| dbo:abstract
|
- Gay Games je celosvětová sportovní a kulturní událost, která je určená LGBT sportovcům a umělcům. Zakladatele jsou , a další lidé. Událost byla založena jako Gay olympijské hry a ty se prvně uskutečnily v San Franciscu roku 1982 a konají se jednou za čtyři roky. Zachovávají si podobnost s olympijskými hrami, včetně Gay Games ohně, který svítí při zahajovacím ceremoniálu. Hry jsou přístupné všem, kteří se chtějí účastnit, bez ohledu na sexuální orientaci a neexistují kvalifikační standardy. Soutěžící pocházejí z mnoha zemí, včetně těch, kde homosexualita zůstává nelegální a skrytá. (cs)
- Gay Games ist eine Sportveranstaltung, die seit 1982 alle vier Jahre stattfindet. Sie wird unter dem Dachverband der Federation of Gay Games (FGG) speziell für homosexuelle Teilnehmer organisiert, es gibt aber keine Teilnahmebeschränkungen und auch keine Qualifikation. Die Gay Games stehen damit in der Tradition des internationalen Arbeitersports, der ebenfalls auf Qualifikationsleistungen verzichtete. (de)
- Gejaj Ludoj estas tutmonda sporta kaj kultura evento, kiu antaŭenigas akcepton de seksa diverseco, havante lesbajn, gejajn, ambaŭseksemajn kaj transgenrajn atletojn kaj artistojn. Fondita kiel Geja Olimpikoj, ĝi komenciĝis en Usono en San-Francisko, Kalifornio, en 1982, kiel la elpensaĵo de olimpika atleto (Meksikurbo 1968) kaj kuracisto Tom Waddell, , kaj aliaj, kies celoj estis antaŭenigi la spiriton je inkluzivemo kaj partoprenemo, kaj ankaŭ antaŭenigi la postkuron de persona kresko en sporta evento. Ĝi konservas similecojn kun la Olimpikoj, inkluzive de la gejluda flamo, kiu lumas dum la malferma ceremonio. La ludoj estas malfermitaj al ĉiuj, kiuj volas partopreni, sen konsidero de seksa orientiĝo, kaj ne ekzistas kvalifikaj normoj. Konkurantoj venas el multaj landoj, inkluzive de tiuj kie samseksemeco restas kaŝa kaj kontraŭleĝa. La Gejaj Ludoj, (1994) okazigitaj en junio en Novjorko koincidante kun la 25-a datreveno de la ribelo de Stonewall, la moderna komenco de la GLAT-movado en Usono, "superis la Olimpikojn laŭ grando" kun 10,864 atletoj kompare kun 9,356 ĉe la Olimpikoj de Barcelono 1992 kaj 10.318 ĉe la Olimpikoj de Atlanta 1996. (eo)
- The Gay Games is a worldwide sport and cultural event that promotes acceptance of sexual diversity, featuring lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) athletes, artists and other individuals. Founded as the Gay Olympics, it was started in the United States in San Francisco, California, in 1982, as the brainchild of Olympic decathlete (Mexico City 1968) and medical doctor Tom Waddell, Brenda Young, and others, whose goals were to promote the spirit of inclusion and participation, as well as to promote the pursuit of personal growth in a sporting event. Waddell wanted to recreate the Olympics' power to bring people of various different backgrounds together through the international language of sport, and the organizers of the first event strived to accommodate differences and achieve gender parity. It retains similarities with the Olympic Games, including the Gay Games flame which is lit at the opening ceremony. The games are open to all who wish to participate, without regard to sexual orientation, and there are no qualifying standards. Competitors come from many countries, including those where homosexuality remains illegal and hidden. The 1994 Gay Games, held in June in New York City to coincide with the 25th anniversary of the Stonewall Riots, the modern start of the LGBT movement in the United States, "overtook the Olympics in size" with 10,864 athletes compared to 9,356 at the 1992 Barcelona Olympics and 10,318 at the 1996 Atlanta Olympics. (en)
