dbo:abstract
|
- El premi Grammy al millor àlbum de rock (Grammy Award for Best Rock Album) és entregat per The Recording Academy (oficialment, National Academy of Recording Arts and Sciences) dels Estats Units des de 1995, a artistes de gravacions per àlbums de qualitat en el gènere de música rock, per a "honorar la consecució artística, competència tècnica i excel·lència general en la indústria discogràfica, sense tenir en consideració les vendes d'àlbums o posició a les llistes". Segons la guia de descripció de la categoria dels 52ns Grammy, el premi s'entrega "a àlbums de rock, rock dur o metal, vocal o instrumental, que continguin com a mínim el 51% de temps de reproducció de nou material gravat". Des de 1996, els destinataris dels premis han inclòs sovint els productors, enginyers de so i/o mescladors associats a l'obra proposada, a més dels artistes de la gravació. El premi al millor àlbum de rock es va lliurar per primera vegada a la banda The Rolling Stones el 1995, i el nom de la categoria es manté sense canvis des de llavors. El grup Foo Fighters ostenta el rècord de més premis aconseguits d'aquesta categoria (quatre), i juntament amb Neil Young ocupen el rècord de la majoria de candidatures (sis), tot i que Young també té el rècord de la majoria de candidatures sense guanyar. Sheryl Crow, Green Day, U2 i Muse han aconseguit el premi en dues ocasions. (ca)
- جائزة الغرامي لأفضل ألبوم روك (بالإنجليزية: Grammy Award for best rock album) هي جائزة تقدمها الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم (NARAS) سنويا ضمن حفل توزيع جوائز الغرامي. (ar)
- Der Grammy Award for Best Rock Album, auf deutsch „Grammy-Award für das beste Rock-Album“, ist ein Musikpreis, der seit 1995 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Ausgezeichnet werden Musiker für besonders herausragende Alben der Rockmusik. (de)
- The Grammy Award for Best Rock Album is an award presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for quality albums in the rock music genre. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by The Recording Academy of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". The award for Best Rock Album was first presented to the band the Rolling Stones in 1995, and the name of the category has remained unchanged since then. According to the category description guide for the 52nd Grammy Awards, the award is presented to "vocal or instrumental rock, hard rock or metal albums containing at least 51% playing time of newly recorded material". The award goes to the artist, producer and engineer/mixer, provided they were responsible for more than 50 percent of playing time on the album. Producers and/or engineers/mixers who are responsible for less than 50 percent, as well as the mastering engineer, can apply for a Winners Certificate. The band Foo Fighters holds the record for the most wins in this category, with five. Two-time winners include Sheryl Crow, Green Day, U2, Cage the Elephant, and Muse. Neil Young jointly holds both the record for the most nominations alongside the Foo Fighters, with seven, and the record for the most nominations without a win. To date, only two women, Sheryl Crow and Alanis Morissette have won the award. (en)
- Le Grammy Award du meilleur album rock (Grammy Award for Best Rock Album) est une récompense des Grammy Awards créée en 1995 afin de distinguer des albums présentant des qualités artistiques et techniques dans le genre de la musique rock. (fr)
- Penghargaan Grammy untuk Album Rock Terbaik adalah penghargaan yang disajikan di Penghargaan Grammy, sebuah upacara yang didirikan pada tahun 1958 dan awalnya disebut Gramophone Awards, untuk artis rekaman untuk album kualitas dalam genre musik rock. Penghormatan dalam beberapa kategori disajikan pada upacara setiap tahun oleh National Academy of Recording Arts and Sciences dari Amerika Serikat untuk "menghormati prestasi artistik, kemampuan teknis dan keunggulan keseluruhan dalam industri rekaman, tanpa memperhatikan penjualan album atau posisi tangga lagu". Penghargaan untuk Album Rock Terbaik pertama kali dipersembahkan kepada band The Rolling Stones pada 1995, dan nama kategori tersebut masih belum diubah sejak itu. Menurut paduan deskripsi kategori untuk Grammy Awards