| dbo:abstract
|
- Maria Pavlovna de Rússia, princesa de Suècia (Sant Petersburg 1890 - castell de Mainau al land de Baden-Württemberg 1958). Gran duquessa de Rússia neta del tsar Alexandre II de Rússia i cosina del tsar Nicolau II de Rússia. Nascuda el 6 d'abril de 1890 a Sant Petersburg era filla del gran duc Pau de Rússia i de la princesa Alexandra de Grècia. Era per tant neta del tsar Alexandre II de Rússia i de la princesa Maria de Hessen-Darmstadt per part de pare mentre que per part de mare ho era del rei Jordi I de Grècia i de la gran duquessa Olga de Rússia. Un any després del seu naixement, la seva mare morí en l'enorme propietat rural de la família Pavlovitx al centre de Rússia mentre donava a llum el gran duc Demetri de Rússia. La mort de la seva mare i el posterior casament morganàtic amb l'exili consegüent del seu pare feren que els seus oncles, el gran duc Sergi de Rússia i la princesa Elisabet de Hessen-Darmstadt se n'ocupessin. Malgrat tot, la precipitada mort del seu tutor i oncle l'any 1905 a Moscou i l'entrada de novícia de la seva tia feren que els dos grans ducs es traslladessin a viure amb el tsar Nicolau II i la seva muller al Palau Imperial. L'any 1914, Maria es casà amb el príncep Guillem de Suècia fill del rei Gustau V de Suècia i de la princesa Victòria de Baden. La parella tingué un únic fill i es divorcià l'any 1918:
* SAR el príncep nascut el 1909 i mort el 2004. Es casà en dues ocasions, primer amb Karin Nissvandt, i després amb Sonja Anita Maria Haunz. Després de divorciar-se de Guillem de Suècia, la gran duquessa es casà amb el príncep Sergei Mikhailovich Putjatin amb el qual tingué un únic fill que morí un any després del seu naixement. Amb la Revolució perdé les seves propietats a Rússia i emigrà a París, on obrí un establiment de moda d'alta costura que tingué un important èxit. Maria Pavlovna esdevingué una emprenedora empresària de moda a la capital francesa. Maria Pavlovna morí el 13 de desembre de 1958 al castell de Mainau al sud d'Alemanya, la residència del seu fill. (ca)
- Marie Pavlovna Ruská (Rusky: Великая Княгиня Мария Павловна; 18. dubna 1890, Petrohrad – 13. prosince 1958, Mainau), známá jako Marie Pavlovna mladší, byla vnučkou ruského cara Alexandra II. Byla také sestřenicí posledního ruského cara Mikuláše II. a prince Philipa, vévody z Edinburghu, manžela britské královny Alžběty II. Její dětství bylo poznamenáno smrtí matky a otcovým vypovězením z Ruska, když se v roce 1902 oženil s ženou z lidu. Velkokněžna Marie a její mladší bratr , se kterým udržovala po celý život blízký vztah, vyrůstali v Moskvě u strýce Sergeje Alexandroviče a jeho manželky Alžběty, vnučky královny Viktorie. V roce 1908 se Marie provdala za prince Viléma Švédského. Pár měl spolu jediného syna, , pozdějšího hraběte Lennarta z Wisborgu. Manželství byl nešťastné a v roce 1914 skončilo rozvodem. Během první světové války sloužila až do pádu ruské monarchie v únoru 1917 jako zdravotní sestra. V září 1917 se