| dbo:abstract
|
- 13 je devatenácté studiové album britské heavymetalové skupiny Black Sabbath. Jeho nahrávání probíhalo od srpna 2012 do ledna následujícího roku. Jeho producentem byl Rick Rubin a vydáno bylo 7. června 2013. Jde o první album skupiny od roku 1995, kdy vyšlo Forbidden a o první se zpěvákem Ozzy Osbournem od roku 1978, kdy vyšlo Never Say Die!. Na albu hrají tři z původních členů skupiny: kytarista Tony Iommi, baskytarista Geezer Butler a zpěvák Osbourne. Bubeník Bill Ward se reunionu skupiny neúčastní a na albu jej nahradil Brad Wilk, člen skupin Rage Against the Machine a Audioslave. První singl z alba nazvaný „God Is Dead?“ vyšel 19. dubna 2013. Skladba „End of the Beginning“ bude představena 15. května téhož roku prostřednictvím seriálu Kriminálka Las Vegas. Dne 7. prosince 2013 skupina vystoupila v rámci podpory alba v Praze. (cs)
- 13 είναι ο τίτλος του 19ου στούντιο δίσκου του βρετανικού χέβι μέταλ συγκροτήματος Black Sabbath, ο οποίος κυκλοφόρησε στις 10 Ιουνίου του 2013 σε όλο τον κόσμο εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών όπου κυκλοφόρησε την επόμενη ημέρα. Αυτός ήταν ο πρώτος στούντιο δίσκος του συγκροτήματος από το "Forbidden" του 1995 και ο πρώτος με τον τραγουδιστή Όζι Όσμπορν στη σύνθεση του συγκροτήματος από το "Never Say Die" του 1978. (el)
- 13 is the nineteenth and final studio album by English heavy metal band Black Sabbath. It was released on 7 June 2013 through Vertigo Records, acting as their first studio album in 18 years (the longest gap between albums during their run) following Forbidden (1995). It was the band's first studio recording with original singer Ozzy Osbourne and bassist Geezer Butler since the live album Reunion (1998), which contained two new studio tracks. It was also the first studio album with Osbourne since Never Say Die! (1978), and with Butler since Cross Purposes (1994). Black Sabbath's original line-up first began work on a new studio album in 2001 with producer Rick Rubin. The album's development was delayed over a 10-year period, as Osbourne resumed his solo career while the rest of the band members went on to pursue other projects, including GZR and Heaven & Hell. When Black Sabbath announced the end of its hiatus on 11 November 2011, the band announced that they would restart work on a new album with Rubin. In addition to original members Osbourne, Butler and guitarist Tony Iommi, the band was joined at the recording sessions by drummer Brad Wilk, of Rage Against the Machine and Audioslave, following original drummer Bill Ward's decision to not participate in the reunion, due to a "contractual dispute." The singles "God Is Dead?", "End of the Beginning", and "Loner" were released in promotion of the album. 13 received positive reviews from critics; praise was directed at the band's songwriting and performance abilities several decades after their formation, though the album has been cited as a product of the loudness war, having a compromised sound quality as a result of an overly compressed dynamic range. At the 56th Annual Grammy Awards in 2014, the band won the Grammy Award for Best Metal Performance for "God Is Dead?". Commercially, 13 was a number-one album in several countries, including the United Kingdom and United States. It was later certified gold by the British Phonographic Industry (BPI) for selling 100,000 copies in the United Kingdom. The album was also certified platinum in four countries. (en)