ke-52, penghargaan tersebut dipersembahkan kepada "album-album rock vokal atau instrumental, hard rock atau metal yang terdiri dari sekitar 51% waktu permaina dari material yang baru direkam". Sejak 1996, para penerima penghargaan tersebut sering kali meliputi produser, , dan/atau yang berkaitan dengan karya yang dinominasikan selain artis rekamannya. Grup musik Foo Fighters memegang rekor pemenang paling banyak dalam kategori ini, dengan empat kali. Pemenang dua kali penghargaan ini adalah Sheryl Crow, Green Day, U2, dan Muse. Foo Fighters dan Neil Young memegang rekor untuk nominasi terbanyak, dengan enam kali. Young juga memegang rekor untuk nominasi tanpa kemenangan. (in)
- Il Best Rock Album è un premio dei Grammy Awards assegnato al gruppo o autore solista che ha prodotto il miglior album discografico rock dell'anno. Il primo fu vinto dal gruppo The Rolling Stones nel 1995. (it)
- O Prêmio Grammy para Melhor Álbum de Rock é um prêmio concedido pelo Grammy Awards, uma cerimônia que foi criada em 1958 e originalmente chamado de Gramophone Awards, para os artistas que gravam álbuns de qualidade no gênero rock. Há honras apresentados em várias categorias na cerimônia anual pela National Academy of Recording Arts and Sciences dos Estados Unidos de "honrar as realizações artísticas, a proficiência técnica e a excelência global na indústria fonográfica, sem levar em conta as vendas de álbuns ou posição nas paradas". O prêmio de Melhor Álbum de Rock foi apresentado pela primeira vez para a banda The Rolling Stones em 1995, e o nome da categoria se manteve inalterado desde então. De acordo com a descrição da categoria no 52º Grammy Awards, o prêmio é concedido ao "rock vocal ou instrumental, hard rock ou álbuns de metal contendo pelo menos 51% o tempo de reprodução do material recém-gravado". Desde 1996, os premiados são incluídos os produtores, engenheiros e/ou mixers associados com o trabalho indicado para além dos artistas da gravação. A banda Foo Fighters detém o recorde de mais vitórias nesta categoria, com cinco. Duas vezes vencedores incluem Sheryl Crow, Green Day, MUSE e U2. Os artistas norte-americanos receberam mais vezes o prêmio do que qualquer artista de outra nacionalidade; artistas ou grupos originários da Irlanda e do Reino Unido, ganharam duas vezes, e artistas canadenses e mexicanos, uma vez. Foo Fighters mantém o recorde de maior número de indicações com seis. Neil Young detém o recorde de maior número de indicações sem vitória. (pt)
- Grammy Award for Best Rock Album – nagroda Grammy dla najlepszego rockowego albumu. Pierwszy raz nagrodę tę przyznano w 1995 roku. (pl)
- Премия Грэмми за лучший рок-альбом (англ. Grammy Award for Best Rock Album) вручается на ежегодной церемонии в США с 1995 года. Одна из самых престижных наград в современной рок-музыке является одной из примерно 100 других номинаций этой премии, которая была учреждена в 1958 году. Награда ежегодно присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, технические знания и общее превосходство в звукозаписывающей индустрии, без учета продаж альбома и его позиции в чартах». (ru)
- Нагорода «Ґреммі» за найкращий рок-альбом (англ. Grammy Award for Best Rock Album) вручається на щорічній церемонії в США з 1995 року. Одна з найпрестижніших нагород у сучасній рок-музиці є однією з приблизно 100 інших номінацій цієї премії, яка була заснована в 1958 році. Нагорода щорічно присуджується Американською академією мистецтва і науки звукозапису за «художні досягнення, технічні знання і загальне перевагу в звукозаписної індустрії, без урахування продажів альбому і його позиції в чартах». (uk)
- 葛萊美獎最佳搖滾專輯(英語:Grammy Award for Best Rock Album)是葛萊美獎頒予傑出搖滾類型音樂專輯的歌手的獎項。葛萊美獎設立於1958年,原稱「留聲機獎」,一年一度由在美國舉行典禮,表揚「唱片產業中的藝術成就、技術專精及整體傑出性」,無論專輯銷售量或排行榜名次。 最佳搖滾專輯於自1995年首度頒獎,由滾石樂團奪得榮譽,獎項名稱便沿用至今。根據第52屆葛萊美獎的獎項分類說明,最佳搖滾專輯獎將授予「專輯長度至少51%為新錄製樂曲的演唱或演奏類、硬搖滾或重金屬音樂專輯」。1996年起,搖滾音樂類增設製作人、技師及混音師等獎項,以表揚歌手以外相關音樂工作者的成就。 幽浮一族樂團是最佳搖滾專輯得獎次數的紀錄保持人,曾3度獲獎。雪瑞兒·可洛、年輕歲月樂團和U2樂團分別以2座獎項居次。最佳搖滾專輯得獎者中以美國籍為最大宗,其次為英國3次、愛爾蘭2次,以及加拿大和墨西哥各別1次。尼爾·楊獲得6度提名,是擁有最多提名次數但未得獎的音樂家。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- جائزة الغرامي لأفضل ألبوم روك (بالإنجليزية: Grammy Award for best rock album) هي جائزة تقدمها الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم (NARAS) سنويا ضمن حفل توزيع جوائز الغرامي. (ar)