- Los Gay Games son un evento multideportivo que se realiza cada cuatro años por la comunidad LGBT, similar a los Juegos Olímpicos, organizado por la (FGG). El evento fue creado en 1980 por Tom Waddell, un decatleta olímpico de Estados Unidos, y fue llevado a cabo por primera vez en 1982 en San Francisco. Los Gay Games se ven a sí mismos como un evento deportivo y cultural, sin discriminación de sexos, orientación sexual, raza, religión, nacionalidad, procedencia étnica, orientación política, capacidades atléticas, incapacidad física, edad o estados de salud. La participación y el mejor rendimiento personal están en primer plano. The purpose of the Federation of Gay Games is to foster and augment the self-respect of lesbians and gay men throughout the world and to engender respect and understanding from the nongay world, primarily through an organized international participatory athletic and cultural event held every four years, and commonly known as the Gay Games. El propósito de la Federation of Gay Games es promocionar y aumentar el autorespeto de lesbianas y hombres gays del mundo y generar respeto y comprensión del mundo no gay, principalmente a través de la organización un evento internacional atlético y cultural abierto a la participación y realizado cada cuatro años, conocido habitualmente como Gay Games. Federation of Gay Games En 2006, el evento incluyó unos 30 deportes y 12.000 participantes, siendo uno de los acontecimientos deportivos de aficionados mayores del mundo. Además del programa deportivo, incluye un amplio programa cultural, con concursos de coros y bandas, exposiciones, así como obras de teatro y cabaré. El evento comienza con una fiesta de apertura y suele durar una semana. El cierre suele tener una ceremonia de clausura con la entrega de las insignias al organizador de los próximos juegos. (es)
- Les Gay Games sont un événement sportif et culturel ouverts à toutes et à tous bien qu'historiquement destinés aux athlètes, artistes et musiciens lesbiens, gays, bisexuels et transgenres (LGBT). Ils ont été fondés par le médecin et décathlonien olympique américain Tom Waddell. La première édition s'est déroulée en 1982 à San Francisco ; la 10e édition a lieu à Paris du 4 au 12 août 2018. (fr)
- Pesta Olahraga Gay adalah ajang olahraga dan budaya untuk para atlet dan seniman lesbian, gay, biseksual, dan transgender (LGBT). Walaupun begitu, ajang ini terbuka untuk siapa saja tanpa memandang orientasi seksual. Pesertanya berasal dari berbagai belahan dunia, termasuk negara yang masih melarang homoseksualitas. Lembaga yang bertanggung jawab atas penyelenggaraan Gay Games adalah (FGG). Ajang ini dimulai dengan nama Olimpiade Gay di San Francisco, California, pada tahun 1982. Gay Games mirip dengan Olimpiade, contohnya adalah keberadaan api Gay Games yang dinyalakan saat upacara pembukaan. Pesta Olahraga Gay tahun 1994 digelar pada bulan Juni di New York City, bertepatan dengan 25 tahun perayaan Kerusuhan Stonewall yang memulai pergerakan LGBT modern di Amerika Serikat. Ajang tersebut dihadiri oleh 10.864 atlet, sementara jumlah atlet yang ikut serta dalam Olimpiade Barcelona 1992 tercatat sebesar 9.356. (in)
