| dbo:abstract
|
- Adam je mužské jméno pocházející z hebrejštiny, kde termín אדם Ádám znamená „člověk“. Není to v pravém slova smyslu vlastní jméno, naopak ve svém původním významu je to obecné označení pro člověka. Toto slovo je příbuzné se slovem אדמה adamá znamenajícím „země“, „půda“. V Bibli se tímto slovem označuje jak člověk obecně, tak ve spojení „syn(ové) člověka“ („Synové Adama“) lidé jako pomíjivé bytosti. Více o Adamovi a Evě pod heslem Adam a Eva. (cs)
- Adam és un nom propi masculí d'origen hebreu (en hebreu: אָדָם Adam). El nom propi Adam prové de l'hebreu adamah, que significa "terra", "sòl" i el seu significat literal és "home fet de terra vermella". Entre els jueus és encara un nom propi comú, mentre que el seu ús bíblic l'ha convertit en un nom propi comú a moltes llengües que comparteixen l'herència judeocristiana, que l'han adaptat en major o menor mesura a la seva ortografia i fonètica. De la mateixa manera, com que l'islam considera a Adam un dels seus profetes, el nom, en la seva forma àrab, آدم (Àdam, Ādam), és també un nom propi entre els musulmans, tot i que poc comú. En molts països Adam és també un cognom tot i que sovint en formes derivades com , , , Adams, , Addams, etc. (ca)
- Adam ist ein männlicher Vorname und ein Familienname. (de)
- Adam est un prénom masculin et un patronyme d'origine très ancienne. (fr)
- Adam – imię męskie pochodzenia semickiego. W języku hebrajskim אדום adom oznacza „czerwony”, od koloru ziemi, z której Adam był ulepiony. Bardziej jednak prawdopodobne, że Adam wywodzi się od hebrajskiego słowa adamah, które oznacza „ziemię, rolę”, wtedy znaczyłoby „rolnik”, albo „że człowiek, z ziemi powstały, do ziemi wróci”. W takim ujęciu, używane jest zazwyczaj w Starym Testamencie, chociaż w początkowych rozdziałach Starego Testamentu przyjęło się traktować je jako imię własne. Także w językach ałtajskich słowo adam oznacza „człowiek”. Współcześnie dopatruje się pochodzenia imienia w języku sumeryjskim, w którym miał oznaczać „mój ojciec” (od ada.mu), akadyjskim „zbudowany”, lub „zrodzony”', a także w arabskim „łączyć się” (od adama). Według danych na 2022 r. imię Adam to 9 najpopularniejsze imię męskie w Polsce. Według religii abrahamowych Adam był pierwszym mężczyzną, stworzonym na „obraz i podobieństwo” Boga. Wraz ze stworzoną później Ewą, dali początek wszystkim żyjącym ludziom (zob. Adam i Ewa). Imienia Adam używa się także w odniesieniu do Jezusa Chrystusa określając go Nowym Adamem. Żeńskie odpowiedniki: Adamina Adam imieniny obchodzi:
* 25 lutego, jako wspomnienie , opata z Ebrach (zm. 23 listopada 1167/1169)
* 6 kwietnia
* 16 maja, jako wspomnienie , eremity (zm. 1210)
* 31 lipca, jako wspomnienie , cysterskiego opata z w Lichtenfels (zm. 1150)
* 8 września, jako wspomnienie bł. Adama Bargielskiego, męczennika
* 24 grudnia, jako wspomnienie biblijnego praojca rodu ludzkiego Adama (pl)
- Adam är ett mansnamn av hebreiskt ursprung. Det är härlett från det hebreiska substantivet אָדָם, '’adâmâh', som betyder jord, av roten '’âdâm' med betydelsen röd, rödaktig.. Den latinska formen är Adamus. Adam var namnet på den första människan enligt Bibeln (se vidare Adam och Eva) och Koranen (se vidare Adam (islamisk profet)). Adam betyder "människa" på turkiska, persiska och uzbekiska. På arabiska betyder Adam (آدم) "skapad av jorden". Adam är namnet på en skotsk klan och har därifrån även använts som efternamn i engelsktalande länder. Namnet var ovanligt under de första två tredjedelarna av 1900-talet, men blev under sista delen något av ett modenamn. Den 31 december 2020 fanns det totalt 31 472 personer i Sverige med förnamnet, varav 24 433 med det som tilltalsnamn och 1267 med det som efternamn. År 2008 fick 463 pojkar namnet som tilltalsnamn. Namnsdag: 23 december (sv)
