraisemblablement de naissance illégitime. (fr)
- Budivoj, anche conosciuto come Butue, o Buthue (... – Plön, 8 agosto 1074/75) è stato un sovrano obodrita e Samtherrscher degli obodriti dal 1066 alla sua morte. (it)
- Будивой (Бутуй, Буфуй; нем. Budivoj; ранее 1066 — август 1075, Плён) — князь бодричей, старший сын основателя Вендской державы Готшалкa. (ru)
- Будівой (*д/н —1074/1075) — верховний князь ободритів у 1066-1069 роках. Ім'я перекладається як «Той, хто пробуджує вояків». (uk)
- Budivoj, († wohl 8. August 1071 bei Plön), war ein elbslawischer Fürst aus dem Geschlecht der Nakoniden, der vermutlich von 1066 bis 1071 die Samtherrschaft über den in Mecklenburg und Ostholstein ansässigen Stammesverband der Abodriten ausübte. Die Herrschaft Budivojs war geprägt von Auseinandersetzungen mit dem auf der Oldenburg in Wagrien residierenden Teilstammesfürsten Kruto, in denen Budivoj Samtherrschaft und Leben verlor. (de)
- Budiwoj (ur. 2 poł. XI w., zm. 8 sierpnia 1074 lub 1075 w Płoni) – książę obodrzycki, syn Gotszalka. Budiwoj był najstarszym synem księcia Gotszalka. Po śmierci Gotszalka (1066) wystąpił z pretensjami do tronu, jednak według relacji Helmolda, wiec zdecydował się poprzeć Kruta. Możni obodrzyccy obawiali się, że Budiwoj będzie się mścił za śmierć ojca. Budiwoj nie zrezygnował i korzystając z pomocy saskiego księcia Ordulfa zajął część dziedzictwa. W ten sposób rozpoczął się czas dwuwładzy w Księstwie Obodrzyckim. Jego synem był Przybysław książę Wagrów. (pl)
|