- I Gay Games sono un evento sportivo e culturale organizzato dalla comunità gay e lesbica, sotto l'egida della Federazione dei Gay Games. La prima edizione si svolse a San Francisco nel 1982, nata dall'idea del dottor Tom Waddell, ex-atleta olimpico, il cui scopo era quello di promuovere lo spirito di inclusione e partecipazione, e la ricerca del miglioramento personale nell'ambito di un evento sportivo: I Gay Games erano in precedenza noti come Olimpiadi Gay (Gay Olympic Games) ma una causa intentata dal Comitato Olimpico Internazionale ha costretto gli organizzatori a cambiare il nome, eliminando la parola "Olympic". Il CIO tuttavia ha autorizzato altri gruppi ad utilizzare il termine "Olimpiadi" e per questo motivo alcuni lo hanno accusato di discriminazione (vedi anche omofobia), sebbene le persone omosessuali non abbiano mai sofferto di discriminazioni all'interno delle Olimpiadi ufficiali. I Gay Games sono aperti a tutti coloro desiderino partecipare, senza badare all'orientamento sessuale. Non esistono requisiti minimi di qualificazione per competervi. I Gay Games raccolgono assieme atleti ed artisti da tutto il mondo, molti provengono da nazioni in cui l'omosessualità resta illegale e nascosta. I V Gay Games di Amsterdam (Paesi Bassi), sono stati il più grande evento sportivo gay della storia, con oltre 14.000 partecipanti in oltre 30 eventi sportivi e culturali. In tutti gli anni in cui non si svolgono gli eventi internazionale dei Gay games e dei World Outgames, si tengono in Europa gli Eurogames, competizioni sportive organizzate dall'EGLSF (European Gay and Lesbian Sport Federation), federazione europea che raggruppa le associazioni sportive gay e lesbiche europee. (it)
- 게이 게임(Gay Games)는 성소수자를 위한 국제 종합 경기 대회이다. (Federation of Gay Games)이 대회를 주관한다. 게이 게임은 1982년 미국 캘리포니아주 샌프란시스코에서 국제 스포츠 대회에서의 다양성 정신을 고양시키고 성소수자들 개개인의 스포츠 참여를 독려하고자, 1968년 하계 올림픽 선수이자 의학 박사인 과 성소수자 운동가 의 주도로 게이 올림픽(Gay Olympics)이라는 명칭으로 시작되었다. 그러나 설립 직후 국제 올림픽 위원회(IOC)가 올림픽 명칭에 대한 상표권 소송을 걸어 현재의 명칭 게이 게임스로 바뀌었다. 한편, 스톤월 항쟁 25주년을 맞이하여 1994년 뉴욕에서 열린 게이 게임즈에는 10,864명의 선수들이 참여하여 1992년 하계 올림픽과 1996년 하계 올림픽의 참가 선수 9,356명과 10,318명을 뛰어 넘기도 하였다. 제10회 파리 게이 게임스는 2018년 8월 4일부터 8월 12일까지 개최되었으며, 제 11회 게이 게임스는 2022년 홍콩에서 개최된다. (ko)
- ゲイゲームズ（Gay Games）は、ゲイゲームズ連盟（GGF）によって夏季オリンピックの中間年に開催される同性愛者を対象とした総合競技大会。創設者は博士。当初はゲイオリンピックの名称の予定だったが国際オリンピック委員会（IOC）やUSOCがオリンピックの使用を禁じたためゲイゲームズと名づけた。 (ja)
- De Gay Games is het grootste lgbt-sport- en cultuurevenement ter wereld. Het evenement staat open voor ieder die wil deelnemen, ongeacht de seksuele oriëntatie. Het is een polysportief evenement, dat sinds 1982 elke vier jaar plaatsvindt. Het wordt georganiseerd onder het koepelverband van de 'Federation of Gay Games' (FGG), met name voor homoseksuele deelnemers. Er is echter geen beperking gesteld aan deelname en evenmin is kwalificatie vereist. (nl)
- Gay Games är ett sportevenemang för HBTQ-personer (homosexuella, bisexuella samt transpersoner), som vill se sig som en HBT-motsvarighet till olympiska spelen. Spelen startades år 1982 i San Francisco på initiativ av bland andra läkaren och tiokamparen och hålls vart fjärde år. Inledningsvis var avsikten att använda namnet Gay Olympics, men detta tilläts inte av Internationella olympiska kommittén. (sv)
- Gay Games – rozgrywane co cztery lata multidyscyplinarne zawody sportowe dla osób LGBT+ organizowane przez . (pl)