- Ада́м (от ивр. אָדָם — «человек») — мужское имя. Производные формы: Адамушка, Ада, Адя, Адаша. Отчества: Адамович (разговорное — Адамыч), Адамовна. От этого имени произошли фамилии Адамов, Адаменко, Адамчук и Адамович. Имя очень распространено в странах, где распространены авраамические религии. В Библии, Торе и Коране это имя прародителя человечества Адама, первого человека, который был сотворён Богом из красной глины. Именины: 14 (27) января — преподобный Адам Синайский. (ru)
- Ада́м (івр. אָדָם, досл. людина; однокорінне зі словами івр. אדמה, земля та אדום, червоний; грец. Ἀδάμ, араб. آدم) — українське чоловіче ім'я біблійного походження від імені святого праотця Адама, першолюдини. Від цього імені пішли прізвища: Адамов, Адамчиков, Адаменко, Адаменков, Адамченко, Адамченков, Адамчук, Адамчуков, Адамець, Адамцев, Адамів, Адамцевич, Адамович, Адамський, Адамовський, Адамчевський, Адамі, Адамс, Адамсон. (uk)
- Adam je mužské jméno pocházející z hebrejštiny, kde termín אדם Ádám znamená „člověk“. Není to v pravém slova smyslu vlastní jméno, naopak ve svém původním významu je to obecné označení pro člověka. Toto slovo je příbuzné se slovem אדמה adamá znamenajícím „země“, „půda“. V Bibli se tímto slovem označuje jak člověk obecně, tak ve spojení „syn(ové) člověka“ („Synové Adama“) lidé jako pomíjivé bytosti. Více o Adamovi a Evě pod heslem Adam a Eva. (cs)
- Adam és un nom propi masculí d'origen hebreu (en hebreu: אָדָם Adam). El nom propi Adam prové de l'hebreu adamah, que significa "terra", "sòl" i el seu significat literal és "home fet de terra vermella". Entre els jueus és encara un nom propi comú, mentre que el seu ús bíblic l'ha convertit en un nom propi comú a moltes llengües que comparteixen l'herència judeocristiana, que l'han adaptat en major o menor mesura a la seva ortografia i fonètica. De la mateixa manera, com que l'islam considera a Adam un dels seus profetes, el nom, en la seva forma àrab, آدم (Àdam, Ādam), és també un nom propi entre els musulmans, tot i que poc comú. En molts països Adam és també un cognom tot i que sovint en formes derivades com , , , Adams, , Addams, etc. (ca)
- Adam ist ein männlicher Vorname und ein Familienname. (de)
- Adam est un prénom masculin et un patronyme d'origine très ancienne. (fr)
- Adam – imię męskie pochodzenia semickiego. W języku hebrajskim אדום adom oznacza „czerwony”, od koloru ziemi, z której Adam był ulepiony. Bardziej jednak prawdopodobne, że Adam wywodzi się od hebrajskiego słowa adamah, które oznacza „ziemię, rolę”, wtedy znaczyłoby „rolnik”, albo „że człowiek, z ziemi powstały, do ziemi wróci”. W takim ujęciu, używane jest zazwyczaj w Starym Testamencie, chociaż w początkowych rozdziałach Starego Testamentu przyjęło się traktować je jako imię własne. Także w językach ałtajskich słowo adam oznacza „człowiek”. Współcześnie dopatruje się pochodzenia imienia w języku sumeryjskim, w którym miał oznaczać „mój ojciec” (od ada.mu), akadyjskim „zbudowany”, lub „zrodzony”', a także w arabskim „łączyć się” (od adama). Według danych na 2022 r. imię Adam to 9 najpopularniejsze imię męskie w Polsce. Według religii abrahamowych Adam był pierwszym mężczyzną, stworzonym na „obraz i podobieństwo” Boga. Wraz ze stworzoną później Ewą, dali początek wszystkim żyjącym ludziom (zob. Adam i Ewa). Imienia Adam używa się także w odniesieniu do Jezusa Chrystusa określając go Nowym Adamem. Żeńskie odpowiedniki: Adamina Adam imieniny obchodzi:
* 25 lutego, jako wspomnienie , opata z Ebrach (zm. 23 listopada 1167/1169)
* 6 kwietnia
* 16 maja, jako wspomnienie , eremity (zm. 1210)
* 31 lipca, jako wspomnienie , cysterskiego opata z w Lichtenfels (zm. 1150)
* 8 września, jako wspomnienie bł. Adama Bargielskiego, męczennika
* 24 grudnia, jako wspomnienie biblijnego praojca rodu ludzkiego Adama (pl)