během období ruské prozatímní vlády provdala za Sergeje Putyatina. Měli spolu jednoho syna, prince Romana Sergejeviče Putyatina, který zemřel v dětství. Pár v červenci 1918 uprchl přes Ukrajinu z revolučního Ruska. V exilu žila Marie krátce v Bukurešti a Londýn̟, v roce 1920 se usadila v Paříži. Ve dvacátých letech otevřela Kitmir, módní ateliér, který dosáhl určitého úspěchu. V roce 1923 se rozvedla s druhým manželem a po prodeji Kitmiru v roce 1928 emigrovala do Spojených států. Zatímco žila v New Yorku, publikovala své paměti: The Education of a Princess (Vzdělání princezny) (1930) a A Princess in Exile (Princezna v exilu) (1932). V roce 1942 se velkokněžna Marie Pavlovna přestěhovala do Argentiny, kde strávila druhou světovou válku. Do Evropy se natrvalo vrátila v roce 1949. Zemřela v Kostnici v Západním Německu v roce 1958. (cs)
- Großfürstin Marija Pawlowna Romanowa (russisch Великая Княгиня Мария Павловна, wiss. Transliteration Velikaja Knjaginja Marija Pavlovna; * 6. Apriljul. / 18. April 1890greg. in St. Petersburg; † 13. Dezember 1958 in Konstanz) war eine Prinzessin aus dem Hause Romanow-Holstein-Gottorp. (de)
- الدوقة ماريا بافلوفنا من روسيا، والشهيرة باسم ماريا بافلوفنا الأصغر (بالروسية Великая Княгиня Мария Павловна) ولدت في سانت بطرسبرغ في 18 إبريل 1890، وتوفيت في 13 ديسمبر 1958 في كونستانس جنوب ألمانيا. اشتهرت بأسم "ماري"، وهو الترجمة الفرنسية لاسم ماريا. (ar)
- Η Μεγάλη Δούκισσα Μαρία Πάβλοβνα (ρωσικά: великая княжна Мария Павловна, 18 Απριλίου 1890 - 13 Δεκεμβρίου 1958), ήταν εγγονή του Αλεξάνδρου Β΄ της Ρωσίας και πρώτη εξαδέλφη του Νικολάου Β΄ και του Φίλιππου, Δούκα του Εδιμβούργου. (el)
- Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia (Russian: Великая Княгиня Мария Павловна; 18 April [O.S. 6 April] 1890 – 13 December 1958), known as Maria Pavlovna the Younger, was a granddaughter of Alexander II of Russia. She was a paternal first cousin of Nicholas II (Russia's last Tsar) and paternal first cousin of Prince Philip, Duke of Edinburgh (consort of Elizabeth II). She was also both the first grandchild of George I of Greece and the first great-grandchild of his father, Christian IX of Denmark. Her early life was marked by the death of her mother and her father's banishment from Russia when he remarried a commoner in 1902. Grand Duchess Maria and her younger brother Dmitri, to whom she remained very close throughout her life, were raised in Moscow by their paternal uncle Grand Duke Sergei Alexandrovich and his wife Grand Duchess Elizabeth Feodorovna of Russia, a granddaughter of Queen Victoria. In 1908, Maria Pavlovna married Prince Wilhelm, Duke of Södermanland. The couple had one son, Prince Lennart, Duke of Småland later Count Bernadotte af Wisborg. The marriage was unhappy and ended in divorce in 1914. During World War I, Grand Duchess Maria Pavlovna served as a nurse until the fall of the Russian monarchy in February 1917. In September 1917, during the period of the Russian Provisional Government, she