- Гей-игры (англ. Gay Games) — международные спортивные соревнования, в которых принимают участие люди любой сексуальной ориентации и любого уровня спортивного мастерства, проводимые во имя взаимного уважения, толерантности и равноправия. Помимо спортивных соревнований Gay Games включают в себя ряд культурных мероприятий. Соревнования всегда проходят летом – чаще это конец июля или начало августа. Деления на летние и зимние Игры нет, все дисциплины проходят одновременно. В 1986-м планировали первые зимние Гей-Игры в Массачусетсе, но из-за слабого финансирования идея провалилась. (ru)
- Os Jogos Gays são o maior evento cultural e desportivo voltado para atletas, artistas, músicos, entre outras pessoas associadas ao mundo LGBT. Todavia, dele participam pessoas de diversas orientações sexuais e níveis desportivos diferentes. Originalmente nomeado como Olimpíadas Gays, teve início em São Francisco em 1982, a partir de uma ideia concebida por , cujo objetivo foi de promover o espírito de inclusão e participação, bem como a busca do crescimento pessoal num evento desportivo. O evento mantém muitas semelhanças com os Jogos Olímpicos, incluindo a chama olímpica do Gay Games, que é acesa no começo das premiações. Os Jogos Gays são abertos para as pessoas participarem, sem restrição a orientação sexuais. Não existem padrões de qualificação para participar nas competições. O evento reúne pessoas do mundo inteiro, sendo que muitas dessas advêm de países que criminalizam a homossexualidade. O evento é muito criticado, pois na visão de alguns os gays estão a juntar-se apenas com pessoas da mesma orientação sexual, pois os jogos Olímpicos não fazem restrição à orientação sexual dos participantes. Muitos levantam o facto dos gays gostarem de uma "olimpíada exclusiva" o que enfraquece a pretensa luta contra o preconceito e a discriminação. A Federação dos Jogos Gays (FJG) é o órgão base do evento. (pt)
- Гей-ігри (англ. Gay Games) — міжнародні спортивні змагання, у яких беруть участь люди будь-якої сексуальної орієнтації та будь-якого рівня спортивної майстерності, що проводяться в ім'я взаємної поваги, толерантності та рівноправності. Крім спортивних змагань Gay Games охоплюють ряд культурних заходів. (uk)
- 同乐运动会（英語：Gay Games，又称同志运动会）是一个由同志社区举办的体育和文化活动。同乐运动会于1982年始于舊金山，创办者是医生，他的目标是发扬包容和参与的精神，以及把个人最好的追求带入到运动中。 这个同志运动会联盟的目的是，通过举办每年一届的有组织的国际（参与的）运动和文化活动，也就是大家所知的同乐运动会，来培养和加强全球同性恋男女的自尊以及获得非同性恋世界人们对同性恋的尊重和理解。 同乐运动会原來以“同志奥林匹克运动会”為名，但是後來国际奥林匹克委员会提起诉讼，迫使运动会改成了现在这个名称。其它使用“奥林匹克”名称的运动会没有遭遇相似的命运。 同乐运动会对所有愿意参与的人开放，不管他们的性傾向如何。在同乐运动会中没有资格标准的限制。主辦單位的宣言是：同樂運動會是四年一度的運動文化活動，集合來自世界各地的人。基於大會的參與、包容、個人最佳表現原則，大會歡迎所有人參與，不論性傾向、性別、種族、宗教、國籍、祖籍、政治信仰、運動美術能力、年齡、身心障礙或健康狀況。 同乐运动会使得全世界的运动员和艺术家聚集到一起，包括很多仍然把同性恋认为是罪行的国家的人。 第6届同乐运动会在澳大利亚的悉尼举行，有超过14,000的参赛者参与了超过30个项目的运动比赛和文化活动。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gay Games je celosvětová sportovní a kulturní událost, která je určená LGBT sportovcům a umělcům. Zakladatele jsou , a další lidé. Událost byla založena jako Gay olympijské hry a ty se prvně uskutečnily v San Franciscu roku 1982 a konají se jednou za čtyři roky. Zachovávají si podobnost s olympijskými hrami, včetně Gay Games ohně, který svítí při zahajovacím ceremoniálu. Hry jsou přístupné všem, kteří se chtějí účastnit, bez ohledu na sexuální orientaci a neexistují kvalifikační standardy. Soutěžící pocházejí z mnoha zemí, včetně těch, kde homosexualita zůstává nelegální a skrytá. (cs)
- Gay Games ist eine Sportveranstaltung, die seit 1982 alle vier Jahre stattfindet. Sie wird unter dem Dachverband der Federation of Gay Games (FGG) speziell für homosexuelle Teilnehmer organisiert, es gibt aber keine Teilnahmebeschränkungen und auch keine Qualifikation. Die Gay Games stehen damit in der Tradition des internationalen Arbeitersports, der ebenfalls auf Qualifikationsleistungen verzichtete. (de)