- 13 ist das 19. und letzte Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Black Sabbath. Es erschien in Europa am 7. Juni 2013 bei Vertigo Records, in den USA und Kanada am 11. Juni 2013 bei Republic Records und im Rest der Welt am 10. Juni 2013 bei Vertigo. 13 ist das erste und letzte Studioalbum der Band seit 1995 (Forbidden). Zudem ist es das erste Black-Sabbath-Studioalbum seit Never Say Die! (1978), auf dem Ozzy Osbourne singt und am Songwriting beteiligt ist. Produziert wurde das Album von Rick Rubin. (de)
- 13 est le 19e album studio du groupe heavy metal britannique Black Sabbath. Il est sorti le 10 juin 2013 sur le label Vertigo Records et a été produit par Rick Rubin. Ce sera aussi leur dernier album studio puisque Black Sabbath tire sa révérence, préférant se retirer définitivement. (fr)
- 13 es el decimonoveno y último álbum de estudio de la banda británica de Heavy metal Black Sabbath, editado en 2013. Este trabajo fue lanzado el 7 de junio de ese año en Europa y el 11 de junio en Norteamérica; fue publicado por Republic Records para EE. UU., y por Vertigo Records para el resto del mundo. Este es el primer álbum de estudio realizado por la banda desde Forbidden (1995), y el primer álbum con el cantante original Ozzy Osbourne y el bajista Geezer Butler desde el doble en vivo Reunion, de 1998. Es también el primer trabajo en estudio con Osbourne desde Never Say Die! (1978), y con Butler desde Cross Purposes (1994), marcando el esperado retorno a los estudios con Ozzy para un disco de larga duración, no obstante el baterista original Bill Ward no fue de la partida, reemplazado por Brad Wilk (Tommy Clufetos para la gira de promoción). (es)
- 13 è il diciannovesimo album in studio del gruppo musicale britannico Black Sabbath, pubblicato il 10 giugno 2013 dalla Vertigo Records e dalla Republic Records. Si tratta del primo album in studio pubblicato dal gruppo dai tempi di Forbidden (1995), nonché il primo registrato con il cantante Ozzy Osbourne e il bassista Geezer Butler dai tempi della pubblicazione dell'album dal vivo Reunion (1998), il quale conteneva due tracce inedite. Inoltre, si tratta del primo album in studio con Osbourne da Never Say Die! (1978), e con Butler da Cross Purposes (1994). La formazione originale dei Black Sabbath iniziò a lavorare su un nuovo album in studio nel 2001 con il produttore Rick Rubin. Lo sviluppo dell'album tuttavia si interruppe a causa degli impegni di Osbourne nel completamento di un suo album da solista, e il resto del gruppo si dedicò ad alcuni progetti paralleli, come i e gli Heaven & Hell. Quando i Black Sabbath annunciarono la loro riunione l'11 novembre 2011, gli stessi annunciarono inoltre che avrebbero ripreso i lavori sul nuovo album sempre con Rubin. Le sessioni di registrazione ebbero luogo tra il mese di agosto 2012 e quello di gennaio 2013 a Los Angeles, California. In aggiunta a Osbourne, Butler e il chitarrista Tony Iommi, il gruppo ingaggiò per le sessioni di registrazione il batterista Brad Wilk dei Rage Against the Machine e degli Audioslave, in seguito alla decisione del batterista originario Bill Ward di non voler partecipare alla reunion, a causa di una disputa contrattuale. Il disco è stato inoltre inserito alla 12ª posizione della classifica dei 20 migliori album metal del 2013 stilata dalla rivista Spin. (it)