married Prince Sergei Putyatin. They had one son, Prince Roman Sergeievich Putyatin, who died in infancy. The couple escaped revolutionary Russia through Ukraine in July 1918. In exile, Grand Duchess Maria Pavlovna lived briefly in Bucharest and London before she settled in Paris in 1920. In the 1920s, she opened Kitmir, an embroidering fashion atelier that achieved some level of success. In 1923, she divorced her second husband and after selling Kitmir in 1928, she emigrated to the United States. While living in New York City, she published two books of memoirs: The Education of a Princess (1930), and A Princess in Exile (1932). In 1942, Grand Duchess Maria Pavlovna moved to Argentina where she spent the years of World War II. She returned permanently to Europe in 1949. She died in Konstanz, Germany, in 1958. (en)
- La gran duquesa María Pávlovna de Rusia (en ruso: Великая Княгиня Мария Павловна; San Petersburgo, 18 de abril de 1890 - Mainau, 13 de diciembre de 1958), fue hija del gran duque Pablo Aleksándrovich de Rusia y de su primera esposa la gran duquesa Alejandra Gueórguievna, nacida princesa de Grecia y Dinamarca. Fue también princesa de Suecia, por su matrimonio con el príncipe Guillermo de Suecia. Ella por lo general fue llamada Marie, la versión francesa de su nombre. (es)
- Marie Pavlovna Romanova (en russe : Мария Павловна), grande-duchesse de Russie née le 18 avril 1890 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) , morte le 13 décembre 1958 à Constance (Allemagne de l'Ouest) est la fille du grand-duc de Russie Paul Alexandrovitch et d'Alexandra de Grèce. Le 3 mai 1908, elle épousa le prince Guillaume de Suède, duc de Södermanland, dont elle divorça le 13 mars 1914. De cette union est né Lennart, duc de Småland puis comte de Wisborg. (fr)
- Marija Pavlovna, nota come Marija Pavlovna la Giovane in russo: Великая Княгиня Мария Павловна? (San Pietroburgo, 18 aprile 1890 – Isola di Mainau, 13 dicembre 1958), è stata la figlia maggiore del granduca Pavel Aleksandrovič Romanov e della sua prima moglie, la granduchessa Aleksandra Georgievna, nata . (it)
- Maria Pawłowna Romanowa (ur. 18 kwietnia 1890 w Sankt Petersburgu, zm. 13 grudnia 1958 w Konstancji) – wielka księżna Imperium Rosyjskiego, księżna Szwecji. (pl)
- Maria Paulowna Romanova (Russisch: Мария Павловна Романова) (Sint-Petersburg, 6 april 1890 — Mainau, 13 december 1958), grootvorstin van Rusland, was de dochter van Paul Aleksandrovitsj van Rusland en diens echtgenote Alexandra van Griekenland. Maria is twee keer getrouwd geweest; met prins Willem van Zweden, de zoon van koning Gustaaf V van Zweden, en met prins . (nl)
- Maria Pavlovna, född 18 april 1890 i Sankt Petersburg, död 13 december 1958 i Konstanz, var storfurstinna av Ryssland och genom ett kort äktenskap med prins Wilhelm 1908–1914 svensk prinsessa. Hon var mor till Lennart Bernadotte. Maria Pavlovna var dotter till storfurst Pavel Aleksandrovitj av Ryssland (1860-1919) och prinsessan Alexandra av Grekland, och kusin med den sista tsaren Nikolaj II av Ryssland. Hennes halvbror (1897–1918) var poet och mördades av bolsjevikerna tillsammans med deras far. (sv)