- Les Gay Games sont un événement sportif et culturel ouverts à toutes et à tous bien qu'historiquement destinés aux athlètes, artistes et musiciens lesbiens, gays, bisexuels et transgenres (LGBT). Ils ont été fondés par le médecin et décathlonien olympique américain Tom Waddell. La première édition s'est déroulée en 1982 à San Francisco ; la 10e édition a lieu à Paris du 4 au 12 août 2018. (fr)
- 게이 게임(Gay Games)는 성소수자를 위한 국제 종합 경기 대회이다. (Federation of Gay Games)이 대회를 주관한다. 게이 게임은 1982년 미국 캘리포니아주 샌프란시스코에서 국제 스포츠 대회에서의 다양성 정신을 고양시키고 성소수자들 개개인의 스포츠 참여를 독려하고자, 1968년 하계 올림픽 선수이자 의학 박사인 과 성소수자 운동가 의 주도로 게이 올림픽(Gay Olympics)이라는 명칭으로 시작되었다. 그러나 설립 직후 국제 올림픽 위원회(IOC)가 올림픽 명칭에 대한 상표권 소송을 걸어 현재의 명칭 게이 게임스로 바뀌었다. 한편, 스톤월 항쟁 25주년을 맞이하여 1994년 뉴욕에서 열린 게이 게임즈에는 10,864명의 선수들이 참여하여 1992년 하계 올림픽과 1996년 하계 올림픽의 참가 선수 9,356명과 10,318명을 뛰어 넘기도 하였다. 제10회 파리 게이 게임스는 2018년 8월 4일부터 8월 12일까지 개최되었으며, 제 11회 게이 게임스는 2022년 홍콩에서 개최된다. (ko)
- ゲイゲームズ（Gay Games）は、ゲイゲームズ連盟（GGF）によって夏季オリンピックの中間年に開催される同性愛者を対象とした総合競技大会。創設者は博士。当初はゲイオリンピックの名称の予定だったが国際オリンピック委員会（IOC）やUSOCがオリンピックの使用を禁じたためゲイゲームズと名づけた。 (ja)
- De Gay Games is het grootste lgbt-sport- en cultuurevenement ter wereld. Het evenement staat open voor ieder die wil deelnemen, ongeacht de seksuele oriëntatie. Het is een polysportief evenement, dat sinds 1982 elke vier jaar plaatsvindt. Het wordt georganiseerd onder het koepelverband van de 'Federation of Gay Games' (FGG), met name voor homoseksuele deelnemers. Er is echter geen beperking gesteld aan deelname en evenmin is kwalificatie vereist. (nl)
- Gay Games är ett sportevenemang för HBTQ-personer (homosexuella, bisexuella samt transpersoner), som vill se sig som en HBT-motsvarighet till olympiska spelen. Spelen startades år 1982 i San Francisco på initiativ av bland andra läkaren och tiokamparen och hålls vart fjärde år. Inledningsvis var avsikten att använda namnet Gay Olympics, men detta tilläts inte av Internationella olympiska kommittén. (sv)
- Gay Games – rozgrywane co cztery lata multidyscyplinarne zawody sportowe dla osób LGBT+ organizowane przez . (pl)
- Гей-игры (англ. Gay Games) — международные спортивные соревнования, в которых принимают участие люди любой сексуальной ориентации и любого уровня спортивного мастерства, проводимые во имя взаимного уважения, толерантности и равноправия. Помимо спортивных соревнований Gay Games включают в себя ряд культурных мероприятий. Соревнования всегда проходят летом – чаще это конец июля или начало августа. Деления на летние и зимние Игры нет, все дисциплины проходят одновременно. В 1986-м планировали первые зимние Гей-Игры в Массачусетсе, но из-за слабого финансирования идея провалилась. (ru)
- Гей-ігри (англ. Gay Games) — міжнародні спортивні змагання, у яких беруть участь люди будь-якої сексуальної орієнтації та будь-якого рівня спортивної майстерності, що проводяться в ім'я взаємної поваги, толерантності та рівноправності. Крім спортивних змагань Gay Games охоплюють ряд культурних заходів. (uk)
- 同乐运动会（英語：Gay Games，又称同志运动会）是一个由同志社区举办的体育和文化活动。同乐运动会于1982年始于舊金山，创办者是医生，他的目标是发扬包容和参与的精神，以及把个人最好的追求带入到运动中。 这个同志运动会联盟的目的是，通过举办每年一届的有组织的国际（参与的）运动和文化活动，也就是大家所知的同乐运动会，来培养和加强全球同性恋男女的自尊以及获得非同性恋世界人们对同性恋的尊重和理解。 同乐运动会原來以“同志奥林匹克运动会”為名，但是後來国际奥林匹克委员会提起诉讼，迫使运动会改成了现在这个名称。其它使用“奥林匹克”名称的运动会没有遭遇相似的命运。 同乐运动会对所有愿意参与的人开放，不管他们的性傾向如何。在同乐运动会中没有资格标准的限制。主辦單位的宣言是：同樂運動會是四年一度的運動文化活動，集合來自世界各地的人。基於大會的參與、包容、個人最佳表現原則，大會歡迎所有人參與，不論性傾向、性別、種族、宗教、國籍、祖籍、政治信仰、運動美術能力、年齡、身心障礙或健康狀況。 同乐运动会使得全世界的运动员和艺术家聚集到一起，包括很多仍然把同性恋认为是罪行的国家的人。 第6届同乐运动会在澳大利亚的悉尼举行，有超过14,000的参赛者参与了超过30个项目的运动比赛和文化活动。 (zh)