- 《13》은 영국의 록 밴드 블랙 사바스의 열아홉 번째이자 마지막 스튜디오 음반이다. 이 음반은 유럽에서는 2013년 6월 10일, 북미에서는 2013년 6월 11일, 미국의 버티고 레코드와 리퍼블릭 레코드를 거쳐, 전 세계 버티고 레코드를 통해 발매되었다. 블랙 사바스가 《Forbidden》 (1995년) 이후 발매한 유일한 스튜디오 음반이며, 라이브 음반 《Reunion》 (1998년) 이후 오리지널 리드 싱어 오지 오스본과 베이시스트 기저 버틀러와 함께 밴드의 첫 스튜디오 녹음으로, 두 곡의 새로운 스튜디오 트랙이 수록되었다. 또한 《Never Say Die!》 (1978년) 이후 오스본과 함께한 첫 번째 스튜디오 음반이자 《Cross Purposes》 (1994년) 이후 버틀러와 함께한 첫 번째 음반으로, 오랜 기간 키보디스트인 제프 니컬스가 아닌 《Never Say Die!》 이후 첫 번째 음반이며, 버티고 레이블(미국과 캐나다 외)의 《The Eternal Idol》 (1987년) 이후 첫 음반이다. 블랙 사바스의 오리지널 라인업은 2001년 프로듀서 릭 루빈과 함께 새 스튜디오 음반을 작업하기 시작했다. 이 음반의 개발은 10년 동안 지연되었는데, 오스본은 그의 솔로 활동을 재개했고 나머지 밴드 멤버들은 과 헤븐 & 헬을 포함한 다른 프로젝트들을 추구했다. 2011년 11월 11일 블랙 사바스가 공백 종료를 발표하자 밴드는 루빈과 함께 새 음반 작업을 다시 시작하겠다고 발표했다. 오리지널 멤버 오스본, 버틀러, 기타리스트 토니 아이오미 외에도, 밴드는 오리지널 드러머 빌 워드가 "계약 분쟁"으로 재결합에 참여하지 않기로 결정한 데 이어, 레이지 어게인스트 더 머신과 오디오슬레이브의 드러머 브래드 윌크에 의해 녹음 세션에 합류했다. (ko)
- 『13』（サーティーン）は、イギリスのヘヴィメタルバンド、ブラック・サバスの19枚目のスタジオ・アルバムである。『フォービドゥン』以来、18年ぶりのスタジオ・アルバム発売となり、オリジナル・メンバーであるオジー・オズボーンが『ネヴァー・セイ・ダイ』（1978年）、ギーザー・バトラーが『クロス・パーパシス』（1994年）以来、10数年ぶりにスタジオ・アルバムに参加したことで話題となった。なお、同じくオリジナル・メンバーであるビル・ワードは参加していない。 イギリスでは『パラノイド』以来43年ぶり、アメリカでは自身初の1位を獲得。 2017年を以て解散したため、本作が最後のブラック・サバスのスタジオ・アルバムとなった。 (ja)
- 13 – dziewiętnasty i ostatni album studyjny brytyjskiej heavy metalowej grupy Black Sabbath, który został wydany 11 czerwca 2013 roku. Jest to pierwszy album studyjny stworzony pod szyldem Black Sabbath od czasu wydanego w 1995 roku Forbidden, a także pierwszy album z pierwotnym wokalistą Ozzym Osbournem oraz basistą Geezerem Butlerem od czasu Reunion, który miał swoją premierę w 1998 roku. Poza założycielami zespołu – Osbournem, Iommim oraz Butlerem – udział w tworzeniu albumu w charakterze muzyka sesyjnego wziął także Brad Wilk, perkusista Rage Against the Machine oraz Audioslave. W Polsce album osiągnął status platynowej płyty. (pl)
- 13 é o décimo nono e último álbum da banda britânica de heavy metal Black Sabbath e o nono com Ozzy Osbourne na voz. Foi lançado a 10 de Junho de 2013 na Europa e a 11 de Junho de 2013 na América do Norte, via Vertigo Records e Republic Records nos EUA, e via Vertigo Records mundialmente. O álbum ficou disponível no iTunes a 3 de Junho de 2013. 13 é o primeiro álbum de estúdio do grupo desde Forbidden de 1995, e o primeiro com a formação original (com exceção do baterista Bill Ward) desde Reunion (1998), que contém duas faixas novas de estúdio. É também o primeiro álbum de estúdio com Osbourne desde Never Say Die! (1978), e com Geezer Butler desde Cross Purposes (1994). É também o primeiro de Black Sabbath desde Never Say Die! em que não participa o teclista Geoff Nicholls, e o primeiro da Vertigo (fora dos EUA e Canadá) desde The Eternal Idol (1987). A formação inicial de Black Sabbath começou a trabalhar num novo álbum de estúdio com o produtor Rick Rubin. A produção foi adiada porque Osbourne estava a meio de acabar o seu álbum solo Down to Earth, e os outros membros da banda acabaram eventualmente por ir participar noutros projectos, incluindo GZR e Heaven & Hell. O novo trabalho foi anunciado em novembro 2011, quando a banda informou que estava de novo reunida. 