- Adam är ett mansnamn av hebreiskt ursprung. Det är härlett från det hebreiska substantivet אָדָם, '’adâmâh', som betyder jord, av roten '’âdâm' med betydelsen röd, rödaktig.. Den latinska formen är Adamus. Adam var namnet på den första människan enligt Bibeln (se vidare Adam och Eva) och Koranen (se vidare Adam (islamisk profet)). Adam betyder "människa" på turkiska, persiska och uzbekiska. På arabiska betyder Adam (آدم) "skapad av jorden". Adam är namnet på en skotsk klan och har därifrån även använts som efternamn i engelsktalande länder. Namnet var ovanligt under de första två tredjedelarna av 1900-talet, men blev under sista delen något av ett modenamn. Den 31 december 2020 fanns det totalt 31 472 personer i Sverige med förnamnet, varav 24 433 med det som tilltalsnamn och 1267 med det som efternamn. År 2008 fick 463 pojkar namnet som tilltalsnamn. Namnsdag: 23 december (sv)
- Ада́м (от ивр. אָדָם — «человек») — мужское имя. Производные формы: Адамушка, Ада, Адя, Адаша. Отчества: Адамович (разговорное — Адамыч), Адамовна. От этого имени произошли фамилии Адамов, Адаменко, Адамчук и Адамович. Имя очень распространено в странах, где распространены авраамические религии. В Библии, Торе и Коране это имя прародителя человечества Адама, первого человека, который был сотворён Богом из красной глины. Именины: 14 (27) января — преподобный Адам Синайский. (ru)
- Ада́м (івр. אָדָם, досл. людина; однокорінне зі словами івр. אדמה, земля та אדום, червоний; грец. Ἀδάμ, араб. آدم) — українське чоловіче ім'я біблійного походження від імені святого праотця Адама, першолюдини. Від цього імені пішли прізвища: Адамов, Адамчиков, Адаменко, Адаменков, Адамченко, Адамченков, Адамчук, Адамчуков, Адамець, Адамцев, Адамів, Адамцевич, Адамович, Адамський, Адамовський, Адамчевський, Адамі, Адамс, Адамсон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Adam je mužské jméno pocházející z hebrejštiny, kde termín אדם Ádám znamená „člověk“. Není to v pravém slova smyslu vlastní jméno, naopak ve svém původním významu je to obecné označení pro člověka. Toto slovo je příbuzné se slovem אדמה adamá znamenajícím „země“, „půda“. V Bibli se tímto slovem označuje jak člověk obecně, tak ve spojení „syn(ové) člověka“ („Synové Adama“) lidé jako pomíjivé bytosti. Více o Adamovi a Evě pod heslem Adam a Eva. (cs)
- Adam ist ein männlicher Vorname und ein Familienname. (de)
- Adam est un prénom masculin et un patronyme d'origine très ancienne. (fr)
- Ада́м (от ивр. אָדָם — «человек») — мужское имя. Производные формы: Адамушка, Ада, Адя, Адаша. Отчества: Адамович (разговорное — Адамыч), Адамовна. От этого имени произошли фамилии Адамов, Адаменко, Адамчук и Адамович. Имя очень распространено в странах, где распространены авраамические религии. В Библии, Торе и Коране это имя прародителя человечества Адама, первого человека, который был сотворён Богом из красной глины. Именины: 14 (27) января — преподобный Адам Синайский. (ru)
- Ада́м (івр. אָדָם, досл. людина; однокорінне зі словами івр. אדמה, земля та אדום, червоний; грец. Ἀδάμ, араб. آدم) — українське чоловіче ім'я біблійного походження від імені святого праотця Адама, першолюдини. Від цього імені пішли прізвища: Адамов, Адамчиков, Адаменко, Адаменков, Адамченко, Адамченков, Адамчук, Адамчуков, Адамець, Адамцев, Адамів, Адамцевич, Адамович, Адамський, Адамовський, Адамчевський, Адамі, Адамс, Адамсон. (uk)
- Adam és un nom propi masculí d'origen hebreu (en hebreu: אָדָם Adam). El nom propi Adam prové de l'hebreu adamah, que significa "terra", "sòl" i el seu significat literal és "home fet de terra vermella". En molts països Adam és també un cognom tot i que sovint en formes derivades com , , , Adams, , Addams, etc. (ca)
- Adam – imię męskie pochodzenia semickiego. W języku hebrajskim אדום adom oznacza „czerwony”, od koloru ziemi, z której Adam był ulepiony. Bardziej jednak prawdopodobne, że Adam wywodzi się od hebrajskiego słowa adamah, które oznacza „ziemię, rolę”, wtedy znaczyłoby „rolnik”, albo „że człowiek, z ziemi powstały, do ziemi wróci”. W takim ujęciu, używane jest zazwyczaj w Starym Testamencie, chociaż w początkowych rozdziałach Starego Testamentu przyjęło się traktować je jako imię własne. Także w językach ałtajskich słowo adam oznacza „człowiek”. Współcześnie dopatruje się pochodzenia imienia w języku sumeryjskim, w którym miał oznaczać „mój ojciec” (od ada.mu), akadyjskim „zbudowany”, lub „zrodzony”', a także w arabskim „łączyć się” (od adama). Według danych na 2022 r. imię Adam to 9 najpopula (pl)