- Gejaj Ludoj estas tutmonda sporta kaj kultura evento, kiu antaŭenigas akcepton de seksa diverseco, havante lesbajn, gejajn, ambaŭseksemajn kaj transgenrajn atletojn kaj artistojn. Fondita kiel Geja Olimpikoj, ĝi komenciĝis en Usono en San-Francisko, Kalifornio, en 1982, kiel la elpensaĵo de olimpika atleto (Meksikurbo 1968) kaj kuracisto Tom Waddell, , kaj aliaj, kies celoj estis antaŭenigi la spiriton je inkluzivemo kaj partoprenemo, kaj ankaŭ antaŭenigi la postkuron de persona kresko en sporta evento. (eo)
- The Gay Games is a worldwide sport and cultural event that promotes acceptance of sexual diversity, featuring lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) athletes, artists and other individuals. Founded as the Gay Olympics, it was started in the United States in San Francisco, California, in 1982, as the brainchild of Olympic decathlete (Mexico City 1968) and medical doctor Tom Waddell, Brenda Young, and others, whose goals were to promote the spirit of inclusion and participation, as well as to promote the pursuit of personal growth in a sporting event. Waddell wanted to recreate the Olympics' power to bring people of various different backgrounds together through the international language of sport, and the organizers of the first event strived to accommodate differences and achieve g (en)
- Los Gay Games son un evento multideportivo que se realiza cada cuatro años por la comunidad LGBT, similar a los Juegos Olímpicos, organizado por la (FGG). El evento fue creado en 1980 por Tom Waddell, un decatleta olímpico de Estados Unidos, y fue llevado a cabo por primera vez en 1982 en San Francisco. (es)
- Pesta Olahraga Gay adalah ajang olahraga dan budaya untuk para atlet dan seniman lesbian, gay, biseksual, dan transgender (LGBT). Walaupun begitu, ajang ini terbuka untuk siapa saja tanpa memandang orientasi seksual. Pesertanya berasal dari berbagai belahan dunia, termasuk negara yang masih melarang homoseksualitas. Lembaga yang bertanggung jawab atas penyelenggaraan Gay Games adalah (FGG). (in)
- I Gay Games sono un evento sportivo e culturale organizzato dalla comunità gay e lesbica, sotto l'egida della Federazione dei Gay Games. La prima edizione si svolse a San Francisco nel 1982, nata dall'idea del dottor Tom Waddell, ex-atleta olimpico, il cui scopo era quello di promuovere lo spirito di inclusione e partecipazione, e la ricerca del miglioramento personale nell'ambito di un evento sportivo: I Gay Games sono aperti a tutti coloro desiderino partecipare, senza badare all'orientamento sessuale. Non esistono requisiti minimi di qualificazione per competervi. (it)
- Os Jogos Gays são o maior evento cultural e desportivo voltado para atletas, artistas, músicos, entre outras pessoas associadas ao mundo LGBT. Todavia, dele participam pessoas de diversas orientações sexuais e níveis desportivos diferentes. Originalmente nomeado como Olimpíadas Gays, teve início em São Francisco em 1982, a partir de uma ideia concebida por , cujo objetivo foi de promover o espírito de inclusão e participação, bem como a busca do crescimento pessoal num evento desportivo. O evento mantém muitas semelhanças com os Jogos Olímpicos, incluindo a chama olímpica do Gay Games, que é acesa no começo das premiações. (pt)
|