13 começou a ser gravado em agosto de 2012 com Rubin em Los Angeles. Para as gravações, o baterista Brad Wilk (Rage Against the Machine e ex-Audioslave), juntou-se com Ozzy Osbourne, Geezer Butler e Tony Iommi, depois do cofundador Bill Ward ter decidido não participar no álbum, devido a uma "disputa contratual". 13 recebeu boas criticas no geral. No Metacritic tem a pontuação de 72/100, baseada em 32 análises. Na semana de estreia, vendeu 155 mil cópias nos Estados Unidos e atingiu a liderança da tabela musical Billboard 200. Também alcançou o #1 na tabela de vendas do Reino Unido durante a primeira semana de vendas, sendo o primeiro álbum da banda a chegar ao topo desde Paranoid (1970). (pt)
- 13 är det nittonde studioalbumet av det brittiska heavy metal-bandet Black Sabbath, utgivet i juni 2013. Albumet är producerat av Rick Rubin. Första singeln, "God Is Dead?", släpptes den 19 april. (sv)
- 13 — девятнадцатый студийный альбом британской рок-группы Black Sabbath, вышел в июне 2013 года. Это первая студийная запись группы со времен Forbidden (1995) и первая запись с вокалом Оззи Осборна после Reunion (1998). Работу над новым студийным альбомом группа начала в 2001 году совместно с продюсером Риком Рубином. Запись альбома приостанавливалась в связи с тем, что Осборн находился в процессе работы над сольным диском, а остальные музыканты занимались другими своими проектами, включая GZR и Heaven and Hell. После анонса воссоединения Black Sabbath 11 ноября 2011 года группа объявила о возобновлении работы над альбомом под руководством Рубина. Запись альбома происходила с августа 2012 года по январь 2013 на студии в Лос-Анджелесе. Помимо участников первоначального состава (Батлер, Осборн, Айомми) в записи принял участие барабанщик Брэд Уилк (Rage Against The Machine) вместо Уорда, отказавшегося от участия по «контрактным соображениям». (ru)
- «13» — дев'ятнадцятий і останній студійний альбом британського хеві-метал гурту Black Sabbath, випущений 7 червня 2013 в Європі і 11 червня 2013 року в США та інших країнах світу. Це перший студійний запис гурту з часів альбому «Forbidden» (1995), перший запис з вокалістом Оззі Осборном і басистом Гізером Батлером після випуску концертного альбому «Reunion» (1998). Крім того, це перший студійний альбом з Оззі Осборном після виходу альбому «Never Say Die!» (1978) і з Гізером Батлером після виходу альбому «Cross Purposes» (1994). Оригінальний склад Black Sabbath почав працювати над новим студійним альбомом у 2001 році з продюсером Ріком Рубіном. Робота над альбомом була припинена у зв'язку з тим, що Осборн знаходився в процесі роботи над випуском сольного альбому «Down to Earth», а решта музикантів займалися іншими проектами, включаючи і Heaven & Hell. Після анонсу свого возз'єднання 11 листопада 2011 гурт оголосив про відновлення роботи над альбомом з Ріком Рубіном. Запис альбому відбувався з серпня 2012 року до січня 2013 року на студії в Лос-Анджелесі. Крім учасників першого складу гурту (Гізер Батлер, Оззі Осборн, Тоні Айоммі) в записі взяв участь барабанщик Rage Against The Machine та Audioslave замість Білла Ворда, який відмовився від роботи над альбомом з «контрактних міркувань». Альбом став доступний для прослуховування на iTunes 3 червня 2013. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 13 είναι ο τίτλος του 19ου στούντιο δίσκου του βρετανικού χέβι μέταλ συγκροτήματος Black Sabbath, ο οποίος κυκλοφόρησε στις 10 Ιουνίου του 2013 σε όλο τον κόσμο εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών όπου κυκλοφόρησε την επόμενη ημέρα. Αυτός ήταν ο πρώτος στούντιο δίσκος του συγκροτήματος από το "Forbidden" του 1995 και ο πρώτος με τον τραγουδιστή Όζι Όσμπορν στη σύνθεση του συγκροτήματος από το "Never Say Die" του 1978. (el)
- 13 ist das 19. und letzte Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Black Sabbath. Es erschien in Europa am 7. Juni 2013 bei Vertigo Records, in den USA und Kanada am 11. Juni 2013 bei Republic Records und im Rest der Welt am 10. Juni 2013 bei Vertigo. 13 ist das erste und letzte Studioalbum der Band seit 1995 (Forbidden). Zudem ist es das erste Black-Sabbath-Studioalbum seit Never Say Die! (1978), auf dem Ozzy Osbourne singt und am Songwriting beteiligt ist. Produziert wurde das Album von Rick Rubin. (de)
- 13 est le 19e album studio du groupe heavy metal britannique Black Sabbath. Il est sorti le 10 juin 2013 sur le label Vertigo Records et a été produit par Rick Rubin. Ce sera aussi leur dernier album studio puisque Black Sabbath tire sa révérence, préférant se retirer définitivement. (fr)
- 『13』（サーティーン）は、イギリスのヘヴィメタルバンド、ブラック・サバスの19枚目のスタジオ・アルバムである。『フォービドゥン』以来、18年ぶりのスタジオ・アルバム発売となり、オリジナル・メンバーであるオジー・オズボーンが『ネヴァー・セイ・ダイ』（1978年）、ギーザー・バトラーが『クロス・パーパシス』（1994年）以来、10数年ぶりにスタジオ・アルバムに参加したことで話題となった。なお、同じくオリジナル・メンバーであるビル・ワードは参加していない。 イギリスでは『パラノイド』以来43年ぶり、アメリカでは自身初の1位を獲得。 2017年を以て解散したため、本作が最後のブラック・サバスのスタジオ・アルバムとなった。 (ja)
- 13 är det nittonde studioalbumet av det brittiska heavy metal-bandet Black Sabbath, utgivet i juni 2013. Albumet är producerat av Rick Rubin. Första singeln, "God Is Dead?", släpptes den 19 april. (sv)
- 13 je devatenácté studiové album britské heavymetalové skupiny Black Sabbath. Jeho nahrávání probíhalo od srpna 2012 do ledna následujícího roku. Jeho producentem byl Rick Rubin a vydáno bylo 7. června 2013. Jde o první album skupiny od roku 1995, kdy vyšlo Forbidden a o první se zpěvákem Ozzy Osbournem od roku 1978, kdy vyšlo Never Say Die!. Na albu hrají tři z původních členů skupiny: kytarista Tony Iommi, baskytarista Geezer Butler a zpěvák Osbourne. Bubeník Bill Ward se reunionu skupiny neúčastní a na albu jej nahradil Brad Wilk, člen skupin Rage Against the Machine a Audioslave. (cs)
- 13 is the nineteenth and final studio album by English heavy metal band Black Sabbath. It was released on 7 June 2013 through Vertigo Records, acting as their first studio album in 18 years (the longest gap between albums during their run) following Forbidden (1995). It was the band's first studio recording with original singer Ozzy Osbourne and bassist Geezer Butler since the live album Reunion (1998), which contained two new studio tracks. It was also the first studio album with Osbourne since Never Say Die! (1978), and with Butler since Cross Purposes (1994). (en)
- 13 es el decimonoveno y último álbum de estudio de la banda británica de Heavy metal Black Sabbath, editado en 2013. Este trabajo fue lanzado el 7 de junio de ese año en Europa y el 11 de junio en Norteamérica; fue publicado por Republic Records para EE. UU., y por Vertigo Records para el resto del mundo. (es)