- Мари́я Па́вловна (6 [18] апреля 1890, Санкт-Петербург — 13 декабря 1958[…], Констанц) — великая княжна, дочь великого князя Павла Александровича и греческой принцессы Александры Георгиевны. Внучка Александра II по отцовской линии и праправнучка Николая I по материнской линии (через свою бабку королеву Ольгу Константиновну Греческую). (ru)
- Maria Pavlovna da Rússia (em russo:Великая Княгиня Мария Павловна), (18 de abril de 1890 - 13 de dezembro de 1958), conhecida na família por "Maria Pavlovna Júnior", era a filha mais velha do grão-duque Paulo Alexandrovich da Rússia e da sua primeira esposa, a princesa Alexandra Georgievna da Grécia. Era normalmente chamada pela versão francesa do seu nome, Marie. Os seus avós paternos eram o czar Alexandre II da Rússia e a sua consorte, a czarina Maria Alexandrovna. Os seus avós maternos eram o rei Jorge I da Grécia e a sua consorte, a rainha Olga Constantinovna. (pt)
- Марія Павлівна (6 квітня (18 квітня) 1890, Санкт-Петербург, Російська імперія — 13 січня 1958, Констанц, Західна Німеччина) — велика княжна, пізніше велика княгиня, донька великого князя Павла Олександровича і грецької принцеси Олександри Георгіївни. Онука Олександра II по батьківській лінії та праправнучка Миколи I по материнській лінії (через свою бабку Королеву Ольгу Костянтинівну Грецьку). (uk)
- 瑪麗亞·巴甫洛夫娜（俄語：Мария Павловна，1890年4月6日－1958年12月13日），被稱為年輕的瑪麗亞·巴甫洛夫娜，是俄羅斯亞歷山大二世的孫女，亦是末代沙皇尼古拉二世的堂妹，也是愛丁堡公爵菲利普親王的表親。 她出生聖彼得堡，早年母親已經死亡，父親保羅大公在1902年再婚，瑪麗亞和她的弟弟德米特里·巴甫洛維奇在一生中關係親密，他們在莫斯科被叔叔謝爾蓋·亞歷山德羅維奇和他的妻子公爵夫人伊莉莎白·费奧多罗芙娜（維多利亞女王的孫女）收養。1908年，瑪麗亞與瑞典南曼蘭公爵威廉王子結婚。他們只有一個兒子：倫納特王子，且後來婚姻不幸，並於1914年離婚。第一次世界大戰期間，瑪麗亞·帕夫洛夫娜公爵夫人擔任護士，直到1917年2月俄羅斯君主制結束。1917年9月，在俄羅斯臨時政府時期，她和Prince Sergei Putyatin結婚，他們同樣有一個兒子Sergeievich Putyatin，但在嬰儿時夭折。夫婦二人於1918年7月通過烏克蘭，逃出處於革命的俄羅斯。 流亡時期，瑪麗亞在1920年定居巴黎前，曾短暫居住於布加勒斯特和倫敦。在20世紀20年代，她開設了（Kitmir），這是一個刺繡時裝工作室，取得一定成功。1923年，她與第二任丈夫離婚，並於1928年出售基特米爾後移居美國，居住在紐約市，期間出版了兩本回憶錄，分別是公主教育記（1930年）和流亡公主記（1932年）。 1942年，瑪麗亞·帕夫洛夫娜公爵夫人移居往阿根廷，在那裡度過了二戰的時光。她於1949年返回歐洲。並於1958年在德國康斯坦茨去世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Großfürstin Marija Pawlowna Romanowa (russisch Великая Княгиня Мария Павловна, wiss. Transliteration Velikaja Knjaginja Marija Pavlovna; * 6. Apriljul. / 18. April 1890greg. in St. Petersburg; † 13. Dezember 1958 in Konstanz) war eine Prinzessin aus dem Hause Romanow-Holstein-Gottorp. (de)
- الدوقة ماريا بافلوفنا من روسيا، والشهيرة باسم ماريا بافلوفنا الأصغر (بالروسية Великая Княгиня Мария Павловна) ولدت في سانت بطرسبرغ في 18 إبريل 1890، وتوفيت في 13 ديسمبر 1958 في كونستانس جنوب ألمانيا. اشتهرت بأسم "ماري"، وهو الترجمة الفرنسية لاسم ماريا. (ar)
- Η Μεγάλη Δούκισσα Μαρία Πάβλοβνα (ρωσικά: великая княжна Мария Павловна, 18 Απριλίου 1890 - 13 Δεκεμβρίου 1958), ήταν εγγονή του Αλεξάνδρου Β΄ της Ρωσίας και πρώτη εξαδέλφη του Νικολάου Β΄ και του Φίλιππου, Δούκα του Εδιμβούργου. (el)