- Der Grammy Award for Best Rock Album, auf deutsch „Grammy-Award für das beste Rock-Album“, ist ein Musikpreis, der seit 1995 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Ausgezeichnet werden Musiker für besonders herausragende Alben der Rockmusik. (de)
- Le Grammy Award du meilleur album rock (Grammy Award for Best Rock Album) est une récompense des Grammy Awards créée en 1995 afin de distinguer des albums présentant des qualités artistiques et techniques dans le genre de la musique rock. (fr)
- Il Best Rock Album è un premio dei Grammy Awards assegnato al gruppo o autore solista che ha prodotto il miglior album discografico rock dell'anno. Il primo fu vinto dal gruppo The Rolling Stones nel 1995. (it)
- Grammy Award for Best Rock Album – nagroda Grammy dla najlepszego rockowego albumu. Pierwszy raz nagrodę tę przyznano w 1995 roku. (pl)
- Премия Грэмми за лучший рок-альбом (англ. Grammy Award for Best Rock Album) вручается на ежегодной церемонии в США с 1995 года. Одна из самых престижных наград в современной рок-музыке является одной из примерно 100 других номинаций этой премии, которая была учреждена в 1958 году. Награда ежегодно присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, технические знания и общее превосходство в звукозаписывающей индустрии, без учета продаж альбома и его позиции в чартах». (ru)
- Нагорода «Ґреммі» за найкращий рок-альбом (англ. Grammy Award for Best Rock Album) вручається на щорічній церемонії в США з 1995 року. Одна з найпрестижніших нагород у сучасній рок-музиці є однією з приблизно 100 інших номінацій цієї премії, яка була заснована в 1958 році. Нагорода щорічно присуджується Американською академією мистецтва і науки звукозапису за «художні досягнення, технічні знання і загальне перевагу в звукозаписної індустрії, без урахування продажів альбому і його позиції в чартах». (uk)
- 葛萊美獎最佳搖滾專輯(英語:Grammy Award for Best Rock Album)是葛萊美獎頒予傑出搖滾類型音樂專輯的歌手的獎項。葛萊美獎設立於1958年,原稱「留聲機獎」,一年一度由在美國舉行典禮,表揚「唱片產業中的藝術成就、技術專精及整體傑出性」,無論專輯銷售量或排行榜名次。 最佳搖滾專輯於自1995年首度頒獎,由滾石樂團奪得榮譽,獎項名稱便沿用至今。根據第52屆葛萊美獎的獎項分類說明,最佳搖滾專輯獎將授予「專輯長度至少51%為新錄製樂曲的演唱或演奏類、硬搖滾或重金屬音樂專輯」。1996年起,搖滾音樂類增設製作人、技師及混音師等獎項,以表揚歌手以外相關音樂工作者的成就。 幽浮一族樂團是最佳搖滾專輯得獎次數的紀錄保持人,曾3度獲獎。雪瑞兒·可洛、年輕歲月樂團和U2樂團分別以2座獎項居次。最佳搖滾專輯得獎者中以美國籍為最大宗,其次為英國3次、愛爾蘭2次,以及加拿大和墨西哥各別1次。尼爾·楊獲得6度提名,是擁有最多提名次數但未得獎的音樂家。 (zh)
- El premi Grammy al millor àlbum de rock (Grammy Award for Best Rock Album) és entregat per The Recording Academy (oficialment, National Academy of Recording Arts and Sciences) dels Estats Units des de 1995, a artistes de gravacions per àlbums de qualitat en el gènere de música rock, per a "honorar la consecució artística, competència tècnica i excel·lència general en la indústria discogràfica, sense tenir en consideració les vendes d'àlbums o posició a les llistes". (ca)
- The Grammy Award for Best Rock Album is an award presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for quality albums in the rock music genre. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by The Recording Academy of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". (en)
- Penghargaan Grammy untuk Album Rock Terbaik adalah penghargaan yang disajikan di Penghargaan Grammy, sebuah upacara yang didirikan pada tahun 1958 dan awalnya disebut Gramophone Awards, untuk artis rekaman untuk album kualitas dalam genre musik rock. Penghormatan dalam beberapa kategori disajikan pada upacara setiap tahun oleh National Academy of Recording Arts and Sciences dari Amerika Serikat untuk "menghormati prestasi artistik, kemampuan teknis dan keunggulan keseluruhan dalam industri rekaman, tanpa memperhatikan penjualan album atau posisi tangga lagu". (in)
- O Prêmio Grammy para Melhor Álbum de Rock é um prêmio concedido pelo Grammy Awards, uma cerimônia que foi criada em 1958 e originalmente chamado de Gramophone Awards, para os artistas que gravam álbuns de qualidade no gênero rock. Há honras apresentados em várias categorias na cerimônia anual pela National Academy of Recording Arts and Sciences dos Estados Unidos de "honrar as realizações artísticas, a proficiência técnica e a excelência global na indústria fonográfica, sem levar em conta as vendas de álbuns ou posição nas paradas". (pt)
|