- 13 è il diciannovesimo album in studio del gruppo musicale britannico Black Sabbath, pubblicato il 10 giugno 2013 dalla Vertigo Records e dalla Republic Records. Si tratta del primo album in studio pubblicato dal gruppo dai tempi di Forbidden (1995), nonché il primo registrato con il cantante Ozzy Osbourne e il bassista Geezer Butler dai tempi della pubblicazione dell'album dal vivo Reunion (1998), il quale conteneva due tracce inedite. Inoltre, si tratta del primo album in studio con Osbourne da Never Say Die! (1978), e con Butler da Cross Purposes (1994). (it)
- 《13》은 영국의 록 밴드 블랙 사바스의 열아홉 번째이자 마지막 스튜디오 음반이다. 이 음반은 유럽에서는 2013년 6월 10일, 북미에서는 2013년 6월 11일, 미국의 버티고 레코드와 리퍼블릭 레코드를 거쳐, 전 세계 버티고 레코드를 통해 발매되었다. 블랙 사바스가 《Forbidden》 (1995년) 이후 발매한 유일한 스튜디오 음반이며, 라이브 음반 《Reunion》 (1998년) 이후 오리지널 리드 싱어 오지 오스본과 베이시스트 기저 버틀러와 함께 밴드의 첫 스튜디오 녹음으로, 두 곡의 새로운 스튜디오 트랙이 수록되었다. 또한 《Never Say Die!》 (1978년) 이후 오스본과 함께한 첫 번째 스튜디오 음반이자 《Cross Purposes》 (1994년) 이후 버틀러와 함께한 첫 번째 음반으로, 오랜 기간 키보디스트인 제프 니컬스가 아닌 《Never Say Die!》 이후 첫 번째 음반이며, 버티고 레이블(미국과 캐나다 외)의 《The Eternal Idol》 (1987년) 이후 첫 음반이다. (ko)
- 13 – dziewiętnasty i ostatni album studyjny brytyjskiej heavy metalowej grupy Black Sabbath, który został wydany 11 czerwca 2013 roku. Jest to pierwszy album studyjny stworzony pod szyldem Black Sabbath od czasu wydanego w 1995 roku Forbidden, a także pierwszy album z pierwotnym wokalistą Ozzym Osbournem oraz basistą Geezerem Butlerem od czasu Reunion, który miał swoją premierę w 1998 roku. Poza założycielami zespołu – Osbournem, Iommim oraz Butlerem – udział w tworzeniu albumu w charakterze muzyka sesyjnego wziął także Brad Wilk, perkusista Rage Against the Machine oraz Audioslave. (pl)
- 13 é o décimo nono e último álbum da banda britânica de heavy metal Black Sabbath e o nono com Ozzy Osbourne na voz. Foi lançado a 10 de Junho de 2013 na Europa e a 11 de Junho de 2013 na América do Norte, via Vertigo Records e Republic Records nos EUA, e via Vertigo Records mundialmente. O álbum ficou disponível no iTunes a 3 de Junho de 2013. 13 é o primeiro álbum de estúdio do grupo desde Forbidden de 1995, e o primeiro com a formação original (com exceção do baterista Bill Ward) desde Reunion (1998), que contém duas faixas novas de estúdio. É também o primeiro álbum de estúdio com Osbourne desde Never Say Die! (1978), e com Geezer Butler desde Cross Purposes (1994). É também o primeiro de Black Sabbath desde Never Say Die! em que não participa o teclista Geoff Nicholls, e o primeiro da (pt)
- «13» — дев'ятнадцятий і останній студійний альбом британського хеві-метал гурту Black Sabbath, випущений 7 червня 2013 в Європі і 11 червня 2013 року в США та інших країнах світу. Це перший студійний запис гурту з часів альбому «Forbidden» (1995), перший запис з вокалістом Оззі Осборном і басистом Гізером Батлером після випуску концертного альбому «Reunion» (1998). Крім того, це перший студійний альбом з Оззі Осборном після виходу альбому «Never Say Die!» (1978) і з Гізером Батлером після виходу альбому «Cross Purposes» (1994). (uk)
- 13 — девятнадцатый студийный альбом британской рок-группы Black Sabbath, вышел в июне 2013 года. Это первая студийная запись группы со времен Forbidden (1995) и первая запись с вокалом Оззи Осборна после Reunion (1998). (ru)
|