- La gran duquesa María Pávlovna de Rusia (en ruso: Великая Княгиня Мария Павловна; San Petersburgo, 18 de abril de 1890 - Mainau, 13 de diciembre de 1958), fue hija del gran duque Pablo Aleksándrovich de Rusia y de su primera esposa la gran duquesa Alejandra Gueórguievna, nacida princesa de Grecia y Dinamarca. Fue también princesa de Suecia, por su matrimonio con el príncipe Guillermo de Suecia. Ella por lo general fue llamada Marie, la versión francesa de su nombre. (es)
- Marie Pavlovna Romanova (en russe : Мария Павловна), grande-duchesse de Russie née le 18 avril 1890 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) , morte le 13 décembre 1958 à Constance (Allemagne de l'Ouest) est la fille du grand-duc de Russie Paul Alexandrovitch et d'Alexandra de Grèce. Le 3 mai 1908, elle épousa le prince Guillaume de Suède, duc de Södermanland, dont elle divorça le 13 mars 1914. De cette union est né Lennart, duc de Småland puis comte de Wisborg. (fr)
- Marija Pavlovna, nota come Marija Pavlovna la Giovane in russo: Великая Княгиня Мария Павловна? (San Pietroburgo, 18 aprile 1890 – Isola di Mainau, 13 dicembre 1958), è stata la figlia maggiore del granduca Pavel Aleksandrovič Romanov e della sua prima moglie, la granduchessa Aleksandra Georgievna, nata . (it)
- Maria Pawłowna Romanowa (ur. 18 kwietnia 1890 w Sankt Petersburgu, zm. 13 grudnia 1958 w Konstancji) – wielka księżna Imperium Rosyjskiego, księżna Szwecji. (pl)
- Maria Paulowna Romanova (Russisch: Мария Павловна Романова) (Sint-Petersburg, 6 april 1890 — Mainau, 13 december 1958), grootvorstin van Rusland, was de dochter van Paul Aleksandrovitsj van Rusland en diens echtgenote Alexandra van Griekenland. Maria is twee keer getrouwd geweest; met prins Willem van Zweden, de zoon van koning Gustaaf V van Zweden, en met prins . (nl)
- Maria Pavlovna, född 18 april 1890 i Sankt Petersburg, död 13 december 1958 i Konstanz, var storfurstinna av Ryssland och genom ett kort äktenskap med prins Wilhelm 1908–1914 svensk prinsessa. Hon var mor till Lennart Bernadotte. Maria Pavlovna var dotter till storfurst Pavel Aleksandrovitj av Ryssland (1860-1919) och prinsessan Alexandra av Grekland, och kusin med den sista tsaren Nikolaj II av Ryssland. Hennes halvbror (1897–1918) var poet och mördades av bolsjevikerna tillsammans med deras far. (sv)
- Мари́я Па́вловна (6 [18] апреля 1890, Санкт-Петербург — 13 декабря 1958[…], Констанц) — великая княжна, дочь великого князя Павла Александровича и греческой принцессы Александры Георгиевны. Внучка Александра II по отцовской линии и праправнучка Николая I по материнской линии (через свою бабку королеву Ольгу Константиновну Греческую). (ru)