- Adam är ett mansnamn av hebreiskt ursprung. Det är härlett från det hebreiska substantivet אָדָם, '’adâmâh', som betyder jord, av roten '’âdâm' med betydelsen röd, rödaktig.. Den latinska formen är Adamus. Adam var namnet på den första människan enligt Bibeln (se vidare Adam och Eva) och Koranen (se vidare Adam (islamisk profet)). Adam betyder "människa" på turkiska, persiska och uzbekiska. På arabiska betyder Adam (آدم) "skapad av jorden". Adam är namnet på en skotsk klan och har därifrån även använts som efternamn i engelsktalande länder. Namnsdag: 23 december (sv)
- Adam je mužské jméno pocházející z hebrejštiny, kde termín אדם Ádám znamená „člověk“. Není to v pravém slova smyslu vlastní jméno, naopak ve svém původním významu je to obecné označení pro člověka. Toto slovo je příbuzné se slovem אדמה adamá znamenajícím „země“, „půda“. V Bibli se tímto slovem označuje jak člověk obecně, tak ve spojení „syn(ové) člověka“ („Synové Adama“) lidé jako pomíjivé bytosti. Více o Adamovi a Evě pod heslem Adam a Eva. (cs)
- Adam ist ein männlicher Vorname und ein Familienname. (de)
- Adam est un prénom masculin et un patronyme d'origine très ancienne. (fr)
- Ада́м (от ивр. אָדָם — «человек») — мужское имя. Производные формы: Адамушка, Ада, Адя, Адаша. Отчества: Адамович (разговорное — Адамыч), Адамовна. От этого имени произошли фамилии Адамов, Адаменко, Адамчук и Адамович. Имя очень распространено в странах, где распространены авраамические религии. В Библии, Торе и Коране это имя прародителя человечества Адама, первого человека, который был сотворён Богом из красной глины. Именины: 14 (27) января — преподобный Адам Синайский. (ru)
- Ада́м (івр. אָדָם, досл. людина; однокорінне зі словами івр. אדמה, земля та אדום, червоний; грец. Ἀδάμ, араб. آدم) — українське чоловіче ім'я біблійного походження від імені святого праотця Адама, першолюдини. Від цього імені пішли прізвища: Адамов, Адамчиков, Адаменко, Адаменков, Адамченко, Адамченков, Адамчук, Адамчуков, Адамець, Адамцев, Адамів, Адамцевич, Адамович, Адамський, Адамовський, Адамчевський, Адамі, Адамс, Адамсон. (uk)
- Adam és un nom propi masculí d'origen hebreu (en hebreu: אָדָם Adam). El nom propi Adam prové de l'hebreu adamah, que significa "terra", "sòl" i el seu significat literal és "home fet de terra vermella". En molts països Adam és també un cognom tot i que sovint en formes derivades com , , , Adams, , Addams, etc. (ca)
- Adam – imię męskie pochodzenia semickiego. W języku hebrajskim אדום adom oznacza „czerwony”, od koloru ziemi, z której Adam był ulepiony. Bardziej jednak prawdopodobne, że Adam wywodzi się od hebrajskiego słowa adamah, które oznacza „ziemię, rolę”, wtedy znaczyłoby „rolnik”, albo „że człowiek, z ziemi powstały, do ziemi wróci”. W takim ujęciu, używane jest zazwyczaj w Starym Testamencie, chociaż w początkowych rozdziałach Starego Testamentu przyjęło się traktować je jako imię własne. Także w językach ałtajskich słowo adam oznacza „człowiek”. Współcześnie dopatruje się pochodzenia imienia w języku sumeryjskim, w którym miał oznaczać „mój ojciec” (od ada.mu), akadyjskim „zbudowany”, lub „zrodzony”', a także w arabskim „łączyć się” (od adama). Według danych na 2022 r. imię Adam to 9 najpopula (pl)
- Adam är ett mansnamn av hebreiskt ursprung. Det är härlett från det hebreiska substantivet אָדָם, '’adâmâh', som betyder jord, av roten '’âdâm' med betydelsen röd, rödaktig.. Den latinska formen är Adamus. Adam var namnet på den första människan enligt Bibeln (se vidare Adam och Eva) och Koranen (se vidare Adam (islamisk profet)). Adam betyder "människa" på turkiska, persiska och uzbekiska. På arabiska betyder Adam (آدم) "skapad av jorden". Adam är namnet på en skotsk klan och har därifrån även använts som efternamn i engelsktalande länder. Namnsdag: 23 december (sv)
|