- Maria Pavlovna da Rússia (em russo:Великая Княгиня Мария Павловна), (18 de abril de 1890 - 13 de dezembro de 1958), conhecida na família por "Maria Pavlovna Júnior", era a filha mais velha do grão-duque Paulo Alexandrovich da Rússia e da sua primeira esposa, a princesa Alexandra Georgievna da Grécia. Era normalmente chamada pela versão francesa do seu nome, Marie. Os seus avós paternos eram o czar Alexandre II da Rússia e a sua consorte, a czarina Maria Alexandrovna. Os seus avós maternos eram o rei Jorge I da Grécia e a sua consorte, a rainha Olga Constantinovna. (pt)
- Марія Павлівна (6 квітня (18 квітня) 1890, Санкт-Петербург, Російська імперія — 13 січня 1958, Констанц, Західна Німеччина) — велика княжна, пізніше велика княгиня, донька великого князя Павла Олександровича і грецької принцеси Олександри Георгіївни. Онука Олександра II по батьківській лінії та праправнучка Миколи I по материнській лінії (через свою бабку Королеву Ольгу Костянтинівну Грецьку). (uk)
- Maria Pavlovna de Rússia, princesa de Suècia (Sant Petersburg 1890 - castell de Mainau al land de Baden-Württemberg 1958). Gran duquessa de Rússia neta del tsar Alexandre II de Rússia i cosina del tsar Nicolau II de Rússia. Nascuda el 6 d'abril de 1890 a Sant Petersburg era filla del gran duc Pau de Rússia i de la princesa Alexandra de Grècia. Era per tant neta del tsar Alexandre II de Rússia i de la princesa Maria de Hessen-Darmstadt per part de pare mentre que per part de mare ho era del rei Jordi I de Grècia i de la gran duquessa Olga de Rússia. (ca)
- Marie Pavlovna Ruská (Rusky: Великая Княгиня Мария Павловна; 18. dubna 1890, Petrohrad – 13. prosince 1958, Mainau), známá jako Marie Pavlovna mladší, byla vnučkou ruského cara Alexandra II. Byla také sestřenicí posledního ruského cara Mikuláše II. a prince Philipa, vévody z Edinburghu, manžela britské královny Alžběty II. V roce 1942 se velkokněžna Marie Pavlovna přestěhovala do Argentiny, kde strávila druhou světovou válku. Do Evropy se natrvalo vrátila v roce 1949. Zemřela v Kostnici v Západním Německu v roce 1958. (cs)
- Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia (Russian: Великая Княгиня Мария Павловна; 18 April [O.S. 6 April] 1890 – 13 December 1958), known as Maria Pavlovna the Younger, was a granddaughter of Alexander II of Russia. She was a paternal first cousin of Nicholas II (Russia's last Tsar) and paternal first cousin of Prince Philip, Duke of Edinburgh (consort of Elizabeth II). She was also both the first grandchild of George I of Greece and the first great-grandchild of his father, Christian IX of Denmark. (en)
- 瑪麗亞·巴甫洛夫娜（俄語：Мария Павловна，1890年4月6日－1958年12月13日），被稱為年輕的瑪麗亞·巴甫洛夫娜，是俄羅斯亞歷山大二世的孫女，亦是末代沙皇尼古拉二世的堂妹，也是愛丁堡公爵菲利普親王的表親。 她出生聖彼得堡，早年母親已經死亡，父親保羅大公在1902年再婚，瑪麗亞和她的弟弟德米特里·巴甫洛維奇在一生中關係親密，他們在莫斯科被叔叔謝爾蓋·亞歷山德羅維奇和他的妻子公爵夫人伊莉莎白·费奧多罗芙娜（維多利亞女王的孫女）收養。1908年，瑪麗亞與瑞典南曼蘭公爵威廉王子結婚。他們只有一個兒子：倫納特王子，且後來婚姻不幸，並於1914年離婚。第一次世界大戰期間，瑪麗亞·帕夫洛夫娜公爵夫人擔任護士，直到1917年2月俄羅斯君主制結束。1917年9月，在俄羅斯臨時政府時期，她和Prince Sergei Putyatin結婚，他們同樣有一個兒子Sergeievich Putyatin，但在嬰儿時夭折。夫婦二人於1918年7月通過烏克蘭，逃出處於革命的俄羅斯。 流亡時期，瑪麗亞在1920年定居巴黎前，曾短暫居住於布加勒斯特和倫敦。在20世紀20年代，她開設了（Kitmir），這是一個刺繡時裝工作室，取得一定成功。1923年，她與第二任丈夫離婚，並於1928年出售基特米爾後移居美國，居住在紐約市，期間出版了兩本回憶錄，分別是公主教育記（1930年）和流亡公主記（1932年）。 (zh)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
